[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 423f0a8bffd6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=423f0a8bffd6 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/timesheet_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet_cost/nl/ diffstat: modules/timesheet_cost/locale/nl.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (52 lines): diff -r 16b8ba1ca60e -r 423f0a8bffd6 modules/timesheet_cost/locale/nl.po --- a/modules/timesheet_cost/locale/nl.po Tue Oct 25 10:42:31 2022 + +++ b/modules/timesheet_cost/locale/nl.po Mon Oct 24 13:18:49 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-01 08:17+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:13+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:company.employee,cost_price:" msgid "Cost Price" @@ -15,7 +15,7 @@ msgctxt "field:company.employee,cost_prices:" msgid "Cost Prices" -msgstr "Kostprijs" +msgstr "Kostprijzen" msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:" msgid "Cost Price" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:" msgid "Date" -msgstr "datum" +msgstr "Datum" msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:" msgid "Employee" @@ -47,11 +47,11 @@ msgctxt "model:company.employee_cost_price,name:" msgid "Employee Cost Price" -msgstr "Personeelskostprijs" +msgstr "Werknemer kostprijs" msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date" msgid "An employee can only have one cost price by date." -msgstr "Een medewerker kan slechts één kostprijs hebben op datum." +msgstr "Een medewerker kan slechts één kostprijs hebben per datum." msgctxt "view:company.employee:" msgid "Cost"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 16b8ba1ca60e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=16b8ba1ca60e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translation: Tryton/stock_supply_production Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_supply_production/nl/ diffstat: modules/stock_supply_production/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (29 lines): diff -r e70274a83bb1 -r 16b8ba1ca60e modules/stock_supply_production/locale/nl.po --- a/modules/stock_supply_production/locale/nl.po Mon Oct 24 13:35:49 2022 + +++ b/modules/stock_supply_production/locale/nl.po Tue Oct 25 10:42:31 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-09-12 08:20+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:13+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:production.configuration,supply_period:" msgid "Supply Period" @@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_late_productions" msgid "There are some productions that are late." -msgstr "Er zijn enkele producties die te laat zijn." +msgstr "Er zijn enkele producties die laat zijn." msgctxt "model:production.configuration.supply_period,name:" msgid "Production Configuration Supply Period"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0f9097818756 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0f9097818756 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Tryton/stock_consignment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_consignment/nl/ diffstat: modules/stock_consignment/locale/nl.po | 9 + 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 53a73c2375da -r 0f9097818756 modules/stock_consignment/locale/nl.po --- a/modules/stock_consignment/locale/nl.poMon Oct 24 13:35:16 2022 + +++ b/modules/stock_consignment/locale/nl.poMon Oct 24 13:25:46 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:13+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11,13 +11,14 @@ msgctxt "field:stock.location,consignment_party:" msgid "Consignment Party" -msgstr "reservatie relatie" +msgstr "Consignatie Relatie" msgctxt "field:stock.move,consignment_invoice_lines:" msgid "Consignment Invoice Lines" -msgstr "Factuur regels afgeleverd" +msgstr "Consignatie factuur regels" msgctxt "help:stock.location,consignment_party:" msgid "The party invoiced when consignment stock is used." msgstr "" -"De gefactureerde relatie wanneer de gereserveerdevoorraad wordt gebruikt." +"De relatie waar aan wordt gefactureerd wanneer de consignatie voorraad wordt " +"gebruikt."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 01721bd37c7d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=01721bd37c7d description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Tryton/purchase_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_blanket_agreement/nl/ diffstat: modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po | 6 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (36 lines): diff -r 48c18ab32cfe -r 01721bd37c7d modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po --- a/modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 12:52:39 2022 + +++ b/modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 16:15:56 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-18 12:36+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -188,14 +188,13 @@ "Om de eenheid van de overeenkomst regel \"%(line)s\" te wijzigen, moet u een " "eenheid kiezen die aansluit bij de bestaande inkoop regels." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining" msgid "" "The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity " "(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"." msgstr "" "De hoeveelheid van regel \"%(line)s\" is groter dan de resterende " -"hoeveelheid (%(remaining)s) van overeenkomst \"%(agreement)s\"" +"hoeveelheid (%(remaining)s) van overeenkomst \"%(agreement)s\"." msgctxt "model:ir.model.button,string:purchase_blanket_agreement_cancel_button" msgid "Cancel" @@ -205,7 +204,6 @@ msgid "Close" msgstr "Afronden" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.model.button,string:" "purchase_blanket_agreement_create_purchase_button"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0401b53d65c1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0401b53d65c1 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: Tryton/sale_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_blanket_agreement/nl/ diffstat: modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po | 8 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (38 lines): diff -r d1ec62371d18 -r 0401b53d65c1 modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po --- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 12:52:39 2022 + +++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Sat Oct 22 16:15:43 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-18 12:36+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -173,23 +173,21 @@ "De af te ronden overeenkomst \"%(agreement)s\" heeft nog resterende " "hoeveelheden." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_agreement_line_incompatible_unit" msgid "" "To change the unit of agreement line \"%(line)s\", you must choose one " "compatible with the existing sale lines." msgstr "" "Om de eenheid van de overeenkomst regel \"%(line)s\" te wijzigen, moet u een " -"eenheid kiezen die aansluit bij de bestaande inkoop regels." +"eenheid kiezen die aansluit bij de bestaande verkoop regels." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_quantity_greater_remaining" msgid "" "The quantity of line \"%(line)s\" is greater than the remaining quantity " "(%(remaining)s) of agreement \"%(agreement)s\"." msgstr "" "De hoeveelheid van regel \"%(line)s\" is groter dan de resterende " -"hoeveelheid (%(remaining)s) van overeenkomst \"%(agreement)s\"" +"hoeveelheid (%(remaining)s) van overeenkomst \"%(agreement)s\"." msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_blanket_agreement_cancel_button" msgid "Cancel"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset ab3869d839dd in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ab3869d839dd description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translation: Tryton/account_consolidation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_consolidation/nl/ diffstat: modules/account_consolidation/locale/nl.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (24 lines): diff -r 1b1c82e973c9 -r ab3869d839dd modules/account_consolidation/locale/nl.po --- a/modules/account_consolidation/locale/nl.poSat Oct 22 12:54:52 2022 + +++ b/modules/account_consolidation/locale/nl.poSat Oct 22 16:16:44 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 17:44+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -185,10 +185,9 @@ msgid "Balance Sheet" msgstr "Balans" -#, fuzzy msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "Companies:" -msgstr "Bedrijven" +msgstr "Bedrijven:" msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "Date:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 2fe1d7d0dfbf in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2fe1d7d0dfbf description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: Tryton/carrier_carriage Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_carriage/nl/ diffstat: modules/carrier_carriage/locale/nl.po | 65 +- 1 files changed, 32 insertions(+), 33 deletions(-) diffs (185 lines): diff -r 09e1bdff117b -r 2fe1d7d0dfbf modules/carrier_carriage/locale/nl.po --- a/modules/carrier_carriage/locale/nl.po Sat Oct 22 12:52:12 2022 + +++ b/modules/carrier_carriage/locale/nl.po Sat Oct 22 21:14:08 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:43+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-08 10:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -19,19 +19,19 @@ msgctxt "field:incoterm.incoterm,after_carrier:" msgid "After Carrier" -msgstr "Na koerier" +msgstr "Na transporteur" msgctxt "field:incoterm.incoterm,before_carrier:" msgid "Before Carrier" -msgstr "Voor koerier" +msgstr "Voor transporteur" msgctxt "field:sale.carriage,available_carriers:" msgid "Available Carriers" -msgstr "Beschikbare koeriers" +msgstr "Beschikbare transporteurs" msgctxt "field:sale.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "Koerier" +msgstr "Transporteur" msgctxt "field:sale.carriage,cost_method:" msgid "Cost Method" @@ -59,19 +59,19 @@ msgctxt "field:sale.sale,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "Na koeriers" +msgstr "Na transporteurs" msgctxt "field:sale.sale,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "Voor koeriers" +msgstr "Voor transporteurs" msgctxt "field:sale.sale,carriages:" msgid "Carriages" -msgstr "Koeriers" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "Koerier" +msgstr "Transporteur" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,company:" msgid "Company" @@ -147,55 +147,55 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "Na koeriers" +msgstr "Na transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.in,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "Voor koeriers" +msgstr "Voor transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.in,carriages:" msgid "Carriages" -msgstr "Koeriers" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "Na koeriers" +msgstr "Na transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "Voor koeriers" +msgstr "Voor transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out,carriages:" msgid "Carriages" -msgstr "Koeriers" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "Na koeriers" +msgstr "Na transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "Voor koeriers" +msgstr "Voor transporteurs" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,carriages:" msgid "Carriages" -msgstr "Koeriers" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "help:incoterm.incoterm,after_carrier:" msgid "Who contracts carriages after main carriage." -msgstr "Wie contracteert koeriers na de hoofd koerier." +msgstr "Wie contracteert transporteurs na de hoofd transporteur." msgctxt "help:incoterm.incoterm,before_carrier:" msgid "Who contracts carriages before main carriage." -msgstr "Wie contracteert koeriers voor de hoofd koerier." +msgstr "Wie contracteert transporteurs voor de hoofd transporteur." msgctxt "help:sale.sale,after_carriages:" msgid "Carriages after the main carrier." -msgstr "Koeriers na de hoofd koerier." +msgstr "Transporteurs na de hoofd transporteur." msgctxt "help:sale.sale,before_carriages:" msgid "Carriages before the main carrier." -msgstr "Koeriers voor de hoofd koerier." +msgstr "Transporteurs voor de hoofd transporteur." msgctxt "help:stock.shipment.carriage,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." @@ -203,40 +203,39 @@ msgctxt "help:stock.shipment.in,after_carriages:" msgid "Carriages after the main carrier." -msgstr "Koeriers na de hoofd koerier." +msgstr "Transporteurs na de hoofd transporteur." msgctxt "help:stock.shipment.in,before_carriages:" msgid "Carriages before the main carrier." -msgstr "Koeriers voor de hoofd koerier." +msgstr "Transporteurs voor de hoofd transporteur." msgctxt "help:stock.shipment.out,after_carriages:" msgid "Carriages after the main carrier." -msgstr "Koeriers na de hoofd koerier." +msgstr "Transporteurs na de hoofd transporteur." msgctxt "help:stock.shipment.out,before_carriages:" msgid "Carriages before the main carrier." -msgstr "Koeriers voor de hoofd koerier." +msgst
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 961b9c6c6c98 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=961b9c6c6c98 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 1958aef11fc1 -r 961b9c6c6c98 modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Sat Oct 22 12:54:08 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Sat Oct 22 16:16:15 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -85,14 +85,13 @@ "Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres toevoegen " "voor adres \"%(address)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " "address \"%(address)s\"." msgstr "" "Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een mobiel nummer toevoegen " -"aan adres\"%(party)s\"." +"aan adres\"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 109462a8a865 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=109462a8a865 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translation: Tryton/incoterm Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/incoterm/nl/ diffstat: modules/incoterm/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (22 lines): diff -r c956b057bc0f -r 109462a8a865 modules/incoterm/locale/nl.po --- a/modules/incoterm/locale/nl.po Sat Oct 22 21:21:56 2022 + +++ b/modules/incoterm/locale/nl.po Sat Oct 22 21:21:27 2022 + @@ -3,15 +3,15 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-29 10:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.invoice,incoterms:" msgid "Incoterms"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c956b057bc0f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c956b057bc0f description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: Tryton/carrier_subdivision Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_subdivision/nl/ diffstat: modules/carrier_subdivision/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (31 lines): diff -r 148ebf473aa1 -r c956b057bc0f modules/carrier_subdivision/locale/nl.po --- a/modules/carrier_subdivision/locale/nl.po Sat Oct 22 16:18:16 2022 + +++ b/modules/carrier_subdivision/locale/nl.po Sat Oct 22 21:21:56 2022 + @@ -3,15 +3,15 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-10 01:28+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:" msgid "From Postal Code" @@ -51,7 +51,7 @@ "The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n" "Leave empty to allow delivery to any postal code." msgstr "" -"De reguliere expressie die overeenkomt met de postcodes waar de koerier " +"De reguliere expressie die overeenkomt met de postcodes waar de transporteur " "bezorgt.\n" "Laat leeg om levering op elke postcode mogelijk te maken."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 148ebf473aa1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=148ebf473aa1 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translation: Tryton/stock_lot Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot/nl/ diffstat: modules/stock_lot/locale/nl.po | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (20 lines): diff -r ce1b7e156a41 -r 148ebf473aa1 modules/stock_lot/locale/nl.po --- a/modules/stock_lot/locale/nl.poSat Oct 22 12:53:44 2022 + +++ b/modules/stock_lot/locale/nl.poSat Oct 22 16:18:16 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +202,6 @@ msgid "Quantity" msgstr "Hoeveelheid" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,quantity_unit:" msgid "Unit" msgstr "Eenheid"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 7715fa832a93 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7715fa832a93 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/nl/ diffstat: modules/sale/locale/nl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r bec79d7ee8ae -r 7715fa832a93 modules/sale/locale/nl.po --- a/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 21:21:12 2022 + +++ b/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 21:24:26 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:40+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt "field:sale.sale,shipment_party:" msgid "Shipment Party" -msgstr "Koerier" +msgstr "Verzendende relatie" msgctxt "field:sale.sale,shipment_returns:" msgid "Shipment Returns"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset bec79d7ee8ae in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bec79d7ee8ae description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/purchase_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_shipment_cost/nl/ diffstat: modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diffs (12 lines): diff -r b3e051a30d9f -r bec79d7ee8ae modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po --- a/modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po Sat Oct 22 15:55:30 2022 + +++ b/modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po Sat Oct 22 21:21:12 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset bb9466520831 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bb9466520831 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translation: Tryton/currency Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/nl/ diffstat: modules/currency/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 91b2b9942e5e -r bb9466520831 modules/currency/locale/nl.po --- a/modules/currency/locale/nl.po Sat Oct 22 12:52:25 2022 + +++ b/modules/currency/locale/nl.po Sat Oct 22 16:16:29 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:currency.cron,currencies:" msgid "Currencies" @@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt "selection:currency.cron,source:" msgid "European Central Bank" -msgstr "" +msgstr "Europese centrale bank" msgctxt "selection:ir.cron,method:" msgid "Update Currency Rates"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a2f0364ab162 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a2f0364ab162 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Tryton/carrier_weight Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_weight/nl/ diffstat: modules/carrier_weight/locale/nl.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (43 lines): diff -r 7df017aa586d -r a2f0364ab162 modules/carrier_weight/locale/nl.po --- a/modules/carrier_weight/locale/nl.po Sat Oct 22 21:13:50 2022 + +++ b/modules/carrier_weight/locale/nl.po Sat Oct 22 21:23:08 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-20 21:44+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:14+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,weight_currency:" msgid "Currency" @@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt "help:carrier,weight_price_list:" msgid "Add price to the carrier service." -msgstr "Prijs toevoegen aan de koeriersdienst." +msgstr "Voeg prijs toe aan de transport service." msgctxt "help:carrier,weight_uom:" msgid "The unit of weight criteria of the price list." @@ -55,11 +55,11 @@ msgctxt "help:carrier.weight_price_list,carrier:" msgid "The carrier that the price list belongs to." -msgstr "De koerier waartoe de prijslijst behoort." +msgstr "De prijslijst van de transporteur." msgctxt "help:carrier.weight_price_list,price:" msgid "The price of the carrier service." -msgstr "De prijs van de koeriersdienst." +msgstr "De prijs van de transport service." msgctxt "help:carrier.weight_price_list,weight:" msgid "The lower limit for the price."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 7df017aa586d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7df017aa586d description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: Tryton/carrier Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier/nl/ diffstat: modules/carrier/locale/nl.po | 34 +- 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diffs (110 lines): diff -r 00f4bd8d2fa8 -r 7df017aa586d modules/carrier/locale/nl.po --- a/modules/carrier/locale/nl.po Sat Oct 22 15:52:23 2022 + +++ b/modules/carrier/locale/nl.po Sat Oct 22 21:13:50 2022 + @@ -1,21 +1,21 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-03-12 15:51+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:13+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:" msgid "Carrier Cost Method" -msgstr "Verzendkostmethode" +msgstr "Methode transportkosten" msgctxt "field:carrier,carrier_product:" msgid "Carrier Product" -msgstr "product Transport" +msgstr "Transporteur product" msgctxt "field:carrier,party:" msgid "Party" @@ -31,27 +31,27 @@ msgctxt "field:carrier.selection,from_country:" msgid "From Country" -msgstr "Land van oorsprong" +msgstr "Van land" msgctxt "field:carrier.selection,to_country:" msgid "To Country" -msgstr "Land van bestemming" +msgstr "Naar land" msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:" msgid "Method to compute carrier cost." -msgstr "Methode om transportkosten te berekenen." +msgstr "Methode om de transport kosten te berekenen." msgctxt "help:carrier,carrier_product:" msgid "The product to invoice the carrier service." -msgstr "Het product om de koeriersdienst te factureren." +msgstr "Het product om de transport service te factureren." msgctxt "help:carrier,party:" msgid "The party which represents the carrier." -msgstr "De partij die de vervoerder vertegenwoordigt." +msgstr "De relatie die de transporteur vertegenwoordigd." msgctxt "help:carrier.selection,carrier:" msgid "The selected carrier." -msgstr "De geselecteerde koerier." +msgstr "De geselecteerde transporteur." msgctxt "help:carrier.selection,from_country:" msgid "" @@ -75,11 +75,11 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:" msgid "Carrier Selection" -msgstr "transporteur selectie" +msgstr "Transporteur selectie" msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form" msgid "Carriers" -msgstr "Transporteur" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form" msgid "Selection" @@ -87,11 +87,11 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier" msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" +msgstr "Transporteur" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form" msgid "Carriers" -msgstr "Transporteur" +msgstr "Transporteurs" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection" msgid "Selection" @@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin" msgid "Carrier Administration" -msgstr "Carrier Administration" +msgstr "Transporteur Administratie" msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:" msgid "Product Price" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "view:carrier.selection:" msgid "Criteria" -msgstr "criteria" +msgstr "Criteria" #~ msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form" #~ msgid "Carrier Selection"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 83525acd7ac9 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=83525acd7ac9 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translation: Tryton/account Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/ diffstat: modules/account/locale/nl.po | 3 +-- 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (20 lines): diff -r 2395d9889767 -r 83525acd7ac9 modules/account/locale/nl.po --- a/modules/account/locale/nl.po Sat Oct 22 12:51:15 2022 + +++ b/modules/account/locale/nl.po Sat Oct 22 16:14:49 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:13+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4055,7 +4055,6 @@ msgid "Debit" msgstr "Debet" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Description" msgstr "Omschrijving"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 1b45963e9453 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=1b45963e9453 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (232 of 232 strings) Translation: Tryton/sao Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/nl/ diffstat: sao/locale/nl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r d8c546d90f49 -r 1b45963e9453 sao/locale/nl.po --- a/sao/locale/nl.po Sat Oct 22 12:53:30 2022 + +++ b/sao/locale/nl.po Sat Oct 22 16:15:21 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:13+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Inloggen met" msgid "Not found." -msgstr "" +msgstr "Niet gevonden." msgid "Your selection:" msgstr "Uw selectie:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 2596ba46e454 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2596ba46e454 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (375 of 375 strings) Translation: Tryton/tryton Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/nl/ diffstat: tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po | 8 +++- 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 093be29ea20a -r 2596ba46e454 tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po --- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poSat Oct 22 13:00:29 2022 + +++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poSat Oct 22 16:15:21 2022 + @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-23 16:13+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,13 +149,11 @@ msgid "Too many requests. Try again later." msgstr "Te veel verzoeken. Probeer het later nog eens." -#, fuzzy msgid "Not found." -msgstr "Geen resultaat gevonden." +msgstr "Niet gevonden." -#, fuzzy msgid "Not Found." -msgstr "Geen resultaat gevonden." +msgstr "Niet gevonden." msgid "..." msgstr "..."