[Moses-support] Fwd: ALPS 2023 Summer School, 2d Call for Participation

>> SECOND CALL FOR PARTICIPATION >> Advanced Language Processing School (ALPS) >> January, 16-20 2023 >> Virtual Event >> >> We are opening the registration for the third Advanced Language Processing >> School (ALPS), co-organized by University Grenoble Alpes and Naver Labs >> Europe. >> >>

[Moses-support] Fwd: MOSES v4.0 binaries is forbidden to download

fyi Hieu Hoang http://statmt.org/hieu -- Forwarded message - From: Ulrich Germann Date: Fri, 15 Oct 2021 at 14:55 Subject: Re: [Moses-support] MOSES v4.0 binaries is forbidden to download To: Hieu Hoang Cc: Barry Haddow , Kenneth Heafield < kheaf...@inf.ed.ac.uk>, BOGOYCHEV

[Moses-support] Fwd: ALPS 2022 (Online) Winter School: 2d call

> Début du message réexpédié : > > De: Laurent Besacier > Objet: ALPS 2022 (Online) Winter School: 2d call > Date: 3 septembre 2021 à 10:43:00 UTC+2 > À: miai-langu...@univ-grenoble-alpes.fr, "par...@listes.afcp-parole.org" > , elsnet-l...@elsnet.org, si...@list.elra.info > > Hi > >

[Moses-support] Fwd: reg. moses installation

++ -- Forwarded message - From: Namrata Hadimani Date: Fri, 23 Apr 2021 at 00:39 Subject: Re: [Moses-support] reg. moses installation To: Kenneth Heafield Hi Kenneth, Actually I am facing error in creating the Tokenisation itself. I tried to run through the tokeniser.perl

[Moses-support] Fwd: 1st CFP: Workshop on Modelling Translation: Translatology in the Digital Age, MoTra21

[Apologies for multiple postings] *Workshop on Modelling Translation: Translatology in the Digital Age* *Topic and Goals of the Workshop* Translatology is the theoretical and practical study of translation. It combines insights from linguistics, the humanities, cognitive and computer science

[Moses-support] Fwd: Researcher, part-time 75% at DFKI Saarbrücken. PhD position in multi-modal sign language translation with deep learning.

[Apologies for cross-postings] -- Researcher, part-time 75% at DFKI Saarbrücken. PhD position in multi-modal sign language

[Moses-support] Fwd: Your Contact Request

-- Forwarded message -- From: *Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp. Engg. IIT (BHU)* < rupjyotibaruah.rs.cs...@itbhu.ac.in> Date: Thursday, May 23, 2019 Subject: Your Contact Request To: Amir Kamran Cc: Şölen Aslan , Member Services Madam/Sir, The steps that I have

[Moses-support] Fwd: CfP: 2nd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2019 at MT Summit XVII)

Thanks and regards, Atul -- Forwarded message - From: Chao-Hong Liu Date: Tue, 19 Mar 2019 at 20:46 Subject: CfP: 2nd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2019 at MT Summit XVII) To: , Cc: Chao-Hong Liu , , Jonathan Washington , Nathaniel Oco <

[Moses-support] Fwd: Organizers' communications for LoResMT workshop at MT Summit 2019

Thanks and regards, Atul -- Forwarded message - From: Chao-Hong Date: Tue, 19 Mar 2019 at 08:53 Subject: Organizers' communications for LoResMT workshop at MT Summit 2019 To: Chao-Hong Liu , , Jonathan Washington , Nathaniel Oco < nathan...@yahoo.com>, Valentin Malykh , Alina

[Moses-support] Fwd: MomenT Workshop - 1st Call for Papers - Multilingualism at the intersection of Knowledge Bases and Machine Translation

[Apologies for cross-posting] *Multilingualism at the intersection of Knowledge Bases and Machine Translation (2nd MomenT workshop)* Date: 19th August, 2019. To be held as part of the 17th Machine Translation Summit, which will take place in the Helix Theatre at Dublin City University, Dublin.

[Moses-support] Fwd: H2020-funded Post-doc in Neural Machine Translation, Tartu, Estonia

Hi all, We are looking for a post-doc in neural machine translation as part of the Horizon2020 ICT RIA project “Bergamot: Browser-based Multilingual Translation“. If you have recently defended a PhD thesis (or are close to defending) and have experience with deep learning methods in machine

[Moses-support] Fwd: Some one E-MAIL TO U Re: Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

- From: Ergun Bicici Date: Fri, Aug 24, 2018 at 6:47 PM Subject: Re: Some one E-MAIL TO U Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information To: I received only this: Bereketab Birhnu 5:53 PM (53 minutes ago) to me Thanks I am

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

I am still waiting for the new results. Ergun On Fri, Aug 24, 2018 at 5:53 PM Bereketab Birhnu wrote: > Thanks > > On Friday, August 24, 2018, Ergun Bicici wrote: > >> >> ok. >> >> On Fri, Aug 24, 2018 at 5:31 PM Hieu Hoang wrote: >> >>> could you run with alignments, but WITHOUT

