Boas:
En 2011/06/01 13:22, Xabier Villar escribiu:
El 1 de junio de 2011 13:14, Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com
<mailto:mbouz...@gmail.com>> escribi贸:
Para "retallo"
http://www.digalego.com/diccionario/Html/muestra_palabra_utf.php?op=ver&buscado=retallo
<http://www.digalego.com/diccionario/Html/muestra_palabra_utf.php?op=ver&buscado=retallo>
*/< retallar/*
*1* ** /s/ /m/ Cada un dos anacos dunha cousa despois de cortala.
*2* ** /s/ /m/ Porci贸n que sobra de algo.
*SIN: * retrinco.
Pois visto as铆 xa non me disgusta portaretallos... 贸 fin e o cabo 茅 un
lugar onde almacenas cousas despois de cortalas (pode ser texto,
imaxes, etc... retrincos de cousas).
Se son o 煤nico en "discordia", mantemos o consenso sobre portapapeis
(a met谩fora tam茅n me parece v谩lida), pero non descartar铆a que nun
futuro volva a xurdir a discusi贸n de non xustific谩rmola ben.
Perd贸n por non estar na trasnada.
Eu tampouco acabo de ver o de portapapeis, m谩is que nada polo de papeis.
Parece moito m谩is axeitada a opci贸n portuguesa
谩rea de transferencia ou mesmo porta retallo, este 煤ltimo por ser m谩is
xen茅rico no sentido que nese retallo pode ser calquera cousa, inda que
non o acabo de ver porque porque pode ser algo completo, pensemos nun
ficheiro completo, unha imaxe...
A min 脕rea de transferencia par茅ceme moi entendible.
http://en.pt.open-tran.eu/suggest/clipboard
PD. Non hai forma de discutir estas cousas no glosima?
--
Xabier Villar
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