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 5b431ed90f47 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5b431ed90f47 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings) Translation: Tryton/sale_point Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_point/nl/ diffstat: modules/sale_point/locale/nl.po | 19 +-- 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (81 lines): diff -r a0054a184bc2 -r 5b431ed90f47 modules/sale_point/locale/nl.po --- a/modules/sale_point/locale/nl.po Sat Oct 22 10:33:14 2022 + +++ b/modules/sale_point/locale/nl.po Sat Oct 22 10:31:50 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-10 16:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:41+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.gross_price,company:" msgid "Company" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "field:sale.point.sale,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:sale.point.sale,number:" msgid "Number" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "field:sale.point.sale.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:sale.point.sale.line,product:" msgid "Product" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_cash_transfer_type_form" msgid "POS Cash Transfer Types" -msgstr "Soorten POS-contante overboekingen" +msgstr "POS kas soorten boeking" msgctxt "model:ir.action,name:act_payment_method_form" msgid "POS Payment Methods" @@ -476,8 +476,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_transfer_delete_posted" msgid "You cannot delete transfer \"%(transfer)s\" because it is posted." msgstr "" -"U kunt overboeking \"%(overboeking)s\" niet verwijderen omdat deze geboekt " -"is ." +"U kunt overboeking \"%(transfer)s\" niet verwijderen omdat deze geboekt is ." msgctxt "model:ir.message,text:msg_transfer_delete_session_open" msgid "" @@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_cash_transfer_type_form" msgid "POS Cash Transfer Types" -msgstr "Soorten POS-contante overboekingen" +msgstr "POS kas soorten boeking" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_payment_method_form" msgid "POS Payment Methods" @@ -608,11 +607,11 @@ msgctxt "model:sale.point.cash.transfer,name:" msgid "POS Cash Transfer" -msgstr "POS-contante overboeking" +msgstr "POS kas overboeking" msgctxt "model:sale.point.cash.transfer.type,name:" msgid "POS Cash Transfer Type" -msgstr "Soorten POS-contante overboekingen" +msgstr "POS kas soort boeking" msgctxt "model:sale.point.payment,name:" msgid "POS Payment"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a0054a184bc2 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a0054a184bc2 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: Tryton/product_kit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_kit/nl/ diffstat: modules/product_kit/locale/nl.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (115 lines): diff -r e346ab1a669c -r a0054a184bc2 modules/product_kit/locale/nl.po --- a/modules/product_kit/locale/nl.po Sat Oct 22 10:30:47 2022 + +++ b/modules/product_kit/locale/nl.po Sat Oct 22 10:33:14 2022 + @@ -3,15 +3,15 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 21:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:41+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.component,fixed:" msgid "Fixed" @@ -75,11 +75,11 @@ msgctxt "field:purchase.line.component,move_done:" msgid "Moves Done" -msgstr "Boekingen klaar" +msgstr "Mutaties gereed" msgctxt "field:purchase.line.component,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Boekingen uitzondering" +msgstr "Mutaties uitzondering" msgctxt "field:purchase.line.component,moves:" msgid "Moves" @@ -87,11 +87,11 @@ msgctxt "field:purchase.line.component,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" -msgstr "Genegeerde boekingen" +msgstr "Genegeerde mutaties" msgctxt "field:purchase.line.component,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" -msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen" +msgstr "Opnieuw aangemaakte mutaties" msgctxt "field:purchase.line.component,parent_type:" msgid "Parent Type" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "field:purchase.line.component-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:purchase.line.component-recreated-stock.move,component:" msgid "Component" @@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt "field:purchase.line.component-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:sale.line,component_children:" msgid "Component Children" @@ -159,23 +159,23 @@ msgctxt "field:sale.line.component,move_done:" msgid "Moves Done" -msgstr "Boekingen klaar" +msgstr "Mutaties gereed" msgctxt "field:sale.line.component,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Boekingen uitzondering" +msgstr "Mutaties uitzondering" msgctxt "field:sale.line.component,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:sale.line.component,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" -msgstr "Genegeerde boekingen" +msgstr "Genegeerde mutaties" msgctxt "field:sale.line.component,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" -msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen" +msgstr "Opnieuw aangemaakte mutaties" msgctxt "field:sale.line.component,parent_type:" msgid "Parent Type" @@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt "field:sale.line.component-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:sale.line.component-recreated-stock.move,component:" msgid "Sale Line Component" @@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "field:sale.line.component-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutatie" msgctxt "help:product.component,fixed:" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 97e79df3955f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=97e79df3955f description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: Tryton/sale_supply_drop_shipment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply_drop_shipment/nl/ diffstat: modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (21 lines): diff -r 2a0cefd5c3e4 -r 97e79df3955f modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.po --- a/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.poSat Oct 22 10:30:58 2022 + +++ b/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.poSat Oct 22 10:35:04 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:40+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.drop,supplier_moves:" msgid "Supplier Moves" -msgstr "leveranciers boekingen/bewegingen" +msgstr "Leverancier mutaties" msgctxt "help:stock.shipment.drop,effective_date:" msgid "When the stock was actually sent."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset e32d6d683c36 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=e32d6d683c36 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/nl/ diffstat: modules/sale/locale/nl.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diffs (99 lines): diff -r cf6736286f11 -r e32d6d683c36 modules/sale/locale/nl.po --- a/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:26:22 2022 + +++ b/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:26:40 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:40+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,15 +219,15 @@ msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:sale.line,moves_ignored:" msgid "Ignored Moves" -msgstr "Genegeerde boekingen" +msgstr "Genegeerde mutaties" msgctxt "field:sale.line,moves_recreated:" msgid "Recreated Moves" -msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen" +msgstr "Opnieuw aangemaakte mutaties" msgctxt "field:sale.line,note:" msgid "Note" @@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking" +msgstr "Mutatie" msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:" msgid "Sale Line" @@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "field:sale.sale,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:sale.sale,number:" msgid "Number" @@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_move_relate" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_shipment_returns_relate" msgid "Sales" @@ -942,7 +942,7 @@ "You cannot reset move \"%(move)s\" to draft because it was generated by a " "sale." msgstr "" -"U kunt boeking \"%(move)s\" niet terug zetten naar concept omdat deze is " +"U kunt mutatie \"%(move)s\" niet terug zetten naar concept omdat deze is " "gegenereerd door een verkoop." msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_product_missing_account_revenue" @@ -1196,11 +1196,11 @@ msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Ignored Move" -msgstr "Verkoop regel - genegeerde boeking" +msgstr "Verkoop regel - genegeerde mutatie" msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:" msgid "Sale Line - Recreated Move" -msgstr "Verkoop regel - boeking opnieuw aangemaakt" +msgstr "Verkoop regel - mutatie opnieuw aangemaakt" msgctxt "model:sale.reporting.context,name:" msgid "Sale Reporting Context" @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgctxt "view:sale.handle.shipment.exception.ask:" msgid "Choose move to recreate:" -msgstr "Kies boeking om opnieuw aan te maken:" +msgstr "Kies mutatie om opnieuw aan te maken:" msgctxt "view:sale.line:" msgid "General"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 72a457a9f354 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=72a457a9f354 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/nl/ diffstat: modules/sale/locale/nl.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diffs (17 lines): diff -r 39a25e4cebe6 -r 72a457a9f354 modules/sale/locale/nl.po --- a/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:25:19 2022 + +++ b/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:25:22 2022 + @@ -211,11 +211,11 @@ msgctxt "field:sale.line,move_done:" msgid "Moves Done" -msgstr "Boekingen gereed" +msgstr "Mutaties gereed" msgctxt "field:sale.line,move_exception:" msgid "Moves Exception" -msgstr "Boekingen uitzondering" +msgstr "Mutaties uitzondering" msgctxt "field:sale.line,moves:" msgid "Moves"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c8985f180f0c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c8985f180f0c description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translation: Tryton/stock_quantity_early_planning Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_quantity_early_planning/nl/ diffstat: modules/stock_quantity_early_planning/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 2128e7d928b8 -r c8985f180f0c modules/stock_quantity_early_planning/locale/nl.po --- a/modules/stock_quantity_early_planning/locale/nl.poSat Oct 22 10:20:25 2022 + +++ b/modules/stock_quantity_early_planning/locale/nl.poSat Oct 22 10:22:13 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.move,quantity_early_plans:" msgid "Quantity Early Plans" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/ bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:stock.quantity.early_plan,origin:" msgid "Origin"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 2128e7d928b8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2128e7d928b8 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: Tryton/stock_assign_manual Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_assign_manual/nl/ diffstat: modules/stock_assign_manual/locale/nl.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (45 lines): diff -r 848a91a19903 -r 2128e7d928b8 modules/stock_assign_manual/locale/nl.po --- a/modules/stock_assign_manual/locale/nl.po Sat Oct 22 10:21:37 2022 + +++ b/modules/stock_assign_manual/locale/nl.po Sat Oct 22 10:20:25 2022 + @@ -3,19 +3,19 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-03 15:50+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.shipment.assign.manual.show,move:" msgid "Move" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:stock.shipment.assign.manual.show,move_quantity:" msgid "Move Quantity" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:stock.shipment.assigned.move,move_quantity:" msgid "Move Quantity" @@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt "field:stock.shipment.unassign.manual.show,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "help:stock.shipment.assign.manual.show,quantity:" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f3e3665d9e18 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f3e3665d9e18 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: Tryton/stock_split Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_split/nl/ diffstat: modules/stock_split/locale/nl.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (34 lines): diff -r 9f9e55d04c32 -r f3e3665d9e18 modules/stock_split/locale/nl.po --- a/modules/stock_split/locale/nl.po Sat Oct 22 10:22:06 2022 + +++ b/modules/stock_split/locale/nl.po Sat Oct 22 10:20:51 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-01 08:17+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.move.split.start,count:" msgid "Counts" @@ -27,11 +27,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.split.start,domain_moves:" msgid "Domain Moves" -msgstr "Domein boekingen" +msgstr "Mutaties domein" msgctxt "field:stock.shipment.split.start,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "help:stock.move.split.start,count:" msgid "The limit number of moves."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 1049ebfc6dd7 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=1049ebfc6dd7 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: Tryton/stock_package Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package/nl/ diffstat: modules/stock_package/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 5c2c8cbc91d8 -r 1049ebfc6dd7 modules/stock_package/locale/nl.po --- a/modules/stock_package/locale/nl.poSat Oct 22 10:23:10 2022 + +++ b/modules/stock_package/locale/nl.poSat Oct 22 10:21:12 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt "field:stock.package,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:stock.package,packaging_height:" msgid "Packaging Height" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch" msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves." msgstr "" -"Om zending \"%(shipment)s\" te verwerken, moet u alle voorraadboekingen " +"Om zending \"%(shipment)s\" te verwerken, moet u alle voorraadmutaties " "inpakken." msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_volume_too_small"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 5c2c8cbc91d8 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=5c2c8cbc91d8 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translation: Tryton/stock_forecast Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_forecast/nl/ diffstat: modules/stock_forecast/locale/nl.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (47 lines): diff -r dd46797cba03 -r 5c2c8cbc91d8 modules/stock_forecast/locale/nl.po --- a/modules/stock_forecast/locale/nl.po Sat Oct 22 10:23:43 2022 + +++ b/modules/stock_forecast/locale/nl.po Sat Oct 22 10:23:10 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.forecast,active:" msgid "Active" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:" msgid "Moves" -msgstr "Boekingen/bewegingen" +msgstr "Mutaties" msgctxt "field:stock.forecast.line,product:" msgid "Product" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "field:stock.forecast.line-stock.move,move:" msgid "Move" -msgstr "Boeking/beweging" +msgstr "Mutatie" msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form" msgid "Forecasts" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "model:stock.forecast.line-stock.move,name:" msgid "ForecastLine - Move" -msgstr "prognose lijn - boeking/beweging" +msgstr "Prognose lijn - Mutatie" msgctxt "selection:stock.forecast,state:" msgid "Cancelled"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset dd46797cba03 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=dd46797cba03 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/nl/ diffstat: modules/sale/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (26 lines): diff -r f4feeefedc46 -r dd46797cba03 modules/sale/locale/nl.po --- a/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:24:11 2022 + +++ b/modules/sale/locale/nl.po Sat Oct 22 10:23:43 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 10:25+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -175,11 +175,11 @@ msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:" msgid "Domain Moves" -msgstr "Domein boekingen" +msgstr "Mutaties domein" msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:" msgid "Recreate Moves" -msgstr "Boekingen opnieuw aanmaken" +msgstr "Mutaties opnieuw aanmaken" msgctxt "field:sale.line,actual_quantity:" msgid "Actual Quantity"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 8b2d68b05802 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8b2d68b05802 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Tryton/purchase_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_blanket_agreement/nl/ diffstat: modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po | 141 +-- 1 files changed, 81 insertions(+), 60 deletions(-) diffs (354 lines): diff -r ad99b44b34ec -r 8b2d68b05802 modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po --- a/modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po Mon Oct 17 14:05:49 2022 + +++ b/modules/purchase_blanket_agreement/locale/nl.po Mon Oct 17 12:08:56 2022 + @@ -1,269 +1,290 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Regels" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,number:" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Nummer" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,reference:" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,supplier:" msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "" "field:purchase.blanket_agreement.create_purchase.start,blanket_agreement:" msgid "Blanket Agreement" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.create_purchase.start,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Regels" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,blanket_agreement:" msgid "Blanket Agreement" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,blanket_agreement_state:" msgid "Blanket Agreement State" -msgstr "" +msgstr "Status algemene overeenkomst" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,processed_quantity:" msgid "Processed quantity" -msgstr "" +msgstr "Verwerkte hoeveelheid" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Product" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product_supplier:" msgid "Supplier's Product" -msgstr "" +msgstr "Product van de leverancier" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product_uom_category:" msgid "Product UOM Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie product maateenheid" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,purchase_lines:" msgid "Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "Inkoopregels" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,remaining_quantity:" msgid "Remaining quantity" -msgstr "" +msgstr "Resterende hoeveelheid" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Eenheid" msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Eenheidsprijs" msgctxt "field:purchase.configuration,blanket_agreement_sequence:" msgid "Blanket Agreement Sequence" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst reeks" msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,blanket_agreement_sequence:" msgid "Blanket Agreement Sequence" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst reeks" msgctxt "field:purchase.line,blanket_agreement_line:" msgid "Blanket Agreement Line" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst regel" msgctxt "field:purchase.purchase,blanket_agreements:" msgid "Blanket Agreements" -msgstr "" +msgst
