[native-lang-dev] Re: Let's move on

2011-12-26 Thread Andrea Pescetti
On 13/12/2011 Louis Suárez-Potts wrote: The new Apache OpenOffice is ready for you. We cannot and probably do not want to replicate what we have had here, but we can, I believe, take the best of it and move on. To complete what Louis wrote: the infrastructure migration will see major steps in

[native-lang-dev] Re: Migration of OOo mailing lists to Apache

2011-11-05 Thread Andrea Pescetti
On 27/10/2011 robw...@apache.org wrote: If you can help with this, to be a liaison between an NLC project and Apache OpenOffice, please let me know. I've already let you know, but if you need a confirmation now you have it. I would urge all other active volunteers on this list to help in the

[native-lang-dev] Re: Fwd: [marketing-dev] Why TDF should be the place for one united Community

2011-05-27 Thread Andrea Pescetti
technical loss for the project, and knowing whether we can still count on them affects the whole discussion. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. -- - To unsubscribe send email to dev-unsubscr...@nat

[native-lang-dev] Re: [qa-dev] BugZilla: Lost old canconfirm-rights re-activated

2011-04-09 Thread Andrea Pescetti
lly there is still one bug that I cannot modify or see, and it is http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=117513 ; but I assume this is being kept hidden for some good reasons (security, spam...) and that's OK with me. Regards, Andrea Pescetti - Italian

[native-lang-dev] Re: Sinhala missing OpenOffice 3.3.0

2011-02-28 Thread Andrea Pescetti
ug.cgi?id=116604 With the new policy, if you don't manually validate the builds they will anyway get automatically tested and released unless you oppose to it (so it's opt-out rather than opt-in). Regards, Andrea Pescetti - Itali

[native-lang] Re: [website-dev] Need sameone help by saving the anonce list?

2011-02-18 Thread Andrea Pescetti
t know what the outcome will be in the end. For "preserving links", I mean for example that http://it.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=utenti&msgNo=21067 will still point at my announcement about migraton on the Italian users list. Regards, Andrea Pescetti -

Re: [native-lang] Japanese Language Project sets up additional user support channel

2011-01-30 Thread Andrea Pescetti
d what's new in the announcement. Congratulations then! Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@native-lang.openoffice.org

Re: [native-lang] Japanese Language Project sets up additional user support channel

2011-01-29 Thread Andrea Pescetti
sing so far? I mean, the Japanese N-L group is definitely not new and it is quite active, so I had assumed you had had a "users" mailing list for years. Maybe you were using a forum, or IRC, or some other tools? Regards, Andrea Pescet

Re: [native-lang] OOo 3.3

2010-11-16 Thread Andrea Pescetti
ress release Waiting for the press release, the Italian team translated as usual the full Feature List: the work is mainly by Valter Mura and is published at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IT/OOoFeatures330 Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L

[native-lang] Re: [releases] Re: Problem with QA tests and release of OOo 3.3.0

2010-10-16 Thread Andrea Pescetti
been a bit stretched here, selecting only the most vocal critics) it's too early to force them to "choose" now: I'm hopeful that some kind of agreement, to be taken when things have settled down a bit, can still be invented to consolidate the efforts into one strong product, but

Re: [native-lang] Fixing the Bouncer

2010-05-29 Thread Andrea Pescetti
anyone really still using Bouncer? I believed Bouncer had been decommissioned; anyway, I would be absolutely satisfied even with having readily accessible MirrorBrain-only statistics! Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Projec

Re: [native-lang] Fixing the Bouncer

2010-05-29 Thread Andrea Pescetti
ge of the Bouncer > but perhaps other people can help him? What Bouncer? I thought we weren't using Bouncer any longer now that we have MirrorBrain in place... Anyway, be it Bouncer or MirrorBrain, accurate and easily accessible on downloads would be welcome indeed! Regards, Andrea Pesce

Re: [native-lang] Website transition & native-language projects

2010-05-15 Thread Andrea Pescetti
dev&msgNo=11210 But I saw no reactions so I assume most N-L projects are just going to accept it or to wait that the migration becomes more concrete before commenting. It's still quite hypothetical after all. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. -

Re: [native-lang] The Swiss NGO is online!

