Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar
echerche waste=* dans taginfo et ne retourne rien alors que sur la page > > anglaise, recherche uniquement waste et trouve 2700 résultats > > problème dans le templates? > > > > > > > > Le 26 mars 2013 09:47, Ista Pouss a écrit : > > > >> Comme je viens de faire ?... si j'ai pas trop cassé de trucs :-) > >> > >> Cordialement. > >> > >> > >> Le 26 mars 2013 09:32, claude marani a écrit : > >> > >>> Bonjour > >>> > >>> Au fur et à mesure de la mise à jour de ma page de discussion, je > >>> traduit vers le français les pages du wiki qui ne le sont pas. > >>> > >>> sur celle-ci > >>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:waste > >>> > >>> dans le cartouche de droites il y a le texte *Useful combination *qui > >>> reste en anglai. Il provient d'un clé *conbination= > >>> * > >>> comment faire pour que le texte apparaisse en français. (si je rentre > >>> autre chose que cette clé, la traduction n'apparait plus > >>> > >>> merci > >>> cordialement > >>> Claude > >>> > >>> ___ > >>> Talk-fr mailing list > >>> Talk-fr@openstreetmap.org > >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >>> > >>> > >> > >> > >> -- > >> Les dérives de rue : > >> Le papillon d?hiver (le > >> film)<http://drivrsdu.fr/le-papillon-dhiver-le-film/> > >> > >> ___ > >> Talk-fr mailing list > >> Talk-fr@openstreetmap.org > >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >> > >> > > > -- section suivante -- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130326/773d59d4/attachment-0001.html> > > -- > > Message: 6 > Date: Tue, 26 Mar 2013 14:48:36 + (GMT) > From: Pierre Béland > To: talk-fr Discussions en français > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le > Cyclone Haruna à Madagascar > Message-ID: > <1364309316.18157.yahoomail...@web172803.mail.ir2.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Bonjour Cédric > > De telles opérations, c'est un modèle d'intervention que nous constituons peu > à peu en situations d'urgence comme celle-ci. Comme tu as pu le constater, > nous sommes très bien organisés et très réactifs pour faire de la > cartographie à distance et Andrew a fait du travail extraordinaire avec les > contributeurs de HOT. De cette façon, nous nous faisons aussi connaitre et > montrons les possibilités qu'offrent de telles cartes. > > > Par contre, l'arrimage sur le terrain est quelque chose de plus difficile sur > lequel nous devons travailler. Il faut convaincre les gens sur le terrain de > collaborer et leur offrir des outils simples et efficaces. Mais comment les > convaincre si nous n'avons pas de carte à leur offrir. > > En termes opérationnels, disons qu'Il faut développer la capacité de > géoréférencer divers lieux sur les cartes et ce rapidement. Aussi les > acteurs sur le terrain sont un élément clé pour ce succès.Nous devrions avoir > un guide simple montrant comment contribuer localement en situation > d'urgence. Les administrations locales pourraient contribuer en éditant la > carte pour y ajouter la description des lieux publics et noms de rues. Je > pense aussi à un un arrimage simple où les humanitaires ou autres acteurs sur > le terrain peuvent contribuer très simplement à éditer la carte OSM. > J'espère que nous pourrons tester et proposer des applications sur téléphones > multi-fonction. > > > Pierre > Humanitarian OpenStreetMap Team > > > > > > > Cédric Moro > Sam 23 Mar 22:54:53 UTC 2013 > > > Bonsoir à tous, Sur le terrain, malheureusement, la situation des sinistrés > ne > s'améliorera pas rapidement pour beaucoup d'entre ceux qui ont perdu > leurs proches, leurs récoltes, ou leur maison. La mobilisation des > contributeurs d'OpenStreetMap et des équipes opérationnelles sur les médias > sociaux en gestion d'urgence touche à sa fin. Je souhaitais donc faire un > dernier point. La demande de cartographie de la vi
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar
Bonjour Cédric De telles opérations, c'est un modèle d'intervention que nous constituons peu à peu en situations d'urgence comme celle-ci. Comme tu as pu le constater, nous sommes très bien organisés et très réactifs pour faire de la cartographie à distance et Andrew a fait du travail extraordinaire avec les contributeurs de HOT. De cette façon, nous nous faisons aussi connaitre et montrons les possibilités qu'offrent de telles cartes. Par contre, l'arrimage sur le terrain est quelque chose de plus difficile sur lequel nous devons travailler. Il faut convaincre les gens sur le terrain de collaborer et leur offrir des outils simples et efficaces. Mais comment les convaincre si nous n'avons pas de carte à leur offrir. En termes opérationnels, disons qu'Il faut développer la capacité de géoréférencer divers lieux sur les cartes et ce rapidement. Aussi les acteurs sur le terrain sont un élément clé pour ce succès.Nous devrions avoir un guide simple montrant comment contribuer localement en situation d'urgence. Les administrations locales pourraient contribuer en éditant la carte pour y ajouter la description des lieux publics et noms de rues. Je pense aussi à un un arrimage simple où les humanitaires ou autres acteurs sur le terrain peuvent contribuer très simplement à éditer la carte OSM. J'espère que nous pourrons tester et proposer des applications sur téléphones multi-fonction. Pierre Humanitarian OpenStreetMap Team Cédric Moro Sam 23 Mar 22:54:53 UTC 2013 Bonsoir à tous, Sur le terrain, malheureusement, la situation des sinistrés ne s'améliorera pas rapidement pour beaucoup d'entre ceux qui ont perdu leurs proches, leurs récoltes, ou leur maison. La mobilisation des contributeurs d'OpenStreetMap et des équipes opérationnelles sur les médias sociaux en gestion d'urgence touche à sa fin. Je souhaitais donc faire un dernier point. La demande de cartographie de la ville de Toliara (tâche 206 de HOT) était un besoin de l'ONG Pompiers de l'urgence internationale (PUI) dans sa mission de soins aux populations sinistrées mais aussi lors de la mission qui leur a été confiée par l'OCHA pour aller reconnaître la région près du fleuve Fihéréna. Lors de leurs réunions, ils ont diffusé cette carte aux autres acteurs de terrain qui l'ont trouvée très utile. Le Bureau national de gestion des risques et des catastrophes, des ONG et des habitants de Toliara nous ont félicité pour ce travail. Les retours du terrain étant encourageants, je n'ai pas voulu couper cette dynamique en faveur des secours quand PUI est repartie. En contact avec ACF, je leur ai demandé s'ils avaient besoin de cartographie dans la région et il ont exprimé des difficultés de repérages sur la région de Betioky. Ils nous alors ont envoyé un email avec les zones prioritaires à cartographier. Ainsi est nait la tâche 210 dans le gestionnaire de HOT pour cartographier la région du fleuve au nord de Betioky. ACF nous a alors beaucoup remercié et s'est engagée à venir compléter les noms des localités cartographiées et des points d'intérêt. L'avenir nous dira si nous aurons ces retours du terrain mais, à l'heure d'aujourd'hui et malgré l'immense travail accompli, je reste sans nouvelles. Plus globalement, dans le cadre d'interventions d'urgence, il est nécessaire de : - donner une méthodologie simple aux acteurs de l'urgence pour compléter les cartes que nous élaborons sans que leur mission de secours en soit perturbée, - intégrer dans les simulations d'intervention d'urgence et dans la préparation des projets , la nécessaire collaboration avec les contributeurs de la cartographie humanitaire - s'assurer que la demande émane d'acteurs qui ont une réelle motivation pour travailler avec un support cartographique et pas ceux qui y voient un simple document qu'ils pourront joindre à leur dossier de mission. En effet, si notre travail bénévole n'a pas de prix, il en garde quand même une grande valeur, surtout quand il s'agit d'identifier les sinistrés potentiels dans des zones oubliées et difficiles d'accès. Nous devons donc nous assurer que les acteurs pour lesquels nous travaillons des centaines d'heures cherchent à utiliser une bonne partie du potentiel des cartographies que nous produisons. Enfin et surtout, je tenais ici à remercier très sincèrement les contributeurs francophones d'OpenStreetMap et l'Humanitarian OpenStreetMap Team pour leur réactivité et leur travail cartographique de qualité sur le Sud-Ouest de Madagascar suite au cyclone Haruna. En particulier, je souhaiter vraiment souligner la grande qualité de certains contributeurs : - Jakob en particulier pour son énorme contribution en cartographie sur cette région qu'il connait - Andrew en particulier pour sa formation et sa capacité de mobilisation des contributeurs de HOT - Jean-Guilhem pour ses conseils techniques - et Eric pour son travail de répérage d
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar
Bonjour, Le samedi 23 mars 2013 23:54:53 Cédric Moro a écrit : > Bonsoir à tous, > > > Sur le terrain, malheureusement, la situation des sinistrés ne > s'améliorera pas rapidement pour beaucoup d'entre ceux qui ont perdu > leurs proches, leurs récoltes, ou leur maison. La mobilisation des > contributeurs d'OpenStreetMap et des équipes opérationnelles sur les médias > sociaux en gestion d'urgence touche à sa fin. Je souhaitais donc faire un > dernier point. ... Merci pour toutes ces infos. J'ai voulu parler de ce que vous faites à des amis intéressés par Madagascar mais je n'ai pas trouvé la ou les pages correspondantes sur le wiki. Y a-t-il quelque part sur le web un compte-rendu de votre travail ? Librement, -- Lionel Allorge April : http://www.april.org Lune Rouge : http://www.lunerouge.org Découvrez le court métrage de science-fiction Tears of steel http://mango.blender.org/ « Le travail d'équipe est essentiel. En cas d'erreur, ça permet d'accuser quelqu'un d'autre. » Tristan Bernard ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar
