Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 08 Jul 2008 14:42:32 +0900 ■http://ja.openoffice.org/ の「もっと知りたい」の「＞フォーラム ＞QA ＞互換性情報 ＞技術情報 ＞プ ロジェクト(wiki) ＞メーリングリスト」は、いずれも日本語プロジェクトのURL っぽくみえますが、すべてがそういうわけではないでしょう。 これは改善すべきだと思います。 可知さんと相談します。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「OpenOffice.org日本語プロジェクトの各種メーリングリストについて」のな かに「OpenOffice.orgユーザー会MLに入ろう!! 」があるのは、誤解を招くでし ょう。 これは改善すべきだと思います。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「案内メーリングリスト」に「ユーザー会の活動状況」と書かれているのは ウソでしょう。 このページは削除しました。 これは改善すべきだと思います。 :) とか、そういう風に書いた方がよいということでしょうか。 yes -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
矢崎です。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「OpenOffice.org日本語プロジェクトの各種メーリングリストについて」のな かに「OpenOffice.orgユーザー会MLに入ろう!! 」があるのは、誤解を招くでし ょう。 これは改善すべきだと思います。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「案内メーリングリスト」に「ユーザー会の活動状況」と書かれているのは ウソでしょう。 このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 08 Jul 2008 15:15:19 +0900 矢崎です。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「OpenOffice.org日本語プロジェクトの各種メーリングリストについて」のな かに「OpenOffice.orgユーザー会MLに入ろう!! 」があるのは、誤解を招くでし ょう。 これは改善すべきだと思います。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「案内メーリングリスト」に「ユーザー会の活動状況」と書かれているのは ウソでしょう。 このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 そんなことはありません。 http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList をよく読みましょう。 もちろん、これだけでは不親切だとは思いますが最低限の 情報はあります。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
矢崎です。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「OpenOffice.org日本語プロジェクトの各種メーリングリストについて」のな かに「OpenOffice.orgユーザー会MLに入ろう!! 」があるのは、誤解を招くでし ょう。 これは改善すべきだと思います。 ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html の「案内メーリングリスト」に「ユーザー会の活動状況」と書かれているのは ウソでしょう。 このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 そんなことはありません。 http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList をよく読みましょう。 もちろん、これだけでは不親切だとは思いますが最低限の 情報はあります。 ああ、ログインしないと参加できないんですね。勉強になります :p - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
たなかです ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 TOPからのリンクが ml_info.html のままで404出ていますが 大丈夫ですか？ Google とかの検索とかも多分 ml_info.html にいきますが きっと大丈夫ですよね。。。 http://ja.openoffice.org/ml_help.html 検索したらこのページのミラーに行き着きました ここも「ユーザー会MLログ/検索」のリンクがありますね たなか - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
矢崎です。 私には「ここを改善せよ」というふうに要求または説明を 求める形にした方が、政治的には、やりやすいのでは、 と思いました。 中田さんには理論的に「これこれこうだからここを改善せよ」と言える のでしょうが、私には知らないことが多くてできないのです。だから聞いていま す。 先のメールにも挙げた以下のものについて、日本語プロジェクトの所属または成 果であるか回答をいただければ、その回答に基づいて「ここを改善せよ」と言う ことができます。どうぞよろしくお願いいたします。 ■かもめ焼きプロジェクト ■OpenOffice.org QA ■OpenOffice_org Users Group Japan ■品質保証プロジェクト ■翻訳プロジェクト ■開発プロジェクト ■ドキュメントプロジェクト ■マーケティングプロジェクト ■OpenOffice.org News Flashh ■OpenOffice_org ユーザーのための Microsoft Office 互換性研究室 ■OOoJa ■OOoBasic ■OpenOffice related ML Search ■OpenOffice.orgコミュニティフォーラム ※詳しいURLは、先のメールをご覧ください。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