2010-04-01 Thread Andrea Pescetti
more about how your model will work out; I hope you can really present some assessment at the next OOoCon. Best regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead, PLIO Board Member. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr

Re: [native-lang] Two localization issues

2010-03-20 Thread Andrea Pescetti
ct) do not have immediate access to the figures now, although we do receive figures indirectly. Since our marketing strategy is also based on download figures, an easier access to them, with some filtering possibilities, would really be welcome. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Projec

Re: [native-lang] Re: [ext-users] ask for translation

2010-03-13 Thread Andrea Pescetti
ed on André's comments, the proper translations into Italian would be: - Mostra tutti i commenti - Nascondi tutti i commenti Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@native-lang

Re: [native-lang] regional group meeting 2009-07-10 log

2009-07-12 Thread Andrea Pescetti
to the ooocon2009_disc...@marketing.openoffice.org mailing list and we will be glad to answer/discuss them there! Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@nat

Re: [native-lang] polling a bit

2009-06-13 Thread Andrea Pescetti
Ain Vagula wrote: - which languages have translated names of Calc functions and which not? In the Italian version we translate them. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: dev

Re: [native-lang] Language Selection on OOo Website - Stage 1

2008-12-08 Thread Andrea Pescetti
if there are concerns against flags this is a good option for me. The NLC logo, instead, seems too hard to me to be understood by everybody at such a small resolution. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To

Re: [native-lang] Moving Wiki pages - IT pages are done

2008-12-05 Thread Andrea Pescetti
elete them from the Wiki Thanks for moving the pages! Feel free to remove the two problematic pages: they are definitely outdated. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL

Re: [native-lang] Language Selection on OOo Website - Stage 1

2008-12-04 Thread Andrea Pescetti
mation: my browser is configured to accept languages in the following order: [it-it], [it], [en-us], [en]. By the way, I find this is another excellent idea: thanks to Alexandro and you for thinking/implementing this! Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. ---

Re: [native-lang] Language Selection on OOo Website - Stage 1

2008-12-04 Thread Andrea Pescetti
rrect to use the NLC logo http://native-lang.openoffice.org/ for this purpose, I personally find that a flag conveys the meaning more directly, at least to me! But I'm certainly not opposed to using the NLC logo if the majority see even the &

Re: [native-lang] Moving Wiki pages - JA pages are done

2008-12-04 Thread Andrea Pescetti
ete, category http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:It.openoffice.org to ease your task. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-m

Re: [native-lang] Can someone please check this Italian language content on the Wiki...

2008-12-01 Thread Andrea Pescetti
r uploading content not related to OOo, but... this needs to be > verified by a native speaker first. I agree. If possible, write a short e-mail to the user telling him that if he wants to discuss a bug he should visit http://qa.openoffice.org. Regards, Andrea Pescetti

Re: [native-lang] OOo Website, NL Projects and Localization

2008-11-21 Thread Andrea Pescetti
lized websites that work as expected. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] OOo Website, NL Projects and Localization

2008-11-01 Thread Andrea Pescetti
t Ivan's proposal for a start: it will make life easier for many native-lang projects and reduce the number of anti-CollabNet hacks in use in the localized sites. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L project lead. - To un

Re: [native-lang] Looking for information about associations supporting OOo

2008-09-04 Thread Andrea Pescetti
an-association-is-born-press-release/ Our web site is http://www.plio.it/ Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L project lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[native-lang] Re: Registration for OOo N-L meeting

2008-08-28 Thread Andrea Pescetti
we can subscribe altough we don't know for sure if we can attend > the event Yes. People who subscribe from now on will find an optional field where they can specify this kind of additional information. Regards, Andrea Pescetti. -

[native-lang] Native-Lang Confederation meeting in preparation of OOoCon 2008

2008-07-29 Thread Andrea Pescetti
e see http://www.plio.it/ooonlm08 for more information. Regards, Davide Dozza and Andrea Pescetti - Italian N-L Project Leads. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] New Lead and Co-lead for the FR project

2008-07-26 Thread Andrea Pescetti
to hear you have resigned, but it's reassuring to know you will continue to contribute in other roles. A warm welcome to your successors by me and the Italian community. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. -

[native-lang] Re: [l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?

2008-07-19 Thread Andrea Pescetti
t http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IT/Italian_Linux_Day_2006 even if a corresponding English page will likely never exist? And should we use English in the URI anyway? Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L project lead. -

Re: [native-lang] Good news for stats?

2008-07-05 Thread Andrea Pescetti
is script-friendly and the Italian Native-Lang project is making massive use of simple scripts to extract data for press releases and for the live download counter on http://www.plio.it/ Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L project lead. -

Re: [native-lang] Activation of automatic update notification

2008-06-24 Thread Andrea Pescetti
Charles-H. Schulz wrote: > Clytie, Leif, Andrea, > >>> Leif Lodahl wrote: > I tried to get the automatic update notification activated... the > whole thing was never made ready for native versions of > OpenOffice.org. > Okay, so you have the same problem the Danish builds have. Loo

Re: [native-lang] Activation of automatic update notification

2008-06-22 Thread Andrea Pescetti
e that we (generally speaking) test and eventually approve builds provided by SUN only. Of course, the update process leads to our localized landing page. Regards, Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead. - To unsubscrib

[native-lang] IT Annual Report 2007

2008-01-30 Thread Andrea Pescetti
Here is the Annual Report of the Italian Native-Lang Project. Maintainers are Davide Dozza and myself. Creation of Associazione PLIO - In February 2007, the OpenOffice.org Italian Native-Lang Project announced the creation of Associazione PLIO: the Italian community of

