Vinha acompanhando o e-mail de vcs e não tinha me posicionado à respeito.
Pois bem! Acho massa a idéia de liberar versões do sistema em múltiplos idiomas o que gera uma popularização da ferramenta. Creio que isso contribui bastante. O que acho complicado, é que sempre que as ferramentas saem em PT-BR mudam-se as teclas de atalho. Isso não é muito problema pois quem se habituou a utilizar a ferramenta em inglês geralmente não irá migrar para o ambiente "traduzido", porém acontece de você chegar em uma empresa que possua o software diferente do que você costuma utilizar e até você se adaptar leva muito tempo. No mais creio que toda contribuição é bem vinda e o mercado esta aberto pra todos, mas em especial para os que se empenham de forma a produzir da melhor forma. Não importa o idioma, raça, cor, religião. O mercado tá aberto pra todos. Abraço a todos, Walkson Santos Web Software Engineer 81 8673.8266 GTalk: walk...@gmail.com MSN: walk...@ibest.com.br 2009/8/6 Ricardo Ramires <rramire...@gmail.com> > > Seria muito bom sim. Se tiver a opção em português terá também a > tradução de toda a documentação, o que é o mais importante. > > Bora lá ajudar no que o Igor está querendo fazer galera. Quem não > quiser, simples... só continuar a usar a versão em Inglês. > Eu mesmo vou continuar usando a IDE em inglês, mas ter essa > documentação seria uma boa. Meu inglês é meia boca, o suficiente para > ler os manuais do Flex... mas as vezes tenho que ficar caçando uma > palavra ou outra no google para entender uma explicação e acredito que > tem muita gente aqui assim. > > Vejo o exemplo do Flash, ministrei treinamento dele por cerca de sete > anos e comecei a programar me esforçando muito para ler os manuais > dele em inglês na versão 5. > > Quando traduziram na versão MX a documentação com uma tradução oficial > que sempre foi muito boa nos produtos da Macromedia, vi muita gente > que não tem um inglês tão bom se animar e ler o manual de uso e o de > actionscript inteiro depois que ela saiu, inclusive eu. Me ajudou > muito a entender os conceitos, podendo ler as frases com clareza. > > A não ser que a questão principal aqui seja forçar a todo mundo > aprender inglês o que leva pelo menos o tempo de mais uma ou duas > versões da ferramenta, ou continuar tendo esse diferencial entre os > desenvolvedores que ainda são "tupiniquins" como eu e não tem fluência > em vez de dar mais uma opção que abre portas para várias pessoas > melhorarem seus conhecimentos. > > [ ]'s > > Ricardo > > > On 6 ago, 09:08, José Carlos Silveira Fiel <zekf...@gmail.com> wrote: > > E aí Euller. > > Cara tem como postar o código da sua Application aí? Talvez assim fica > mais > > fácil de entender o que está acontecendo e de ser resolvido. > > > > Tenho certeza que o problema que vc está tendo é na distribuição do > layout > > dos containers. > > > > Dá uma estudada aqui: > http://livedocs.adobe.com/flex/3/html/help.html?content=size_position... > > > > Aí você saberá qual tipo de layout usar, tipo vertical, horizontal ou > > absoluto. Ainda entra a questão das constraints de layout que é bem > > interessante saber e pode ter certeza que não terá mais este tipo de > > problema. > > > > -- > > Att., > > José Carlos Silveira Fiel > > Programador Adobe Flex e PHP > > Blog:http://blog.josecarlosfiel.com.br/ > > Twitter:http://twitter.com/josecarlosfiel > > > > 2009/8/6 Euller Cristian <eul...@visnet.com.br> > > > > > Pessoal, estou com um problema há dias e não consigo resolver. Estou > > > desenvolvendo uma aplicação que possui dois panels, um debaixo do > outro, os > > > dois possuem um datagrid dentro, o que acontece, nao consigo movimentar > a > > > barra de rolagem, tornando-se impossivel visualizar os dados do segundo > > > panel, a barra até aparece, mas apenas com a setinha para cima, não > aparece > > > a setinha para rolar a página para baixo. Alguém pode me ajudar? > > > > > Desde já agradeço. > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Você recebeu esta mensagem porque está inscrito na lista "flexdev" Para enviar uma mensagem, envie um e-mail para flexdev@googlegroups.com Para sair da lista, envie um email em branco para flexdev-unsubscr...@googlegroups.com Mais opções estão disponíveis em http://groups.google.com/group/flexdev -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