Bonjour Cédric, Merci pour ce retour. > Le Bureau national de gestion des risques et des catastrophes, des ONG et des habitants de Toliara nous ont félicité pour ce travail. S'il était possible d'avoir des contacts directement à l'intérieur du "Bureau national de gestion des risques et des catastrophes", ça serait très intéressant pour OSM en général et pour la gestion des crises en particulier: savoir où est une commune, un district... Pour préciser, on trouve sur le site de l'OCHA les limites de toutes les communes de Madagascar. Pour des questions de licence, on ne peut pas intégrer les données de l'OCHA dans OSM. Sauf que les données en question viennent des services ministériels de Madagascar. Les tentatives précédentes de contact n'ont pas été fructueuses. Tout nouveau contact, serait le bienvenue. Plus globalement, dans le cadre d'interventions d'urgence, il est nécessaire de : - donner une méthodologie simple aux acteurs de l'urgence pour compléter les cartes que nous élaborons sans que leur mission de secours en soit perturbée, - intégrer dans les simulations d'intervention d'urgence et dans la préparation des projets , la nécessaire collaboration avec les contributeurs de la cartographie humanitaire C'est sûr que la préparation aux réponses d'urgence est un domaine intéressant à développer, en particulier pour minimiser le travail et l'improvisation de ceux qui sont sur le terrain. Dans le genre de détail tout bête, j'ai découvert que pas mal de sinistrés étaient relogés dans les écoles. Ça fait une petite motivation supplémentaire pour la petite fourmis escaladant le flanc de la grande montagne pour cartographier les établissements scolaire. Mais s'il y avait une liste plus importante de détails utiles en intervention d'urgence, ça pourrait être intégré dans la page wiki sur Madagascar. Toujours dans une perspective de préparation, j'ai demandé à Bing de fournir des vues satellites détaillées de toutes les villes de Madagascar non encore couvertes : Mahajanga, Maintirano, Morombe (qui a bien souffert), Nosy Sainte Marie et Nosy Be. C'est dans la liste "desire to acquire". - et Eric pour son travail de répérage des POI et de rectification de notre cartographie sur cette région. Certes, j'ai repassé en revue toutes mes données sur Tuléar... mais j'ai fini il y a seulement trois jours. Éric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar
Mar 2013 15:24:31 +0100 (CET) > From: fo...@letuffe.org > To: talk-fr@openstreetmap.org > Subject: [OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] Distributeur de titres de > transports > Message-ID: <20130312142432.668d7d41...@osm101.openstreetmap.fr> > Content-Type: text/plain;charset=utf-8 > > Le message suivant de : > ## > L'un de vous sait-il s'il existe un tag pour un distributeur automatique de > titres de transport (à un arrêt de tram, par exemple) ? > > J'ai cherché sur le wiki et sur taginfo (combinaison avec bus_stop), mais > sans résultat. > > a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=2&t=568 > Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part > Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas > une concertation sur la liste avant de recopier > la/les meilleures réponses sur le forum. > Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre. > -- > Les questions sur ce robot de transfert forum->liste > peuvent être posées à sylvainaletuffe.org > > > > -- > > Message: 5 > Date: Tue, 12 Mar 2013 15:36:38 +0100 (CET) > From: david.croc...@online.fr > To: Discussions sur OSM en français > Subject: [OSM-talk-fr] Re : Re: Vers une mise à disposition d'un > rendu "FR" (était: osm13 est opérationnel !) > Message-ID: > > <600284973.3770960.1363098998251.javamail.r...@spooler4-g27.priv.proxad.net> > > Content-Type: text/plain; charset=utf-8 > > Bonjour > > > L'exemple donné est un peu étrange, notamment la voie "Roma A1" qui part à > > angle droit vers le bas... > > C'est bien le problème quand on étiquette pour le rendu, difficile de faire > croire que la route part effectivement à angle droite, mais a mon avis, c'est > pour monter que le rendu s'adapte au mieux. > > pour ma part, j'aurais pas créer ce petit bout à angle droit ,mais fait > partir directement à 45° environ pour être raccord avec la réalité du terrain. > > -- > David Crochet > > > > -- > > Message: 6 > Date: Tue, 12 Mar 2013 16:12:12 +0100 > From: Philippe Verdy > To: Discussions sur OSM en français > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Vers une mise à disposition d'un rendu "FR" > (était: osm13 est opérationnel !) > Message-ID: > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > > Le 12 mars 2013 12:30, Christian Quest a écrit : > >> > >> Pour le rendu (propre) des "lanes=*", c'est pas gagné ! > >> > >> Comme je m'y attendais, les raccords sont très moches et ce n'est même > >> pas lié à un éventuel décalage avec les oneway... > >> > >> Juste un essai: > >> http://wiki.openstreetmap.org/w/images/1/1b/Test-highway-lanes.png > > Il suffit de voir comment l'autoroute (dessinée plus large) se > raccorde à son extrémité aux autres voies primary, pour démontrer ce > que j'expliquais plus haut : > > Il ne suffit pas simplement de diviser des voies en sens unique en > divisant leur largeur par deux, on voit parfaitement que cela fait un > goulot d'étranglement montrant le disque fixé à l'extrémité. > > Bref ma solution plus haut utilisant des trapèzes (troncs pyramidaux) > et la seule qui convienne (on laisse le disque s'afficher uniquement > sur les extrémités des chemins, et on ne verra l'arrondi de ce disque > QUE si les voies raccordées à l'extrémité changent de couleurs à cause > d'un changement de nature (ex. motorway <> primary). > > Dans l'idéal, si on devait correctement représenter la géométrie des > routes, il faudrait que l'on trace l'axe central des routes à double > sens, mais le côté gauche des voies en sens unique (du côté du > terre-plain central). Mais toutes les rues à sens unique des villes > seraient alors impactées. > > Une solution serait de renseigner avec un tag sur le way ce qu'on a > tracé : par défaut c'est l'axe central, mais on pourrait alors > indiquer que c'est le côté gauche, ou droite, avec un tag comme: > > highway:axis = lanes:left (cas le plus courant des sens-uniques en > France, y compris les giratoires : bordure de la chaussée roulante à > gauche, hors trottoirs et stationnements) > highway:axis = lanes:right (cas le plus courant des sens-uniques au > Royaume-Uni, y compris les giratoires : bordure de la chaussée > roulante à droite, hors trottoirs et stationnements) &
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Si quelqu'un peut identifier les arteres plus importantes A peu de choses près, c'étaient les voies déjà tracés avant l'opération. qui méritent d'être classés highway=tertiary, cela pourrait sans doute aider à hiérarchiser. Je vais essayer de les remonter en tertiary. Pour ce qui est des routes qui sont plutôt de niveau résidentiel, Indiquer highway=road, cela est équivalent à enlever la classification et refuser de se prononcer. D'abord, le résultat actuel est déjà une absence de classification. Ensuite, je ne propose de les passer en road. J'aurais préféré que ceux qui ont tracé les voies les mettent en road. Ensuite, quelqu'un connaissant le terrain (moi) aurait pu facilement établir une classification raisonnable. Eric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Eric Sibert a écrit >> Comme tu as pu le voir, plusieurs membres de la communauté HOT se sont mobilisés rapidement et produit la carte te Tuléar en trois jours. Personnellement, je suis un peu dubitatif quant au résultat au niveau "routier". On se retrouve avec des tas de highway=residential (surface=unpaved) pour des voies qui ne sont pas nécessairement carrossables ou, en tout cas, jamais carrossées. Le réseau n'a plus aucune hiérarchie. Le véhicule d'assistance humanitaire qui utiliserait une telle carte pour naviguer dans Tuléar va se retrouver dans une impasse en moins de 5 minutes. Et surtout, pour remettre ça d'aplomb, ça ne va pas être pratique car on ne le distingue pas de ce qui était là avant. Je pense qu'il aurait été plus simple de mettre tout ça en highway=road.Je vais essayer de me pencher sur le problème d'ici une semaine. Éric Avant de conclure sur le travail effectué au cours des derniers jours à Tuléar, tu devrais examiner un peu plus les données. J'ai fait une analyse rapide et je constate que depuis le 6 mars, 1064 nouveaux chemins apparaissent dans les environs de Tuléar avec version=1. Cela représente 60% de tous les chemins et sera à mon avis d'une grande aide pour les intervenants sur le terrain. Aurait-il été mieux pour les véhicules de secours de ne pas avoir de carte du tout? En ce qui a trait à la hiérarchie des chemins, tu disais que les rues résidentielles étaient mal classées. Cependant, j'observe que plusieurs artères principales étaient déja cartographiées avant la semaine dernière. Plusieurs me semblent erronément classifiées comme résidentielles alors qu'elles devraient être classées de niveau tertiaire ou secondaire. Cela est illogique. Quel que soit l'état physique des routes, on doit les classifier correctement. L'attribut highway on ne doit pas être utilisé pour classifier les routes selon leur état mais bien selon leur usage. On ne doit donc pas jouer avec cet attribut pour obtenir un rendu particulier sur la carte. D'autres attributs servent à décrire l'état des routes. Et