Reenvío á lista xq me chegou a min só:
-- Forwarded message --
From: Miguel Bouzada
List-Post: proxecto@trasno.net
Date: 2009/7/30
Subject: Re: [IMPORTANTE] Nova proposta de estatuto
To: Miguel Branco
2009/7/30 Miguel Branco :
>
>
> Aquí vai a miña última proposta de
cticamente dun xeito literal. Entendo que poderiamos
funcionar así sen problema.
PD: Recibistes este correo por andar habitualmente/ás veces por Trasno, e
probablemente dúas veces. Síntoo pero a xente parece andar de vacacións e
considero importante o tema. Agradécese que contestedes coa vosa
> Boas:
>
> Xosé escribiu:
> > Supoño que se entende: KISS
>
> non entendo que significa isto:
> "Supoño que se entende: KISS" Refíreste ao grupo musical? ;-)
>
> > A escolla da directiva ha ser o único dos estatutos que ha de dar
> > quebradeiros de cabeza no futuro. Canto máis se lexisle, pior, e
> > 3. Propoño a primeira semana de setembro para a Asemblea constituínte
>
> É moi tarde. Ademais xusto as dúas primeiras semanas de setembro teño
> exames.
Ídem.
> Boas:
>
> Miguel Branco escribiu:
> >> Eu propoño que se se quere o presidente teña que elixir o secretario
> >> (para os que queren que sexa unha persoa de control e que non comparto)
> >> dos mais votados e os demais (tesoureiro, vogais...) de entre os socios
> >> da súa confianza ou que pense
> > No volga aparece "Club" e non "clube".
>
> Xa os sei! de feito xa o comentei hai ben de tempo nesta rolda. Outra
> cousa é que comparta semellante aberración e máis cando o máis estendido
> e que se adecúa ademais a nosa grafía é "clube", penso que os entendidos
> cometeron un erro e non me vou
> Dou conta :
> 1º, dos resultados da votación que propuxen,
> e pídovos que:
> 1º digades se hai algo que quirades cambiar,algo que obxectar
Os meus votos non están presentes. En canto remate de ler o correo desta
semana que estiven fóra, reenviarei os meus votos, ou volverei votar (se non
Bueno, pois esta tarde chego a Vigo (estiven uns días en Madeira). Está
decidido que o encontro vai ser mañá? Hora? Algún lugar en concreto? (estes
teclados portugueses toléanme un pouco...)
Boas:
Xosé escribiu:
Supoño que se entende: KISS
non entendo que significa isto:
"Supoño que se entende: KISS" Refíreste ao grupo musical? ;-)
A escolla da directiva ha ser o único dos estatutos que ha de dar quebradeiros
de cabeza no futuro. Canto máis se lexisle, pior, e canto máis enreves
Boas:
Miguel Branco escribiu:
Eu propoño que se se quere o presidente teña que elixir o secretario
(para os que queren que sexa unha persoa de control e que non comparto)
dos mais votados e os demais (tesoureiro, vogais...) de entre os socios
da súa confianza ou que pense que son válidos.
Como
Supoño que se entende: KISS
A escolla da directiva ha ser o único dos estatutos que ha de dar quebradeiros
de cabeza no futuro. Canto máis se lexisle, pior, e canto máis enrevesado,
máis pior.
Insisto, por experiencia de anos e anos e anos, en lista única proposta polo
presidente.
Xosé
> E que facemos en caso de empate? terei que ler a proposta.
vai un máis a segunda volta, ou faise outra votación cos empatados
> Respecto ao que comenta Damufo de que debe ser o
> presidente quen elixa a directiva, mellor evitar que a directiva odie
> ao presidente por metelos no fregado.
tal co
> Eu propoño que se se quere o presidente teña que elixir o secretario
> (para os que queren que sexa unha persoa de control e que non comparto)
> dos mais votados e os demais (tesoureiro, vogais...) de entre os socios
> da súa confianza ou que pense que son válidos.
>
> Como penso que son postos
Boas:
Javier Pico escribiu:
2009/7/20 Miguel Branco mailto:bandu...@gmail.com>>
O Domingo, 19 de Xullo de 2009 15:01:58 damufo escribiu:
> Boas:
> Xa lin os estatutos (por enriba)
> Recoñecendo que é manía persoal, prefiro blogue/blogues a blog/blogs
> igual que clube/
Boas:
Miguel Branco escribiu:
O Domingo, 19 de Xullo de 2009 15:01:58 damufo escribiu:
Boas:
Xa lin os estatutos (por enriba)
Recoñecendo que é manía persoal, prefiro blogue/blogues a blog/blogs
igual que clube/clubes a club/clubs. Isto é só un comentario.
idem, inda que penso que a norma RAG
"pero, en todo caso, coa presenza do presidente ou vicepresidente e o
secretario ou persoa que o substitúa."
