こういちです。 「日本語プロジェクト」とは何かも明確に理解出来ておらず、見 当違いの事を言ってしまうかもしれません。その際はご指摘いた だければ幸いです。 日本語プロジェクトに参加しているみなさんには大変感謝してお ります。それはOpenOffice.orgという大変有用なソフトウェアが 日本語に対応し、日本語のマニュアル等も整備されているからで す。 また、このすばらしいソフトウェアのユーザが一人でも多く広ま ればいいと思いこちらの議論に参加しています。
以前のリリースアナウンスを読み返してみました「OpenOffice. org 2.2.1日本語版をリリースしました。」（以下文書A）という 文書には、日本語プロジェクトとしてやったこと『だけ』が書か れているとは思われません。私に関して言えば「*重要* *アップ デートを推奨*」から「なお、バグフィックスがメインであり、新 機能の追加はありません。」までが、文書Aの中では一番有用な情 報でした。 また、さらに前の「OpenOffice.org 2.0.4日本語版をリリースし ました。」にも『■新バージョンの特徴』という項目が入ってい ます。 それとも何か、2.2.1のリリース以降に状況が変化したのでしょう か。 文書Aの書式が許されるとして、上記の最後の文を 「新機能は○△×です。新機能についてのさらに詳しい説明は『 OpenOffice.org2.3の新機能』また、web上で『一目でわかる OpenOffice.org 2.3の新機能』をご覧下さい。」 とするのもまずいのでしょうか。 （『一目で……』のページわかりやすくていいですね。） 以前のメールでも少しだけ触れましたが、ユーザを広めるために は少しでも目立つ所にOpenOffice.orgという製品の宣伝を盛り込 んだ方が良いと思います。 また、日本語プロジェクトとしての正式な活動でなくても、 OpenOffice.orgの発展に貢献した日本人グループの成果を載せる 事でOpenOffice.orgの好印象が作られる事はあっても印象が悪く なるという事は無いと思います。 -- +++++++++++++++++ Kouichi Seki こういち [メールアドレス保護] +++++++++++++++++ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
