> > Cxiukaze, la malsameco inter meteologia "trombo" (itale "tromba
> > d'aria") kaj "tornado" (itale "tornado") estas en la direkto.
> > Tornado estas centrifuga, "trombo" estas centripeta. La diferencoj
> > inter "uragano" kaj "tajfuno" kaj "ciclono" dependas de kie ili
> > estas (pro la legxo de Coriolis).
>
> Ŝajnas al mi, ke vi ion konfuzas.  Trombo estas aerkirlo, mi ne povas
> imagi decentran aerkirlon; supozeble, tio estus ondo.

Ne, mi konfuzas nenion. :)
Ankaux ventoj sekvas legxo de Coriolis... ne nur forŝprucigiloj (NB: tiu cxi 
ja ne estas vera... gxi estas nur moderna mito :) ).


> Probable vi aŭdis pri alio, ke sur la norda duonsfero la rotacio
> estas, plej ofte, kontraŭsuna (kontraŭhorloĝa), dum en la suda
> duonglobo, laŭsuna; nu, la regionoj kiel la Mezamerika entenas partojn
> el ambaŭ duongloboj, do tiu trajto ne povas esti distinga.

Fatke... ekzemple en itala lingvo (do mi ne scias kiel distingi en Esperanto, 
tamen ekzistas distingo) "ciklonoj" estas tropikaj, "tifonoj estas sudaj, 
uraganoj estas nordaj. :)


> "trombe" kaj "tornado" kiel regionajn sinonimojn (la eŭropa vorto
> estas _trombe_, la amerika vorto estas _tornado_).

Tio estas ERARO!!!!!!
Fakte ni tute distingas inter la du vortoj. "tromba d'aria" estas pli 
malgranda "tornado" kiu "sucxas"... male "tornado" estas pli granda 
kaj "jxetegas" tion kion li "kontrastas".
La malhela aerkirklo kiu okazas en la maro estas cxu tornado cxu trombo?

Gxis

Antonio Codazzi

Rispondere a