Ankaux en viaj proponoj vi inverse komprenis ordon de partoj oni ne sekcas iun bildon sed faras bildon (videblan prezenton) de sekcoj.
Bonlingvismo estas terura! ________________________________ De : Behrouz Soroushian <[email protected]> À : [email protected] Envoyé le : Mer 19 mai 2010, 8h 57min 48s Objet : Re : [revuloj] Aldoni la vorton 'tomografio' Mi rememorigas, ke /grafio/ ne nepre temas pri bildo aux bildofarado. Gxi temas pri ia ajn prezento vida de iu afero. Tiu parto jam ekzistas en vortoj kiel 'Geografio' k.s. amike, /behrouz ________________________________ De : f_sophia <f_sop...@libero. it> À : revu...@yahoogroups .com Envoyé le : Mer 19 mai 2010, 6h 25min 18s Objet : Re: [revuloj] Aldoni la vorton 'tomografio' Alexander Shlafer skribis: > Mi ja forte preferas simplajn (sed ne trosimplajn! ) > solvojn, tamen en la diskutoj pri leksikografiaj > aŭ terminologiaj principoj oni prefere ne troigu! Ĉu... bildsekco, bildsekci, bildesekajxo, bildsekcado. .. ...pli malpli kiel por la japana lingvo? kpr. Vastalto: > "dansoo-sacuei" por tomografio. Gxi signifas pli-malpli > "sekcita tavolo- fotografado" . Gxis Antonio Codazzi
