CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/21 02:02:09

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.135&r2=1.136
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 01.po       20 Jul 2005 21:05:15 -0000      1.135
+++ 01.po       21 Jul 2005 09:02:05 -0000      1.136
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 23:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8085,7 +8085,7 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_id3148568.39.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_FEHLERTYP\\\"\\>Returns the number 
corresponding to an \\<link href=\\\"text/scalc/05/02140000.xhp\\\" 
name=\\\"error value\\\"\\>error value\\</link\\> occurring in a different 
cell.\\</ahelp\\> With the aid of this number, you can generate an error 
message text."
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_FEHLERTYP\\\"\\>Vrátí číslo 
odpovídající \\<link href=\\\"text/scalc/05/02140000.xhp\\\" 
name=\\\"chybové hodnotě\\\"\\>chybové hodnotě\\</link\\> v jiné 
buňce.\\</ahelp\\> Pomocí tohoto čísla můžete vygenerovat text chybové 
zprávy."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149877.40.help.text
 msgid "The Status Bar displays the predefined error code from \\<item 
type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> if you click the cell 
containing the error."
@@ -8113,7 +8113,7 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_id3150268.48.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_INDEX\\\"\\>INDEX returns the content of a 
cell, specified by row and column number or an optional range name.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_INDEX\\\"\\>Funkce INDEX vrací obsah buňky 
specifikované číslem řádku a sloupce nebo volitelně názvem 
oblasti.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04060109.xhp#par_id3149007.50.help.text
 msgid "INDEX(reference;row;column;range)"
@@ -8149,7 +8149,7 @@
 
 #: 04060109.xhp#par_id3148595.59.help.text
 msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 
range."
-msgstr ""
+msgstr "=INDEX(A1:B6;1;1) vrací hodnotu buňky v levém horním rohu oblasti 
A1:B6."
 
 #: 04060109.xhp#bm_id3153181.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>INDIRECT function\\</bookmark_value\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]