おはようございます。 ご意見ありがとうございます。 From: TANAKA Masayuki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 8 Jul 2008 16:46:34 +0900 たなかです ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 TOPからのリンクが ml_info.html のままで404出ていますが 大丈夫ですか？ 大丈夫ではありません。 なおしました。ご確認ください。 Google とかの検索とかも多分 ml_info.html にいきますが きっと大丈夫ですよね。。。 ここのところは、どうしようもないと思います。 暫く待つことになるでしょう。 http://ja.openoffice.org/ml_help.html 検索したらこのページのミラーに行き着きました ここも「ユーザー会MLログ/検索」のリンクがありますね はい。ご指摘ありがとうございます。 この翻訳は私がしたもので、それをMLに投稿しました。 それを可知さんがja.oo.oに上げたものだと記憶しています。 現在色々試したところ、日本語でヘルプが送られてこないため、 これは一応保存することにし、適切に変更しました。 トップページの左メニューに加えました。ちょっと変ですが。 thanks. -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
矢崎さん: From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 08 Jul 2008 15:42:55 +0900 ああ、ログインしないと参加できないんですね。勉強になります :p ログインしないと参加できないわけではないはずです。 少なくとも http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList には、 If you are not logged in, yet, you may want to do so. This will allow you to subscribe to the mailing lists below. This will allowですが、ログインは十分条件であり 必要条件ではないです。したがって他の方法があるかもしれない ということがわかります。 しかしながら、 casual user向けの一番簡単方法はログインしてもらい、 「購読する」ボタンを押すのがベストだとおもいます。 ここを改善するために、日本語に翻訳できないかどうか http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=91481 issueを書きました。 ご興味があれば改善される様子を見ていてください。 thanks -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] マーケティングプロジェクト (Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離)
矢崎さん (可知さんは下をご覧ください) From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 08 Jul 2008 22:19:01 +0900 一般的に 中田さんには理論的に「これこれこうだからここを改善せよ」と言える のでしょうが、 ここと 私には知らないことが多くてできないのです。だから聞いていま す。 の論理のつながりが理解できなかったので教えていただければ幸です。 誰でも適切な立場で、「これこれこうだからここを改善せよ」とは 言えるとおもいます(税金払ってたら行政にその分の文句は言える)。 ちなみに、私は管理権限を持っていると宣言しているので 矢崎さんは善意の第三者として「知らないから教えてくれ」 とはいつでも言えます。私が答えるかどうかは別ですが。 先のメールにも挙げた以下のものについて、日本語プロジェクトの所属または成 果であるか回答をいただければ、その回答に基づいて「ここを改善せよ」と言う ことができます。どうぞよろしくお願いいたします。 一つ一つ、明確なところから、 ■マーケティングプロジェクト これは、 http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のためのプロジェクトです。 に明確にユーザー会広報となっておりますので、明らかに日本語プロジェクトの コンテンツではありません。 速やかにOOoUGに移動していただくことになるとおもいます。 可知さんご説明いただけませんか。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
矢崎です。手当たり次第適当な感じですね。:( おはようございます。 ご意見ありがとうございます。 From: TANAKA Masayuki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Tue, 8 Jul 2008 16:46:34 +0900 たなかです ■http://ja.openoffice.org/ml_info.html このページは削除しました。 だれもMLに参加できなくなりましたね。むちゃくちゃです。 TOPからのリンクが ml_info.html のままで404出ていますが 大丈夫ですか？ 大丈夫ではありません。 なおしました。ご確認ください。 ml_info.htmlへのリンクはNGということなら、修正対象はたくさんあります。 ここまでくると単純に削除ではなく、ml_info.htmlを作って、 http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList に飛ばすか、前の内容を復活して都合の悪いところだけ削除したほうが 話がはやいのではないでしょうか。:p http://ja.openoffice.org/howtoparticipate.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/index2.html 削除しても良いのでは。 http://ja.openoffice.org/magazines.html ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/ml_help.html よさげな情報だと思いますが、デザインが崩れていますね。 以下、ml_info.htmlへのリンクがあります。対応した方が良いと思います。 http://ja.openoffice.org/1.1.2/rc.html http://ja.openoffice.org/cdrom/index.html http://ja.openoffice.org/documents/develop/build_linux_2_0_faq.