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset b106e68339be in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b106e68339be description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: Tryton/sale_blanket_agreement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_blanket_agreement/nl/ diffstat: modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po | 139 --- 1 files changed, 80 insertions(+), 59 deletions(-) diffs (342 lines): diff -r 896f3818bfc5 -r b106e68339be modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po --- a/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Mon Oct 17 13:54:20 2022 + +++ b/modules/sale_blanket_agreement/locale/nl.po Mon Oct 17 11:54:34 2022 + @@ -1,258 +1,279 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:sale.blanket_agreement,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,customer:" msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klant" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,description:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Regels" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,number:" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Nummer" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,reference:" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:sale.blanket_agreement,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.create_sale.start,blanket_agreement:" msgid "Agreement" -msgstr "" +msgstr "Overeenkomst" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.create_sale.start,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Regels" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,agreement_state:" msgid "Agreement State" -msgstr "" +msgstr "Status overeenkomst" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,blanket_agreement:" msgid "Blanket Agreement" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,processed_quantity:" msgid "Processed quantity" -msgstr "" +msgstr "Verwerkte hoeveelheid" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Product" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product_uom_category:" msgid "Product UOM Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie product maateenheid" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,remaining_quantity:" msgid "Remaining quantity" -msgstr "" +msgstr "Resterende hoeveelheid" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,sale_lines:" msgid "Sale Lines" -msgstr "" +msgstr "Verkoop regels" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Eenheid" msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Eenheidsprijs" msgctxt "field:sale.configuration,blanket_agreement_sequence:" msgid "Blanket Agreement Sequence" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst reeks" msgctxt "field:sale.configuration.sequence,blanket_agreement_sequence:" msgid "Blanket Agreement Sequence" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst reeks" msgctxt "field:sale.line,blanket_agreement_line:" msgid "Blanket Agreement Line" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomst regel" msgctxt "field:sale.sale,blanket_agreements:" msgid "Blanket Agreements" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomsten" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_blanket_agreement" msgid "Blanket Agreements" -msgstr "" +msgstr "Algemene overeenkomsten" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_form_blanket_agreement" msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Verkoop" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_line_form_blanket_agreement" msgi
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f5d1ce688385 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f5d1ce688385 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: Tryton/marketing_campaign Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_campaign/nl/ diffstat: modules/marketing_campaign/locale/nl.po | 82 1 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diffs (213 lines): diff -r b26e07bc0f78 -r f5d1ce688385 modules/marketing_campaign/locale/nl.po --- a/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Tue Oct 18 07:01:17 2022 + +++ b/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Mon Oct 17 12:17:27 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-14 11:04+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -67,160 +67,160 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_medium_form" msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "Media" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_opportunity_reporting_marketing" msgid "Opportunities per Marketing" -msgstr "" +msgstr "Kansen per marketing" msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_reporting_marketing" msgid "Sales per Marketing" -msgstr "" +msgstr "Verkopen per marketing" msgctxt "model:ir.action,name:act_source_form" msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Bronnen" msgctxt "model:ir.message,text:msg_marketing_campaign" msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketing campagne" msgctxt "model:ir.message,text:msg_marketing_medium" msgid "Marketing Medium" -msgstr "" +msgstr "Marketing medium" msgctxt "model:ir.message,text:msg_marketing_source" msgid "Marketing Source" -msgstr "" +msgstr "Marketing bron" msgctxt "model:ir.message,text:msg_parameter_name_unique" msgid "Name of active marketing parameter must be unique." -msgstr "" +msgstr "Naam van de actieve marketing indicator moet uniek zijn." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_campaign_form" msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campagnes" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_medium_form" msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "Media" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_source_form" msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Bronnen" msgctxt "model:marketing.campaign,name:" msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketing campagne" msgctxt "model:marketing.medium,name:" msgid "Marketing Medium" -msgstr "" +msgstr "Marketing medium" msgctxt "model:marketing.source,name:" msgid "Marketing Source" -msgstr "" +msgstr "Marketing bron" msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing,name:" msgid "Sale Opportunity Reporting per Marketing" -msgstr "" +msgstr "Rapportage verkoopkansen per marketing" msgctxt "model:sale.opportunity.reporting.marketing.context,name:" msgid "Sale Opportunity Reporting Context" -msgstr "" +msgstr "Context rapportage verkoopkansen" msgctxt "model:sale.reporting.marketing,name:" msgid "Sale Reporting per Marketing" -msgstr "" +msgstr "Rapportering verkoop per marketing" msgctxt "model:sale.reporting.marketing.context,name:" msgid "Sale Reporting Context" -msgstr "" +msgstr "Context verkoop rapportage" msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:" msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:" msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Maand" msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:" msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jaar" msgctxt "selection:sale.reporting.marketing.context,period:" msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" msgctxt "selection:sale.reporting.marketing.context,period:" msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Maand" msgctxt "selection:sale.reporting.marketing.context,period:" msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Jaar" msgctxt "view:sale.opportunity.reporting.context:" msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketing campagne" msgctxt "view:sale.opportunity.reporting.marketing.context:" msgid "Group by:" -msgstr "" +msgstr "Groeperen op:" msgctxt "view:sale.opportunity:" msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne" msgctxt "view:sale.opportunity:" msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketing campagne" msgctxt "view:sale.opportunity:" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" msgctxt "view:sale.opportunity:" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Bron" msgctxt "view:sale.point.sale:" msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagne" msgctxt "view:sale.point.sale:" msgid "Marketing Campaign" -msgstr "" +msgstr "Marketing campagne" msgctxt "view:sale.point.sale:" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" msgctxt "view:sale.point.sale:" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Bron" msgctxt "view:sale.reporting.context:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset ad49252e5c6a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=ad49252e5c6a description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/account_cash_rounding Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_cash_rounding/nl/ diffstat: modules/account_cash_rounding/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 304181eb6b1b -r ad49252e5c6a modules/account_cash_rounding/locale/nl.po --- a/modules/account_cash_rounding/locale/nl.poMon Oct 17 11:49:35 2022 + +++ b/modules/account_cash_rounding/locale/nl.poMon Oct 17 17:54:35 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-28 17:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding:" msgid "Cash Rounding" @@ -55,8 +55,8 @@ msgctxt "model:account.configuration.cash_rounding_account,name:" msgid "Account Configuration Cash Rounding Account" -msgstr "Accountconfiguratie Cash afronding rekening" +msgstr "Configuratie Kas Afronding" msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_cash_rounding_account" msgid "There is not cash rounding account configured." -msgstr "Er is geen kas afronding grootboekaccount geconfigureerd." +msgstr "Er is geen grootboekrekeningen voor de kas afronding gespecificeerd."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 76cb9e3cd777 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=76cb9e3cd777 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings) Translation: Tryton/product Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/nl/ diffstat: modules/product/locale/nl.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (44 lines): diff -r 24dad9e39591 -r 76cb9e3cd777 modules/product/locale/nl.po --- a/modules/product/locale/nl.po Mon Oct 17 13:42:17 2022 + +++ b/modules/product/locale/nl.po Tue Oct 18 10:28:44 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-08 13:02+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:ir.configuration,product_price_decimal:" msgid "Product Price Decimal" @@ -397,20 +397,20 @@ "Used to group similar products together." msgstr "" "De categorieën waarin het product zich bevindt.\n" -"Gebruikt om soortgelijke producten te groeperen." +"Wordt gebruikt om soortgelijke producten te groeperen." msgctxt "help:product.template,consumable:" msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level." msgstr "" -"Vink deze optie aan om toe te staan dat voorraadbewegingen worden " -"toegewezen, ongeacht het voorraadniveau." +"Vink aan om toe te staan dat voorraadbewegingen worden toegewezen, ongeacht " +"het voorraadniveau." msgctxt "help:product.template,cost_price:" msgid "" "The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the " "service." msgstr "" -"Het bedrag dat het kost om de variant aan te schaffen of te maken, of de " +"Het bedrag dat het kost om het product aan te schaffen, te maken of de " "dienst uit te voeren." msgctxt "help:product.template,cost_price_method:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0425e90664ca in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0425e90664ca description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: Tryton/account_credit_limit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_credit_limit/nl/ diffstat: modules/account_credit_limit/locale/nl.po | 31 +++ 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (107 lines): diff -r a72695a47125 -r 0425e90664ca modules/account_credit_limit/locale/nl.po --- a/modules/account_credit_limit/locale/nl.po Mon Oct 17 11:48:59 2022 + +++ b/modules/account_credit_limit/locale/nl.po Mon Oct 17 17:57:40 2022 + @@ -1,17 +1,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-07-30 20:47+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-18 12:36+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount:" msgid "Default Credit Limit Amount" -msgstr "Standaard kredietlimietbedrag" +msgstr "Standaard bedrag kredietlimiet" msgctxt "field:account.configuration,default_credit_limit_amount_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -25,7 +25,7 @@ "field:account.configuration.default_credit_limit_amount," "default_credit_limit_amount:" msgid "Default Credit Limit Amount" -msgstr "Standaard kredietlimietbedrag" +msgstr "Standaard bedrag kredietlimiet" msgctxt "" "field:account.configuration.default_credit_limit_amount," @@ -43,11 +43,11 @@ msgctxt "field:party.party,credit_limit_amount:" msgid "Credit Limit Amount" -msgstr "Kredietlimietbedrag" +msgstr "Kredietlimiet bedrag" msgctxt "field:party.party,credit_limit_amounts:" msgid "Credit Limit Amounts" -msgstr "Kredietlimiet Bedragen" +msgstr "Kredietlimiet bedragen" msgctxt "field:party.party,credit_limit_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_amount:" msgid "Credit Limit Amount" -msgstr "Kredietlimietbedrag" +msgstr "Kredietlimiet bedrag" msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,credit_limit_digits:" msgid "Currency Digits" @@ -67,17 +67,17 @@ msgctxt "field:party.party.credit_limit_amount,party:" msgid "Party" -msgstr "Relaties" +msgstr "Relatie" msgctxt "help:account.configuration,default_credit_limit_amount:" msgid "The default credit limit amount for new customers." -msgstr "Het standaard kredietlimietbedrag voor nieuwe klanten." +msgstr "Het standaard kredietlimiet bedrag voor nieuwe klanten." msgctxt "" "help:account.configuration.default_credit_limit_amount," "default_credit_limit_amount:" msgid "The default credit limit amount for new customers." -msgstr "Het standaard kredietlimietbedrag voor nieuwe klanten." +msgstr "Het standaard kredietlimiet bedrag voor nieuwe klanten." msgctxt "help:account.dunning.level,credit_limit:" msgid "Has reached the credit limit." @@ -85,16 +85,15 @@ msgctxt "model:account.configuration.default_credit_limit_amount,name:" msgid "Account Configuration Default Credit Limit Amount" -msgstr "Accountconfiguratie Standaard kredietlimietbedrag" +msgstr "Rekeningconfiguratie Standaard kredietlimiet bedrag" msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_amount" msgid "Party \"%(party)s\" has reached their credit limit of %(limit)s." -msgstr "Relatie \"%(party)s\" heeft zijn kredietlimiet van %(limit)s bereikt." +msgstr "Relatie \"%(party)s\" heeft het kredietlimiet van %(limit)s bereikt." msgctxt "model:ir.message,text:msg_party_credit_limit_dunning" msgid "Party \"%(party)s\" has reached the credit limit level of %(dunning)s." -msgstr "" -"Relatie \"%(party)s\" heeft het kredietlimietniveau van %(dunning)s bereikt." +msgstr "Relatie \"%(party)s\" heeft het kredietlimiet van %(dunning)s bereikt." msgctxt "model:party.party.credit_limit_amount,name:" msgid "Party Credit Limit Amount" @@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_credit_limit" msgid "Account Credit Limit" -msgstr "Kredietlimiet rekening" +msgstr "Kredietlimiet grootboekrekening" msgctxt "view:account.configuration:" msgid "Credit Limit"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 89ce548ad3aa in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=89ce548ad3aa description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translation: Tryton/stock_lot_unit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_unit/nl/ diffstat: modules/stock_lot_unit/locale/nl.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diffs (81 lines): diff -r a86470f0d147 -r 89ce548ad3aa modules/stock_lot_unit/locale/nl.po --- a/modules/stock_lot_unit/locale/nl.po Sat Oct 15 09:38:33 2022 + +++ b/modules/stock_lot_unit/locale/nl.po Sat Oct 15 09:39:23 2022 + @@ -1,21 +1,21 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-14 14:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,lot_unit:" msgid "Lot Unit" -msgstr "Serie eenheid" +msgstr "Batch eenheid" msgctxt "field:product.template,lot_unit:" msgid "Lot Unit" -msgstr "Serie eenheid" +msgstr "Batch eenheid" msgctxt "field:stock.lot,product_default_uom_category:" msgid "Default Product UoM Category" @@ -39,33 +39,33 @@ msgctxt "help:product.product,lot_unit:" msgid "The default unit for lot." -msgstr "De standaard eenheid voor een serie." +msgstr "De standaard eenheid voor een batch." msgctxt "help:product.template,lot_unit:" msgid "The default unit for lot." -msgstr "De standaard eenheid voor een serie." +msgstr "De standaard eenheid voor een batch." msgctxt "help:stock.lot,unit:" msgid "The biggest unit for the lot." -msgstr "De grootste eenheid voor een serie." +msgstr "De grootste eenheid voor een batch." msgctxt "help:stock.lot,unit_quantity:" msgid "The maximal quantity for the lot." -msgstr "De maximale hoeveelheid voor een serie." +msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch." msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:" msgid "The maximal quantity for the lot." -msgstr "De maximale hoeveelheid voor een serie." +msgstr "De maximale hoeveelheid voor een batch." msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit" msgid "You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves." msgstr "" -"U kunt de eenheid van een serie die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen." +"U kunt de eenheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet wijzigen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity" msgid "You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves." msgstr "" -"U kunt de hoeveelheid van een serie die voorraadbewegingen heeft niet " +"U kunt de hoeveelheid van een batch die voorraadbewegingen heeft niet " "wijzigen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater" @@ -73,8 +73,8 @@ "You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot \"%(lot)s\" in " "\"%(name)s\"." msgstr "" -"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van serie \"%(lot)s\" in \"% " -"(name)s\" gebruiken." +"U kunt niet meer dan %(quantity)s%(unit)s van batch \"%(lot)s\" in \"% (name)" +"s\" gebruiken." #~ msgctxt "field:stock.lot,unit_digits:" #~ msgid "Unit Digits"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a86470f0d147 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a86470f0d147 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translation: Tryton/stock_lot_sled Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_sled/nl/ diffstat: modules/stock_lot_sled/locale/nl.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diffs (58 lines): diff -r 52ea156b7761 -r a86470f0d147 modules/stock_lot_sled/locale/nl.po --- a/modules/stock_lot_sled/locale/nl.po Sat Oct 15 09:27:00 2022 + +++ b/modules/stock_lot_sled/locale/nl.po Sat Oct 15 09:38:33 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,22 +110,22 @@ "You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on " "move \"%(move)s\" in a closed period." msgstr "" -"U kunt de houdbaarheidsdatums van serie \"%(lot)s niet wijzigen omdat het " +"U kunt de houdbaarheidsdatums van batch \"%(lot)s niet wijzigen omdat het " "wordt gebruikt bij voorraadboeking \"%(move)s\" in een afgesloten periode." msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired" msgid "" "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has expired." msgstr "" -"U kunt de voorraadboeking \"%(move)s\" niet verwerken omdat de serie " -"\"%(lot)s verlopen is." +"U kunt de voorraadboeking \"%(move)s\" niet verwerken omdat de batch \"%(lot)" +"s verlopen is." msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled" msgid "" "You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" (%(date)s)." msgstr "" -"U kunt geen periodes afsluiten vóór het verlopen van serie \"%(lot)s" -"\" (%(date)s)." +"U kunt geen periodes afsluiten vóór het verlopen van batch \"%(lot)s\" " +"(%(date)s)." msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration" msgid "Stock Force Expiration" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:" msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life" -msgstr "Voorraadconfiguratie Serie Houdbaarheidstermijn" +msgstr "Voorraadconfiguratie Batch Houdbaarheidstermijn" msgctxt "selection:product.product,expiration_state:" msgid "None" @@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt "view:stock.configuration:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" #, fuzzy #~ msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 52ea156b7761 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=52ea156b7761 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translation: Tryton/stock_lot Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot/nl/ diffstat: modules/stock_lot/locale/nl.po | 96 - 1 files changed, 47 insertions(+), 49 deletions(-) diffs (311 lines): diff -r 0f7e236b36e0 -r 52ea156b7761 modules/stock_lot/locale/nl.po --- a/modules/stock_lot/locale/nl.poSat Oct 15 13:38:01 2022 + +++ b/modules/stock_lot/locale/nl.poSat Oct 15 09:27:00 2022 + @@ -1,42 +1,42 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-14 14:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.configuration,default_lot_sequence:" msgid "Default Lot Sequence" -msgstr "Standaard serievolgorde" +msgstr "Standaard batchvolgorde" msgctxt "" "field:product.configuration.default_lot_sequence,default_lot_sequence:" msgid "Default Lot Sequence" -msgstr "Standaard serievolgorde" +msgstr "Standaard batchvolgorde" msgctxt "field:product.product,lot_required:" msgid "Lot Required" -msgstr "Serie vereist" +msgstr "Batch vereist" msgctxt "field:product.product,lot_sequence:" msgid "Lot Sequence" -msgstr "Serie volgorde" +msgstr "Batch volgorde" msgctxt "field:product.template,lot_required:" msgid "Lot Required" -msgstr "Serie vereist" +msgstr "Batch vereist" msgctxt "field:product.template,lot_sequence:" msgid "Lot Sequence" -msgstr "Serie volgorde" +msgstr "Batch volgorde" msgctxt "field:stock.inventory.line,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" msgctxt "field:stock.lot,default_uom:" msgid "Default UOM" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "field:stock.lot.trace,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" msgctxt "field:stock.lot.trace,product:" msgid "Product" @@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt "field:stock.lots_by_locations,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" msgctxt "field:stock.lots_by_locations,product:" msgid "Product" @@ -156,15 +156,15 @@ msgctxt "field:stock.move,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number:" msgid "Duplicate Lot Number" -msgstr "Dupliceer serienummer" +msgstr "Dupliceer batchnummer" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,lots:" msgid "Lots" -msgstr "Series" +msgstr "Batches" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start,product:" msgid "Product" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,parent:" msgid "Parent" -msgstr "Bovenliggend niveau" +msgstr "Bovenliggend" msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product:" msgid "Product" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "field:stock.period,lot_caches:" msgid "Lot Caches" -msgstr "Serie Caches" +msgstr "Batch Caches" msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:" msgid "Internal Quantity" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "field:stock.period.cache.lot,lot:" msgid "Lot" -msgstr "Serie" +msgstr "Batch" msgctxt "field:stock.period.cache.lot,period:" msgid "Period" @@ -232,19 +232,19 @@ msgctxt "help:product.product,lot_required:" msgid "The type of location for which lot is required." -msgstr "Het type locatie waarvoor een serie vereist is." +msgstr "Het soort locatie waarvoor een batch vereist is." msgctxt "help:product.product,lot_sequence:" msgid "The sequence used to automatically number lots." -msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om series automatisch te nummeren." +msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om batches automatisch te nummeren." msgctxt "help:product.template,lot_required:" msgid "The type of location for which lot is required." -msgstr "Het type locatie waarvoor een serie vereist is." +msgstr "Het soort locatie waarvoor een batch vereist is." msgctxt "help:product.template,lot_sequence:" msgid "The sequence used to automatically number lots." -msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om series automatisch te nummeren." +msgstr "De volgorde die wordt gebruikt om batches automatisch te nummeren." msgctxt "help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:" msgid "" @@ -252,7 +252,7 @@ "* An empty value is an infinite date in the future.\n" "* A date in the past will provide historical values." msgstr "" -"Laat de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum berekenen.\n" +"Sta toe de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum te berekenen.\n" "* Een lege waarde is een oneindige datum in de toekomst.\n" "* Een datum in het verleden levert historische waarden op." @@ -262,13 +262,13 @@ "* An empty value is an i
