> mc> mireille.corobu/vi skribis: > mc> Mi neniam renkontis la vorton etato ekster ĉi interesa diskuto. > mc> Se mi estus ĝin trovinta en esperanta teksto en ĝia faka senco, > mc> tiu de la firmaoj, mi pensas ke mi tuj anstataŭigus ĝin per > mc> "estato". Do mi pensus ke estas tajperaro en la teksto.
> Wieland: > Kara Mireja, > > eble estas bone, ke vi ne renkontis gxin. > > Mia resumo de la diskuto estas, ke tio vorto pruvas, ke Esperanto ne > povas funkcii. Tamen Esperanto funkcias, jen la pruvo: mi povas diskuti plurteme kun kompetentaj esperantistoj ;-) > Se komencanto trovas la vorton, li versxajne cxesas > lerni E-on. Tio vorto ne estas evitinde sed kasxinde. Certe ĝi ne estas vorto kiun mi prezentus al komencanto, estas en la lingvo tiom da pli sukaj vortoj! Kaŝinde? eblas...nu "estato" pli taŭgas se oni bezonas la vorton. Tutkore kaj optimisme Mireja
