>>>> Ola, >>>> como non sei da rolda esa da que me falabades aí tes os erros. Lembra >>>> que tamén hai máis erros en http://trasno.net/trasno:erros e pode que >>>> algún dos que hai aquí tamén estea na wiki de Trasno. >>> >>> Perfesto grazas >> >> Un destes días envíoche máis erros novos. Antón queixouse, e as súas >> queixas teñen bastante sentido, a ver se conseguimos que isto mellore, >> porque a verdade é que isto está en cueiros coma quen di. > > Ola Leandro, > > de onde sacas as traduzóns? > > Digoo porque agora revisouse bastante o gnome, e se o sacas de opentran > non vai estar para nada actualizado.
Pois son do open-Tran. O meu script para sacar as estatísticas sobre as traducións (e do que as traducións con erros son un produto secundario e ao principio inesperado) é unha modificación do script de consulta en local fornecido polos desenvolvedores do open-Tran. E segundo isto http://gl.open-tran.eu/projects.html e isto http://open-tran.blogspot.com/2009/04/periodic-updates.html o open-Tran actualízase contra trunk dúas veces á semana aínda que non tódalas actualizacións rematan correctamente. Ata logo, Leandro Regueiro