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/101.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/103102.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/110.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/111.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/112.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/11b.html http://ja.openoffice.org/qa/index.html http://ja.openoffice.org/download/2.0/index.html ※最後のdownload/2.0/index.htmlについては、「2.0」を「2.0.1」〜「2.0.4」 「2.1」「2.2.1」「2.3.0」「2.3.1」「2.4.0」「2.4.1」にしても ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/marketing/index.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/marketing/newsletter/index.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/marketing/pressrelease/index.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/start/ooougjp_start/index.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 http://ja.openoffice.org/ml_help.html 検索したらこのページのミラーに行き着きました ここも「ユーザー会MLログ/検索」のリンクがありますね はい。ご指摘ありがとうございます。 この翻訳は私がしたもので、それをMLに投稿しました。 それを可知さんがja.oo.oに上げたものだと記憶しています。 現在色々試したところ、日本語でヘルプが送られてこないため、 これは一応保存することにし、適切に変更しました。 トップページの左メニューに加えました。ちょっと変ですが。 これはどういう仕組みかわからないのですが、 http://ja.openoffice.org/ml_help.html では「メーリングリストの使い方」がありますが、 http://ja.openoffice.org/ には「メーリングリストの使い方」がありませんでした。 がんばってください。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] OpenOffice.org Users Group Japan
■OpenOffice_org Users Group Japan http://blow-away.net/openoffice/（曖昧） 日本ユーザー会の移転先が、ja.openoffice.orgになっています。 これは厳密には管理者は知りません。あわしろいくや氏かもしれません。 http://ja.openoffice.org/staff.html にはoooug.jp管理者と書いてあります。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジ ェクト (Re: [ja-discuss] 日 本ユーザー会の分離)
矢崎です。 一般的に 中田さんには理論的に「これこれこうだからここを改善せよ」と言える のでしょうが、 ここと 私には知らないことが多くてできないのです。だから聞いていま す。 の論理のつながりが理解できなかったので教えていただければ幸です。 誰でも適切な立場で、「これこれこうだからここを改善せよ」とは 言えるとおもいます(税金払ってたら行政にその分の文句は言える)。 あら、これは意外ですね。 （私は事情を知らなくて正しい方向がわからないので、正しい方向で）改善せよ とは言えないという意味です。 「マーケティングプロジェクト」は私は日本語プロジェクトのものだと思ってい ましたので、 もし私が言うなら - http://ja.openoffice.org/marketing/ は、日本語プロジェクトのものだから、ユーザー会の文言は削除するべきでは。 - と言うことになると思いますが、それは間違った指摘ということですよね。 また、 - http://oooug.jp/faq/は、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Documentation や http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ には、http://oooug.jp/faq/のサイトに「ドキュメントプロジェクト」を 管理・運営していることや関わっていることが書かれているのだから、 ja.openoffice.orgに移動するなり、oooug.jpからは引き揚げるべきでは。 - と言うことになると思います。 そんな適当な指摘をもらっても困るだろうなぁと思ったのですけれど。 そんなこと気にするな！って言ってもらえれば、私の思いこみでガンガン 書きます。 よろしくお願いします。 先のメールにも挙げた以下のものについて、日本語プロジェクトの所属または成 果であるか回答をいただければ、その回答に基づいて「ここを改善せよ」と言う ことができます。どうぞよろしくお願いいたします。 一つ一つ、明確なところから、 ■マーケティングプロジェクト これは、 http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のためのプロジェクトです。 に明確にユーザー会広報となっておりますので、明らかに日本語プロジェクトの コンテンツではありません。 速やかにOOoUGに移動していただくことになるとおもいます。 可知さんご説明いただけませんか。 http://ja.openoffice.org/marketing/以下のファイルはすべてということでし ょうか。 そのほかにも http://ja.openoffice.org/projectmenu.html http://ja.openoffice.org/start/campain.html あたりも修正対象ですね。 ついでに見つけた http://ja.openoffice.org/www/dev_docs/features/2.0/index.html は文字化けでした。。。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジ ェクト (Re: [ja-discuss] 日 本ユーザー会の分離)