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 9393906c9d5d in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=9393906c9d5d description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translation: Tryton/product_classification_taxonomic Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_classification_taxonomic/nl/ diffstat: modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po | 22 +- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diffs (92 lines): diff -r c0e011b9ef53 -r 9393906c9d5d modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po --- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po Thu Oct 13 12:57:09 2022 + +++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po Sat Oct 15 09:43:43 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:03+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.cultivar,groups:" msgid "Groups" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:product.cultivar,taxon:" msgid "Taxon" -msgstr "taxon" +msgstr "Taxon" msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:" msgid "Cultivar" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "field:product.taxon,childs:" msgid "Children" -msgstr "Onderliggende niveaus" +msgstr "Onderliggend" msgctxt "field:product.taxon,name:" msgid "Name" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "field:product.taxon,parent:" msgid "Parent" -msgstr "Bovenliggend niveau" +msgstr "Bovenliggend" msgctxt "field:product.taxon,rank:" msgid "Type" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "field:product.taxon,selectable:" msgid "Selectable" -msgstr "selecteerbaar" +msgstr "Selecteerbaar" msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_form" msgid "Cultivars" @@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Form" -msgstr "Form" +msgstr "Formulier" msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Genus" @@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Phylum" -msgstr "stam (phylum)" +msgstr "Afkomst" msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Section" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Species" -msgstr "soort (species)" +msgstr "Soort" msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Tribe" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "selection:product.taxon,rank:" msgid "Variety" -msgstr "Varieteit" +msgstr "Variëteit" #~ msgctxt "model:ir.action,name:act_cultivar_group_form" #~ msgid "Cultivar Groups"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c0e011b9ef53 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c0e011b9ef53 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translation: Tryton/marketing_campaign Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_campaign/nl/ diffstat: modules/marketing_campaign/locale/nl.po | 41 ++-- 1 files changed, 28 insertions(+), 13 deletions(-) diffs (86 lines): diff -r 6bf53a6ad113 -r c0e011b9ef53 modules/marketing_campaign/locale/nl.po --- a/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Fri Oct 14 08:25:36 2022 + +++ b/modules/marketing_campaign/locale/nl.po Thu Oct 13 12:57:09 2022 + @@ -1,54 +1,69 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:marketing.campaign,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" msgctxt "field:marketing.medium,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" msgctxt "field:marketing.source,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.marketing.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.marketing.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Start datum" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.marketing.context,period:" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.marketing.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:sale.reporting.marketing.context,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:sale.reporting.marketing.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:sale.reporting.marketing.context,period:" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" msgctxt "field:sale.reporting.marketing.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:sale.reporting.marketing.context,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magazijn" msgctxt "model:ir.action,name:act_campaign_form" msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campagnes" msgctxt "model:ir.action,name:act_medium_form" msgid "Mediums"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset dd8695f226c6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=dd8695f226c6 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings) Translation: Tryton/web_shop_shopify Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_shopify/nl/ diffstat: modules/web_shop_shopify/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (39 lines): diff -r 8b568b652fe5 -r dd8695f226c6 modules/web_shop_shopify/locale/nl.po --- a/modules/web_shop_shopify/locale/nl.po Thu Oct 13 12:37:11 2022 + +++ b/modules/web_shop_shopify/locale/nl.po Thu Oct 13 12:32:55 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.attribute.set,shopify_option1:" msgid "Option 1" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "field:web.shop,shopify_password:" msgid "Access Token" -msgstr "" +msgstr "Toegangssleutel" msgctxt "field:web.shop,shopify_payment_journals:" msgid "Payment Journals" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_fulfillment_order_line_not_found" msgid "Failed to find fulfillment order for %(quantity)s of move \"%(move)s\"." -msgstr "" +msgstr "Kan opdracht voor %(quantity)s van boeking \"%(move)s\" niet vinden." msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_payment_unique" msgid "A shopify transaction can only be imported as payment once."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 8b568b652fe5 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8b568b652fe5 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po | 17 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (57 lines): diff -r cd6e14bf8841 -r 8b568b652fe5 modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Thu Oct 13 16:55:11 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Thu Oct 13 12:37:11 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -77,23 +77,21 @@ msgid "MyGLS Credentials" msgstr "MyGLS-referentie" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add an email for address " "\"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres " -"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een e-mailadres toevoegen " +"voor adres \"%(address)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a mobile number for " "address \"%(party)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoonnummer " -"toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een mobiel nummer toevoegen " +"aan adres\"%(party)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_mygls_api_error" msgid "" @@ -103,14 +101,13 @@ "Bij het aanroepen van de MyGLS API is de volgende fout opgetreden:\n" "%(message)s" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_mobile_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add a phone or mobile number " "for address \"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoon- of " -"gsmnummer toevoegen aan de relatie \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoon- of mobiel " +"nummer toevoegen aan adres \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset b8608c2d7edb in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b8608c2d7edb description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings) Translation: Tryton/sale_amendment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_amendment/nl/ diffstat: modules/sale_amendment/locale/nl.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (32 lines): diff -r b1bfc149b0ef -r b8608c2d7edb modules/sale_amendment/locale/nl.po --- a/modules/sale_amendment/locale/nl.po Thu Oct 13 10:18:46 2022 + +++ b/modules/sale_amendment/locale/nl.po Thu Oct 13 12:50:05 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.amendment,date:" msgid "Date" @@ -45,10 +45,9 @@ msgid "Invoice Address" msgstr "Factuuradres" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.amendment.line,invoice_party:" msgid "Invoice Party" -msgstr "Factuuradres" +msgstr "Factuur relatie" msgctxt "field:sale.amendment.line,line:" msgid "Line"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 2f25bdce312e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2f25bdce312e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translation: Tryton/purchase_amendment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_amendment/nl/ diffstat: modules/purchase_amendment/locale/nl.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (32 lines): diff -r bf29e38cc70b -r 2f25bdce312e modules/purchase_amendment/locale/nl.po --- a/modules/purchase_amendment/locale/nl.po Thu Oct 13 10:18:35 2022 + +++ b/modules/purchase_amendment/locale/nl.po Thu Oct 13 12:50:10 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:34+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:purchase.amendment,date:" msgid "Date" @@ -45,10 +45,9 @@ msgid "Invoice Address" msgstr "Factuuradres" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.amendment.line,invoice_party:" msgid "Invoice Party" -msgstr "Factuuradres" +msgstr "Factuur relatie" msgctxt "field:purchase.amendment.line,line:" msgid "Line"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 066cd457e84e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=066cd457e84e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Tryton/sale_secondary_unit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_secondary_unit/nl/ diffstat: modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r f570efce48f9 -r 066cd457e84e modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po --- a/modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po Thu Oct 13 10:17:48 2022 + +++ b/modules/sale_secondary_unit/locale/nl.po Thu Oct 13 12:45:04 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,sale_secondary_uom:" msgid "Sale Secondary UOM" @@ -41,7 +41,6 @@ msgid "Sale Secondary UOM Rate" msgstr "Verkoop Secundair maateenheid-tarief" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product_secondary_uom_category:" msgid "Product Secondary UOM Category" msgstr "Product secundaire maateenheid categorie"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f7c36bbe5353 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f7c36bbe5353 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Tryton/purchase_secondary_unit Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_secondary_unit/nl/ diffstat: modules/purchase_secondary_unit/locale/nl.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 4aec0cc9ea08 -r f7c36bbe5353 modules/purchase_secondary_unit/locale/nl.po --- a/modules/purchase_secondary_unit/locale/nl.po Thu Oct 13 10:18:16 2022 + +++ b/modules/purchase_secondary_unit/locale/nl.po Thu Oct 13 12:49:21 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,purchase_secondary_uom:" msgid "Purchase Secondary UOM" @@ -41,7 +41,6 @@ msgid "Purchase Secondary UOM Rate" msgstr "aankoop secundaire maateenheid tarief" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.blanket_agreement.line,product_secondary_uom_category:" msgid "Product Secondary UOM Category" msgstr "Product secundaire maateenheid categorie"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 29f567b3a8aa in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=29f567b3a8aa description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings) Translation: Tryton/stock_shipment_measurements Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_measurements/nl/ diffstat: modules/stock_shipment_measurements/locale/nl.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (27 lines): diff -r 98c04961accc -r 29f567b3a8aa modules/stock_shipment_measurements/locale/nl.po --- a/modules/stock_shipment_measurements/locale/nl.po Thu Oct 13 12:36:34 2022 + +++ b/modules/stock_shipment_measurements/locale/nl.po Thu Oct 13 12:35:35 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-10 16:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.configuration,measurement_volume_uom:" msgid "Measurement Volume Uom" @@ -241,7 +241,6 @@ msgid "Weight" msgstr "Gewicht" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Measurements" msgstr "Afmetingen"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 98c04961accc in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=98c04961accc description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_ups Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_ups/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po | 7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (29 lines): diff -r fc3ccc8b4b9e -r 98c04961accc modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po Thu Oct 13 10:18:07 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po Thu Oct 13 12:36:34 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,14 +69,13 @@ msgid "UPS Credentials" msgstr "UPS aanmeldgegevens" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required" msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must add phone number for address " "\"%(address)s\"." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\"\" te valideren, moet u een telefoonnummer " -"toevoegen aan partij \"%(party)s\"." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een telefoonnummer " +"toevoegen aan adres \"%(address)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_has_reference_number" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset aea8af37261e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=aea8af37261e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_dpd Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_dpd/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po | 12 +++- 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (53 lines): diff -r 4ee7eef53af3 -r aea8af37261e modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po Thu Oct 13 16:57:47 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po Thu Oct 13 12:42:39 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgctxt "field:carrier,dpd_notification:" msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Melding" msgctxt "field:carrier,dpd_paper_format:" msgid "Paper Format" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,depot:" msgid "Depot" -msgstr "Depot" +msgstr "Magazijn" msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:" msgid "Password" @@ -54,6 +54,8 @@ "The preferred notification channel.\n" "Leave empty for no notification." msgstr "" +"Voorkeur welk soort melding te gebruiken.\n" +"Laat leeg om meldingen uit te schakelen." msgctxt "model:carrier.credential.dpd,name:" msgid "DPD Credential" @@ -101,11 +103,11 @@ msgctxt "selection:carrier,dpd_notification:" msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" msgctxt "selection:carrier,dpd_notification:" msgid "SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS" msgctxt "selection:carrier,shipping_service:" msgid "DPD"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 13a3a287d776 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=13a3a287d776 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translation: Tryton/stock_consignment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_consignment/nl/ diffstat: modules/stock_consignment/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (29 lines): diff -r 7e4c67c8e4e1 -r 13a3a287d776 modules/stock_consignment/locale/nl.po --- a/modules/stock_consignment/locale/nl.poThu Oct 13 12:44:08 2022 + +++ b/modules/stock_consignment/locale/nl.poThu Oct 13 12:43:48 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:15+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.location,consignment_party:" msgid "Consignment Party" @@ -15,7 +15,7 @@ msgctxt "field:stock.move,consignment_invoice_lines:" msgid "Consignment Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Factuur regels afgeleverd" msgctxt "help:stock.location,consignment_party:" msgid "The party invoiced when consignment stock is used."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 7e4c67c8e4e1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=7e4c67c8e4e1 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (813 of 813 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/nl/ diffstat: modules/stock/locale/nl.po | 5 + 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 20320ef508f4 -r 7e4c67c8e4e1 modules/stock/locale/nl.po --- a/modules/stock/locale/nl.poThu Oct 13 16:54:28 2022 + +++ b/modules/stock/locale/nl.poThu Oct 13 12:44:08 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:04+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3313,17 +3313,14 @@ msgid "Supplier Sequence" msgstr "Leveranciers zending reeks" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Cost" msgstr "Kosten" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Move" msgstr "Voorraad beweging" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.move:" msgid "Other Info" msgstr "Overige informatie"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 76e39cca449f in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=76e39cca449f description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: Tryton/sale_product_customer Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_customer/nl/ diffstat: modules/sale_product_customer/locale/nl.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (32 lines): diff -r 86a8a30ab6b4 -r 76e39cca449f modules/sale_product_customer/locale/nl.po --- a/modules/sale_product_customer/locale/nl.poThu Oct 13 10:16:22 2022 + +++ b/modules/sale_product_customer/locale/nl.poThu Oct 13 12:45:51 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,product_customers:" msgid "Customers" @@ -21,10 +21,9 @@ msgid "Customer's Product" msgstr "Klant product" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.blanket_agreement.line,product_customer:" msgid "Customer's Product" -msgstr "Klant product" +msgstr "Product van de klant" msgctxt "field:sale.line,product_customer:" msgid "Customer's Product"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c74ff0da4843 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c74ff0da4843 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translation: Tryton/sale_complaint Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_complaint/nl/ diffstat: modules/sale_complaint/locale/nl.po | 19 --- 1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diffs (66 lines): diff -r cc324bcf532e -r c74ff0da4843 modules/sale_complaint/locale/nl.po --- a/modules/sale_complaint/locale/nl.po Fri Oct 14 07:29:52 2022 + +++ b/modules/sale_complaint/locale/nl.po Thu Oct 13 12:46:32 2022 + @@ -1,27 +1,25 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.complaint,actions:" msgid "Actions" msgstr "Acties" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.complaint,approved_by:" msgid "Approved By" -msgstr "Goedgekeurd" +msgstr "Goedgekeurd door" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.complaint,cancelled_by:" msgid "Cancelled By" -msgstr "Geannuleerd" +msgstr "Geannuleerd door" msgctxt "field:sale.complaint,company:" msgid "Company" @@ -59,10 +57,9 @@ msgid "Reference" msgstr "Referentie" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.complaint,rejected_by:" msgid "Rejected By" -msgstr "Verworpen" +msgstr "Afgewezen door" msgctxt "field:sale.complaint,state:" msgid "State" @@ -70,7 +67,7 @@ msgctxt "field:sale.complaint,submitted_by:" msgid "Submitted By" -msgstr "" +msgstr "Ingediend door" msgctxt "field:sale.complaint,type:" msgid "Type" @@ -388,7 +385,7 @@ msgctxt "view:sale.complaint:" msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Overige informatie" msgctxt "view:sale.complaint:" msgid "Process"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 56b7f1ed5839 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=56b7f1ed5839 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings) Translation: Tryton/purchase Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/nl/ diffstat: modules/purchase/locale/nl.po | 91 +- 1 files changed, 29 insertions(+), 62 deletions(-) diffs (313 lines): diff -r 9c2fed77d16c -r 56b7f1ed5839 modules/purchase/locale/nl.po --- a/modules/purchase/locale/nl.po Thu Oct 13 10:16:12 2022 + +++ b/modules/purchase/locale/nl.po Thu Oct 13 12:50:33 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -493,56 +493,46 @@ msgid "Purchase" msgstr "Inkoop" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,company:" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "Van locatie" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:purchase.reporting.context,period:" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "Datum:" +msgstr "Tot datum" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.context,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.product,product:" msgid "Product" msgstr "Product" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.product,product_supplier:" msgid "Supplier's Product" msgstr "Product van de leverancier" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.product.time_series,product:" msgid "Product" msgstr "Product" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.product.time_series,product_supplier:" msgid "Supplier's Product" msgstr "Product van de leverancier" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.supplier,supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.reporting.supplier.time_series,supplier:" msgid "Supplier" msgstr "Leverancier" @@ -683,35 +673,29 @@ msgid "Purchases" msgstr "Inkopen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main" msgid "Purchases" msgstr "Inkopen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series" msgid "Purchases" msgstr "Inkopen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product" msgid "Purchases per Product" -msgstr "Inkoopprijs" +msgstr "Inkopen per product" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_product_time_series" msgid "Purchases per Product" -msgstr "Inkoopprijs" +msgstr "Inkopen per product" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_supplier" msgid "Purchases per Supplier" -msgstr "Inkoopprijs" +msgstr "Inkopen per leverancier" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_supplier_time_series" msgid "Purchases per Supplier" -msgstr "Inkoopprijs" +msgstr "Inkopen per leverancier" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" @@ -841,40 +825,37 @@ "Om de factuur voor inkooporder \"%(purchase)s\" aan te maken, moet een " "grootboekrekening kosten gedefinieerd worden voor product \"%(product)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_company" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_currency" msgid "Currency" msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_date" msgid "Date" -msgstr "Datum:" +msgstr "Datum" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_expense" msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Kosten" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_expense_trend" msgid "Expense Trend" -msgstr "" +msgstr "Kosten verloop" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_number" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_number_help" msgid "Number of purchases." -msgstr "" +msgstr "Aantal inkopen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_reporting_time_series" msgid "Time Series" -msgstr "" +msgstr "Tijdreeksen" msgctxt "model:ir.message,text:msg_purchase_supplier_location_required" msgid "" @@ -931,34 +912,28 @@ msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in bedrijven" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_companies" msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in bedrijven" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_main_time_