il faudrait sûrement réfléchir à des moyens de représenter l'état des routes. Il serait par exemple possible d'ajouter dans https://haruna.crowdmap.com/ une couche sur l'état des route. Voir des exemples de rues qui me semblent des artères principales et qui ont été classées résidentielles. Boulevard de Liautey id=119929036, 54961332 et 119497168 Avenue de France id=119941363 et 119493489 Rue non identifiée id=119497157 Pierre ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Eric Sibert a écrit >> Comme tu as pu le voir, plusieurs membres de la communauté HOT se sont mobilisés rapidement et produit la carte te Tuléar en trois jours. Personnellement, je suis un peu dubitatif quant au résultat au niveau "routier". On se retrouve avec des tas de highway=residential (surface=unpaved) pour des voies qui ne sont pas nécessairement carrossables ou, en tout cas, jamais carrossées. Le réseau n'a plus aucune hiérarchie. Le véhicule d'assistance humanitaire qui utiliserait une telle carte pour naviguer dans Tuléar va se retrouver dans une impasse en moins de 5 minutes. Et surtout, pour remettre ça d'aplomb, ça ne va pas être pratique car on ne le distingue pas de ce qui était là avant. Je pense qu'il aurait été plus simple de mettre tout ça en highway=road.Je vais essayer de me pencher sur le problème d'ici une semaine. Éric Si quelqu'un peut identifier les arteres plus importantes qui méritent d'être classés highway=tertiary, cela pourrait sans doute aider à hiérarchiser. Je vois que l'on a aussi tenté de hiérarchiser avec l'attribut=highway=service. Pour ce qui est des routes qui sont plutôt de niveau résidentiel, Indiquer highway=road, cela est équivalent à enlever la classification et refuser de se prononcer. Avant de faire cela, tu devrais en discuter, sur les listes de discussion ou les canal irc. Sur le canal irc #hot, nous avons eu de telles discussions avec les humanitaires du Mali. À partir d'hyperliens vers la carte OSM, il est facile de tous voir la même information et d'échanger sur les problèmes rencontrés. Cela peut aider chacun de nous à progresser vers une approche qui répond à la réalité locale. Pierre ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Comme tu as pu le voir, plusieurs membres de la communauté HOT se sont mobilisés rapidement et produit la carte te Tuléar en trois jours. Personnellement, je suis un peu dubitatif quant au résultat au niveau "routier". On se retrouve avec des tas de highway=residential (surface=unpaved) pour des voies qui ne sont pas nécessairement carrossables ou, en tout cas, jamais carrossées. Le réseau n'a plus aucune hiérarchie. Le véhicule d'assistance humanitaire qui utiliserait une telle carte pour naviguer dans Tuléar va se retrouver dans une impasse en moins de 5 minutes. Et surtout, pour remettre ça d'aplomb, ça ne va pas être pratique car on ne le distingue pas de ce qui était là avant. Je pense qu'il aurait été plus simple de mettre tout ça en highway=road.Je vais essayer de me pencher sur le problème d'ici une semaine. Nous avons toujours besoin de motiver les gens en indiquant concrètement comment de telles cartes contribuent à l'aide humanitaire. Si tu as des témoignages de gens sur le terrain, n'hésite pas à me les envoyer. +1. Je suis aussi preneur. Eric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour Cédric J'espère que les opérations se déroulent bien sur le terrain. Andrew Buck qui assure déja la coordination de l'Activation humanitaire au Mali avec moi n'a pas hésité à plonger en quelque sorte et vous aider en assurant le suivi de cette opération. Comme tu as pu le voir, plusieurs membres de la communauté HOT se sont mobilisés rapidement et produit la carte te Tuléar en trois jours. Nous avons toujours besoin de motiver les gens en indiquant concrètement comment de telles cartes contribuent à l'aide humanitaire. Si tu as des témoignages de gens sur le terrain, n'hésite pas à me les envoyer. À la rubrique https://haruna.crowdmap.com/reports/view/72 Pour reconnaitre l'effort accompli, tu devrais parler en plus de la communauté OSM-fr de HOT. Pour une communauté comme la notre, si nous voulons recruter de nouveaux bénévoles, il est important de nous faire connaitre. Tu pourrais brièvement remercier les contributeurs HOT qui ont cartographié Tuléar et fournir le lien suivant vers le Gestionnaire de tâches: http://tasks.hotosm.org/job/206 cordialement Pierre Béland Humanitarian OpenStreetMap Team___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Les contributeurs HOT sont déja surchargés avec toutes les activations en cours. Malgré tout, ils ont commencé à cartographier en détail la ville de Tuléar. Nous avons aussi besoin de votre aide. Il y a encore beaucoup de travail à faire. Voir le Gestionnaire de tâches pour Tuléar. http://tasks.hotosm.org/job/206 Je vois aussi que la çôte doit être retracée en particulier dans la baie au nord où beaucoup de maisons se retrouvent en mer. Évidemment seules les personnes très expirmentées avec les lignes de côte doivent y toucher. Pierre > > De : Eric SIBERT >À : talk-fr@openstreetmap.org >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 14h28 >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >Haruna à Madagascar. > >Je viens d'étudier les points de repère que j'ai pris dans la ville. J'en ai >19. J'ai calculé le décalage de Bing avec : > >En X : 1.91 m (+/-0.57) >En Y : -1.76 m (+/-0.64) > >Autant dire que c'est faible et que je recommande de ne pas appliquer de >correction aux images Bing de Tulear. > > >Éric > > >___ >Talk-fr mailing list >Talk-fr@openstreetmap.org >http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > > >___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Je viens d'étudier les points de repère que j'ai pris dans la ville. J'en ai 19. J'ai calculé le décalage de Bing avec : En X : 1.91 m (+/-0.57) En Y : -1.76 m (+/-0.64) Autant dire que c'est faible et que je recommande de ne pas appliquer de correction aux images Bing de Tulear. Éric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
nue ou pas. > Ensuite s'il reste des segments, l'outil peut signaler que certains > devraient passer en "side_stream" pour former un unique chemin > "main_stream". > > Puis si le cours d'eau "main_stream" n'est toujours pas continu de > bout en bout, il peut chercher parmi les sans rôle défini, ou sinon > parmi les "side_stream" ceux qui peuvent combler les trous et les > signaler comme des "main_stream" candidats. Le reste des chemins sans > rôle peut enfin être signalé comme devant être des "side_stream". > > Une fois qu'on a un cours d'eau continu, la direction du cours devrait > être consistante (on peut signaler alors les sections médianes > stipulées dans le sens opposé. > > Une fois ces ignalement faits, on peut corriger, et finalement obtenir > un graphe orienté de main_streams pour les cours d'eau et former les > relations "tributary" des affluents. Là encore l'orientation est > vérifiable, un tributary devant avoir un noeud commun avec le cours > vers lequel il se termine. > > Cas particulier: un canal peut avoir une direction changeante : il > peut monter et redescendre via des jeux d'écluses (exemple le canal > d'Ille-et-Rance qui a son point haut au milieu, aux écluses d'Hédé). > > > > -- > > Message: 3 > Date: Wed, 6 Mar 2013 16:47:08 + (GMT) > From: Pierre Béland > To: Marc SIBERT , Discussions sur OSM en français > > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le > Cyclone Haruna à Madagascar. > Message-ID: > <1362588428.84748.yahoomail...@web133106.mail.ir2.yahoo.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Marc, > > Compte-tenu que nous avons l'autorisation d'utiliser l'imagerie Bing pour ces > zones, j'ai ajouté une tâche pour Sakaraha http://tasks.hotosm.org/job/207. > > Cependant l'imagerie Bing Haute définition n'est pas disponible pour Morombe. > D'où l'importance d'obtenir l'autorisation d'utiliser l'imagerie SPOT ou > d'autre. > > Jean-Guilhem, aurions-nous une chance avec d'autres sources? > > > > Pierre > > > > > > > De : Marc SIBERT > >À : Pierre Béland ; Discussions sur OSM en français > > > >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 11h10 > >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone > >Haruna à Madagascar. > > > > > >Concernant les images provenant du Sertit, c'est clairement : non ! Les > >conditions de réutilisation des images se limitent à l'usage non commercial. > >Évidemment, il ne s'agit pas ici de réutiliser les images elles-même, mais > >le produit du travail de vectorisation. Mais AMHA ça ne change rien. D'où ma > >demande à SpotImage, à la source des images. > > > >A+ > > > > > > > > > >Le 6 mars 2013 17:06, Pierre Béland a écrit : > > > > > >>Une tâches est maintenant définie pour la zone de Toliara dans le > >>Gestionnaire de HOT (http://tasks.hotosm.org/job/206). > >> > >>Les images du Disaster Chapter concernent aussi le zones de Sakaraha > et Morombe. > >> > >>Nous devrons décider du type de travail carto à effectuer et à partir de > >>quelles images (Bing ou SPOT). En ce qui a trait à l'import de données > >>dans OSM, nous n'avons aucun problème de licence avec Bing, et si > >>nécessaire vous pouver demander à ajouter des tâches pour d'autres zones > >>que Toliara. > >> > >>Par contre, il est nécessaire d'éclaircir la question des licences des > >>images SPOT. Permet-on ou non l'import dans OSM (Licence ODbl incluant à > >>des fins commerciales) dans le contexte de cette urgence humanitaire? > >> > >>Aussi, pour le traitement des infos post-sinistre, immeubles touchés etc., > >>il faudrait décider de ce qui doit être fait. > >> > >>Je fais aussi faire rapport sur la liste de discussion de HOT > >>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot. > >> > >> > >>Pierre > >> > >> > >> > >>> > >>> De : Marc SIBERT > >>>À : Discussions sur OSM en français > >>>Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 9h36 > >>>Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le > >>>Cyclone Ha
