El día 5 de octubre de 2010 16:27, Guillermo Schwarz <[email protected]> escribió: > Opiniones son opiniones y desde ese punto de vista son todas respetables, > sin embargo si el texto no es mas que citas no explicadas y comentarios > como "leete este libro" quedamos en el mismo punto donde partimos, pero con > la sensación de que es mucho mas difícil de lo que parece. >
Guillermo, es mucho más difícil de lo que parece :) Para que te des una idea, de algunos pasajes del Fedón o la República hay gente que se dedica toda una vida a escribir, y cualquier buen comentador de Platón cita en griego, y desde ya que uno tiene que tener el Liddell-Scott. En este caso prefiero recomendarte un buen comentador o traductor, cuya lectura es mucho más valiosa que unas pocas líneas que yo te pueda escribir por acá, y por otro lado es muy difícil que la lectura de un Ross, Burnyeat o Jaeger (no es Mick, es otro) te deje en el mismo punto donde partiste. Al que sepa aprovecharlo bien, y al que no, tambien. > Y si mas encima decimos "esto es muy complejo" es porque o no lo entendemos > o no queremos que el interlocutor entienda. O también sucede que sabemos que el interlocutor no está capacitado aún para entender ciertas cuestiones de ciertos autores, a partir del vocabulario que utiliza absolutamente carente de terminología técnica filosófica. Pueden pasar muchas cosas. Saludos, Hernán -- To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org