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 96def2d186ba in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=96def2d186ba description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings) Translation: Tryton/party Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/nl/ diffstat: modules/party/locale/nl.po | 6 ++ 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (35 lines): diff -r 2d90f94f9174 -r 96def2d186ba modules/party/locale/nl.po --- a/modules/party/locale/nl.poThu Oct 13 10:24:05 2022 + +++ b/modules/party/locale/nl.poThu Oct 13 12:48:47 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:" msgid "Contact Mechanism" @@ -17,7 +17,6 @@ msgid "City" msgstr "Stad" -#, fuzzy msgctxt "field:party.address,contact_mechanisms:" msgid "Contact Mechanisms" msgstr "Contactmogelijkheden" @@ -126,7 +125,6 @@ msgid "Party Sequence" msgstr "Relatie reeks" -#, fuzzy msgctxt "field:party.contact_mechanism,address:" msgid "Address" msgstr "Adres"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f32d2c970deb in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f32d2c970deb description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings) Translation: Tryton/company Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/nl/ diffstat: modules/company/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r 4fdf88bec11c -r f32d2c970deb modules/company/locale/nl.po --- a/modules/company/locale/nl.po Thu Oct 13 10:23:29 2022 + +++ b/modules/company/locale/nl.po Thu Oct 13 12:32:18 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +173,6 @@ msgid "Companies registered for this cron." msgstr "Bedrijven aangesloten op deze planner." -#, fuzzy msgctxt "help:ir.rule,domain:" msgid "" "\n" @@ -183,7 +182,8 @@ msgstr "" "\n" "- \"medewerker\" van de huidige gebruiker\n" -"- \"bedrijven\" van de huidige gebruiker" +"- \"medewerkers\" als lijst met ids van de huidige gebruiker\n" +"- \"bedrijven\" als lijst met ids van de huidige gebruiker" msgctxt "help:ir.sequence,company:" msgid "Restricts the sequence usage to the company."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a849dc5ba0c7 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a849dc5ba0c7 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1158 of 1158 strings) Translation: Tryton/account Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/ diffstat: modules/account/locale/nl.po | 11 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (39 lines): diff -r 679d9453cd17 -r a849dc5ba0c7 modules/account/locale/nl.po --- a/modules/account/locale/nl.po Thu Oct 13 16:48:03 2022 + +++ b/modules/account/locale/nl.po Thu Oct 13 12:29:34 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4055,12 +4055,10 @@ msgid "Debit" msgstr "Debet" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Descr" -msgstr "Omschr." - -#, fuzzy +msgstr "Omschr" + msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "Draft" msgstr "Concept" @@ -4113,10 +4111,9 @@ msgid "at" msgstr "om" -#, fuzzy msgctxt "report:account.general_ledger:" msgid "iption" -msgstr "Omschrijving" +msgstr "ijving" msgctxt "report:account.move.general_journal:" msgid "/"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 60a95af0ce8a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=60a95af0ce8a description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translation: Tryton/sao Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/nl/ diffstat: sao/locale/nl.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (23 lines): diff -r 0c75ef346bb9 -r 60a95af0ce8a sao/locale/nl.po --- a/sao/locale/nl.po Thu Oct 13 12:35:17 2022 + +++ b/sao/locale/nl.po Thu Oct 13 12:44:42 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -133,9 +133,8 @@ msgid "Database" msgstr "Database" -#, fuzzy msgid "Login with" -msgstr "Inlognaam" +msgstr "Inloggen met" msgid "Your selection:" msgstr "Uw selectie:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0c75ef346bb9 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0c75ef346bb9 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings) Translation: Tryton/tryton Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/nl/ diffstat: tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (23 lines): diff -r 6b4e06028daa -r 0c75ef346bb9 tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po --- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poThu Oct 13 12:48:21 2022 + +++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poThu Oct 13 12:35:17 2022 + @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,9 +143,8 @@ msgid "Download" msgstr "Download" -#, fuzzy msgid "Could not get a session." -msgstr "Kan geen verbinding maken met server." +msgstr "Kan geen sessie krijgen." msgid "Too many requests. Try again later." msgstr "Te veel verzoeken. Probeer het later nog eens."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 6b4e06028daa in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=6b4e06028daa description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (155 of 155 strings) Translation: Tryton/res Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/nl/ diffstat: trytond/trytond/res/locale/nl.po | 7 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (43 lines): diff -r 6f01da741308 -r 6b4e06028daa trytond/trytond/res/locale/nl.po --- a/trytond/trytond/res/locale/nl.po Thu Oct 13 16:54:05 2022 + +++ b/trytond/trytond/res/locale/nl.po Thu Oct 13 12:48:21 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-01-16 19:48+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:ir.action,groups:" msgid "Groups" @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "Group" msgstr "Groep" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.model.button,groups:" msgid "Groups" msgstr "Groepen" @@ -86,7 +85,6 @@ msgid "Group" msgstr "Groep" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.rule.group,groups:" msgid "Groups" msgstr "Groepen" @@ -111,7 +109,6 @@ msgid "Sequence Type" msgstr "Reeks type" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.ui.menu,groups:" msgid "Groups" msgstr "Groepen"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset b748af120608 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b748af120608 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/nl/ diffstat: trytond/trytond/ir/locale/nl.po | 11 +-- 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (51 lines): diff -r 3c517e3aa9a7 -r b748af120608 trytond/trytond/ir/locale/nl.po --- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Thu Oct 13 10:22:02 2022 + +++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Thu Oct 13 12:55:58 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-14 11:03+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,10 +493,9 @@ msgid "Next Call" msgstr "Volgende oproep" -#, fuzzy msgctxt "field:ir.cron,timezone:" msgid "Timezone" -msgstr "Tijd" +msgstr "Tijdzone" msgctxt "field:ir.cron,weekday:" msgid "Day of Week" @@ -1636,7 +1635,7 @@ msgctxt "help:ir.lang,code:" msgid "RFC 4646 tag." -msgstr "" +msgstr "RFC 4646-tag." msgctxt "help:ir.lang,parent:" msgid "Code of the exceptional parent" @@ -1700,7 +1699,6 @@ msgid "When the task can start." msgstr "Wanneer de taak mag beginnen." -#, fuzzy msgctxt "help:ir.rule,domain:" msgid "" "Domain is evaluated with a PYSON context containing:\n" @@ -1708,7 +1706,8 @@ "- \"groups\" as list of ids from the current user" msgstr "" "Domein wordt geëvalueerd met een PYSON-context die het volgende bevat:\n" -"- \"user\" als de huidige gebruiker" +"- \"user\" als de huidige gebruiker\n" +"- \"groups\" als lijst met ids van de huidige gebruiker" msgctxt "help:ir.rule.group,default_p:" msgid "Add this rule to all users by default."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset df72dfa3cf50 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=df72dfa3cf50 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: Tryton/sale_product_recommendation_association_rule Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_recommendation_association_rule/nl/ diffstat: modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/nl.po | 76 ++--- 1 files changed, 48 insertions(+), 28 deletions(-) diffs (176 lines): diff -r 65aa5e964bdd -r df72dfa3cf50 modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/nl.po --- a/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/nl.po Tue Oct 11 12:37:36 2022 + +++ b/modules/sale_product_recommendation_association_rule/locale/nl.po Tue Oct 11 12:42:15 2022 + @@ -1,84 +1,101 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_max_length:" msgid "The maximal number of products for a rule." -msgstr "" +msgstr "Maximaal aantal producten voor een regel." msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:" msgid "Minimum Confidence" -msgstr "" +msgstr "Minimale zekerheid" msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_min_support:" msgid "Minimum Support" -msgstr "" +msgstr "Minimale ondersteuning" msgctxt "field:sale.configuration,product_association_rule_transactions_up_to:" msgid "Transactions Up to" -msgstr "" +msgstr "Transacties Tot" msgctxt "field:sale.product.association.rule,antecedent_names:" msgid "Antecedents" -msgstr "" +msgstr "Antecedenten" msgctxt "field:sale.product.association.rule,antecedents:" msgid "Antecedents" -msgstr "" +msgstr "Antecedenten" msgctxt "field:sale.product.association.rule,confidence:" msgid "Confidence" -msgstr "" +msgstr "Zekerheid" msgctxt "field:sale.product.association.rule,consequent_names:" msgid "Consequents" -msgstr "" +msgstr "Gevolgen" msgctxt "field:sale.product.association.rule,consequents:" msgid "Consequents" -msgstr "" +msgstr "Gevolgen" msgctxt "field:sale.product.association.rule,conviction:" msgid "Conviction" -msgstr "" +msgstr "Oordeel" msgctxt "field:sale.product.association.rule,lift:" msgid "Lift" -msgstr "" +msgstr "Stijging" msgctxt "field:sale.product.association.rule,support:" msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Ondersteuning" msgctxt "field:sale.product.association.rule.antecedent,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Product" msgctxt "field:sale.product.association.rule.antecedent,rule:" msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" msgctxt "field:sale.product.association.rule.consequent,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Product" msgctxt "field:sale.product.association.rule.consequent,rule:" msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel" msgctxt "help:sale.configuration,product_association_rule_min_confidence:" msgid "The minimum probability of the rule." -msgstr "" +msgstr "Minimale kans van de regel." msgctxt "help:sale.configuration,product_association_rule_min_support:" msgid "" "The minimum frequency of which the items in the rule appear together in the " "data set." msgstr "" +"Het minimale aantal keren dat de items van de regel samen in een data set " +"voorkomen." msgctxt "help:sale.product.association.rule,confidence:" msgid "Probability of consequents, given antecedents." -msgstr "" +msgstr "Aannemelijk gevolg gegeven de antecedenten." msgctxt "help:sale.product.association.rule,conviction:" msgid "The frequency that the rule makes an incorrect prediction." -msgstr "" +msgstr "Het aantal keren dat de regel een onjuiste voorspelling doet." msgctxt "help:sale.product.association.rule,lift:" msgid "" @@ -87,39 +104,42 @@ "one another.\n" "If less than 1, the items are substitute to each other." msgstr "" +"Gelijk aan 1, de twee weergaves zijn onafhankelijk van elkaar.\n" +"Groter dan 1, de mate hoe de twee weergaves afhankelijk zijn van elkaar.\n" +"Kleiner dan 1, de items zijn vervangers van elkaar." msgctxt "help:sale.product.association.rule,support:" msgid "The frequency of consequents and antecedents appear together." -msgstr "" +msgstr "Het aantal keren dat gevolgen en antecedenten samen worden weergegeven." msgctxt "model:ir.action,name:act_product_association_rule_form" msgid "Sale Association Rules" -msgstr "" +msgstr "Verkoop koppeling regels" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_association_rule_form" msgid "
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 65aa5e964bdd in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=65aa5e964bdd description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translation: Tryton/sale_product_recommendation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_product_recommendation/nl/ diffstat: modules/sale_product_recommendation/locale/nl.po | 35 +-- 1 files changed, 25 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (71 lines): diff -r 81e618bef0c6 -r 65aa5e964bdd modules/sale_product_recommendation/locale/nl.po --- a/modules/sale_product_recommendation/locale/nl.po Tue Oct 11 12:18:50 2022 + +++ b/modules/sale_product_recommendation/locale/nl.po Tue Oct 11 12:37:36 2022 + @@ -1,42 +1,57 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:product.product,recommendable:" msgid "Recommendable" -msgstr "" +msgstr "Aanbevelen" msgctxt "field:product.template,recommendable:" msgid "Recommendable" -msgstr "" +msgstr "Aanbevelen" msgctxt "field:sale.configuration,product_recommendation_method:" msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Methode" msgctxt "field:sale.configuration,product_recommendation_size:" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grootte" msgctxt "" "field:sale.configuration.product_recommendation," "product_recommendation_method:" msgid "Product Recommendation Method" -msgstr "" +msgstr "Aanbevelingsmethode Product" msgctxt "" "field:sale.configuration.product_recommendation,product_recommendation_size:" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Grootte" msgctxt "field:sale.point.sale,recommended_products:" msgid "Recommended Products" -msgstr "" +msgstr "Aanbevolen producten" msgctxt "field:sale.sale,recommended_products:" msgid "Recommended Products" -msgstr "" +msgstr "Aanbevolen producten" msgctxt "model:sale.configuration.product_recommendation,name:" msgid "Product Recommendation" -msgstr "" +msgstr "Productaanbeveling" msgctxt "view:sale.configuration:" msgid "Product Recommendation" -msgstr "" +msgstr "Productaanbeveling"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 81e618bef0c6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=81e618bef0c6 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translation: Tryton/account_consolidation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_consolidation/nl/ diffstat: modules/account_consolidation/locale/nl.po | 36 +++--- 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diffs (121 lines): diff -r 4568b804c9d4 -r 81e618bef0c6 modules/account_consolidation/locale/nl.po --- a/modules/account_consolidation/locale/nl.poTue Oct 11 14:13:24 2022 + +++ b/modules/account_consolidation/locale/nl.poTue Oct 11 12:18:50 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 17:44+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgctxt "field:account.account.type,consolidation:" msgid "Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Consolidatie" msgctxt "field:account.consolidation,amount:" msgid "Amount" @@ -111,15 +111,15 @@ msgctxt "field:account.invoice,consolidation_company:" msgid "Consolidation Company" -msgstr "" +msgstr "Consolidatie Bedrijf" msgctxt "field:account.move,consolidation_company:" msgid "Consolidation Company" -msgstr "" +msgstr "Consolidatie Bedrijf" msgctxt "field:account.move.line,consolidation_company:" msgid "Consolidation Company" -msgstr "" +msgstr "Consolidatie Bedrijf" msgctxt "help:account.consolidation.balance_sheet.context,posted:" msgid "Only include posted moves." @@ -131,31 +131,31 @@ msgctxt "model:account.consolidation,name:" msgid "Account Consolidation" -msgstr "" +msgstr "Rekeningen Consolidatie" msgctxt "model:account.consolidation.balance_sheet.context,name:" msgid "Consolidation Balance Sheet Context" -msgstr "" +msgstr "Context Geconsolideerde Balans" msgctxt "model:account.consolidation.income_statement.context,name:" msgid "Consolidation Income Statement Context" -msgstr "" +msgstr "Context Geconsolideerde Resultatenrekening" msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_balance_sheet_tree" msgid "Consolidated Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Balans" msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_income_statement_tree" msgid "Consolidated Income Statement" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Resultatenrekening" msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_list" msgid "Account Consolidations" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Rekeningen" msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_tree" msgid "Account Consolidations" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Rekeningen" msgctxt "model:ir.action,name:report_consolidation_statement" msgid "Statement" @@ -163,19 +163,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_consolidation_list" msgid "Account Consolidations" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Rekeningen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_consolidation_tree" msgid "Account Consolidations" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Rekeningen" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_consolidation_balance_sheet" msgid "Consolidated Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Balans" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_consolidation_income_statement" msgid "Consolidated Income Statement" -msgstr "" +msgstr "Geconsolideerde Resultatenrekening" msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "/" @@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "Compan" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "Date:" @@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "ies" -msgstr "" +msgstr " " msgctxt "selection:account.consolidation,statement:" msgid "Balance"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 4568b804c9d4 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4568b804c9d4 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: Tryton/product_image Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_image/nl/ diffstat: modules/product_image/locale/nl.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diffs (63 lines): diff -r c2480942ed57 -r 4568b804c9d4 modules/product_image/locale/nl.po --- a/modules/product_image/locale/nl.poTue Oct 11 12:19:25 2022 + +++ b/modules/product_image/locale/nl.poTue Oct 11 14:13:24 2022 + @@ -3,15 +3,15 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.image,cache:" msgid "Cache" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "field:product.image.cache,product_image:" msgid "Product Image" -msgstr "product afbeelding" +msgstr "Product afbeelding" msgctxt "field:product.image.cache,size:" msgid "Size" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "field:product.product,image_url:" msgid "Image URL" -msgstr "afbeelding URL" +msgstr "Afbeelding URL" msgctxt "field:product.product,images:" msgid "Images" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "field:product.template,image_url:" msgid "Image URL" -msgstr "afbeelding URL" +msgstr "Afbeelding URL" msgctxt "field:product.template,images:" msgid "Images" @@ -67,11 +67,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_image_size_unique" msgid "The size of a product image must be unique." -msgstr "Het formaat van een productafbeelding moet uniek zijn." +msgstr "De grootte van een product afbeelding moet uniek zijn." msgctxt "model:product.image,name:" msgid "Product Image" -msgstr "product afbeelding" +msgstr "Product afbeelding" msgctxt "model:product.image.cache,name:" msgid "Product Image Cache"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c2480942ed57 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c2480942ed57 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings) Translation: Tryton/sale_opportunity Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/nl/ diffstat: modules/sale_opportunity/locale/nl.po | 113 - 1 files changed, 29 insertions(+), 84 deletions(-) diffs (360 lines): diff -r 292d59dcb000 -r c2480942ed57 modules/sale_opportunity/locale/nl.po --- a/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Tue Oct 11 12:28:02 2022 + +++ b/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Tue Oct 11 12:19:25 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,19 +121,17 @@ msgid "Company" msgstr "Bedrijf" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "Start datum" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,period:" msgid "Period" msgstr "Periode" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "Eind datum" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.conversion.employee,employee:" msgid "Employee" @@ -164,22 +162,18 @@ msgid "Sales Leads/Opportunities" msgstr "Verkoopkansen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_conversion" msgid "Opportunity Conversions" msgstr "Verkoopkansen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_conversion_employee" msgid "Opportunity Conversions per Employee" msgstr "Verkoopkansen per werknemer" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_conversion_employee_time_series" msgid "Opportunity Conversions per Employee" msgstr "Verkoopkansen per werknemer" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_conversion_time_series" msgid "Opportunity Conversions" msgstr "Verkoopkansen" @@ -243,76 +237,62 @@ msgid "Amount" msgstr "Bedrag" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_amount_trend" msgid "Amount Trend" -msgstr "Bedrag" +msgstr "Ontwikkeling van het bedrag" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_conversion_rate" msgid "Conversion Rate" msgstr "Conversie percentage" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_conversion_trend" msgid "Conversion Trend" -msgstr "Conversie percentage" +msgstr "Conversie trend" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_converted" msgid "Converted" -msgstr "Omgezet" +msgstr "Geconverteerd" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_converted_amount" msgid "Converted Amount" -msgstr "Bedrag omgezet" +msgstr "Geconverteerd bedrag" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_converted_amount_trend" msgid "Converted Amount Trend" -msgstr "Bedrag omgezet" +msgstr "Ontwikkeling geconverteerd bedrag" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_lost" msgid "Lost" msgstr "Verloren" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_number_help" msgid "Number of opportunities" -msgstr "Verkoopkansen" +msgstr "Aantal verkoopkansen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_number_trend" msgid "Number Trend" -msgstr "Nummer" +msgstr "Ontwikkeling van het aantal" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_winning_rate" msgid "Winning Rate" msgstr "Percentage gewonnen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_winning_trend" msgid "Winning Trend" -msgstr "Percentage gewonnen" +msgstr "Ontwikkeling gewonnen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_won" msgid "Won" msgstr "Gewonnen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_won_amount" msgid "Won Amount" msgstr "Gewonnen bedrag" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_won_amount_trend" msgid "Won Amount Trend" -msgstr "Gewonnen bedrag" +msgstr "Ontwikkeling van gewonnen bedrag" msgctxt "model:ir.model.button,string:opportunity_cancel_button" msgid "Cancel" @@ -338,41 +318,35 @@ msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in het bedrijf" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_conversion_companies" msgid "User in companies" -msgstr "Gebruiker in het bedrijf" +msgstr "Gebruiker in bedrijven" -#, fuzzy msgctxt "" "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_conversion_employee_companies" msgid "User in companies" -msgstr "Gebruiker in het bedrijf" +msgstr "Gebruiker in bedr