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Peut-être qu'une demande à Microsoft/Yahoo/Bing pour obtenir les droits d'usage des images SPOT (pas nécessairement les plus récentes si le CNES tient à garder son exploitation commerciale, ou alors seulement les images après catastrophe) pourrait aider aussi. Mais combien de temps cela prendra-t-il ? Le sponsoring peut marcher aussi si le CNES peut vendre ces images à prix réduit justement du fait de l'urgence humanitaire. La distribution gratuite des images pourrait aussi être temporaire (quelques mois), pour ensuite revenir à une exploitation commerciale des images post-catastrophe montrant l'état des reconstructions et réaménagements (car après une catastrophe, le terrain va évoluer énormément, mais on n'est plus dans le cadre de la gestion humanitaire de la catastrophe elle-même). Le 6 mars 2013 19:09, Jean-Guilhem Cailton a écrit : > Cependant l'imagerie Bing Haute définition n'est pas disponible pour > Morombe. D'où l'importance d'obtenir l'autorisation d'utiliser l'imagerie > SPOT ou d'autre. ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Marc, Compte-tenu que nous avons l'autorisation d'utiliser l'imagerie Bing pour ces zones, j'ai ajouté une tâche pour Sakaraha http://tasks.hotosm.org/job/207. Cependant l'imagerie Bing Haute définition n'est pas disponible pour Morombe. D'où l'importance d'obtenir l'autorisation d'utiliser l'imagerie SPOT ou d'autre. Jean-Guilhem, aurions-nous une chance avec d'autres sources? Pierre > > De : Marc SIBERT >À : Pierre Béland ; Discussions sur OSM en français > >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 11h10 >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >Haruna à Madagascar. > > >Concernant les images provenant du Sertit, c'est clairement : non ! Les >conditions de réutilisation des images se limitent à l'usage non commercial. >Évidemment, il ne s'agit pas ici de réutiliser les images elles-même, mais le >produit du travail de vectorisation. Mais AMHA ça ne change rien. D'où ma >demande à SpotImage, à la source des images. > >A+ > > > > >Le 6 mars 2013 17:06, Pierre Béland a écrit : > > >>Une tâches est maintenant définie pour la zone de Toliara dans le >>Gestionnaire de HOT (http://tasks.hotosm.org/job/206). >> >>Les images du Disaster Chapter concernent aussi le zones de Sakaraha et Morombe. >> >>Nous devrons décider du type de travail carto à effectuer et à partir de >>quelles images (Bing ou SPOT). En ce qui a trait à l'import de données dans >>OSM, nous n'avons aucun problème de licence avec Bing, et si nécessaire vous >>pouver demander à ajouter des tâches pour d'autres zones que Toliara. >> >>Par contre, il est nécessaire d'éclaircir la question des licences des >>images SPOT. Permet-on ou non l'import dans OSM (Licence ODbl incluant à des >>fins commerciales) dans le contexte de cette urgence humanitaire? >> >>Aussi, pour le traitement des infos post-sinistre, immeubles touchés etc., il >>faudrait décider de ce qui doit être fait. >> >>Je fais aussi faire rapport sur la liste de discussion de HOT >>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot. >> >> >>Pierre >> >> >> >>> >>> De : Marc SIBERT >>>À : Discussions sur OSM en français >>>Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 9h36 >>>Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >>>Haruna à Madagascar. >>> >>> >>> >>>Bonjour, >>> >>>Je viens de contacter M. JF Faudi de Spot Image (rencontré lors du barcamp >>>2010) pour lui demander les images originales libérées des contraintes de >>>réutilisation. >>> >>>A+ >>> >>> >>> >>> >>>Le 6 mars 2013 14:56, Cédric Moro a écrit : >>> >>>Merci de vos réponses. >>>> >>>>1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet. Merci >>>> >>>>2/ Images SPOT/Pléiades : >>>> >>>>Elles sont dispo à ces adresses : >>>>http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html >>>>http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434 >>>> >>>>Nous avons eu un contact téléphonique et fait une demande écrite au SERTIT qui a effectué le traitement des images en télédétection. Nous avions une difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap ou même googlemap et nous avons pu les ouvrir seulement dans Googleearth pour les avoir sous une forme géolocalisée. >>>> >>>>Le problème était que les traitements et légendes étaient incrustés dans le raster de l'image (qui n'est qu'une JPG) et pas sous forme d'objets vecteurs géoloc qui auraient été plus facilement exportables. Pour la région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines d'heures à refaire les polygones et points. On a perdu beaucoup de temps et de la précision, et sur cette zone seulement. Nous avons eu un contact avec le SERTIT hier soir et nous leur avons donc demander de bénéficier des couches de traitement en télédétection au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre crowdmap, surtout pour d'autres régions touchées sur lesquelles nous n'avons pas encore déployé de données spatiales. La demande est en cours d'approbation au siège. >>>> >>>>Concernant l'utilisation des images satellites en dehors de la catastrophe, on nous a bien dit qu'il y avait 2 problèm
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Concernant les images provenant du Sertit, c'est clairement : non ! Les conditions de réutilisation des images se limitent à l'usage non commercial. Évidemment, il ne s'agit pas ici de réutiliser les images elles-même, mais le produit du travail de vectorisation. Mais AMHA ça ne change rien. D'où ma demande à SpotImage, à la source des images. A+ Le 6 mars 2013 17:06, Pierre Béland a écrit : > > Une tâches est maintenant définie pour la zone de Toliara dans le > Gestionnaire de HOT (http://tasks.hotosm.org/job/206). > > Les images du Disaster Chapter concernent aussi le zones de Sakaraha et > Morombe. > > Nous devrons décider du type de travail carto à effectuer et à partir de > quelles images (Bing ou SPOT). En ce qui a trait à l'import de données > dans OSM, nous n'avons aucun problème de licence avec Bing, et si > nécessaire vous pouver demander à ajouter des tâches pour d'autres zones > que Toliara. > > Par contre, il est nécessaire d'éclaircir la question des licences des > images SPOT. Permet-on ou non l'import dans OSM (Licence ODbl incluant à > des fins commerciales) dans le contexte de cette urgence humanitaire? > > Aussi, pour le traitement des infos post-sinistre, immeubles touchés etc., > il faudrait décider de ce qui doit être fait. > > Je fais aussi faire rapport sur la liste de discussion de HOT > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot. > > Pierre > > ------ > *De :* Marc SIBERT > *À :* Discussions sur OSM en français > *Envoyé le :* Mercredi 6 mars 2013 9h36 > *Objet :* Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le > Cyclone Haruna à Madagascar. > > Bonjour, > > Je viens de contacter M. JF Faudi de Spot Image (rencontré lors du barcamp > 2010) pour lui demander les images originales libérées des contraintes de > réutilisation. > > A+ > > > Le 6 mars 2013 14:56, Cédric Moro a écrit : > > Merci de vos réponses. > > 1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet. Merci > > 2/ Images SPOT/Pléiades : > > Elles sont dispo à ces adresses : > > http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html > > http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434 > > Nous avons eu un contact téléphonique et fait une demande écrite au SERTIT > qui a effectué le traitement des images en télédétection. Nous avions une > difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap ou même googlemap et > nous avons pu les ouvrir seulement dans Googleearth pour les avoir sous une > forme géolocalisée. > > Le problème était que les traitements et légendes étaient incrustés dans > le raster de l'image (qui n'est qu'une JPG) et pas sous forme d'objets > vecteurs géoloc qui auraient été plus facilement exportables. Pour la > région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines d'heures à refaire les > polygones et points. On a perdu beaucoup de temps et de la précision, et > sur cette zone seulement. Nous avons eu un contact avec le SERTIT hier soir > et nous leur avons donc demander de bénéficier des couches de traitement en > télédétection au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre crowdmap, > surtout pour d'autres régions touchées sur lesquelles nous n'avons pas > encore déployé de données spatiales. La demande est en cours d'approbation > au siège. > > Concernant l'utilisation des images satellites en dehors de la > catastrophe, on nous a bien dit qu'il y avait 2 problèmes que je vous > rapporte (sans jugement personnel) : > Les droits d'auteurs à de fins commerciales et la non réutilisation en > dehors de la situation de la catastrophe naturelle et de sa réponse > d'urgence. > > Tout ce travail avec le SERTIT fera, j'espère, avancer la problématique > des formats d'échange de données en période de catastrophe pour qu'à > l'avenir, on ne perde plus autant de temps. > > 4/ Ceux qui gèrent la carte, dont moi, ne sommes pas sur le terrain mais > en contact avec les acteurs sur place par téléphone et email , surtout avec > les Pompiers de l'urgence internationale, et par Réseaux sociaux pour > certains habitants sur place. > > 5/ Bravo pour la réactivité sur le KML, de Mada je le teste tout de suite. > > 6/ A priori, personne d'OSM sur place. En tous cas, si parmi nos relais > sur place, certains s'intéressent en détail dans la carto libre, je leur > montrerai le chemin d'OSM et d'Ushahidi :-) > > Merci encore à tous et à bientôt, > > > +33 5 35 54 19 27 > Skype : roomilissimo > Twitter : @Moro_Cedric > Coordinateur du
