Hola, *FRASE: *Puede empezar el desarrollo de aplicaciones basadas *con/en *la Plataforma NetBeans utilizando el IDE NetBeans para Java SE. Más información sobre la Plataforma NetBeans.
*SIGNIFICADO*: Realizar aplicaciones basadas con la "Plataforma Netbeans" (framework) utilizando Netbeans (IDE) para java SE (JDK-JRE, "para Java SE" viene a ser un plugin de NetBeans). *Preposición CON*: Denota el *medio*, *modo* o *instrumento* que sirve *para hacer algo* *Preposición **EN*: No solo denota en qué *lugar*, también el tiempo o *modo * en que se realiza lo expresado por el verbo a que se refiere.* Nota: "Denota aquello en que se ocupa o sobresale alguien", alguien es un individuo no un objeto, por tanto no aplicable. Se descarta "Las aplicaciones sobresaldrán sobre el resto por estar basadas en tal plataforma.".* Saludos, Robert 2009/12/3 Gustavo Reyes <ghreyes71 en googlemail.com> > en. > No solo denota en qué lugar, también el tiempo o modo sen que se realiza lo > expresado por el verbo a que se refiere (vg.: "sucedió en Pascua"). Denota > aquello en que se ocupa o sobresale alguien (vg.: "trabajar en bioquímica"). > > con. > Denota el medio, modo o instrumento que sirve para hacer algo. Expresa las > circunstancias con que se ejecuta o sucede algo. Y varios usos más. > > El medio o instrumento aqui no es la Plataforma NetBeans sino el IDE > NetBeans. > Desarrollas aplicaciones "con" el IDE basado "en" la plataforma NetBeans. > Las aplicaciones sobresaldran sobre el resto por estar basadas en tal > plataforma. > > Gustavo Hernan Reyes > -- > This message posted from opensolaris.org > _______________________________________________ > g11n-es-discuss mailing list > g11n-es-discuss en opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman//listinfo/g11n-es-discuss > -- ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code! es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412 ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <http://mail.opensolaris.org/pipermail/g11n-es-discuss/attachments/20091203/3cbb827b/attachment.html>