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 292d59dcb000 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=292d59dcb000 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (250 of 250 strings) Translation: Tryton/country Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/nl/ diffstat: modules/country/locale/nl.po | 272 +- 1 files changed, 110 insertions(+), 162 deletions(-) diffs (557 lines): diff -r fda2bb210f25 -r 292d59dcb000 modules/country/locale/nl.po --- a/modules/country/locale/nl.po Mon Oct 10 17:16:53 2022 + +++ b/modules/country/locale/nl.po Tue Oct 11 12:28:02 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:23+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:country.country,code3:" msgid "3-letters Code" @@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "field:country.country,flag:" msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vlag" msgctxt "field:country.country,members:" msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Leden" msgctxt "field:country.country,name:" msgid "Name" @@ -35,9 +35,8 @@ msgctxt "field:country.country,organizations:" msgid "Organizations" -msgstr "" - -#, fuzzy +msgstr "Organisaties" + msgctxt "field:country.country,region:" msgid "Region" msgstr "Regio" @@ -46,47 +45,41 @@ msgid "Subdivisions" msgstr "Indelingen" -#, fuzzy msgctxt "field:country.organization,code:" msgid "Code" msgstr "Code" -#, fuzzy msgctxt "field:country.organization,countries:" msgid "Countries" msgstr "Landen" msgctxt "field:country.organization,members:" msgid "Members" -msgstr "" - -#, fuzzy +msgstr "Leden" + msgctxt "field:country.organization,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" -#, fuzzy msgctxt "field:country.organization.member,active:" msgid "Active" msgstr "Actief" -#, fuzzy msgctxt "field:country.organization.member,country:" msgid "Country" msgstr "Land" -#, fuzzy msgctxt "field:country.organization.member,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "Bewerkingsdatum" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:country.organization.member,organization:" msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "Organisatie" msgctxt "field:country.organization.member,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:country.postal_code,city:" msgid "City" @@ -104,30 +97,25 @@ msgid "Subdivision" msgstr "Nationale indeling" -#, fuzzy msgctxt "field:country.region,code_numeric:" msgid "Numeric Code" msgstr "Numerieke code" -#, fuzzy msgctxt "field:country.region,countries:" msgid "Countries" msgstr "Landen" -#, fuzzy msgctxt "field:country.region,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" -#, fuzzy msgctxt "field:country.region,parent:" msgid "Parent" -msgstr "Bovenliggend niveau" - -#, fuzzy +msgstr "Bovenliggend" + msgctxt "field:country.region,subregions:" msgid "Subregions" -msgstr "Zuidelijke regio" +msgstr "Deelgebieden" msgctxt "field:country.subdivision,code:" msgid "Code" @@ -139,7 +127,7 @@ msgctxt "field:country.subdivision,flag:" msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Vlag" msgctxt "field:country.subdivision,name:" msgid "Name" @@ -183,7 +171,7 @@ msgctxt "help:country.region,code_numeric:" msgid "UN M49 region code." -msgstr "" +msgstr "UN M49 regio code." msgctxt "help:country.subdivision,code:" msgid "The ISO code of the subdivision." @@ -207,270 +195,235 @@ msgctxt "model:country.organization,name:" msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "Organisatie" msgctxt "model:country.organization,name:organization_amu" msgid "Arab Maghreb Union" -msgstr "" +msgstr "Arabische Maghreb Unie" msgctxt "model:country.organization,name:organization_apec" msgid "Asia-Pacific Economic Cooperation" -msgstr "" +msgstr "Economische samenwerking in Azië en de Stille Oceaan" msgctxt "model:country.organization,name:organization_asean" msgid "Association of Southeast Asian Nations" -msgstr "" +msgstr "Associatie van Zuidoost-Aziatische Landen" msgctxt "model:country.organization,name:organization_benelux" msgid "Benelux Union" -msgstr "" - -#, fuzzy +msgstr "Benelux Unie" + msgctxt "model:country.organization,name:organization_can" msgid "Andean Community" -msgstr "Stedelijke gemeenschap" - -#, fuzzy +msgstr "Andesgemeenschap" + msgctxt "model:country.organization,name:organization_caricom" msgid "Caribbean Community" -msgstr "Stedelijke gemeenschap" +msgstr "Caribische Gemeenschap" msgctxt "model:country.organization,name:organization_cemac" msgid "Economic and Monetary Community of Central Africa" -msgstr "" +msgstr "Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika" msgctxt "model:country.organization,n
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset dabf6823f068 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=dabf6823f068 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: Tryton/account_statement_sepa Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement_sepa/nl/ diffstat: modules/account_statement_sepa/locale/nl.po | 63 +--- 1 files changed, 39 insertions(+), 24 deletions(-) diffs (175 lines): diff -r c88857cc5828 -r dabf6823f068 modules/account_statement_sepa/locale/nl.po --- a/modules/account_statement_sepa/locale/nl.po Fri Oct 07 09:55:23 2022 + +++ b/modules/account_statement_sepa/locale/nl.po Fri Oct 07 09:39:07 2022 + @@ -1,132 +1,147 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-08 10:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_account_owner_transaction_identification" msgid "Account Owner Transaction Identification" -msgstr "" +msgstr "Transactie nummer van rekening eigenaar" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_account_service_reference" msgid "Account Service Reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie van de bank" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_account_servicer_transaction_identification" msgid "Account Servicer Transaction Identification" -msgstr "" +msgstr "Transactie nummer van de bank" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_additional_transaction_information" msgid "Additional Transaction Information" -msgstr "" +msgstr "Extra transactie informatie" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_cheque_number" msgid "Cheque Number" -msgstr "" +msgstr "Cheque nummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_clearing_system_reference" msgid "Clearing System Reference" -msgstr "" +msgstr "Systeem opschoon referentie" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_iban" msgid "Creditor IBAN" -msgstr "" +msgstr "IBAN crediteur" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_creditor_name" msgid "Creditor Name" -msgstr "" +msgstr "Naam crediteur" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_iban" msgid "Debtor IBAN" -msgstr "" +msgstr "IBAN debiteur" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_debtor_name" msgid "Debtor Name" -msgstr "" +msgstr "Naam debiteur" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_end_to_end_identification" msgid "End to End Identification" -msgstr "" +msgstr "End-to-end referentie" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_instruction_identification" msgid "Instruction Identification" -msgstr "" +msgstr "Instructie nummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_mandate_identification" msgid "Mandate Identification" -msgstr "" +msgstr "Machtigingsnummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_market_infrastructure_transaction_identification" msgid "Market Infrastructure Transaction Identification" -msgstr "" +msgstr "Transactie nummer markt infrastructuur" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_message_identification" msgid "Message Identification" -msgstr "" +msgstr "Berichtnummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_payment_information_identification" msgid "Payment Information Identification" -msgstr "" +msgstr "Betaalinformatie nummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_processing_identification" msgid "Processing Identification" -msgstr "" +msgstr "Uitvoeringsnummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_remittance_information" msgid "Remittance Information" -msgstr "" +msgstr "Overschrijf informatie" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_transaction_identification" msgid "Transaction Identification" -msgstr "" +msgstr "Transactie nummer" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:" "information_ultimate_creditor_name" msgid "Ultimate Creditor Name" -msgstr "" +msgstr "Naam uiteindelijke crediteur" msgctxt "" "mod
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c88857cc5828 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c88857cc5828 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: Tryton/carrier_carriage Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_carriage/nl/ diffstat: modules/carrier_carriage/locale/nl.po | 145 ++--- 1 files changed, 80 insertions(+), 65 deletions(-) diffs (343 lines): diff -r 16dd6b12a0dd -r c88857cc5828 modules/carrier_carriage/locale/nl.po --- a/modules/carrier_carriage/locale/nl.po Tue Oct 04 17:33:37 2022 + +++ b/modules/carrier_carriage/locale/nl.po Fri Oct 07 09:55:23 2022 + @@ -1,259 +1,274 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-08 10:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-08 10:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.invoice.line,cost_shipment_carriages:" msgid "Cost of Shipment Carriages" -msgstr "" +msgstr "Vervoerskosten" msgctxt "field:incoterm.incoterm,after_carrier:" msgid "After Carrier" -msgstr "" +msgstr "Na koerier" msgctxt "field:incoterm.incoterm,before_carrier:" msgid "Before Carrier" -msgstr "" +msgstr "Voor koerier" msgctxt "field:sale.carriage,available_carriers:" msgid "Available Carriers" -msgstr "" +msgstr "Beschikbare koeriers" msgctxt "field:sale.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Koerier" msgctxt "field:sale.carriage,cost_method:" msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Kosten methode" msgctxt "field:sale.carriage,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Van" msgctxt "field:sale.carriage,sale:" msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Verkoop" msgctxt "field:sale.carriage,sale_state:" msgid "Sale State" -msgstr "" +msgstr "Verkoop status" msgctxt "field:sale.carriage,to:" msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Naar" msgctxt "field:sale.carriage,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Soort" msgctxt "field:sale.sale,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "" +msgstr "Na koeriers" msgctxt "field:sale.sale,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "" +msgstr "Voor koeriers" msgctxt "field:sale.sale,carriages:" msgid "Carriages" -msgstr "" +msgstr "Koeriers" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,carrier:" msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Koerier" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,company:" msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kosten" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_edit:" msgid "Edit Cost" -msgstr "" +msgstr "Kosten bewerken" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_invoice_line:" msgid "Cost Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Factuur regel kosten" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_method:" msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Kosten methode" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_sale:" msgid "Cost Sale" -msgstr "" +msgstr "Kosten verkoop" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_sale_currency:" msgid "Cost Sale Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta verkoop kosten" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_sale_currency_used:" msgid "Cost Sale Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta verkoop kosten" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_sale_used:" msgid "Cost Sale" -msgstr "" +msgstr "Kosten verkoop" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,cost_used:" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Kosten" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,from_:" msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Van" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment:" msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Zending" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "" +msgstr "Verzendkosten Alleen Lezen" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,shipment_cost_sale_readonly:" msgid "Shipment Cost Sale Read Only" -msgstr "" +msgstr "Verzendingskosten Verkoop Alleen Lezen" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,to:" msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Naar" msgctxt "field:stock.shipment.carriage,type:" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Soort" msgctxt "field:stock.shipment.in,after_carriages:" msgid "After Carriages" -msgstr "" +msgstr "Na koeriers" msgctxt "field:stock.shipment.in,before_carriages:" msgid "Before Carriages" -msgstr "" +msgstr "Voor koeriers" msgctxt "
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 16dd6b12a0dd in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=16dd6b12a0dd description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 70.6% (41 of 58 strings) Translation: Tryton/account_consolidation Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_consolidation/nl/ diffstat: modules/account_consolidation/locale/nl.po | 97 + 1 files changed, 56 insertions(+), 41 deletions(-) diffs (247 lines): diff -r 03b32da9482a -r 16dd6b12a0dd modules/account_consolidation/locale/nl.po --- a/modules/account_consolidation/locale/nl.poTue Oct 04 18:20:06 2022 + +++ b/modules/account_consolidation/locale/nl.poTue Oct 04 17:33:37 2022 + @@ -1,98 +1,113 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" + msgctxt "field:account.account.type,consolidation:" msgid "Consolidation" msgstr "" msgctxt "field:account.consolidation,amount:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:account.consolidation,amount_cmp:" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bedrag" msgctxt "field:account.consolidation,assets:" msgid "Assets" -msgstr "" +msgstr "Activa" msgctxt "field:account.consolidation,children:" msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Onderliggend" msgctxt "field:account.consolidation,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:account.consolidation,name:" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naam" msgctxt "field:account.consolidation,parent:" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend" msgctxt "field:account.consolidation,statement:" msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Afschrift" msgctxt "field:account.consolidation,types:" msgid "Types" -msgstr "" +msgstr "Soorten" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,companies:" msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bedrijven" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Vergelijking" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,date:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,date_cmp:" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Bevestigde boeking" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,companies:" msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Bedrijven" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,comparison:" msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Vergelijking" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,from_date:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,from_date_cmp:" msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Vanaf datum" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,posted:" msgid "Posted Move" -msgstr "" +msgstr "Bevestigde boeking" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,to_date:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,to_date_cmp:" msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Tot datum" msgctxt "field:account.invoice,consolidation_company:" msgid "Consolidation Company" @@ -108,11 +123,11 @@ msgctxt "help:account.consolidation.balance_sheet.context,posted:" msgid "Only include posted moves." -msgstr "" +msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven." msgctxt "help:account.consolidation.income_statement.context,posted:" msgid "Only include posted moves." -msgstr "" +msgstr "Alleen bevestigde boekingen weergeven." msgctxt "model:account.consolidation,name:" msgid "Account Consolidation" @@ -144,7 +159,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:report_consolidation_statement" msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Afschrift" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_consolidation_list" msgid "Account Consolidations" @@ -164,15 +179,15 @@ msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" msgctxt "report:account.consolidation.statement:" msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 03b32da9482a in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=03b32da9482a description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translation: Tryton/stock_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_cost/nl/ diffstat: modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po | 16 +++- 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diffs (64 lines): diff -r c2e8039a4275 -r 03b32da9482a modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po --- a/modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 18:38:38 2022 + +++ b/modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 18:20:06 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 21:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.out,cost_edit:" msgid "Edit Cost" @@ -49,10 +49,9 @@ msgid "Cost" msgstr "Kosten" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "Verzendkosten" +msgstr "Verzendkosten Alleen Lezen" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,carrier:" msgid "Carrier" @@ -64,11 +63,11 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_currency_used:" msgid "Cost Currency" -msgstr "" +msgstr "Kosten Valuta" msgctxt "field:stock.shipment.out.return,cost_edit:" msgid "Edit Cost" @@ -78,10 +77,9 @@ msgid "Cost" msgstr "Kosten" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out.return,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "Verzendkosten" +msgstr "Verzendkosten Alleen Lezen" msgctxt "help:carrier,shipment_cost_allocation_method:" msgid "Method to allocate shipment cost."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c2e8039a4275 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c2e8039a4275 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Tryton/sale_history Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_history/nl/ diffstat: modules/sale_history/locale/nl.po | 10 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (36 lines): diff -r f534bc4b60f6 -r c2e8039a4275 modules/sale_history/locale/nl.po --- a/modules/sale_history/locale/nl.po Tue Oct 04 18:02:08 2022 + +++ b/modules/sale_history/locale/nl.po Tue Oct 04 18:38:38 2022 + @@ -1,28 +1,26 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:19+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.sale,revision:" msgid "Revision" msgstr "Herziening" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.subscription,revision:" msgid "Revision" -msgstr "Herziening" +msgstr "Revisie" msgctxt "view:sale.sale:" msgid "/" msgstr "/" -#, fuzzy msgctxt "view:sale.subscription:" msgid "/" msgstr "/"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f534bc4b60f6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f534bc4b60f6 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (810 of 810 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/nl/ diffstat: modules/stock/locale/nl.po | 20 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-) diffs (98 lines): diff -r 3213904a55f3 -r f534bc4b60f6 modules/stock/locale/nl.po --- a/modules/stock/locale/nl.poTue Oct 04 18:13:26 2022 + +++ b/modules/stock/locale/nl.poTue Oct 04 18:02:08 2022 + @@ -1,7 +1,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-23 02:11+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,10 +13,9 @@ msgid "Delivery" msgstr "Levering" -#, fuzzy msgctxt "field:party.address,warehouses:" msgid "Warehouses" -msgstr "Magazijn" +msgstr "Magazijnen" msgctxt "field:party.contact_mechanism,delivery:" msgid "Delivery" @@ -26,10 +25,9 @@ msgid "Customer Location" msgstr "Klant locatie" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party,delivered_to_warehouses:" msgid "Delivered to Warehouses" -msgstr "Huidig magazijn" +msgstr "Geleverd aan Magazijnen" msgctxt "field:party.party,locations:" msgid "Locations" @@ -39,12 +37,10 @@ msgid "Supplier Location" msgstr "Leverancier locatie" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,location:" msgid "Location" msgstr "Locatie" -#, fuzzy msgctxt "field:party.party-delivered_to-stock.location,party:" msgid "Party" msgstr "Relatie" @@ -283,7 +279,7 @@ msgctxt "field:stock.location,allow_pickup:" msgid "Allow Pickup" -msgstr "" +msgstr "Afhalen Toestaan" msgctxt "field:stock.location,childs:" msgid "Children" @@ -841,7 +837,6 @@ msgid "To Location" msgstr "Naar locatie" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in.return,warehouse:" msgid "Warehouse" msgstr "Magazijn" @@ -1006,7 +1001,6 @@ msgid "Company" msgstr "Bedrijf" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out.return,contact_address:" msgid "Contact Address" msgstr "Contact adres" @@ -1622,10 +1616,9 @@ msgid "The company the shipment is associated with." msgstr "Het bedrijf waar de zending aan gekoppeld is." -#, fuzzy msgctxt "help:stock.shipment.out.return,contact_address:" msgid "The address the customer can be contacted at." -msgstr "Het adres waar de klant op gecontacteerd kan worden." +msgstr "Het adres waar de klant op bereikt kan worden." msgctxt "help:stock.shipment.out.return,customer:" msgid "The party that purchased the stock." @@ -2608,10 +2601,9 @@ msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" -#, fuzzy msgctxt "model:party.party-delivered_to-stock.location,name:" msgid "Party Delivered to Warehouse" -msgstr "Huidig magazijn" +msgstr "Relatie Geleverd aan Magazijn" msgctxt "model:party.party.location,name:" msgid "Party Location"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 3213904a55f3 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=3213904a55f3 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: Tryton/sale_supply_drop_shipment Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply_drop_shipment/nl/ diffstat: modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.po | 12 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (48 lines): diff -r 2612fd4b2b46 -r 3213904a55f3 modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.po --- a/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.poTue Oct 04 18:22:44 2022 + +++ b/modules/sale_supply_drop_shipment/locale/nl.poTue Oct 04 18:13:26 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-10 16:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_drop_location:" msgid "Purchase Drop Location" @@ -78,14 +78,13 @@ msgid "Drop Customer" msgstr "spoed levering klant" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.move,moves_drop:" msgid "Drop Moves" -msgstr "Boekingen" +msgstr "Directe Levering Boekingen" msgctxt "field:stock.move,origin_drop:" msgid "Drop Origin" -msgstr "" +msgstr "Directe Levering Oorsprong" msgctxt "field:stock.shipment.drop,company:" msgid "Company" @@ -217,10 +216,9 @@ msgid "Are you sure you want to complete the shipment?" msgstr "Weet u zeker dat u de zending wilt voltooien?" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_ship_button" msgid "Are you sure you want to ship the shipment?" -msgstr "Weet u zeker dat u de zending wilt voltooien?" +msgstr "Weet u zeker dat u de zending wilt verzenden?" msgctxt "model:ir.model.button,string:shipment_drop_cancel_button" msgid "Cancel"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 2612fd4b2b46 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=2612fd4b2b46 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: Tryton/sale_subscription Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/nl/ diffstat: modules/sale_subscription/locale/nl.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (26 lines): diff -r 74ae81019cc1 -r 2612fd4b2b46 modules/sale_subscription/locale/nl.po --- a/modules/sale_subscription/locale/nl.poTue Oct 04 18:23:29 2022 + +++ b/modules/sale_subscription/locale/nl.poTue Oct 04 18:22:44 2022 + @@ -1,18 +1,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:38+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" -#, fuzzy msgctxt "field:product.product,subscription_services:" msgid "Subscription Services" -msgstr "Abonnementsdiensten" +msgstr "Abonnement Diensten" msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:" msgid "Subscription Sequence"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 74ae81019cc1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=74ae81019cc1 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: Tryton/sale_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_shipment_cost/nl/ diffstat: modules/sale_shipment_cost/locale/nl.po | 9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diffs (32 lines): diff -r afca47d3d7be -r 74ae81019cc1 modules/sale_shipment_cost/locale/nl.po --- a/modules/sale_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 18:24:10 2022 + +++ b/modules/sale_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 18:23:29 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 17:14+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.invoice.line,cost_shipments:" msgid "Cost of Shipments" @@ -73,10 +73,9 @@ msgid "Cost Sale" msgstr "Kosten verkoop" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.out,shipment_cost_sale_readonly:" msgid "Shipment Cost Sale Read Only" -msgstr "Verzendingskosten inbegrepen" +msgstr "Verzendingskosten Verkoop Alleen Lezen" msgctxt "help:party.party,sale_shipment_cost_method:" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset afca47d3d7be in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=afca47d3d7be description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 55.6% (69 of 124 strings) Translation: Tryton/sale_opportunity Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/nl/ diffstat: modules/sale_opportunity/locale/nl.po | 14 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (78 lines): diff -r 60fa6527ce7e -r afca47d3d7be modules/sale_opportunity/locale/nl.po --- a/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Tue Oct 04 17:58:58 2022 + +++ b/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Tue Oct 04 18:24:10 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:44+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:" msgid "Opportunity Sequence" @@ -117,7 +117,6 @@ msgid "Unit" msgstr "Eenheid" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,company:" msgid "Company" msgstr "Bedrijf" @@ -129,19 +128,17 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,period:" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periode" #, fuzzy msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.context,to_date:" msgid "To Date" msgstr "Eind datum" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.opportunity.reporting.conversion.employee,employee:" msgid "Employee" msgstr "Werknemer" -#, fuzzy msgctxt "" "field:sale.opportunity.reporting.conversion.employee.time_series,employee:" msgid "Employee" @@ -187,12 +184,10 @@ msgid "Opportunity Conversions" msgstr "Verkoopkansen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main" msgid "Opportunities" msgstr "Verkoopkansen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_main_time_series" msgid "Opportunities" msgstr "Verkoopkansen" @@ -244,7 +239,6 @@ msgstr "" "Om verkoopkans \"%(opportunity)s\" te verwijderen, moet u deze annuleren." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_opportunity_reporting_amount" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" @@ -471,7 +465,7 @@ msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.context,period:" msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" #, fuzzy msgctxt "selection:sale.opportunity.reporting.context,period:"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 60fa6527ce7e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=60fa6527ce7e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings) Translation: Tryton/sale Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/nl/ diffstat: modules/sale/locale/nl.po | 43 +-- 1 files changed, 13 insertions(+), 30 deletions(-) diffs (166 lines): diff -r 786434960db1 -r 60fa6527ce7e modules/sale/locale/nl.po --- a/modules/sale/locale/nl.po Tue Oct 04 18:36:39 2022 + +++ b/modules/sale/locale/nl.po Tue Oct 04 17:58:58 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 15:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:" msgid "Exception State" @@ -353,17 +353,14 @@ msgid "Country" msgstr "Land" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.country.tree,children:" msgid "Children" -msgstr "Onderliggende niveaus" - -#, fuzzy +msgstr "Onderliggend" + msgctxt "field:sale.reporting.country.tree,parent:" msgid "Parent" msgstr "Bovenliggend" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.country.tree,region:" msgid "Region" msgstr "Regio" @@ -440,30 +437,25 @@ msgid "Product" msgstr "Product" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.region.tree,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.region.tree,name:" msgid "Name" msgstr "Naam" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.region.tree,parent:" msgid "Parent" msgstr "Bovenliggend" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.region.tree,revenue:" msgid "Revenue" msgstr "Omzet" -#, fuzzy msgctxt "field:sale.reporting.region.tree,subregions:" msgid "Subregions" -msgstr "Regio" +msgstr "Deelgebied" msgctxt "field:sale.sale,comment:" msgid "Comment" @@ -731,10 +723,9 @@ msgid "Sales per Country" msgstr "Verkopen per land" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_country_tree" msgid "Sales per Country" -msgstr "Verkopen per land" +msgstr "Verkopen per Land" msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_customer" msgid "Sales per Customer" @@ -784,10 +775,9 @@ msgid "Sales per Product" msgstr "Verkopen per product" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_reporting_region_tree" msgid "Sales per Region" -msgstr "Verkopen per regio" +msgstr "Verkopen per Regio" msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form" msgid "Returns" @@ -837,15 +827,13 @@ msgid "Modify Header" msgstr "Wijzig kop" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_country_tree_open" msgid "Open Region" -msgstr "Open regio" - -#, fuzzy +msgstr "Open Regio" + msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_tree_open" msgid "Open Region" -msgstr "Open regio" +msgstr "Open Regio" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale" msgid "Return Sale" @@ -973,7 +961,6 @@ msgid "Currency" msgstr "Valuta" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_date" msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -994,10 +981,9 @@ msgid "Revenue Trend" msgstr "Omzet trent" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_time_series" msgid "Time Series" -msgstr "Tijd series" +msgstr "Tijdreeksen" msgctxt "" "model:ir.message,text:msg_sale_shipment_address_required_for_quotation" @@ -1055,7 +1041,6 @@ msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in bedrijven" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_reporting_country_tree_companies" msgid "User in companies" msgstr "Gebruiker in bedrijven" @@ -1237,10 +1222,9 @@ msgid "Sale Reporting per Country" msgstr "Verkoop rapportage per land" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.reporting.country.tree,name:" msgid "Sale Reporting per Country" -msgstr "Verkoop rapportage per land" +msgstr "Verkoop rapportage per Land" msgctxt "model:sale.reporting.customer,name:" msgid "Sale Reporting per Customer" @@ -1290,10 +1274,9 @@ msgid "Sale Reporting per Product" msgstr "Verkoop rapportage per product" -#, fuzzy msgctxt "model:sale.reporting.region.tree,name:" msgid "Sale Reporting per Region" -msgstr "Verkoop rapportage per regio" +msgstr "Verkoop rapportage per Regio" msgctxt "model:sale.return_sale.start,name:" msgid "Return Sale"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 786434960db1 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=786434960db1 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Tryton/purchase_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_shipment_cost/nl/ diffstat: modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po | 10 -- 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (40 lines): diff -r f7b56f628325 -r 786434960db1 modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po --- a/modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 17:58:33 2022 + +++ b/modules/purchase_shipment_cost/locale/nl.po Tue Oct 04 18:36:39 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-08-23 20:33+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,carrier_cost_allocation_method:" msgid "Carrier Cost Allocation Method" @@ -41,10 +41,9 @@ msgid "Cost" msgstr "Kosten" -#, fuzzy msgctxt "field:stock.shipment.in,shipment_cost_readonly:" msgid "Shipment Cost Read Only" -msgstr "eenheidskost verzending" +msgstr "Verzendkosten Alleen Lezen" msgctxt "help:stock.shipment.in,cost_edit:" msgid "Check to edit the cost." @@ -54,7 +53,6 @@ msgid "By Value" msgstr "Op waarde" -#, fuzzy msgctxt "view:stock.shipment.in:" msgid "Costs" msgstr "Kosten"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset f7b56f628325 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f7b56f628325 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: Tryton/purchase_request Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request/nl/ diffstat: modules/purchase_request/locale/nl.po | 5 ++--- 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (27 lines): diff -r a262d397374e -r f7b56f628325 modules/purchase_request/locale/nl.po --- a/modules/purchase_request/locale/nl.po Tue Oct 04 18:38:03 2022 + +++ b/modules/purchase_request/locale/nl.po Tue Oct 04 17:58:33 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-28 15:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:purchase.line,requests:" msgid "Requests" @@ -129,7 +129,6 @@ msgid "Purchases" msgstr "Inkopen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_open_request_form" msgid "Purchase Requests" msgstr "Aankoopverzoeken"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a262d397374e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a262d397374e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: Tryton/product_cost_fifo Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_cost_fifo/nl/ diffstat: modules/product_cost_fifo/locale/nl.po | 11 +-- 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (37 lines): diff -r 630073abb20c -r a262d397374e modules/product_cost_fifo/locale/nl.po --- a/modules/product_cost_fifo/locale/nl.poTue Oct 04 17:53:42 2022 + +++ b/modules/product_cost_fifo/locale/nl.poTue Oct 04 18:38:03 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-07-30 20:47+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.move,fifo_quantity:" msgid "FIFO Quantity" @@ -25,14 +25,13 @@ msgid "Quantity available for FIFO" msgstr "Beschikbare hoeveelheid voor FIFO" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_cancel_fifo" msgid "" "You cannot cancel move \"%(move)s\" because it is used for FIFO cost price " "calculation." msgstr "" -"U kunt de beweging \"%(move)s\" niet verwijderen omdat deze wordt gebruikt " -"voor de FIFO-kostprijsberekening." +"U kunt de voorraad boeking \"%(move)s\" niet annuleren omdat deze wordt " +"gebruikt voor de FIFO kostprijsberekening." msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_delete_fifo" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 630073abb20c in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=630073abb20c description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings) Translation: Tryton/company Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/nl/ diffstat: modules/company/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (37 lines): diff -r c27b1b554842 -r 630073abb20c modules/company/locale/nl.po --- a/modules/company/locale/nl.po Tue Oct 04 17:52:48 2022 + +++ b/modules/company/locale/nl.po Tue Oct 04 17:53:42 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:company.company,currency:" msgid "Currency" @@ -173,7 +173,6 @@ msgid "Companies registered for this cron." msgstr "Bedrijven aangesloten op deze planner." -#, fuzzy msgctxt "help:ir.rule,domain:" msgid "" "\n" @@ -181,7 +180,8 @@ "- \"companies\" from the current user" msgstr "" "\n" -"- \"medewerker\" van de huidige gebruiker" +"- \"medewerker\" van de huidige gebruiker\n" +"- \"bedrijven\" van de huidige gebruiker" msgctxt "help:ir.sequence,company:" msgid "Restricts the sequence usage to the company."
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset c27b1b554842 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c27b1b554842 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translation: Tryton/account_statement Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/nl/ diffstat: modules/account_statement/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r a8f6ebdb7450 -r c27b1b554842 modules/account_statement/locale/nl.po --- a/modules/account_statement/locale/nl.poTue Oct 04 17:46:26 2022 + +++ b/modules/account_statement/locale/nl.poTue Oct 04 17:52:48 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.statement,balance:" msgid "Balance" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "field:account.statement.line,party_required:" msgid "Party Required" -msgstr "" +msgstr "Relatie verplicht" msgctxt "field:account.statement.line,related_to:" msgid "Related To"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a8f6ebdb7450 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a8f6ebdb7450 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings) Translation: Tryton/account_invoice Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/nl/ diffstat: modules/account_invoice/locale/nl.po | 24 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-) diffs (103 lines): diff -r 0780dcf03a52 -r a8f6ebdb7450 modules/account_invoice/locale/nl.po --- a/modules/account_invoice/locale/nl.po Tue Oct 04 17:49:53 2022 + +++ b/modules/account_invoice/locale/nl.po Tue Oct 04 17:46:26 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.configuration,default_customer_payment_term:" msgid "Default Customer Payment Term" @@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt "field:account.invoice,alternative_payees:" msgid "Alternative Payee" -msgstr "" +msgstr "Alternatieve Betaler" msgctxt "field:account.invoice,amount_to_pay:" msgid "Amount to Pay" @@ -235,10 +235,9 @@ msgid "Invoice Account" msgstr "Factuur grootboekrekening" -#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,invoice_alternative_payees:" msgid "Invoice Alternative Payees" -msgstr "Factuurbetalingen" +msgstr "Factuur Alternatieve Betalers" msgctxt "field:account.invoice-account.move.line,invoice_party:" msgid "Invoice Party" @@ -256,14 +255,13 @@ msgid "Additional Move" msgstr "Extra boeking" -#, fuzzy msgctxt "field:account.invoice.alternative_payee,invoice:" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" msgctxt "field:account.invoice.alternative_payee,party:" msgid "Payee" -msgstr "" +msgstr "Betaler" msgctxt "field:account.invoice.credit.start,invoice_date:" msgid "Invoice Date" @@ -451,11 +449,11 @@ msgctxt "field:account.invoice.pay.start,payee:" msgid "Payee" -msgstr "" +msgstr "Betaler" msgctxt "field:account.invoice.pay.start,payees:" msgid "Payees" -msgstr "" +msgstr "Betalers" msgctxt "field:account.invoice.pay.start,payment_method:" msgid "Payment Method" @@ -721,10 +719,9 @@ msgid "Invoice Additional Move" msgstr "Factuur extra boeking" -#, fuzzy msgctxt "model:account.invoice.alternative_payee,name:" msgid "Invoice Alternative Payee" -msgstr "Factuur status" +msgstr "Factuur Alternatieve Betaler" msgctxt "model:account.invoice.credit.start,name:" msgid "Credit Invoice" @@ -774,10 +771,9 @@ msgid "Invoice Tax" msgstr "Belasting factuur" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_to_pay_wizard" msgid "Delegate Lines to Pay" -msgstr "Te betalen regels herplannen" +msgstr "Te betalen regels overdragen" msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form" msgid "Invoices" @@ -1065,7 +1061,7 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_delegate_lines_to_pay_button" msgid "Modify Payee" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Betaler" msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_draft_button" msgid "Draft"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0780dcf03a52 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0780dcf03a52 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1157 of 1157 strings) Translation: Tryton/account Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/nl/ diffstat: modules/account/locale/nl.po | 32 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 21 deletions(-) diffs (111 lines): diff -r 9f7f30c04011 -r 0780dcf03a52 modules/account/locale/nl.po --- a/modules/account/locale/nl.po Tue Oct 04 18:17:53 2022 + +++ b/modules/account/locale/nl.po Tue Oct 04 17:49:53 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 15:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:account.account,active:" msgid "Active" @@ -1296,17 +1296,14 @@ msgid "Tax Lines" msgstr "Belasting regels" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,description:" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,journal:" msgid "Journal" msgstr "Dagboek" -#, fuzzy msgctxt "field:account.move.line.delegate.start,party:" msgid "Party" msgstr "Relatie" @@ -2656,10 +2653,9 @@ msgid "Account Move Line" msgstr "Boekingsregel" -#, fuzzy msgctxt "model:account.move.line.delegate.start,name:" msgid "Delegate Lines" -msgstr "Delegeren aan" +msgstr "Draag regels over" msgctxt "model:account.move.line.group.start,name:" msgid "Group Lines" @@ -2861,10 +2857,9 @@ msgid "Create Periods" msgstr "Maak periodes" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_delegate_lines_wizard" msgid "Delegate Lines" -msgstr "Delegeren aan" +msgstr "Draag regels over" msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form" msgid "Fiscal Years" @@ -2922,10 +2917,9 @@ msgid "Account Moves" msgstr "Boekingen" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_delegate" msgid "Delegate Account Move" -msgstr "Splits Boeking" +msgstr "Draag Boeking Over" msgctxt "model:ir.action,name:act_move_form_grouping" msgid "Grouped Account Move" @@ -3216,15 +3210,13 @@ msgid "Deferral must be unique by account and fiscal year." msgstr "Overdracht moet uniek zijn per grootboekrekening en boekjaar." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_company" msgid "You cannot delegate together lines of different companies." -msgstr "U kunt geen regels van verschillende bedrijven groeperen." - -#, fuzzy +msgstr "U kunt geen regels van verschillende bedrijven overdragen." + msgctxt "model:ir.message,text:msg_delegate_line_same_origins" msgid "You cannot delegate together lines with different origins." -msgstr "U kunt regels met verschillende oorsprongen niet herplannen." +msgstr "U kunt regels met verschillende oorsprongen niet overdragen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_account_with_move_lines" msgid "You cannot delete account \"%(account)s\" because it has move lines." @@ -4779,15 +4771,13 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" -#, fuzzy msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,delegate:" msgid "Delegate" -msgstr "Delegeren aan" - -#, fuzzy +msgstr "Overdragen" + msgctxt "wizard_button:account.move.line.delegate,start,end:" msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" +msgstr "Annuleer" msgctxt "wizard_button:account.move.line.group,start,end:" msgid "Cancel"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 9f7f30c04011 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=9f7f30c04011 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings) Translation: Tryton/sao Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/nl/ diffstat: sao/locale/nl.po | 17 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (58 lines): diff -r 821c34a3a972 -r 9f7f30c04011 sao/locale/nl.po --- a/sao/locale/nl.po Tue Oct 04 18:00:50 2022 + +++ b/sao/locale/nl.po Tue Oct 04 18:17:53 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 15:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -11,25 +11,22 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgid "Are your sure to leave?" msgstr "Ben je zeker dat je weggaat?" -#, fuzzy msgid "Incompatible version of the server." -msgstr "Kan geen verbinding maken met server." +msgstr "Onjuiste versie van de server." msgid "Version mismatch" -msgstr "" +msgstr "Foutieve versie" -#, fuzzy msgid "Could not connect to the server." msgstr "Kan geen verbinding maken met server." -#, fuzzy msgid "Connection error" -msgstr "Applicatiefout" +msgstr "Verbindingsfout" msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" @@ -104,13 +101,13 @@ msgstr "Toegangssleutels tonen/verbergen" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help" msgid "Close" msgstr "Sluiten" msgid "Documentation..." -msgstr "" +msgstr "Documentatie..." msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Toetsenbord sneltoetsen"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 821c34a3a972 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=821c34a3a972 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings) Translation: Tryton/tryton Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/nl/ diffstat: tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po | 11 +-- 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diffs (48 lines): diff -r 95e3f3c7b32e -r 821c34a3a972 tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po --- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poTue Oct 04 17:55:00 2022 + +++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.poTue Oct 04 18:00:50 2022 + @@ -6,13 +6,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-24 15:24+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgid "specify alternate config file" msgstr "specificeer een alternatief configuratiebestand" @@ -311,9 +311,8 @@ msgid "Options" msgstr "Opties" -#, fuzzy msgid "Documentation..." -msgstr "Acties..." +msgstr "Documentatie..." msgid "Keyboard Shortcuts..." msgstr "Sneltoetsen..." @@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "Over..." msgid "Help" -msgstr "Hulp" +msgstr "Help" msgid "No result found." msgstr "Geen resultaat gevonden." @@ -528,7 +527,7 @@ msgstr "Onjuiste versie van de server." msgid "Could not connect to the server." -msgstr "Kan geen verbinding maken met de server." +msgstr "Kan geen verbinding maken met server." msgid "Login" msgstr "Inlognaam"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 95e3f3c7b32e in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=95e3f3c7b32e description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (946 of 946 strings) Translation: Tryton/ir Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/nl/ diffstat: trytond/trytond/ir/locale/nl.po | 46 +--- 1 files changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-) diffs (141 lines): diff -r 42b20c5de1a6 -r 95e3f3c7b32e trytond/trytond/ir/locale/nl.po --- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Tue Oct 04 07:45:02 2022 + +++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Tue Oct 04 17:55:00 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 12:11+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:ir.action,icon:" msgid "Icon" @@ -2596,23 +2596,22 @@ msgid "Yes" msgstr "Ja" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_digits_validation_record" msgid "" "The number of digits in the value \"%(value)r\" for field \"%(field)s\" in " "\"%(record)s\" of \"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"." msgstr "" -"Het aantal cijfers in de waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in " -"\"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i\"." - -#, fuzzy +"Het aantal decimalen in de waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" " +"in \"%(record)s\" van \"%(model)s\" overschrijdt de limiet van \"%(digits)i\"" +"." + msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record" msgid "" "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of " "\"%(model)s\" is not valid according to its domain." msgstr "" -"De waarde voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" valt niet binnen het " -"geldige waardebereik." +"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \"" +"%(model)s\" valt niet binnen het geldige waardebereik." msgctxt "model:ir.message,text:msg_edited_at" msgid "Edited at" @@ -2661,14 +2660,13 @@ msgid "%(field)s (string)" msgstr "%(field)s (tekst)" -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record" msgid "" "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of " "\"%(model)s\" contains some invalid chars \"%(chars)s\"." msgstr "" -"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" bevat " -"ongeldige tekens \"%(chars)s\"." +"De waarde \"%(value)s\" voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \"" +"%(model)s\" bevat ongeldige tekens \"%(chars)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist" msgid "" @@ -2794,17 +2792,17 @@ "Ongeldige recordnaamdefinitie voor rapport \"%(report)s\" met uitzondering " "\"%(exception)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation" msgid "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." msgstr "Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_required_validation_record" msgid "" "A value is required for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of \"%(model)s" "\"." -msgstr "Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." +msgstr "" +"Een waarde is vereist voor veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \"" +"%(model)s\"." msgctxt "model:ir.message,text:msg_resource_copy_help" msgid "The resources to which this record must be copied." @@ -2818,14 +2816,13 @@ msgid "Missing search function for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." msgstr "Zoekfunctie ontbreekt voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\"." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_selection_validation_record" msgid "" "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of " "\"%(model)s\" is not one of the allowed options." msgstr "" -"De waarde\"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in%(model)s\" is geen van " -"de toegestane opties." +"De waarde \"%(value)s\" voor het veld \"%(field)s\" in \"%(record)s\" van \"" +"%(model)s\" is geen van de toegestane opties." msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence" msgid "Sequence" @@ -2870,7 +2867,6 @@ msgstr "" "Definitiefunctie voor het veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" ontbreekt." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation" msgid "" "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is too long " @@ -2879,23 +2875,21 @@ "De waarde voor veld \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is te lang (%(size)i > " "%(max_size)i)." -#, fuzzy msgctxt "model:ir.message,text:msg_size_validation_record" msgid "" "The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(record)s\" of " "\"%(model)s\" is too long (%(size)i > %(max_size)i)." msgstr "" -"De w
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset def86f64d5b5 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=def86f64d5b5 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: Tryton/timesheet Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet/nl/ diffstat: modules/timesheet/locale/nl.po | 8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diffs (33 lines): diff -r 840624d5405b -r def86f64d5b5 modules/timesheet/locale/nl.po --- a/modules/timesheet/locale/nl.poSat Oct 01 14:40:56 2022 + +++ b/modules/timesheet/locale/nl.poSat Oct 01 14:41:02 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-28 17:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 22:35+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:" msgid "Duration" @@ -223,11 +223,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list" msgid "Works" -msgstr "Werken" +msgstr "Werkzaamheden" msgctxt "model:ir.action,name:act_work_report" msgid "Works" -msgstr "Werken" +msgstr "Werkzaamheden" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all" msgid "All"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 840624d5405b in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=840624d5405b description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: Tryton/production_work Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/production_work/nl/ diffstat: modules/production_work/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 905857230b6a -r 840624d5405b modules/production_work/locale/nl.po --- a/modules/production_work/locale/nl.po Sat Oct 01 15:18:07 2022 +0200 +++ b/modules/production_work/locale/nl.po Sat Oct 01 14:40:56 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-02-28 17:14+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-01 22:35+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:production,work_center:" msgid "Work Center" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_work_list" msgid "Works" -msgstr "Werken" +msgstr "Werkzaamheden" msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_work_list_domain_all" msgid "All"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 8d7cf814b46b in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=8d7cf814b46b description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_mygls Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_mygls/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diffs (69 lines): diff -r 51244024cbe4 -r 8d7cf814b46b modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Sat Sep 24 11:31:21 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_mygls/locale/nl.po Sat Sep 24 11:18:01 2022 + @@ -3,15 +3,15 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 08:08+\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 18:12+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,mygls_print_position:" msgid "Print Position" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.mygls,password:" msgid "Password" -msgstr "Paswoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "field:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Server" @@ -138,8 +138,8 @@ "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse " "\"%(warehouse)s\"." msgstr "" -"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn " -"\"%(warehouse)s\" instellen." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres voor magazijn \"" +"%(warehouse)s\" instellen." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_credential_form" msgid "MyGLS Credentials" @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Saturday service" -msgstr "zaterdagdienst" +msgstr "Zaterdagdienst" msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Service guaranteed delivery shipment in 24 Hours" @@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt "selection:carrier,mygls_services:" msgid "Think Green Service" -msgstr "Denk Groene Dienst" +msgstr "Milieuvriendelijke Dienst" msgctxt "selection:carrier,shipping_service:" msgid "MyGLS" @@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.mygls,server:" msgid "Testing" -msgstr "testen" +msgstr "Testen" msgctxt "view:carrier.credential.mygls:" msgid "Credential Information"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 51244024cbe4 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=51244024cbe4 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: Tryton/stock_shipment_cost Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_shipment_cost/nl/ diffstat: modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (30 lines): diff -r a3fce0ee9068 -r 51244024cbe4 modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po --- a/modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po Sat Sep 24 11:20:04 2022 + +++ b/modules/stock_shipment_cost/locale/nl.po Sat Sep 24 11:31:21 2022 + @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 21:10+\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-15 15:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,shipment_cost_allocation_method:" msgid "Allocation Method" @@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt "field:stock.move,shipment_out_cost_price:" msgid "Shipment Cost Price" -msgstr "Verzendingskosten" +msgstr "Verzendkosten" msgctxt "field:stock.reporting.margin.context,include_shipment_cost:" msgid "Include Shipment Cost"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset a3fce0ee9068 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=a3fce0ee9068 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_ups Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_ups/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diffs (71 lines): diff -r bbca11f5fc56 -r a3fce0ee9068 modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po Sat Sep 24 11:17:14 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/nl.po Sat Sep 24 11:20:04 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-07 22:16+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,ups_label_height:" msgid "Label Height" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "field:carrier,ups_service_type:" msgid "Service Type" -msgstr "Dienst Type" +msgstr "Soort Dienst" msgctxt "field:carrier.credential.ups,account_number:" msgid "Account Number" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.ups,password:" msgid "Password" -msgstr "Paswoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "field:carrier.credential.ups,server:" msgid "Server" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must fill its shipping description." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u de verzendbeschrijving " +"Om verzending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u de verzendomschrijving " "invullen." msgctxt "model:ir.message,text:msg_ups_webservice_error" @@ -105,8 +105,8 @@ "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on warehouse " "\"%(warehouse)s\"." msgstr "" -"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn " -"\"%(warehouse)s\" instellen." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres voor magazijn \"" +"%(warehouse)s\" instellen." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_ups_credential_form" msgid "UPS Credentials" @@ -150,11 +150,11 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.ups,server:" msgid "Testing" -msgstr "testen" +msgstr "Testen" msgctxt "view:carrier.credential.ups:" msgid "Credential Information" -msgstr "aanmeld gegevens" +msgstr "Aanmeld gegevens" msgctxt "view:carrier:" msgid "UPS"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset bbca11f5fc56 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bbca11f5fc56 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping_dpd Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_dpd/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diffs (49 lines): diff -r 21dff00854ee -r bbca11f5fc56 modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po Sat Sep 24 11:14:40 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping_dpd/locale/nl.po Sat Sep 24 11:17:14 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-01-02 19:37+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,dpd_paper_format:" msgid "Paper Format" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "field:carrier.credential.dpd,password:" msgid "Password" -msgstr "Paswoord" +msgstr "Wachtwoord" msgctxt "field:carrier.credential.dpd,server:" msgid "Server" @@ -82,8 +82,8 @@ "To validate shipment \"%(shipment)s\" you must set an address on the " "warehouse \"%(warehouse)s\"." msgstr "" -"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres in het magazijn " -"\"%(warehouse)s\" instellen." +"Om zending \"%(shipment)s\" te valideren, moet u een adres voor magazijn \"" +"%(warehouse)s\" instellen." msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_dpd_credential_form" msgid "DPD Credentials" @@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt "selection:carrier.credential.dpd,server:" msgid "Testing" -msgstr "testen" +msgstr "Testen" msgctxt "view:carrier.credential.dpd:" msgid "Credential Information"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 21dff00854ee in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=21dff00854ee description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translation: Tryton/stock_package_shipping Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping/nl/ diffstat: modules/stock_package_shipping/locale/nl.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (75 lines): diff -r 539f1fb121b6 -r 21dff00854ee modules/stock_package_shipping/locale/nl.po --- a/modules/stock_package_shipping/locale/nl.po Sat Sep 24 11:10:47 2022 + +++ b/modules/stock_package_shipping/locale/nl.po Sat Sep 24 11:14:40 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 09:15+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:carrier,shipping_service:" msgid "Shipping Service" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "field:stock.package,shipping_label:" msgid "Shipping Label" -msgstr "verzendlabel" +msgstr "Verzendlabel" msgctxt "field:stock.package,shipping_label_id:" msgid "Shipping Label ID" @@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt "field:stock.package.type,length_digits:" msgid "Length Digits" -msgstr "lengte decimalen" +msgstr "Lengte decimalen" msgctxt "field:stock.package.type,length_uom:" msgid "Length Unit" @@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt "field:stock.package.type,width_digits:" msgid "Width Digits" -msgstr "decimalen breedte" +msgstr "Decimalen breedte" msgctxt "field:stock.package.type,width_uom:" msgid "Width Unit" @@ -119,11 +119,11 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard" msgid "Create Shipping" -msgstr "Maak verzending" +msgstr "Maak zending" msgctxt "model:ir.action,name:report_shipping_label" msgid "Shipping Label" -msgstr "verzendlabel" +msgstr "Verzendlabel" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_shipping_label" msgid "Shipping Labels" @@ -138,11 +138,11 @@ msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_without_carrier" msgid "The shipment \"%(shipment)s\" does not have a carrier set." -msgstr "De zending \"\"%(shipment)s\" heeft geen koerier." +msgstr "De zending \"%(shipment)s\" heeft geen transporteur." msgctxt "model:ir.model.button,string:package_print_shipping_label_button" msgid "Shipping Label" -msgstr "verzendlabel" +msgstr "Verzendlabel" msgctxt "" "model:ir.model.button,string:shipment_in_return_create_shipping_button"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 539f1fb121b6 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=539f1fb121b6 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: Tryton/stock_package Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package/nl/ diffstat: modules/stock_package/locale/nl.po | 33 + 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (115 lines): diff -r 0c0876978070 -r 539f1fb121b6 modules/stock_package/locale/nl.po --- a/modules/stock_package/locale/nl.poSat Sep 24 11:02:25 2022 + +++ b/modules/stock_package/locale/nl.poSat Sep 24 11:10:47 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-10 16:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:stock.configuration,package_sequence:" msgid "Package Sequence" @@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt "field:stock.package,shipment:" msgid "Shipment" -msgstr "levering" +msgstr "Levering" msgctxt "field:stock.package,state:" msgid "State" @@ -139,19 +139,19 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,packages:" msgid "Packages" -msgstr "pakketten" +msgstr "Pakketten" msgctxt "field:stock.shipment.in.return,root_packages:" msgid "Packages" -msgstr "pakketten" +msgstr "Pakketten" msgctxt "field:stock.shipment.out,packages:" msgid "Packages" -msgstr "pakketten" +msgstr "Pakketten" msgctxt "field:stock.shipment.out,root_packages:" msgid "Packages" -msgstr "pakketten" +msgstr "Pakketten" msgctxt "help:stock.package,packaging_height:" msgid "The height of the package." @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "help:stock.package,packaging_weight:" msgid "The weight of the package when empty." -msgstr "Het gewicht van het pakket wanneer het leeg is." +msgstr "Het gewicht van de lege verpakking." msgctxt "help:stock.package,packaging_width:" msgid "The width of the package." @@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt "help:stock.package.type,packaging_weight:" msgid "The weight of the package when empty." -msgstr "Het gewicht van het pakket wanneer het leeg is." +msgstr "Het gewicht van de lege verpakking." msgctxt "help:stock.package.type,packaging_width:" msgid "The width of the package." @@ -195,12 +195,13 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_package_type_form" msgid "Package Types" -msgstr "Pakkettypen" +msgstr "Pakket Soorten" msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_mismatch" msgid "To process shipment \"%(shipment)s\", you must pack all its moves." msgstr "" -"Om verzending \"%(shipment)s\" te verwerken, moet u alle bewegingen inpakken." +"Om zending \"%(shipment)s\" te verwerken, moet u alle voorraadboekingen " +"inpakken." msgctxt "model:ir.message,text:msg_package_volume_too_small" msgid "" @@ -216,23 +217,23 @@ msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_package" msgid "Stock Package" -msgstr "verpakking voorraad" +msgstr "Voorraad Verpakking" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_package" msgid "Stock Package" -msgstr "verpakking voorraad" +msgstr "Voorraad Verpakking" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_package_form" msgid "Package Types" -msgstr "Pakkettypen" +msgstr "Pakket Soorten" msgctxt "model:stock.package,name:" msgid "Stock Package" -msgstr "verpakking voorraad" +msgstr "Voorraad Verpakking" msgctxt "model:stock.package.type,name:" msgid "Stock Package Type" -msgstr "Type voorraadpakket" +msgstr "Voorraad Pakket Soort" msgctxt "selection:stock.package,state:" msgid "Closed"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 0c0876978070 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0c0876978070 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translation: Tryton/stock_lot_sled Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_sled/nl/ diffstat: modules/stock_lot_sled/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 6b4d62fa1cad -r 0c0876978070 modules/stock_lot_sled/locale/nl.po --- a/modules/stock_lot_sled/locale/nl.po Thu Sep 22 01:48:04 2022 + +++ b/modules/stock_lot_sled/locale/nl.po Sat Sep 24 11:02:25 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-07-14 14:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-25 11:43+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,expiration_state:" msgid "Expiration State" @@ -15,7 +15,7 @@ msgctxt "field:product.product,expiration_time:" msgid "Expiration Time" -msgstr "Houdbaarheids datum" +msgstr "Houdbaarheidsdatum" msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:" msgid "Shelf Life Time State"
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 6c9f35bd2907 in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=6c9f35bd2907 description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings) Translation: Tryton/stock Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/nl/ diffstat: modules/stock/locale/nl.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diffs (28 lines): diff -r 31be2c4a7eae -r 6c9f35bd2907 modules/stock/locale/nl.po --- a/modules/stock/locale/nl.poTue Sep 20 13:39:58 2022 + +++ b/modules/stock/locale/nl.poWed Sep 21 14:32:11 2022 + @@ -1,13 +1,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-04-10 16:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-23 02:11+\n" "Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:party.address,delivery:" msgid "Delivery" @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" "U kunt de kostprijs van een product dat is gekoppeld aan voorraad bewegingen " "niet wijzigen.\n" -"U moet de assistent \"Kostprijs bijwerken\" gebruiken." +"U moet de assistent \"Kostprijs wijzigen\" gebruiken." msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom" msgid ""
[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)
changeset 31be2c4a7eae in weblate:default details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=31be2c4a7eae description: Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translation: Tryton/sale_supply Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply/nl/ diffstat: modules/sale_supply/locale/nl.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (59 lines): diff -r 5dd36ce3636d -r 31be2c4a7eae modules/sale_supply/locale/nl.po --- a/modules/sale_supply/locale/nl.po Mon Sep 19 17:58:45 2022 + +++ b/modules/sale_supply/locale/nl.po Tue Sep 20 13:39:58 2022 + @@ -1,37 +1,37 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:36+\n" -"Last-Translator: Bert Defoor \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-20 18:11+\n" +"Last-Translator: EdbO \n" "Language: nl\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:" msgid "Supply On Sale" -msgstr "Levering in de uitverkoop" +msgstr "Inkopen bij verkoop" msgctxt "field:product.template,supply_on_sale:" msgid "Supply On Sale" -msgstr "Levering in de uitverkoop" +msgstr "Inkopen bij verkoop" msgctxt "field:purchase.request,sale_lines:" msgid "Sale Lines" -msgstr "Verkooplijnen" +msgstr "Verkoop Regels" msgctxt "field:sale.line,purchase_request:" msgid "Purchase Request" -msgstr "Aankoopverzoek" +msgstr "Inkoop aanvraag" msgctxt "field:sale.line,supply_state:" msgid "Supply State" -msgstr "Staat van levering" +msgstr "Lever Status" msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form" msgid "Purchase Requests" -msgstr "Aankoopverzoeken" +msgstr "Inkoop Aanvragen" msgctxt "selection:sale.line,supply_state:" msgid "Cancelled" @@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt "selection:sale.line,supply_state:" msgid "Supplied" -msgstr "Geleverde" +msgstr "Geleverd" #~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:" #~ msgid "Purchase Request State"