Non seria mala idea que buscaras vicepresidente en todo o documento e
viras de arranxar o texto nos sitios onde aparece.
Ata logo,
Leandro Regueiro
> Teño unha pregunta: se na primeira quenda de votación saes como
> candidato para a directiva, pódeste botar fóra voluntariamente e
> conseguir que non esteas na seguinte quenda???
si, esa é a idea. A primeira votación sería unha escolma de noves. Se non
queres, non vas a 2º volta.
Estou lendo a versión modificada por Méixome, que supoño que terá todo
o proposto por Miguel.
Teño unha pregunta: se na primeira quenda de votación saes como
candidato para a directiva, pódeste botar fóra voluntariamente e
conseguir que non esteas na seguinte quenda???
Ata logo,
2009/7/20 Miguel Branco
> O Domingo, 19 de Xullo de 2009 15:01:58 damufo escribiu:
> > Boas:
> > Xa lin os estatutos (por enriba)
> > Recoñecendo que é manía persoal, prefiro blogue/blogues a blog/blogs
> > igual que clube/clubes a club/clubs. Isto é só un comentario.
>
> idem, inda que penso que
O Domingo, 19 de Xullo de 2009 15:01:58 damufo escribiu:
> Boas:
> Xa lin os estatutos (por enriba)
> Recoñecendo que é manía persoal, prefiro blogue/blogues a blog/blogs
> igual que clube/clubes a club/clubs. Isto é só un comentario.
idem, inda que penso que a norma RAG non di isto pois penso que
Esquecerame comentar o tema este.
>>> -Pretendemos facer traducións oficiais. Será difícil conxeniar ser equipo
>>> oficial de referencia se as nosas traducións, por baixa calidade ou por
>>> non normativas non poden ser asumidas por usuarios e entidades galegas.
>>> Non queremos iso.[...]
>
> Non
> > -Pretendemos facer traducións oficiais. Será difícil conxeniar ser equipo
> > oficial de referencia se as nosas traducións, por baixa calidade ou por
> > non normativas non poden ser asumidas por usuarios e entidades galegas.
> > Non queremos iso.[...]
Non podería estar máis de acordo contigo
Ola,
aínda non lin ningunha das propostas, pero vou responder a certas cousas xa.
2009/7/18 Antón Méixome :
> As erratas ou correccións obvias van simplemente corrixidas. Os cambios
> propostos van ademais marcados con cor. Hai bastantes detalles tocado pero o
> cambio máis impor
estatutos con control de cambios para que se poidan ver.
As erratas ou correccións obvias van simplemente corrixidas. Os cambios
propostos van ademais marcados con cor. Hai bastantes detalles tocado
pero o cambio máis importante é a necesaria distinción de situacións en
que unha persoa ou enti
Boas:
Antón Méixome escribiu:
2009/7/18 damufo mailto:dam...@gmail.com>>
Miguel Branco escribiu:
O Sábado, 18 de Xullo de 2009 14:08:20 Antón Méixome escribiu:
1 e 2. Fixen unha revisión que quería ser só lingüística
(erratas)
> 2009/7/18 damufo
>
>>
>>
>> Miguel Branco escribiu:
>>
>>> O Sábado, 18 de Xullo de 2009 14:08:20 Antón Méixome escribiu:
>>>
1 e 2. Fixen unha revisión que quería ser só lingüística (erratas)
>>> abofé, revisaches si. Agradécese. Mal que me pese non ver nin 'tódolos'
>>> senón 'todos
online e logo se reúna a directiva))
O importante é que tódolos que queirades estar na asociación opinedes sobre do
estatuto para que sexa conforme a todos.
Finalmente, creo que hai un problema co calendario previsto respecto das
Asembleas e o traballo do futuro tesoureiro. Non vexo como se vai casar
e pode adherirse a
vontade en calquera momento coma socio numerario. Os dereitos dentro da
asociación son os mesmo, sálvese que non sairían electos na directiva.