Re: [native-lang] Language Packs

2008-01-23 Thread Andrea Pescetti
mprehensive list of dictionaries is available at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries and I'd rather point to it instead of duplicating information. Regards, Andrea Pescetti - Italian NL project lead. - To u

Re: [native-lang] Bouncer again

2007-07-17 Thread Andrea Pescetti
ach of having statistics for each language directly integrated into Bouncer and accessible to NL team leads. This is not an objection to switch to Bouncer for all downloads. We are using it and we will continue to use it. Regards, Andrea Pescetti - Italian

Re: [native-lang] regarding deadline for translations

2007-06-26 Thread Andrea Pescetti
Charles-H. Schulz wrote: > bhuvan krishna a écrit : > > like the way it is in gnome they have a page for te were in one could > > easily see on how much % of the project is done and also details of > > each file is shown in there. > we have it as well. It's called QATrack: > http://qatrack.services

Re: [native-lang] Questions about a font type

2007-06-24 Thread Andrea Pescetti
sophie wrote: > http://perso.orange.fr/jm.douteau/page_ecolier.htm > Is this type of font (used at school) of use for your language? > What would you need to be able to use it in your language? This could be useful for Italian. Regarding special characters, if it is OK for French it's OK for Itali

Re: [native-lang] Getting your builds listed on QA Track

2007-04-10 Thread Andrea Pescetti
g . QATrack accounts will be created for them and you will then see them among the options in the pulldown menu. Regards, Andrea Pescetti. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[native-lang] Bouncer statistics for localized downloads

2007-04-03 Thread Andrea Pescetti
more details, see http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=7338 Follow-up to dev@distribution.openoffice.org Best regards, Andrea Pescetti - Italian Native-Lang Project Lead. - To unsubscribe, e-

Re: [native-lang] Please join (and spread the word): Community member's photos for poster

2007-02-17 Thread Andrea Pescetti
builds only. Best regards, Andrea Pescetti - Italian NL Project lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] Using Bouncer for Downloads

2007-02-07 Thread Andrea Pescetti
ures now and their marketing project relies on this. Once better statistics have been implemented (maybe they already have), I would of course recommend using Bouncer, which greatly simplifies the download process and maintenance. Regards, Andrea Pescet

Re: [native-lang] Status update season!

2006-12-21 Thread Andrea Pescetti
answer is "nobody knows" and the problem is licensing: that dictionary is distributed under the GPL 2 license. You'd better subscribe http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65039 and hope. Further comments are useless as Sun will obviously listen to their lawyers only. Re

Re: [native-lang] Status update season!

2006-12-21 Thread Andrea Pescetti
ian NL project lead and the Italian OOo community elected Andrea Pescetti in his place. The "it" project thus has two leads now, i.e., Davide Dozza and Andrea Pescetti. 2: Localized OOo version Back in October, the Italian NL project ran full QA tests on both the 2.0.4-SUN builds and t

Re: [native-lang] Register your build to the QA Track tool! was[Fwd: Re: [qa-dev] Polish QA question]

2006-12-04 Thread Andrea Pescetti
(Sorry for replying to both lists, but it wasn't specified where to reply). Charles Schulz wrote: > Andrea Pescetti, Italian project co-lead, has come up with a QA tracking > tool for the localized builds of OOo. Please register yours to this > site. Thanks for the advertisement!

Re: [native-lang] online update check page for Sun releases

2006-11-11 Thread Andrea Pescetti
mentionned and to be consulted when > such page are made available ? Just read http://qa.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=dev&by=thread&from=1558373 The thread was broken, so you will find more relevant messages if you consult the archive by date.

Re: [native-lang] Dictionaries / Thesaurus

2006-10-16 Thread Andrea Pescetti
an issue > and notify this list as soon as we are ready. http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70490 Please post issue-specific comments in the issue page rather than in this thread. Best regards, Andrea Pescetti -

Re: [native-lang] Dictionaries / Thesaurus

2006-10-12 Thread Andrea Pescetti
ll file an issue and notify this list as soon as we are ready. Best regards, Andrea Pescetti - Italian NL Project co-lead. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [native-lang] Dictionaries / Thesaurus

2006-10-11 Thread Andrea Pescetti
ke it into the build" rather than answers like "I think it might be done but decision depends on someone else". Of course, we can provide any information you may need. Best regards, Andrea Pescetti - Italian NL project Co-Lead. ---

Re: [native-lang] ES localization issues

2006-09-25 Thread Andrea Pescetti
d complaints about Italian builds, although half of the testers use a Debian derivative. Solutions proposed (in Italian) at http://it.openoffice.org/qa/#multiple have worked flawlessly for all of them. Best regards, Andrea Pescetti - Italian Native-La