Je 12/6/07, Renato:

> Ankaux al mi. Pro tio mi diris, ke la -n povas preni la rolon de la
> prepozicio rilatanta al la komplemento kiu estas el la vidpunkto de
> la signifo pli rekte ligita al la verbo.

>  Mi veturas al Milano per vagonaro = Mi veturas Milanon per vagonaro
>  sed ne: Mi veturas al Milano vagonaron.
> cxar, laux mia interpreto, la celo de la veturado estas rekte ligita
> al "vetur-".

Kp:
"Li rajdis al Milano".
"Li rajdis sur sia ĉevalo".
---------------------------
"Li rajdis sian ĉevalon al Milano"
"Li rajdis Milanon sur sia ĉevalo"

--
Sergio

Rispondere a