((Bardante de que votemos a directiva online e logo se reúna a directiva))
O importante é que tódolos que queirades estar na asociación op
con cor. Hai bastantes detalles tocado pero o
cambio máis importante é a necesaria distinción de situacións en que unha
persoa ou entidade actúa como socio e cando non. Debido ao sector no que se
inscriben as actividades vai ser totalmente inevitable que ás veces coincida
a faceta profesional e a
so que non tería sentido
que cubrise o posto de presidente ese cuarto.
**Márcase como función da directiva certificar as signaturas electrónicas
corresponden con un asociado (art .14.ix)
Paréceme importante dabondo como para que vaia nos estatutos. A alguén lle
haberá quen reclamar se existen vot
2009/7/15 Miguel Branco :
>
> Faltoume o outro día preguntar isto. Que preferides como denominación da
> asociación?
>
> Informándome sobre do tema vexo que é obrigado que leve "asociación
> cultural/deportiva/ [OBXECTIVO DA ASOCIACIÓN]... [WHATEVER WHATEVER]". Entendo
> que no noso caso é 'cultura
Faltoume o outro día preguntar isto. Que preferides como denominación da
asociación?
Informándome sobre do tema vexo que é obrigado que leve "asociación
cultural/deportiva/ [OBXECTIVO DA ASOCIACIÓN]... [WHATEVER WHATEVER]". Entendo
que no noso caso é 'cultural'. Ben, que máis?:
para a localiz
> Non dixen aínda nada pero espero que contades comigo tamén.
iso dáo por suposto!
Non dixen aínda nada pero espero que contades comigo tamén.
Saúde,
Antón
2009/7/15 Leandro Regueiro
> Supoño que haberá que seguir concretando cousas.
>
> Ata logo,
>Leandro Regueiro
>
>
> --
> To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
>
Supoño que haberá que seguir concretando cousas.
Ata logo,
Leandro Regueiro
Pois...nada, que contedes comigo para axudar cos cartos que fagan
falta. (a ver... tampouco vaiamos esaxerar...)
E, se decidides a data e podo, para tomar esas cañas das que se falou por aí.
2009/7/14 damufo :
> Boas:
>
> Xabier Villar escribiu:
>>
>>
>> 2009/7/13 Miguel Branco mailto:bandu...@gm
Boas:
Xabier Villar escribiu:
2009/7/13 Miguel Branco mailto:bandu...@gmail.com>>
Pois se abrimos conta antes da fundacional a xente pode meter alí
para ter o
día que se rexistre ( e non sei como vai isto> contas de
asociacións). Senón
podería algún adiantar os cartos (
2009/7/13 Miguel Branco
>
>
>
> Pois se abrimos conta antes da fundacional a xente pode meter alí para ter
> o
> día que se rexistre ( e non sei como vai isto> contas de asociacións).
> Senón
> podería algún adiantar os cartos (se non queda máis remedio, eu) ou
> xuntarse o
> día da asemblea.
>
>
El 13 de julio de 2009 16:49, Adrián Chaves Fernández <
adriyeticha...@gmail.com> escribió:
> > > En canto ao lugar case diria que seria por Santiago, non? e supoño que
> > > alguén de por alí podería atopar un lugar...
> >
> > por valer, válenos con calquera bar ou biblioteca pública. Santiago pe
Eu pola semana tamén teño dispoñibilidade pero pola tarde que pola mañá
curro aínda que poida que sexa negociábel.
>>>
>>> Eu, mentres sexa a partires do 26, no problemo.
>>
>> Eu prefiro que non sexa en agosto. Non estaría de máis ir concretando
>> un pouco máis o tema: Miguel vai de pre
O Luns, 13 de Xullo de 2009 17:13:12 Leandro Regueiro escribiu:
> >> Eu pola semana tamén teño dispoñibilidade pero pola tarde que pola mañá
> >> curro aínda que poida que sexa negociábel.
> >
> > Eu, mentres sexa a partires do 26, no problemo.
>
> Eu prefiro que non sexa en agosto. Non estaría de
>> Eu pola semana tamén teño dispoñibilidade pero pola tarde que pola mañá
>> curro aínda que poida que sexa negociábel.
>
> Eu, mentres sexa a partires do 26, no problemo.
Eu prefiro que non sexa en agosto. Non estaría de máis ir concretando
un pouco máis o tema: Miguel vai de presi.
Si, teremos
>> non hei poder ir, síntoo.
