Re: [ja-discuss] リリースアナウンス

[Maho NAKATA]

From: Maho NAKATA 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: Re: [ja-discuss] リリースアナウンス
Date: Thu, 13 Sep 2007 09:56:12 +0900 (JST)

> From: Masahisa Kamataki 
> <[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
> Subject: Re: [ja-discuss] リリースアナウンス
> Date: Tue, 11 Sep 2007 18:40:48 +0900
> 
> > とのコメントで「自己申告」と判明しました。これは、順序が逆になってしま
> > しました。中田さんは自らは判断しない、ということなので、tono さんのRTF
> > パッチもご本人からの申請がないと載せないでしょう。
> 
> はい。本質的に自己申告ですが、
> 成果については作成者との間で「日本語プロジェクトの成果だ」という合意が
> できていれば問題ないです。

少し補足ですが、自己申告じゃないと難しいですよ。例えばMacOSX teamとしても
私働いていますが、私の成果が日本人だからといって、
日本語プロジェクトの成果として勝手に取り上げるのは
日本語プロジェクトとしてはまずいでしょう。

他にもどこかからfundされていて成果はそこのもの、となるときに私か誰かが「日本人らしき
人の成果だから」勝手に判断して日本語プロジェクトの成果として取り上げるのは
まずい。

ちなみにsparcmozという方はオーストラリア人ですが、MacOSXで日本語のこともやってます。

あと、日本人から、日本から、というのは止めていただけますか?
日本からというと住んでない方は出せませんし、
日本人というと日本に国籍が無いと日本人とはみなせません。
日本にも日本外にも、国籍が日本でなくとも
日本語を母語として使う人は沢山います。彼らは是非含むべきです。

私はおそらく全てにおいて「日本語圏」といってます。

では。
-- Nakata Maho 
([&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;])

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]