On Thu, Feb 17, 2011 at 03:35:44PM +0200, Ивайло Вълков wrote: > > Преди време бях писал до списъка във връзка с изписването на мерните > единици – дали да се използва кирилица или латиница.
По принцип за величините от международната система за измерителни единици май е прието да се използват латинските съкращения (kg, m, s и т.н.), макар че според мене Дж би било по-ясно за неспециалиста от J. За извънсистемните единици няма такова правило. В момента в ръцете си държа доста старичка книга (от 1966), в която няма нищо друго, освен описание на всички съществуващи мерни единици. Според една таблица отзад следните единици се съкращават на кирилица: микрон - мк астрономическа единица за дължина - а. е. д светлинна година - св. г. парсек - пс ар - а хектар - ха декар - дка литър - л атомна единица за маса - а. е. м. центнер - ц тон - т техническа единица за маса - т. е. м. мол - мол (това е съкращение, напр. 47 мол) минута - мин час - ч секунда - ’ (не за време, а за ъгъл) минута - ” (също) градус - ° оборот - об дин - дина техническа атмосфера - ат физическа атмосфера - атм метра воден стълб - м вод. ст. (след м няма точка) милиметра живачен стълб - мм жив. ст. бар - бар (или bar) конска сила - к. с. калория - кал акустичен ом - аком механичен ом - мех. ом рад - рад и единиците, производни от току що изброените, напр. оборот в секунда - об/сек, киломол - кмол, километър в час - км/ч (но също и km/h) За всички останали извънсистемни единици е посочено да се използва съкращение на латиница. С поздрав: Антон Зиновиев -- Ако не отговарям на писмата ви: http://6lyokavitza.org/mail _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