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Une tâches est maintenant définie pour la zone de Toliara dans le Gestionnaire de HOT (http://tasks.hotosm.org/job/206). Les images du Disaster Chapter concernent aussi le zones de Sakaraha et Morombe. Nous devrons décider du type de travail carto à effectuer et à partir de quelles images (Bing ou SPOT). En ce qui a trait à l'import de données dans OSM, nous n'avons aucun problème de licence avec Bing, et si nécessaire vous pouver demander à ajouter des tâches pour d'autres zones que Toliara. Par contre, il est nécessaire d'éclaircir la question des licences des images SPOT. Permet-on ou non l'import dans OSM (Licence ODbl incluant à des fins commerciales) dans le contexte de cette urgence humanitaire? Aussi, pour le traitement des infos post-sinistre, immeubles touchés etc., il faudrait décider de ce qui doit être fait. Je fais aussi faire rapport sur la liste de discussion de HOT http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot. Pierre > > De : Marc SIBERT >À : Discussions sur OSM en français >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 9h36 >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >Haruna à Madagascar. > > >Bonjour, > >Je viens de contacter M. JF Faudi de Spot Image (rencontré lors du barcamp >2010) pour lui demander les images originales libérées des contraintes de >réutilisation. > >A+ > > > > >Le 6 mars 2013 14:56, Cédric Moro a écrit : > >Merci de vos réponses. >> >>1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet. Merci >> >>2/ Images SPOT/Pléiades : >> >>Elles sont dispo à ces adresses : >>http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html >>http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434 >> >>Nous avons eu un contact téléphonique et fait une demande écrite au SERTIT qui a effectué le traitement des images en télédétection. Nous avions une difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap ou même googlemap et nous avons pu les ouvrir seulement dans Googleearth pour les avoir sous une forme géolocalisée. >> >>Le problème était que les traitements et légendes étaient incrustés dans le raster de l'image (qui n'est qu'une JPG) et pas sous forme d'objets vecteurs géoloc qui auraient été plus facilement exportables. Pour la région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines d'heures à refaire les polygones et points. On a perdu beaucoup de temps et de la précision, et sur cette zone seulement. Nous avons eu un contact avec le SERTIT hier soir et nous leur avons donc demander de bénéficier des couches de traitement en télédétection au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre crowdmap, surtout pour d'autres régions touchées sur lesquelles nous n'avons pas encore déployé de données spatiales. La demande est en cours d'approbation au siège. >> >>Concernant l'utilisation des images satellites en dehors de la catastrophe, on nous a bien dit qu'il y avait 2 problèmes que je vous rapporte (sans jugement personnel) : >>Les droits d'auteurs à de fins commerciales et la non réutilisation en dehors de la situation de la catastrophe naturelle et de sa réponse d'urgence. >> >>Tout ce travail avec le SERTIT fera, j'espère, avancer la problématique des >>formats d'échange de données en période de catastrophe pour qu'à l'avenir, on >>ne perde plus autant de temps. >> >>4/ Ceux qui gèrent la carte, dont moi, ne sommes pas sur le terrain mais en contact avec les acteurs sur place par téléphone et email , surtout avec les Pompiers de l'urgence internationale, et par Réseaux sociaux pour certains habitants sur place. >> >>5/ Bravo pour la réactivité sur le KML, de Mada je le teste tout de suite. >> >>6/ A priori, personne d'OSM sur place. En tous cas, si parmi nos relais sur >>place, certains s'intéressent en détail dans la carto libre, je leur >>montrerai le chemin d'OSM et d'Ushahidi :-) >> >>Merci encore à tous et à bientôt, >> >> >>+33 5 35 54 19 27 >>Skype : roomilissimo >>Twitter : @Moro_Cedric >>Coordinateur du VOST Francophone >>Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en gestion d'urgence) >>Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale >>www.pompiers-urgence.org >>www.i-resilience.fr >> >> >>> Date: Wed, 6 Mar 2013 14:43:25 +0100 >>> From: j...@arkemie.com >>> To: talk-fr@openstreetmap.org; moro_geogra...@hotmail.com >>> Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour, Je viens de contacter M. JF Faudi de Spot Image (rencontré lors du barcamp 2010) pour lui demander les images originales libérées des contraintes de réutilisation. A+ Le 6 mars 2013 14:56, Cédric Moro a écrit : > Merci de vos réponses. > > 1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet. Merci > > 2/ Images SPOT/Pléiades : > > Elles sont dispo à ces adresses : > > http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html > > http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434 > > Nous avons eu un contact téléphonique et fait une demande écrite au SERTIT > qui a effectué le traitement des images en télédétection. Nous avions une > difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap ou même googlemap et > nous avons pu les ouvrir seulement dans Googleearth pour les avoir sous une > forme géolocalisée. > > Le problème était que les traitements et légendes étaient incrustés dans > le raster de l'image (qui n'est qu'une JPG) et pas sous forme d'objets > vecteurs géoloc qui auraient été plus facilement exportables. Pour la > région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines d'heures à refaire les > polygones et points. On a perdu beaucoup de temps et de la précision, et > sur cette zone seulement. Nous avons eu un contact avec le SERTIT hier soir > et nous leur avons donc demander de bénéficier des couches de traitement en > télédétection au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre crowdmap, > surtout pour d'autres régions touchées sur lesquelles nous n'avons pas > encore déployé de données spatiales. La demande est en cours d'approbation > au siège. > > Concernant l'utilisation des images satellites en dehors de la > catastrophe, on nous a bien dit qu'il y avait 2 problèmes que je vous > rapporte (sans jugement personnel) : > Les droits d'auteurs à de fins commerciales et la non réutilisation en > dehors de la situation de la catastrophe naturelle et de sa réponse > d'urgence. > > Tout ce travail avec le SERTIT fera, j'espère, avancer la problématique > des formats d'échange de données en période de catastrophe pour qu'à > l'avenir, on ne perde plus autant de temps. > > 4/ Ceux qui gèrent la carte, dont moi, ne sommes pas sur le terrain mais > en contact avec les acteurs sur place par téléphone et email , surtout avec > les Pompiers de l'urgence internationale, et par Réseaux sociaux pour > certains habitants sur place. > > 5/ Bravo pour la réactivité sur le KML, de Mada je le teste tout de suite. > > 6/ A priori, personne d'OSM sur place. En tous cas, si parmi nos relais > sur place, certains s'intéressent en détail dans la carto libre, je leur > montrerai le chemin d'OSM et d'Ushahidi :-) > > Merci encore à tous et à bientôt, > > > +33 5 35 54 19 27 > Skype : roomilissimo > Twitter : @Moro_Cedric > Coordinateur du VOST Francophone > Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en gestion d'urgence) > Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale > www.pompiers-urgence.org > www.i-resilience.fr > > > Date: Wed, 6 Mar 2013 14:43:25 +0100 > > From: j...@arkemie.com > > To: talk-fr@openstreetmap.org; moro_geogra...@hotmail.com > > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le > Cyclone Haruna à Madagascar. > > > > > Bonjour, > > > > Le mieux est effectivement de récupérer les données directement chez > > Geofabrik, où elles sont mises à jour quotidiennement. > > > > Au cas où cela pourrait être utile, j'ai fait une conversion rapide de > > leurs shapefiles pour Madagascar en KML, avec ogr2ogr. Le résultat est > > dans : > > http://osm.arkemie.org/madagascar/madagascar.kml.zip > > et les fichiers individuels sont dans le répertoire : > > http://osm.arkemie.org/madagascar/ > > (Le fichier LISEZMOI liste les commandes - toutes simples - que j'ai > > utilisées). > > > > Lundi dernier, j'avais entré dans OSM les villages que je voyais dans > > Bing le long de la côte entre Toliara et Morombe, et qui n'y étaient pas > > déjà (emprises indiquées comme landuse=residential). Pour trouver les > > noms, j'ai eu l'impression que GNS > > (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GNS - > > http://geonames.nga.mil/ggmagaz/) est une source relativement précise et > > complète à Madagascar (par rapport à son état dans d'autres pays). Au > > point qu'il semble qu'on puisse même utiliser leur couche WMS pour > > trouver les lieux habités. (Et bien sûr leur moteur de re
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
