CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/

[jirka1]

User: jirka1  
Date: 05/07/21 14:52:02

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
  01.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/
=================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.138&r2=1.139
Delta lines:  +3 -3
-------------------
--- 01.po       21 Jul 2005 17:01:21 -0000      1.138
+++ 01.po       21 Jul 2005 21:51:59 -0000      1.139
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-21 18:44+0200\n"
-"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-21 23:49+0100\n"
+"Last-Translator: Jiri JINDRA <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8146,7 +8146,7 @@
 #: 04060109.xhp#par_id3158419.58.help.text
 # #iFIXME# Set -> Define
 msgid "=INDEX((multi);4;1) indicates the value contained in row 4 and column 1 
of the (multiple) range, which you named under \\<emph\\>Insert - Names - 
Set\\</emph\\> as \\<emph\\>multi\\</emph\\>. The multiple range may consist of 
several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to 
call the second block of this multiple range enter the number 2 as the 
\\<emph\\>range\\</emph\\> parameter."
-msgstr "=INDEX((multi);4;1) označuje hodnotu obsaženou ve 4. řádku a 1. 
sloupci (vícenásobné) oblasti, kterou jste v dialogu \\<emph\\>Vložit - 
Názvy - Definovat\\</emph\\> pojmenoval \\<emph\\>multi\\</emph\\>. 
Vícenásobná oblast může obsahovat několik obdélníkových oblastí, z 
nich každá může obsahovat 4. řádek a 1. sloupec. Pokud chcete zjistit 
hodnotu ze druhého bloku vícenásobné oblasti, zadejte jako parametr 
\\<emph\\>Oblast\\</emph\\> číslo 2."
+msgstr "=INDEX((multi);4;1) označuje hodnotu obsaženou ve 4. řádku a 1. 
sloupci (vícenásobné) oblasti, kterou jste v dialogu \\<emph\\>Vložit - 
Názvy - Definovat\\</emph\\> pojmenoval \\<emph\\>multi\\</emph\\>. 
Vícenásobná oblast může obsahovat několik pravoúhlých oblastí, z nich 
každá může obsahovat 4. řádek a 1. sloupec. Pokud chcete zjistit hodnotu 
ze druhého bloku vícenásobné oblasti, zadejte jako parametr 
\\<emph\\>Oblast\\</emph\\> číslo 2."
 
 #: 04060109.xhp#par_id3148595.59.help.text
 msgid "=INDEX(A1:B6;1;1) indicates the value in the upper-left of the A1:B6 
range."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]