>
> e eu que te vía como tesoureiro :(
Eu xa avisei. Así que agora non me enlees, señor presidente :).
Ata logo,
Leandro Regueiro
Eu, mentres sexa a partires do 26, no problemo.
> Eu pola semana tamén teño dispoñibilidade pero pola tarde que pola mañá
> curro aínda que poida que sexa negociábel.
Eu pola semana tamén teño dispoñibilidade pero pola tarde que pola mañá
curro aínda que poida que sexa negociábel.
Miguel Branco escribiu:
En canto ao lugar case diria que seria por Santiago, non? e supoño que
alguén de por alí podería atopar un lugar...
por valer, válenos con calquera bar o
Si pero a ti vaiche tocar fixo!
Miguel Branco escribiu:
Eu creo que o 26 non hei ter problema en ir. Pero non son o máis axeitado
para ocupar cargo ningún. Asinar e punto! XD
Home, eu tamén :)
todos opinamos o mesmo... pero alguén ten que ser
> > En canto ao lugar case diria que seria por Santiago, non? e supoño que
> > alguén de por alí podería atopar un lugar...
>
> por valer, válenos con calquera bar ou biblioteca pública. Santiago penso
> que é o preferible.
>
> en canto á data, podería valer calquera día da semana, e sería preferib
> non hei poder ir, síntoo.
e eu que te vía como tesoureiro :(
saúdos!
> > Eu creo que o 26 non hei ter problema en ir. Pero non son o máis axeitado
> > para ocupar cargo ningún. Asinar e punto! XD
>
> Home, eu tamén :)
todos opinamos o mesmo... pero alguén ten que ser
> En canto ao lugar case diria que seria por Santiago, non? e supoño que
> alguén de por alí podería atopar un lugar...
por valer, válenos con calquera bar ou biblioteca pública. Santiago penso que
é o preferible.
en canto á data, podería valer calquera día da semana, e sería preferible
porque
> Eu creo que o 26 non hei ter problema en ir. Pero non son o máis axeitado para
> ocupar cargo ningún. Asinar e punto! XD
Home, eu tamén :)
Ata logo,
Leandro Regueiro
> >> ---Datas
> >> Asemblea--
> >
> > 18 Xull, Sab (traballo)
> > 19 Xull, Dom (non estou)
> > 25 Xull, Sab (traballo)
> >
> >> 26 Xull, Dom
> >> ou outras, vós diredes
> >
> > espero poder o 26 Xull, Dom
>
> Entendo que esta é a mesma enquisa
>> ---Datas Asemblea--
> 18 Xull, Sab (traballo)
> 19 Xull, Dom (non estou)
> 25 Xull, Sab (traballo)
>> 26 Xull, Dom
>> ou outras, vós diredes
>
> espero poder o 26 Xull, Dom
Entendo que esta é a mesma enquisa que a do outro fío, non?
Di Da
> Votacións-
>
> 1. Cargos na directiva:
> d. 1 presidente, 1 secretario, 1 tesoureiro e vogais nomeados a vontade polo
> presidente para delegar funcións, nomeables en calquera momento
> ++
> 2. Tipo duración dos
Boas:
Miguel Branco escribiu:
> Ola,
>
> A idea é termos redactado o estatuto nos próximos 7 días e poder
realizar a
> reunión fundacional dentro destes mes, (eu preferiría antes do 24 Xull).
>
> Primeiro - Antes de que acabe de redactar o estatuto de trasno
necesito que se
> discuta e vote o
> > De seguro non podería asistir do 18 ao 25 (ambas incluídas). Pero é pouco
> > probable que poida asistir igual (fisicamente). Habería posibilidade de
> > utilizar (se se aproban) sinaturas dixitais para esta asemblea?
>
> como hai polo menos tres persoas que teñen que firmar _físicamente_ o
> e
Esquecinme de votar:
> Votacións-
>
> 1. Cargos na directiva:
> d. 1 presidente, 1 secretario, 1 tesoureiro e vogais nomeados a vontade
> polo presidente para delegar funcións, nomeables en calquera momento
> ++
>
> De seguro non podería asistir do 18 ao 25 (ambas incluídas). Pero é pouco
> probable que poida asistir igual (fisicamente). Habería posibilidade de
> utilizar (se se aproban) sinaturas dixitais para esta asemblea?
como hai polo menos tres persoas que teñen que firmar _físicamente_ o estatuto
n
sinaturas
electrónicas.