J'ai interprété la zone à partir de l'application Crowdmap. Je suggère que cette application-ci soit révisée pour y mettre la carte OSM comme carte de base. La tâche suivante peut être utilisée pour cartographier la zone de Toliera (Tulear) à partir de l'imagerie Bing. http://tasks.hotosm.org/job/206 J'ai aussi publié un message twitter pour annoncer cette tâche. Vous pouvez faire un Retweet. https://twitter.com/pierzen Si la zone est mal définie, prière de m'aviser. Pierre > > De : Pierre Béland >À : Discussions sur OSM en français >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 8h50 >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >Haruna à Madagascar. > > >Voir le lien suivant où on peut observer l'imagerie Bing disponible. >http://www.harrywood.co.uk/maps/bingosm.html?lat=-23.362526698877858&lon=43.67677691268953&zoom=18&bingopacity=50 > >Nous pouvons définir une zone à cartographier et ajouter une tâche sur le >Gestionnaire de tâches de HOT si vous le jugez à propos. Nous pourrons ainsi >faire la carte OSM de base Avant. A partir de openstreetmap.org vous pouvez >simplement zoomer pour definir la zone a couvrir. Le bouton exporter vous >permettra d'obtenir les le bbox définissant cette zone, > > > >Je pourrai aussi alerter la communauté Humanitarian OpenStreetMap (HOT). > > >Pierre Béland >Humanitarian OpenStreetMap > > > >>____________________ >> De : Marc SIBERT >>À : Discussions sur OSM en français >>Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 7h49 >>Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >>Haruna à Madagascar. >> >> >>Bonjour, >> >>Concernant le dernier point "toute autre action...", je me posais la question >>de la disponibilité des images SPOT sous une licence compatible avec OSM afin >>que des contributeurs non-locaux (contributions dans le fauteuil :-) puissent >>participer. >>En particulier, suivant la date des images (avant/après) il sera possible >>d'affiner le bati sur la zone concernée par l'inondation et/ou d'indiquer >>dans OSM les détails visibles de l’infrastructure routière ; ces éléments >>pouvant servir de repère géographique pour des remontées d'informations >>locales. >> >> >>En cas de réponse positive, je pense (et je m'avance sur ce point) que l'asso >>OSM-FR pourra fournir les moyens techniques pour exploiter les images >>(tuilage, hébergement, etc.) >> >> >> Cordialement, >> >>A+ >> >> >> >> >>Le 6 mars 2013 11:23, Cédric Moro a écrit : >> >>Bonjour, >>> >>>Nous sommes une équipes de bénévoles qui intervenons actuellement sur le >>>cyclone Haruna qui a frappé le Sud-Ouest de Madagascar autour de Tuléar et >>>Morombé. >>> >>>Le bilan provisoire d'hier est de : >>> * 26 décédés (6 Vangaindrano, 02 Morombe, 01 Betioky Sud, 11 Toliara I, >>> 1 Sakaraha, 4 Toliara II, 1 Betroka) ; >>> * 16 disparus (Toliara I) ; >>> * 127 blessés (32 Toliara I, 19 Betioky Sud, 3 Sakaraha, 9 Bekily, 29 >>> Toliara II, 3 SOANALA, 1 Betroka, 1 Vangaindrano); >>> * 40 154 sinistrés (2 261 Toliara I, 5 358 Sakaraha, 5 441 Toliara II, >>> 16 219 Betioky Sud, 2 880 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 265 CR Soanala, 115 CU Betroka, 2 459 Antakataka Sud, 1 315 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) ; >>> * 13 882 sans abris (892 Toliara I,2 000 Sakaraha, 2 271 Toliara II, 1 >>> 680 Betioky Sud, 368 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 100 Betroka, 2 459 >>> Antakataka Sud, 332 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) ; >>> * 7 402 cases totalement détruites (100 Sakahara, 120 Morombe, 1 729 Toliara I, 1283 Betioky Sud, 250 Soanala/dist Betroka, 3 920 Toliara II) ; >>> * 2 808 cases décoiffées (1 175 Morombe, 185 Betioky Sud, 1 044 >>> Sakaraha, 372 Ampanihy, 32 Betroka) >>> >>>Nous sommes associés sur le terrain avec l'ONG les Pompiers de l'urgence >>>internationale http://www.pompiers-urgence.org qui ont envoyé 5 personnes >>>pour des soins en urgence. Nos membres sont celui du VOST Francophone >>>(nouvellement créé pour l'occasion), soit un réseau à but humanitaire issue >>>de la communauté des #MSGU, Médias sociaux en gestion d'urgence : >>>http://www.i-resilience.fr/msguchat/archives-du-msguchat/. L'ONG Humanity >>>Road s'est également jointe à notre action. Grâce au travail d'impacts sur
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
De mémoire, j'ai du relever un nombre significatif de points caractéristiques au GPS dans Tuléar, ainsi qu'à l'aéroport au sud et sans doute à Mangily 15 km au nord. J'ai aussi transféré mes traces GPS dans OSM. Ça peut permettre de caler des vues aériennes ou satellites (Bing inclus). Eric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Merci de vos réponses. 1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet. Merci 2/ Images SPOT/Pléiades : Elles sont dispo à ces adresses : http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434 Nous avons eu un contact téléphonique et fait une demande écrite au SERTIT qui a effectué le traitement des images en télédétection. Nous avions une difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap ou même googlemap et nous avons pu les ouvrir seulement dans Googleearth pour les avoir sous une forme géolocalisée. Le problème était que les traitements et légendes étaient incrustés dans le raster de l'image (qui n'est qu'une JPG) et pas sous forme d'objets vecteurs géoloc qui auraient été plus facilement exportables. Pour la région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines d'heures à refaire les polygones et points. On a perdu beaucoup de temps et de la précision, et sur cette zone seulement. Nous avons eu un contact avec le SERTIT hier soir et nous leur avons donc demander de bénéficier des couches de traitement en télédétection au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre crowdmap, surtout pour d'autres régions touchées sur lesquelles nous n'avons pas encore déployé de données spatiales. La demande est en cours d'approbation au siège. Concernant l'utilisation des images satellites en dehors de la catastrophe, on nous a bien dit qu'il y avait 2 problèmes que je vous rapporte (sans jugement personnel) : Les droits d'auteurs à de fins commerciales et la non réutilisation en dehors de la situation de la catastrophe naturelle et de sa réponse d'urgence. Tout ce travail avec le SERTIT fera, j'espère, avancer la problématique des formats d'échange de données en période de catastrophe pour qu'à l'avenir, on ne perde plus autant de temps. 4/ Ceux qui gèrent la carte, dont moi, ne sommes pas sur le terrain mais en contact avec les acteurs sur place par téléphone et email , surtout avec les Pompiers de l'urgence internationale, et par Réseaux sociaux pour certains habitants sur place. 5/ Bravo pour la réactivité sur le KML, de Mada je le teste tout de suite. 6/ A priori, personne d'OSM sur place. En tous cas, si parmi nos relais sur place, certains s'intéressent en détail dans la carto libre, je leur montrerai le chemin d'OSM et d'Ushahidi :-) Merci encore à tous et à bientôt, +33 5 35 54 19 27 Skype : roomilissimo Twitter : @Moro_Cedric Coordinateur du VOST Francophone Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en gestion d'urgence) Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale www.pompiers-urgence.org www.i-resilience.fr > Date: Wed, 6 Mar 2013 14:43:25 +0100 > From: j...@arkemie.com > To: talk-fr@openstreetmap.org; moro_geogra...@hotmail.com > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone > Haruna à Madagascar. > > Bonjour, > > Le mieux est effectivement de récupérer les données directement chez > Geofabrik, où elles sont mises à jour quotidiennement. > > Au cas où cela pourrait être utile, j'ai fait une conversion rapide de > leurs shapefiles pour Madagascar en KML, avec ogr2ogr. Le résultat est > dans : > http://osm.arkemie.org/madagascar/madagascar.kml.zip > et les fichiers individuels sont dans le répertoire : > http://osm.arkemie.org/madagascar/ > (Le fichier LISEZMOI liste les commandes - toutes simples - que j'ai > utilisées). > > Lundi dernier, j'avais entré dans OSM les villages que je voyais dans > Bing le long de la côte entre Toliara et Morombe, et qui n'y étaient pas > déjà (emprises indiquées comme landuse=residential). Pour trouver les > noms, j'ai eu l'impression que GNS > (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GNS - > http://geonames.nga.mil/ggmagaz/) est une source relativement précise et > complète à Madagascar (par rapport à son état dans d'autres pays). Au > point qu'il semble qu'on puisse même utiliser leur couche WMS pour > trouver les lieux habités. (Et bien sûr leur moteur de recherche pour > géolocaliser des lieux qui ne sont pas (encore) dans OSM). > > Je ne savais pas si ça avait une chance de servir. Content de voir que > oui, et qu'il y a des gens sur le terrain. > > Bien cordialement, > > Jean-Guilhem > > > Le 06/03/2013 13:15, Eric Sibert a écrit : > > Bonjour, > > > > Je connais pas mal Madagascar et un peu Tuléar. On peut trouver > > quelques généralités sur la cartographie du pays dans le wiki: > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar > > > >> Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Voir le lien suivant où on peut observer l'imagerie Bing disponible. http://www.harrywood.co.uk/maps/bingosm.html?lat=-23.362526698877858&lon=43.67677691268953&zoom=18&bingopacity=50 Nous pouvons définir une zone à cartographier et ajouter une tâche sur le Gestionnaire de tâches de HOT si vous le jugez à propos. Nous pourrons ainsi faire la carte OSM de base Avant. A partir de openstreetmap.org vous pouvez simplement zoomer pour definir la zone a couvrir. Le bouton exporter vous permettra d'obtenir les le bbox définissant cette zone, Je pourrai aussi alerter la communauté Humanitarian OpenStreetMap (HOT). Pierre Béland Humanitarian OpenStreetMap > > De : Marc SIBERT >À : Discussions sur OSM en français >Envoyé le : Mercredi 6 mars 2013 7h49 >Objet : Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone >Haruna à Madagascar. > > >Bonjour, > >Concernant le dernier point "toute autre action...", je me posais la question >de la disponibilité des images SPOT sous une