矢崎です。 一つ一つ、明確なところから、 ■マーケティングプロジェクト これは、 http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のためのプロジェクトです。 に明確にユーザー会広報となっておりますので、明らかに日本語プロジェクトの コンテンツではありません。 速やかにOOoUGに移動していただくことになるとおもいます。 可知さんご説明いただけませんか。 あら、 http://ja.openoffice.org/staff.htmlでは マーケティングプロジェクトは平野さんの担当になっていますね。 間違っているなら修正対象だと思います。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
Hi From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Wed, 09 Jul 2008 10:06:29 +0900 以下、ml_info.htmlへのリンクがあります。対応した方が良いと思います。 http://ja.openoffice.org/1.1.2/rc.html http://ja.openoffice.org/cdrom/index.html http://ja.openoffice.org/documents/develop/build_linux_2_0_faq.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/101.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/103102.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/110.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/111.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/112.html http://ja.openoffice.org/marketing/news/11b.html http://ja.openoffice.org/qa/index.html marketingは可知さんにやっていただくのがいいとおもいます。 http://ja.openoffice.org/download/2.0/index.html ※最後のdownload/2.0/index.htmlについては、「2.0」を「2.0.1」〜「2.0.4」 「2.1」「2.2.1」「2.3.0」「2.3.1」「2.4.0」「2.4.1」にしても ml_info.htmlへのリンクがあります。 2.0.4, 2.1.0, 2.2.1, 2.4.1以外は入手できないので消しました。 ftp://ftp.kddlabs.co.jp/office/openoffice/localized/ja/ ([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]) http://ja.openoffice.org/start/ooougjp_start/index.html 「ユーザー会」という言葉や、ml_info.htmlへのリンクがあります。 start以下もマーケティングプロジェクトなので可知さんに 移動していただきましょ。 http://ja.openoffice.org/ml_help.html では「メーリングリストの使い方」がありますが、 http://ja.openoffice.org/ には「メーリングリストの使い方」がありませんでした。 この更新には時間がかかるようです。 がんばってください。 がんばります。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト
From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト (Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離) Date: Wed, 09 Jul 2008 10:18:00 +0900 あら、これは意外ですね。 （私は事情を知らなくて正しい方向がわからないので、正しい方向で）改善せよ とは言えないという意味です。 なるほど。 「マーケティングプロジェクト」は私は日本語プロジェクトのものだと思ってい ましたので、 いいえ、プロジェクトリードはそうだと認識してません。 ユーザー会のものという認識です。 もし私が言うなら - http://ja.openoffice.org/marketing/ は、日本語プロジェクトのものだから、ユーザー会の文言は削除するべきでは。 - それは指摘として正しいと思いますが、 http://ja.openoffice.org/marketing/ は、日本語プロジェクトのものか、ユーザー会のものかはっきりしないので、 日本語プロジェクトのものならば、ユーザー会の文言は削除するべきで、 ユーザー会のものであれば、ユーザー会に移動するべきだ。 のほうがよりよい指摘でしょう。 と言うことになると思いますが、それは間違った指摘ということですよね。 いいえ、解らないから尋ねるのは、あたりまえで間違った指摘だったら それは解らない、またはこちらの理解を示すだけです。 - http://oooug.jp/faq/は、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Documentation や http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ には、http://oooug.jp/faq/のサイトに「ドキュメントプロジェクト」を 管理・運営していることや関わっていることが書かれているのだから、 ja.openoffice.orgに移動するなり、oooug.jpからは引き揚げるべきでは。 - と言うことになると思います。 それは正しいでしょう。 ただfaqはそのままではja.oo.oは引き取れませんし、クリアでない現在、 引き取りたくありません。 私はドキュメントプロジェクトは管轄外です。鎌滝さんだと思います。 これは、ja-docで議論していただけますか。 そんな適当な指摘をもらっても困るだろうなぁと思ったのですけれど。 そんなこと気にするな！って言ってもらえれば、私の思いこみでガンガン 書きます。 気にする必要は全くないでしょう。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト
From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト (Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離) Date: Wed, 09 Jul 2008 10:26:58 +0900 矢崎です。 一つ一つ、明確なところから、 ■マーケティングプロジェクト これは、 http://ja.openoffice.org/marketing/ マーケティングProjectは、ユーザー会の広報と宣伝のためのプロジェクトです。 に明確にユーザー会広報となっておりますので、明らかに日本語プロジェクトの コンテンツではありません。 速やかにOOoUGに移動していただくことになるとおもいます。 可知さんご説明いただけませんか。 あら、 http://ja.openoffice.org/staff.htmlでは マーケティングプロジェクトは平野さんの担当になっていますね。 間違っているなら修正対象だと思います。 可知さんが、 2006-09-23 23:39:58+ (21 ヶ月, 2 週 前) catch により http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/staff.html?rev=1.67view=log までコーディネーターでした。 そのあと平野さんがマーケティングプロジェクトに所属しているとあります。 http://ja.openoffice.org/source/browse/*checkout*/ja/www/staff.html?rev=1.61 が、当時可知さんがいたので、コーディネーターではありません。 引き継ぎ者は現れず、結局マーケティングは事実上なくなってます。 また、平野さんはコーディネーターではないので、correspondanceがなく、 したがって私がcorrespondanceになります。 その上で可知さんに(実際にコミットしたのは彼なので)、 マーケティングプロジェクトはユーザー会と明記 しているので移動をお願いしているわけです。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
大槻 武志です。 新スレにするかどうしようか迷いましたが このスレッドにつなげときます。 これ直さなきゃというのを２ヵ所見つけました。 どちらもスタッフのページ http://ja.openoffice.org/staff.html 内の行頭の説明分のリンクからたどりました。 １．運営方針のリンク先 http://ja.openoffice.org/management.html のページ タイトルが OpenOffice.org 日本ユーザ会運営方針 内容も日本ユーザー会となってます。 ２．コミッター認証待ち行列 同じくスタッフのページから コミッターになるには の リンク先の下の方にある ・コミッター承認待ち行列にも名前があったら消してください。 のリンク先であるコミッター認証待ち行列で行き着く先の http://ja.openoffice.org/committer_queue.html 細かいですけどのタイトルが ”ユーザ会コミッター待ち行列”になってます。 ２ヵ所のページ内容を修正した方が良いと思います。 以上、報告でした。 でわでわ。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト
From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト (Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離) Date: Wed, 09 Jul 2008 10:26:58 +0900 http://ja.openoffice.org/staff.htmlでは マーケティングプロジェクトは平野さんの担当になっていますね。 間違っているなら修正対象だと思います。 平野さん 私の理解が正しければマーケティングプロジェクトは可知さんが コーディネーターを降り、引き継ぎがいないということだと 思います。担当となっているのはどういうことか、または 消すべきかご説明お願いします。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離
ご指摘ありがとうございます。 From: TakeshiOtsuki [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: Re: [ja-discuss] 日本ユーザー会の分離 Date: Wed, 09 Jul 2008 11:00:54 +0900 大槻 武志です。 新スレにするかどうしようか迷いましたが このスレッドにつなげときます。 これ直さなきゃというのを２ヵ所見つけました。 どちらもスタッフのページ http://ja.openoffice.org/staff.html 内の行頭の説明分のリンクからたどりました。 １．運営方針のリンク先 http://ja.openoffice.org/management.html のページ タイトルが OpenOffice.org 日本ユーザ会運営方針 内容も日本ユーザー会となってます。 これは、OpenOffice.org日本語プロジェクト運営方針として 新たに打ち出すのが正しいです。したがって一旦消します。 ２．コミッター認証待ち行列 同じくスタッフのページから コミッターになるには の リンク先の下の方にある ・コミッター承認待ち行列にも名前があったら消してください。 のリンク先であるコミッター認証待ち行列で行き着く先の http://ja.openoffice.org/committer_queue.html 細かいですけどのタイトルが ”ユーザ会コミッター待ち行列”になってます。 これはただしいご指摘で、書き直しますので一旦消します。 量が多くて場当たり的になってすいません。 Thanks -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト
おつかれさまです。 2008/7/9 Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]: 平野さん 私の理解が正しければマーケティングプロジェクトは可知さんが コーディネーターを降り、引き継ぎがいないということだと 思います。 そのとおりです。間違いありません。 http://ja.openoffice.org/staff.html 担当となっているのはどういうことか、または 消すべきかご説明お願いします。 私のところは、「役割：翻訳、品質保証（QA）、マーケティング」となっています。 これは「翻訳」やってます、「QA]やってます、「マーケティング」やってます、ということです。 翻訳プロジェクトにはコーディネータがいます。 QAプロジェクトにはコーディネータがいるように書かれていますが、これは古い記述で、現在はいません。 マーケティングプロジェクトのコーディネータもいません。 ゆえに、日本語プロジェクトのQAプロジェクトとマーケティングプロジェクトのcorrespondence（窓口・担当者）は日本語プロジェクトリードがひきうけています。 私のやっている「マーケティング」はOOoCon2004ベルリンで発表されたOpenOffice.orgのマーケティング戦略文書「Strategic Marketing Plan」に従っているものです。これは2005-2010の5カ年計画です。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Strategic_Marketing_Plan この文書にMarketing Contacts (MarCons) マーケティングコンタクトの役割が明記されています。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Strategic_Marketing_Plan#Marketing_Project 私はOpenOffice.orgのマーケティングプロジェクトのメンバーです。 http://marketing.openoffice.org/ また日本/日本語のMarconです。 http://marketing.openoffice.org/contacts.html#asiapac 仕事は、プレスリリースをつくったり、 http://marketing.openoffice.org/press_releases.html Whyキャンペーンを展開したり、 http://why.openoffice.org/ トレードマークやライセンスに関する問い合わせに対応したり、 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] と [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] OOoCon の宣伝や準備に参加したり、 http://marketing.openoffice.org/conference/ とさまざまです。 :) ゆえに、私のところ「翻訳、品質保証（QA）、マーケティング」にかぎっていえば、特に修正や削除の必要はないとおもいます。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] 日本語プロジェクトのス タッフとしての意思確認
皆様、 いままでユーザー会と日本語プロジェクトは混同して ゆるく運営してきました。 スタッフも曖昧でした。日本ユーザー会、日本語プロジェクト としてのサブプロジェクトのコーディネーターかどうかも曖昧にしてきました。 しかしそれでは日本語プロジェクトリードとしては、説明責任が果たせず、 社会的にもたなくなりました。 したがって以下の方々に、 http://ja.openoffice.org/staff.html に、 日本語プロジェクトとして、これまでどういう活動をしてきて、 どういう役割でどういった責任を果たして活動してゆくのか、 確認させていただきたいとおもいます。 一月内(2008/8/9)までに返事が無い場合は、スタッフから削除させていただきます。 -- 荒牧万作(aram：あらまき まんさく)サポート班コーディネーター あわしろいくや oooug.jp管理者 鎌滝雅久ドキュメントプロジェクトコーディネーター 小浦寛裕(こうらのぶひろ) ウェブデザインプロジェクトコーディネーター 近藤昌貴(こんどうまさたか) 中田真秀(なかたまほ) 開発プロジェクトコーディネーター、Japanese Native-Lang Project オーナー 中本崇志(なかもとたかし) 平野一成(ひらのかずなり) 翻訳、品質保証（QA）、マーケティング ぽち＠(ぽちあっとまーく) 増冨 善幸(curvirgo: ますとみ よしゆき) 開発プロジェクト Matsu-yo翻訳プロジェクトコーディネーター 巳鳴 愁(みなり しゅう) 武内義幸(yossy_takeuchi：たけうちよしゆき） かもめ焼きプロジェクトコーディネータ、品質保証プロジェクトコーディネータ -- -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] OpenOffice.org日本語プロ ジェクトのデベロッ パー権限整理について
皆様、 いままでユーザー会と日本語プロジェクトは混同して ゆるく運営してきました。 ja.openoffice.orgへの、デベロッパー権限の付与も適当に明確な運営方針も、 確認もなく曖昧に与えてきました。 しかしそれでは日本語プロジェクトリードとしては、説明責任が果たせず、 無用な混乱を引きおこし、社会的にもたなくなりました。 私、つまり日本語プロジェクトリードとしては もはやそのような曖昧な運営はしないことにしました。 さて、本題です。 デベロッパー権限についても、 一旦全員について権限の見直しを行い、一人一人ともう一度 明確な合意を形成したいと考えてます。 つきましては、一月以内 (2008/8/9まで)に 日本語プロジェクトでの自分の役割を明記して、合意文書のドラフトを 作成して私のところに送り、そして私と明確な合意を形成を お願い致します。 では、よろしくお願いいたします。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] マーケティングプロジェクト
Hi, 翻訳プロジェクトにはコーディネータがいます。 QAプロジェクトにはコーディネータがいるように書かれていますが、これは古い記述で、現在はいません。 マーケティングプロジェクトのコーディネータもいません。 すべてのプロジェクトについて、 ユーザー会のプロジェクトなのか日本語プロジェクトのことなのか私は 明確に認識していないので、意思確認のメールを送りました。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