> Tamén en sesión extraordinaria?
> a. si (persoalmente non a recomendo > aquí elíxese á directiva)
> b. non
A
Coido que para aqueles que non poidan asistir fisicamente isto é importante, e
non vexo cal é o lado negativo se se usan sinaturas electrónicas.
O Venres, 10 de Xullo de 2009 22:11:03 Miguel Branco escribiu:
> 1. Cargos na directiva:
> a. 1 presidente, 1 secretario e 1 tesoureiro (mínimo legal)
> ++
> 2. Tipo duración dos cargos
> a. iguais para o presidente e o resto da directiva
> ++
> 3. Tempo d
Ola,
A idea é termos redactado o estatuto nos próximos 7 días e poder realizar a
reunión fundacional dentro destes mes, (eu preferiría antes do 24 Xull).
Primeiro - Antes de que acabe de redactar o estatuto de trasno necesito que se
discuta e vote o máis brevemente posible varios aspectos. Da
Ola,
A idea é termos redactado o estatuto nos próximos 7 días e poder realizar a
reunión fundacional dentro destes mes, (eu preferiría antes do 24 Xull).
Primeiro - Antes de que acabe de redactar o estatuto de trasno necesito que se
discuta e vote o máis brevemente posible varios aspectos. Da
Boas. Acaba de chegarme isto ó lector de rss ->
http://meneame.net/story/seran-cc.aa-quienes-decidan-pcs-infantiles-llevan-linux-no
Penso que sería importante facer toda a presión posible para que dende a
Xunta opten por Linux e, obviamente, en galego. E de paso a ver se lle sacan
rendement
Si, en tres computadores. É Ubuntu cos logos e en galego. Case. Non están as
traducións do KDE - e deberian, porque instalei alguns programas de kdeedu e
tiven que instalar tamén as traducións.
Xosé
On Venres 30 Xaneiro 2009 15:43:52 Xabier García Feal wrote:
> Pois paseaba polo correo e decid
> Pois paseaba polo correo e decidín preguntarvos, se non é molestia:
:)
> Probastes xa o Galinux ese? Acabo de ler que presentaron a cousa ésta vai un
> mes,
> non coñecía o asunto ata agora porque vin un anuncio na prensa hoxe mesmo.
> ¿Que é, Ubuntu 8.10 cos logotipos da Consellaría de Industr
Pois paseaba polo correo e decidín preguntarvos, se non é molestia:
Probastes xa o Galinux ese? Acabo de ler que presentaron a cousa ésta
vai un mes,
non coñecía o asunto ata agora porque vin un anuncio na prensa hoxe
mesmo.
¿Que é, Ubuntu 8.10 cos logotipos da Consellaría de Industria e d
2008/12/22 Miguel Branco :
>
> Pois iso, que vou entrar a rematar a KDEPIM *BARTANTE* de que me digade que xa
> estades con ela.
Todo teu. Pásalle unha ortografía, xa postos.
Pois iso, que vou entrar a rematar a KDEPIM *BARTANTE* de que me digade que xa
estades con ela.
Saudos!
Chega un pouco tarde, porque mañán pola tarde estou expoñendo nisto. Só son
20-25 min asi que teño que recortar e fixen o que vai.
Sinto non adxuntar un guión. Falo brevemente de que hai que traducir, como é o
fluxo básico da tradución, cal é o estado da tradución en galego e finalmente
de ce
>> plantexar o tema de por que se poñen esas maiúsculas iniciais de palabra, se
>> é
>> unha convención do inglés (neste idioma as palabras "principais" dos
>> _títulos_
>> escreben-se con maiúscula inicial, embora nunha interface gráfica sexa
>> duvidoso
>> considerá-los títulos) ou se é unha c
El jueves, 3 de julio de 2008 a las 15:26:04 +0200, Xosé escribía:
> plantexar o tema de por que se poñen esas maiúsculas iniciais de palabra, se
> é
> unha convención do inglés (neste idioma as palabras "principais" dos
> _títulos_
> escreben-se con maiúscula inicial, embora nunha interface
> espero que vos sirvan para o debate. Persoalmente, creo que as regras da
> openusability, que serán practicamente as que aplica Apple, son
> independentes da lingua na que se escriba (alfabetos occidentais, claro) e
> non se deberían romper ao traducir ao Galego.