licence compatible avec OSM afin >que des contributeurs non-locaux (contributions dans le fauteuil :-) puissent >participer. >En particulier, suivant la date des images (avant/après) il sera possible >d'affiner le bati sur la zone concernée par l'inondation et/ou d'indiquer dans >OSM les détails visibles de l’infrastructure routière ; ces éléments pouvant >servir de repère géographique pour des remontées d'informations locales. > > >En cas de réponse positive, je pense (et je m'avance sur ce point) que l'asso >OSM-FR pourra fournir les moyens techniques pour exploiter les images >(tuilage, hébergement, etc.) > > > Cordialement, > >A+ > > > > >Le 6 mars 2013 11:23, Cédric Moro a écrit : > >Bonjour, >> >>Nous sommes une équipes de bénévoles qui intervenons actuellement sur le >>cyclone Haruna qui a frappé le Sud-Ouest de Madagascar autour de Tuléar et >>Morombé. >> >>Le bilan provisoire d'hier est de : >> * 26 décédés (6 Vangaindrano, 02 Morombe, 01 Betioky Sud, 11 Toliara I, >> 1 Sakaraha, 4 Toliara II, 1 Betroka) ; >> * 16 disparus (Toliara I) ; >> * 127 blessés (32 Toliara I, 19 Betioky Sud, 3 Sakaraha, 9 Bekily, 29 >> Toliara II, 3 SOANALA, 1 Betroka, 1 Vangaindrano); >> * 40 154 sinistrés (2 261 Toliara I, 5 358 Sakaraha, 5 441 Toliara II, >> 16 219 Betioky Sud, 2 880 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 265 CR Soanala, 115 CU Betroka, 2 459 Antakataka Sud, 1 315 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) ; >> * 13 882 sans abris (892 Toliara I,2 000 Sakaraha, 2 271 Toliara II, 1 >> 680 Betioky Sud, 368 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 100 Betroka, 2 459 >> Antakataka Sud, 332 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) ; >> * 7 402 cases totalement détruites (100 Sakahara, 120 Morombe, 1 729 Toliara I, 1283 Betioky Sud, 250 Soanala/dist Betroka, 3 920 Toliara II) ; >> * 2 808 cases décoiffées (1 175 Morombe, 185 Betioky Sud, 1 044 >> Sakaraha, 372 Ampanihy, 32 Betroka) >> >>Nous sommes associés sur le terrain avec l'ONG les Pompiers de l'urgence >>internationale http://www.pompiers-urgence.org qui ont envoyé 5 personnes >>pour des soins en urgence. Nos membres sont celui du VOST Francophone >>(nouvellement créé pour l'occasion), soit un réseau à but humanitaire issue >>de la communauté des #MSGU, Médias sociaux en gestion d'urgence : >>http://www.i-resilience.fr/msguchat/archives-du-msguchat/. L'ONG Humanity >>Road s'est également jointe à notre action. Grâce au travail d'impacts sur >>les images sattelites SPOT et à leur mise en ligne ainsi qu'aux remontées >>d'infos des médias sociaux et sites internet, nous avons pu mieux orienter >>l'ONG sur le terrain qui se situe à Tuléar, Région de Toliara. >> >> >> >>Nous utilisons une carte collaborative pour recenser les besoins humanitaires >>et améliorer la réponse de crise : https://haruna.crowdmap.com >> >> >>Crowdmap, issu d'Ushahidi, ne nous permet pas de mettre les couches d'OSM et >>de Gmap en même temps. Or, nous avons choisi Gmap comme layer par défaut car >>il nous permet d'avoir une vision en image satellite, importante pour >>comprendre la géographie locale tout comme pour bénéificier des infos >>toponymiques. Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos d'OSM dans >>cette cartographie, notamment sur le centre-ville où les données sont >>beaucoup plus détaillées et qui nous ont été précisieuses pour localiser les >>écoles (centres d'hébergement, cycbercafés...). >&
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour, Le mieux est effectivement de récupérer les données directement chez Geofabrik, où elles sont mises à jour quotidiennement. Au cas où cela pourrait être utile, j'ai fait une conversion rapide de leurs shapefiles pour Madagascar en KML, avec ogr2ogr. Le résultat est dans : http://osm.arkemie.org/madagascar/madagascar.kml.zip et les fichiers individuels sont dans le répertoire : http://osm.arkemie.org/madagascar/ (Le fichier LISEZMOI liste les commandes - toutes simples - que j'ai utilisées). Lundi dernier, j'avais entré dans OSM les villages que je voyais dans Bing le long de la côte entre Toliara et Morombe, et qui n'y étaient pas déjà (emprises indiquées comme landuse=residential). Pour trouver les noms, j'ai eu l'impression que GNS (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GNS - http://geonames.nga.mil/ggmagaz/) est une source relativement précise et complète à Madagascar (par rapport à son état dans d'autres pays). Au point qu'il semble qu'on puisse même utiliser leur couche WMS pour trouver les lieux habités. (Et bien sûr leur moteur de recherche pour géolocaliser des lieux qui ne sont pas (encore) dans OSM). Je ne savais pas si ça avait une chance de servir. Content de voir que oui, et qu'il y a des gens sur le terrain. Bien cordialement, Jean-Guilhem Le 06/03/2013 13:15, Eric Sibert a écrit : > Bonjour, > > Je connais pas mal Madagascar et un peu Tuléar. On peut trouver > quelques généralités sur la cartographie du pays dans le wiki: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar > >> Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos d'OSM dans cette >> cartographie, notamment sur le centre-ville où les données sont >> beaucoup plus détaillées et qui nous ont été précisieuses pour >> localiser les écoles (centres d'hébergement, cycbercafés...). > > Je suis fort aise que mon modeste travail de fourmi ait pu être utile :-p > > Par contre, je n'ai pas vraiment de contacts sur place actuellement. > > >> Nous demandons donc à tout membre de la communauté d'OSM votre >> participation bénévole pour :- Extraire le sud-ouest de Madagascar en >> format KML ou KMZ afin > > Ca, je ne sais pas faire et comme je suis au boulot, je ne peux pas > faire d'essais. > > Néanmoins, si certains veulent le faire, on peut récupérer toutes les > données de Madagascar d'un seul coup chez geofabrik : > > http://download.geofabrik.de/openstreetmap/africa/ > > Ce n'est pas bien gros (20 Mo max). > > Pour revenir à Tuléar (http://osm.org/go/k~5RokPm-), donc, avec le > cyclone, la digue protégeant la ville de la rivière au nord a cédé > d'où l’inondation du centre-ville (très plat). Ca a aussi coupé la RN9 > au sud du pont franchissant la dite rivière, coupant la circulation > vers le nord dont Morombe. > > Pour se repérer en ville, il reste certes des noms de rues d'époque > coloniale mais personne ne s'en sert. Les malgaches se repèrent avec > les noms des quartiers. Il y en a quelques uns dans OSM mais je pense > qu'il en manque pas mal. > > Il y a un découpage administratifs sous les communes, les fokontany. > Ils possèdent des bureaux. Ils peuvent avoir le même nom que le > quartier. Ils ne sont pas renseignés dans OSM. > > Il y a aussi une identifications des bâtiments et des ilots par lot > (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar#Adresses) mais > si ce n'est pas renseigné avant la catastrophe, c'est trop tard. D'où > l'intérêt d'avoir des éléments (centre de santé, écoles...) > directement géo-référencés dans OSM. > > S'il y a des questions sur les spécificités malgaches, je peux essayer > d'y répondre. Je peux peut-être aussi contacter des personnes en > France qui connaissent mieux la ville. > > Et, quand vous serez revenus, je suis aussi intéressé par savoir > quelles sont les informations que vous avez trouvé dans OSM qui vont > ont été utiles et celles qui vous ont manquées. > > Eric > > > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > -- gpg 0x5939EAE2 ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour, Concernant le dernier point "toute autre action...", je me posais la question de la disponibilité des images SPOT sous une licence compatible avec OSM afin que des contributeurs non-locaux (contributions dans le fauteuil :-) puissent participer. En particulier, suivant la date des images (avant/après) il sera possible d'affiner le bati sur la zone concernée par l'inondation et/ou d'indiquer dans OSM les détails visibles de l’infrastructure routière ; ces éléments pouvant servir de repère géographique pour des remontées d'informations locales. En cas de réponse positive, je pense (et je m'avance sur ce point) que l'asso OSM-FR pourra fournir les moyens techniques pour exploiter les images (tuilage, hébergement, etc.) Cordialement, A+ Le 6 mars 2013 11:23, Cédric Moro a écrit : > Bonjour, > > Nous sommes une équipes de bénévoles qui intervenons actuellement sur le > cyclone Haruna qui a frappé le Sud-Ouest de Madagascar autour de Tuléar et > Morombé. > > Le bilan provisoire d'hier est de : ** > >- 26 décédés (6 Vangaindrano, 02 Morombe, 01 Betioky Sud, 11 Toliara >I, 1 Sakaraha, 4 Toliara II, 1 Betroka) ; >- 16 disparus (Toliara I) ; >- 127 blessés (32 Toliara I, 19 Betioky Sud, 3 Sakaraha, 9 Bekily, 29 >Toliara II, 3 SOANALA, 1 Betroka, 1 Vangaindrano); >- 40 154 sinistrés (2 261 Toliara I, 5 358 Sakaraha, 5 441 Toliara II, >16 219 Betioky Sud, 2 880 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 265 CR Soanala, 115 >CU Betroka, 2 459 Antakataka Sud, 1 315 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) >; >- 13 882 sans abris (892 Toliara I, 2 000 Sakaraha, 2 271 Toliara II, 1 >680 Betioky Sud, 368 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 100 Betroka, 2 459 >Antakataka Sud, 332 Vangaindrano, *1 *562 Ankazoabo) ; >- 7 402 cases totalement détruites (100 Sakahara, 120 Morombe, 1 729 >Toliara I, 1283 Betioky Sud, 250 Soanala/dist Betroka, 3 920 Toliara II) ; >- 2 808 cases décoiffées (1 175 Morombe, 185 Betioky Sud, 1 044 >Sakaraha, 372 Ampanihy, 32 Betroka) > > > > Nous sommes associés sur le terrain avec l'ONG les Pompiers de l'urgence > internationale http://www.pompiers-urgence.org qui ont envoyé 5 personnes > pour des soins en urgence. Nos membres sont celui du VOST Francophone > (nouvellement créé pour l'occasion), soit un réseau à but humanitaire issue > de la communauté des #MSGU, Médias sociaux en gestion d'urgence : > http://www.i-resilience.fr/msguchat/archives-du-msguchat/. L'ONG Humanity > Road s'est également jointe à notre action. Grâce au travail d'impacts sur > les images sattelites SPOT et à leur mise en ligne ainsi qu'aux remontées > d'infos des médias sociaux et sites internet, nous avons pu mieux orienter > l'ONG sur le terrain qui se situe à Tuléar, Région de Toliara. > > > > Nous utilisons une carte collaborative pour recenser les besoins > humanitaires et améliorer la réponse de crise : > https://haruna.crowdmap.com > > > Crowdmap, issu d'Ushahidi, ne nous permet pas de mettre les couches d'OSM > et de Gmap en même temps. Or, nous avons choisi Gmap comme layer par défaut > car il nous permet d'avoir une vision en image satellite, importante pour > comprendre la géographie locale tout comme pour bénéificier des infos > toponymiques. Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos d'OSM dans > cette cartographie, notamment sur le centre-ville où les données sont > beaucoup plus détaillées et qui nous ont été précisieuses pour localiser > les écoles (centres d'hébergement, cycbercafés...). > > > > Nous demandons donc à tout membre de la communauté d'OSM votre > participation bénévole pour : > - Extraire le sud-ouest de Madagascar en format KML ou KMZ afin de > l'intégrer comme couche dans Crowdmap. Nous pouvons chercher techniquement > comment faire de notre côté mais nous y gagnerons du temps si quelqu'un de > chez vous s'en occupe. > - Participer sur le terrain à de la remontée d'informations humanitaires > géolocalisées sur les secteurs de Tuléar à Toliari, de Morombé, voir de > Sakaraha, Betiky, Betroka, Vangaindrano, Antakataka, Ampanihy, Soanala. > - Compléter notre liste de cyber-cafés fonctionnels et y distribuer des > affiches pour mobiliser les internautes sur place afin qu'ils remontent des > informations sur les besoins humanitaires et leurs attentes en général face > à cette catastrophe. > - Ou toute autre action qui pourrait améliorer la réponse humanitaire. > > > > Pour les deux derniers point, auriez-vous svp un contact sur place ? > > > > Nous vous remercions de votre attention. > > > Cédric > > +33 5 35 54 19 27 > Skype : roomilissimo > Twitter : @Moro_Cedric > > Coordinateur du VOST Francophone > Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en gestion d'urgence) > > Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale > www.pompiers-urgence.org > > www.i-resilience.fr > > > > > > > > > > > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour, Je connais pas mal Madagascar et un peu Tuléar. On peut trouver quelques généralités sur la cartographie du pays dans le wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos d'OSM dans cette cartographie, notamment sur le centre-ville où les données sont beaucoup plus détaillées et qui nous ont été précisieuses pour localiser les écoles (centres d'hébergement, cycbercafés...). Je suis fort aise que mon modeste travail de fourmi ait pu être utile :-p Par contre, je n'ai pas vraiment de contacts sur place actuellement. Nous demandons donc à tout membre de la communauté d'OSM votre participation bénévole pour :- Extraire le sud-ouest de Madagascar en format KML ou KMZ afin Ca, je ne sais pas faire et comme je suis au boulot, je ne peux pas faire d'essais. Néanmoins, si certains veulent le faire, on peut récupérer toutes les données de Madagascar d'un seul coup chez geofabrik : http://download.geofabrik.de/openstreetmap/africa/ Ce n'est pas bien gros (20 Mo max). Pour revenir à Tuléar (http://osm.org/go/k~5RokPm-), donc, avec le cyclone, la digue protégeant la ville de la rivière au nord a cédé d'où linondation du centre-ville (très plat). Ca a aussi coupé la RN9 au sud du pont franchissant la dite rivière, coupant la circulation vers le nord dont Morombe. Pour se repérer en ville, il reste certes des noms de rues d'époque coloniale mais personne ne s'en sert. Les malgaches se repèrent avec les noms des quartiers. Il y en a quelques uns dans OSM mais je pense qu'il en manque pas mal. Il y a un découpage administratifs sous les communes, les fokontany. Ils possèdent des bureaux. Ils peuvent avoir le même nom que le quartier. Ils ne sont pas renseignés dans OSM. Il y a aussi une identifications des bâtiments et des ilots par lot (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar#Adresses) mais si ce n'est pas renseigné avant la catastrophe, c'est trop tard. D'où l'intérêt d'avoir des éléments (centre de santé, écoles...) directement géo-référencés dans OSM. S'il y a des questions sur les spécificités malgaches, je peux essayer d'y répondre. Je peux peut-être aussi contacter des personnes en France qui connaissent mieux la ville. Et, quand vous serez revenus, je suis aussi intéressé par savoir quelles sont les informations que vous avez trouvé dans OSM qui vont ont été utiles et celles qui vous ont manquées. Eric ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Bonjour, à priori c'est une tâche pour HOT, l'équipe de cartographie pour l'humanitaire de OSM : http://hot.openstreetmap.org ils ont déjà travaillé sur des cas semblables, et ont déjà en place un système de partage des tâches plutôt efficace ! et d'ailleurs si je ne me trompe pas, certains des membres actifs lisent cette liste ... Sylvain Le 6 mars 2013 11:23, Cédric Moro a écrit : > Bonjour, > > Nous sommes une équipes de bénévoles qui intervenons actuellement sur le > cyclone Haruna qui a frappé le Sud-Ouest de Madagascar autour de Tuléar et > Morombé. > > Le bilan provisoire d'hier est de : ** > >- 26 décédés (6 Vangaindrano, 02 Morombe, 01 Betioky Sud, 11 Toliara >I, 1 Sakaraha, 4 Toliara II, 1 Betroka) ; >- 16 disparus (Toliara I) ; >- 127 blessés (32 Toliara I, 19 Betioky Sud, 3 Sakaraha, 9 Bekily, 29 >Toliara II, 3 SOANALA, 1 Betroka, 1 Vangaindrano); >- 40 154 sinistrés (2 261 Toliara I, 5 358 Sakaraha, 5 441 Toliara II, >16 219 Betioky Sud, 2 880 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 265 CR Soanala, 115 >CU Betroka, 2 459 Antakataka Sud, 1 315 Vangaindrano, 1 562 Ankazoabo) >; >- 13 882 sans abris (892 Toliara I, 2 000 Sakaraha, 2 271 Toliara II, 1 >680 Betioky Sud, 368 CU Morombe, 3 780 Ampanihy, 100 Betroka, 2 459 >Antakataka Sud, 332 Vangaindrano, *1 *562 Ankazoabo) ; >- 7 402 cases totalement détruites (100 Sakahara, 120 Morombe, 1 729 >Toliara I, 1283 Betioky Sud, 250 Soanala/dist Betroka, 3 920 Toliara II) ; >- 2 808 cases décoiffées (1 175 Morombe, 185 Betioky Sud, 1 044 >Sakaraha, 372 Ampanihy, 32 Betroka) > > > > Nous sommes associés sur le terrain avec l'ONG les Pompiers de l'urgence > internationale http://www.pompiers-urgence.org qui ont envoyé 5 personnes > pour des soins en urgence. Nos membres sont celui du VOST Francophone > (nouvellement créé pour l'occasion), soit un réseau à but humanitaire issue > de la communauté des #MSGU, Médias sociaux en gestion d'urgence : > http://www.i-resilience.fr/msguchat/archives-du-msguchat/. L'ONG Humanity > Road s'est également jointe à notre action. Grâce au travail d'impacts sur > les images sattelites SPOT et à leur mise en ligne ainsi qu'aux remontées > d'infos des médias sociaux et sites internet, nous avons pu mieux orienter > l'ONG sur le terrain qui se situe à Tuléar, Région de Toliara. > > > > Nous utilisons une carte collaborative pour recenser les besoins > humanitaires et améliorer la réponse de crise : > https://haruna.crowdmap.com > > > Crowdmap, issu d'Ushahidi, ne nous permet pas de mettre les couches d'OSM > et de Gmap en même temps. Or, nous avons choisi Gmap comme layer par défaut > car il nous permet d'avoir une vision en image satellite, importante pour > comprendre la géographie locale tout comme pour bénéificier des infos > toponymiques. Cependant, nous souhaiterions bénéficier des infos d'OSM dans > cette cartographie, notamment sur le centre-ville où les données sont > beaucoup plus détaillées et qui nous ont été précisieuses pour localiser > les écoles (centres d'hébergement, cycbercafés...). > > > > Nous demandons donc à tout membre de la communauté d'OSM votre > participation bénévole pour : > - Extraire le sud-ouest de Madagascar en format KML ou KMZ afin de > l'intégrer comme couche dans Crowdmap. Nous pouvons chercher techniquement > comment faire de notre côté mais nous y gagnerons du temps si quelqu'un de > chez vous s'en occupe. > - Participer sur le terrain à de la remontée d'informations humanitaires > géolocalisées sur les secteurs de Tuléar à Toliari, de Morombé, voir de > Sakaraha, Betiky, Betroka, Vangaindrano, Antakataka, Ampanihy, Soanala. > - Compléter notre liste de cyber-cafés fonctionnels et y distribuer des > affiches pour mobiliser les internautes sur place afin qu'ils remontent des > informations sur les besoins humanitaires et leurs attentes en général face > à cette catastrophe. > - Ou toute autre action qui pourrait améliorer la réponse humanitaire. > > > > Pour les deux derniers point, auriez-vous svp un contact sur place ? > > > > Nous vous remercions de votre attention. > > > Cédric > > +33 5 35 54 19 27 > Skype : roomilissimo > Twitter : @Moro_Cedric > > Coordinateur du VOST Francophone > Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en gestion d'urgence) > > Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale > www.pompiers-urgence.org > > www.i-resilience.fr > > > > > > > > > > > ___ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > > ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
