> Where did you get that as the source for "Knowledge is structured in  
> consciousness"? 

"GYaanam chetanaayaam nihitam" is the motto which appears along with the tree 
and roots as the logo of Maharishi's Prakashan organisation in India. Maharishi 
Prakashan have released various audio visual products including audio tapes and 
VCD's of Maharishi (including 'Glory to Mahalaxmi', 'Glory to Mahasarawati', 
'Glory to Mahadurga' & 'Philosophy of Yoga'
I have scanned an image of one of the VCD's and uploaded it to:-
http://www.paulmason.info/GYaanam_chetanaayaam_nihitam.jpg

Contact details of Maharishi Prakashan
Maharishi Prakashan
A-14, Mohan Estate, Mathura Road, New Delhi, 110 044 India
Tel: +91-11-2695 9532 and +91-11-2695 9401 
Fax: +91-11-2683-6682 
E-mail: sa...@maharishiprakashan.net 

I note that this phrase, written in a slightly more simplified way as "Gyanam 
Chetanayam Nihitam" is mentioned on several Indian websites associated with 
Maharishi's movement:-
www.mivms.com/image/DCA_MVM.pdf 
www.mivms.com/image/BCA_MVM.pdf 
www.cindia.org/Syllabus/BBA.pdf
www.cindia.org/Syllabus/BCA_MVM.pdf

As the phrase appears in the context of Maharishi's organisations, and since 
"GYaanam" roughly means 'knowlege', "chetanaayam" can mean 'consciousness' and 
"nihitaam" translates as 'placed', there is good reason to suppose this is the 
source Sanskrit. Perhaps it is not actually a Scriptural quotation, but if it 
is it would be nice to find it.



--- In FairfieldLife@yahoogroups.com, Vaj <vajradh...@...> wrote:
>
> 
> On Sep 30, 2009, at 6:34 PM, Premanand wrote:
> 
> > 'Knowledge is Structured in Consciousness is apparently a  
> > translation of the Sanskrit "GYaanam chetanaayaam nihitam" - does  
> > anyone know where this line can be found?
> 
> 


Reply via email to