Hi, Am Sonntag, 9. September 2007 23:31 schrieb Michael Riepe: > Theoretically, the file should now be portable between Windows and > Linux. But in my case, it's not even portable between Linux and Linux :-(
You mean between 2 Linuxes with different encodings? > > > So it seems to me that the translation back to the correct name (used to > > open the video) did not work... and so trying to open Ã-Ã"Üßöäü.ts > > where it should be ÖÄÜßöäü.ts. > > Maybe this depends on how you mount the foreign (NTFS?) file system. No, as I wrote... it's FAT32 on a USB-Disk (used from WinXP and/or Linux). The encoded file name under Linux is always the same... writing on my ReiserFS system disk or FAT32 USB-Drive does not matter! > > I re-checked the behaviour under Windows... both openings (Video and > > Project) with Umlaut's work there. After that I tried the Windows project > > file under Linux, and after changing the path to linux-style THAT Project > > file worked also under Linux!!! > > Hmm... did you use cifs/smbfs? I'm not sure if it uses UTF-8 by default. No, it's a dualboot system and the disk is connected to USB and mounted by the automounter from Suse (with option utf8). > > In the linux file, the characters have been converted twice. But maybe > that's due to e-mail transport quirks. The windows files seem to be > encoded correctly. Yes, that's why I also can use them under Linux... after changing the paths. I attached them as tarball so the mailer can't change anything... just in case... but I've the feeling that this double convertion is home made! > > > PS: Hope SF.net will deliver that mail... > > It did. You never see your own posts on the list. Hmmm,... I can see all my own posts on the list.. but maybe I configured it that way on my SF account. Usually they are mailed back to me 1-2 minutes after I sent them, but this time they needed several hours to appear... good night, Ralph
projectfiles.tar
Description: Unix tar archive
------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________ DVBCUT-user mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dvbcut-user
