Slt, J'ai enfin pu réparer le build du hgbook-fr. Il est maintenable "buildable". Vous en avez une version "previews" (y'a encore quelques problèmes) ici :
http://belaran.eu/hgbook-fr-SNAPSHOT/read/ Vous pouvez "pullé" mes derniers modifs de mon repo : http://bitbucket.org/rpelisse/hgbook-fr/overview/ Je ne vais pas reprendre de traduction pour le moment, je vais essayer de construire sans erreurs ni défaut le livre... Idéalement, je serais donc prêt à le publier quand les relectures des traductions du ch03, ch04 et ch05 seront finis. Nous pourrons déjà faire une première publication "mi française mi anglaise" à ce moment là. -- Romain PELISSE, "The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it" -- Terry Pratchett http://belaran.eu/