在 週五 01 十月 2010 10:41:59，[email protected] 寫道: > Sorry, I once confused the two words "fork" and "branch". It is > difficult to exactly translate the word "fork" into Chinese. Now, I feel > that, the word "fork" has the meaning "parallel and independent", while > the word "branch" has the meaning "dependent". So, "fork" is not > "branch". Can the word "fork" be translated into "衍生 > "?
IMO, fork: 衍生，branch: 分支 But translations are for people using this language. I think you can discuss your translations with people in your community. Franklin
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
