On Thu, 31 Mar 2005 19:21:06 +0200, Julien L. <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Salut, > > > Pourquoi l'anglais 'en' obligatoire ? Il me semble que Nasgaïa se veut être > un projet francophone. Ce n'est pas que je suis anglophobe mais je trouve > qu'il serait préférable de laisser la liberté au Nbuilder de choisir la > langue qu'il veut utiliser. > > C'est pourquoi je propose que le mot-clé "Summary:" (sans précision sur la > langue) soit obligatoire. Libre au Nbuilder d'utiliser la langue qu'il veut > (même si je reconnais que l'anglais est conseillé).
Non, car on veut aussi avoir une distribution 'homogène', il faut donc que tous les messages soient dans la même langue. L'anglais est incontournable, car même si le projet est francophone, il faut aussi qu'il soit rapidement international à moindre coût. Ca implique juste de mettre les descriptions en anglais et en français. Je suis pour garder l'anglais en langue obligatoire, les autres optionnelles, même le français (bien que pour les paquets officiels, ils seront tous traduits). > D'autre part, je me demandais si il était prévu de prendre en charge les > spécificités régionales du style fr_FR, fr_BE, en_US, us_GB, ... C'est > peut-être un peu gadget mais cela peut être sympa. Peut-être pas pour des descriptions de paquet quand même :-) -- Richard 'riri' GILL -- L'important dans vi, c'est maîtriser Echap et i --