Eu non teño tan claro que a moti
On Friday 04 July 2008 20:03:58 Adrián Chaves wrote:
> O Ven, 04-07-2008 ás 16:01 +0200, Xosé escribiu:
> > Melloro as ligazóns aportadas por Miguel, que agora dirixen ás páxinas
> > concretas sobre o texto:
> >
> > APPLE
> > http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/AppleH
O Ven, 04-07-2008 ás 16:01 +0200, Xosé escribiu:
> Melloro as ligazóns aportadas por Miguel, que agora dirixen ás páxinas
> concretas sobre o texto:
>
> APPLE
> http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/XHIGText/chapter_14_section_3.html#//apple_ref/doc/
Melloro as ligazóns aportadas por Miguel, que agora dirixen ás páxinas
concretas sobre o texto:
APPLE
http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/AppleHIGuidelines/XHIGText/chapter_14_section_3.html#//apple_ref/doc/uid/TP3365-
BABDIBBH
WINDOWS
http://msdn.microsoft.com
On Friday 04 July 2008 15:10:33 mvillarino wrote:
> >> [...] respetalas porque ante todo un programa ten que
> >> intentar 'ergonómico'. O uso de maiúsculas nos menús axuda a isto.
>
> [...]
>
> > A min persoalmente pareceme que é máis fácil ler sen as maiúsculas
> > polo medio, pero hai xente que
>> [...] respetalas porque ante todo un programa ten que
>> intentar 'ergonómico'. O uso de maiúsculas nos menús axuda a isto.
[...]
> A min persoalmente pareceme que é máis fácil ler sen as maiúsculas
> polo medio, pero hai xente que di que están para facilitar a lectura.
> Algunha opinión máis?
O Ven, 04-07-2008 ás 14:44 +0200, Leandro Regueiro escribiu:
> 2008/7/4 Miguel Branco :
> > IMHO, creo que cando aparecen as maiúsculas onde segundo as regras de
> > puntuación non tocan hai que respetalas porque ante todo un programa ten que
> > intentar 'ergonómico'. O uso de maiúsculas nos menús
2008/7/4 Miguel Branco :
> IMHO, creo que cando aparecen as maiúsculas onde segundo as regras de
> puntuación non tocan hai que respetalas porque ante todo un programa ten que
> intentar 'ergonómico'. O uso de maiúsculas nos menús axuda a isto.
Isto é algo que afecta a tódalas traducións, así que
IMHO, creo que cando aparecen as maiúsculas onde segundo as regras de
puntuación non tocan hai que respetalas porque ante todo un programa ten que
intentar 'ergonómico'. O uso de maiúsculas nos menús axuda a isto.
On Friday 04 July 2008 10:44:42 mvillarino wrote:
> >> Polo que intuo, refere-
Moi boa esas referéncias, Marce. O do SNL da UDC xa o coñecia, mais refere-se
a textos administrativos, non informáticos. Os outros si recomendan non seguir
o exemplo do inglés. Eu son partidário das minúsculas, se ben, como non tiña
motivacións para este critério, seguin sempre traducindo con m
2008/7/4 mvillarino :
>>> Polo que intuo, refere-se a maiúscula inicial de oración ("sentence style
>>> capitalisation") e non ás maiúsculas iniciais de palabras, pero aproveito
>>> para plantexar o tema de por que se poñen esas maiúsculas iniciais de
>>> palabra, se é unha convención do inglés (ne
>> Polo que intuo, refere-se a maiúscula inicial de oración ("sentence style
>> capitalisation") e non ás maiúsculas iniciais de palabras, pero aproveito
>> para plantexar o tema de por que se poñen esas maiúsculas iniciais de
>> palabra, se é unha convención do inglés (neste idioma as palabras
>>
Xosé escribiu:
Como todos vós, supoño, teño duvidado moitas veces sobre se seguir o que no
orixinal en inglés aparece con maiúsculas iniciais de palabras ou se facé-lo
máis normal e escreber con maiúscula só a primeira palabra. Pretendia
perguntar sobre este tema máis adiante mais hoxe atopei-
Como todos vós, supoño, teño duvidado moitas veces sobre se seguir o que no
orixinal en inglés aparece con maiúsculas iniciais de palabras ou se facé-lo
máis normal e escreber con maiúscula só a primeira palabra. Pretendia
perguntar sobre este tema máis adiante mais hoxe atopei-me cunha mensaxe
101 - 185 de 185 matches
Mail list logo