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

: tahoar > > On 8/24/2018 9:31 PM, moses-support-requ...@mit.edu wrote: > > Date: Fri, 24 Aug 2018 15:31:14 +0100 > From: Hieu Hoang > Subject: Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained > from the same decoder without alignment information > To: Er

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

narrow-down where to look. Best regards, Tom Hoar *Slate Rocks, LLC* Web: https://www.slate.rocks Thailand Mobile: +66 87 345-1875 Skype: tahoar On 8/24/2018 9:31 PM, moses-support-requ...@mit.edu wrote: Date: Fri, 24 Aug 2018 15:31:14 +0100 From: Hieu Hoang Subject: Re: [Moses-support] Fwd

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

ok. On Fri, Aug 24, 2018 at 5:31 PM Hieu Hoang wrote: > could you run with alignments, but WITHOUT -unknown-word-prefix UNK. > > alignments shouldn't change the translation but the OOV prefix may do > > Hieu Hoang > http://statmt.org/hieu > > > On Fri, 24 Aug 2018 at 15:29, Ergun Bicici wrote:

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

tuning step is not repeated. decoding use the same moses.ini and the same input but different parameters: moses/mosesdecoder/65c75ff/bin/moses -search-algorithm 1 -cube-pruning-pop-limit 5000 -s 5000 -threads 8 -text-type "test" -v 0 -f wmt18_en-de/evaluation/test.filtered.ini.7 <

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

ok, thank you. I'll upload and send you a link. On Fri, Aug 24, 2018 at 5:27 PM Hieu Hoang wrote: > that would be a bug. > > could you please make the model and input files available for download. > I'll check it out > > Hieu Hoang > http://statmt.org/hieu > > > On Fri, 24 Aug 2018 at 15:15,

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

could you run with alignments, but WITHOUT -unknown-word-prefix UNK. alignments shouldn't change the translation but the OOV prefix may do Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Fri, 24 Aug 2018 at 15:29, Ergun Bicici wrote: > > ok, thank you. I'll upload and send you a link. > > On Fri, Aug

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

that would be a bug. could you please make the model and input files available for download. I'll check it out Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Fri, 24 Aug 2018 at 15:15, Ergun Bicici wrote: > > only the evaluation decoding steps are repeated that are steps 10, 9, and > 7 in the

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

only the evaluation decoding steps are repeated that are steps 10, 9, and 7 in the following steps in EMS output: 48 TRAINING:consolidate -> re-using (1) 47 TRAINING:prepare-data -> re-using (1) 46 TRAINING:run-giza -> re-using (1) 45 TRAINING:run-giza-inverse -> re-using (1) 44

Re: [Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

are you rerunning tuning for each case? Or are you using exactly the same moses.ini file for the with and with alignment experiments? Hieu Hoang http://statmt.org/hieu On Fri, 24 Aug 2018 at 14:34, Ergun Bicici wrote: > > Dear Moses maintainers, > > I discovered that the translations obtained

[Moses-support] Fwd: Different translations are obtained from the same decoder without alignment information

Dear Moses maintainers, I discovered that the translations obtained differ when alignment flags (--mark-unknown --unknown-word-prefix UNK --print-alignment-inf) are used. Comparison table is attached (en-ru and ru-en are being recomputed). We expect them to be the same since alignment flags only

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from qt.ngu...@gmx.de requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - the source code line that it blows up on seems to be just for debugging that you delete/comment out. Trying deleting line

Re: [Moses-support] Fwd: segmentation fault

ileen Joan Vicente <aovice...@up.edu.ph> Sent: Monday, August 28, 2017 5:06 AM To: Gary Hess Cc: moses-support Subject: Re: [Moses-support] Fwd: segmentation fault Oh wait! I checked the VM again and apparently I am using 10GB of Memory. This should be enough right? On Mon, Aug 28, 2017 at 6:46

Re: [Moses-support] Fwd: segmentation fault

Oh wait! I checked the VM again and apparently I am using 10GB of Memory. This should be enough right? On Mon, Aug 28, 2017 at 6:46 AM, Aileen Joan Vicente wrote: > I solved the segmentation fault during phraseb table loading using > compactPT. I had it again, however,

Re: [Moses-support] Fwd: segmentation fault

I solved the segmentation fault during phraseb table loading using compactPT. I had it again, however, during translation table loading. Yes, I need a bigger machine. Thank you. On Aug 28, 2017 2:45 AM, "Gary Hess" wrote: Hi -- In my experience, 1GB is far too little

[Moses-support] Fwd: segmentation fault

Hi -- In my experience, 1GB is far too little RAM. I needed 8GB to decode with the baseline system. With 2GB RAM, however, I didn't get a segmentation fault. Instead, I got the message "...Loading table into memory...Killed". The problem was solved as soon as I got a bigger machine. Gary Hess

[Moses-support] Fwd: segmentation fault

-- Forwarded message -- From: Aileen Joan Vicente Date: Sat, Aug 26, 2017 at 8:23 PM Subject: segmentation fault To: moses-support Hi! I was able to compile and test moses successfully on ubuntu. My training went well, the phrase

[Moses-support] Fwd: EMS problems - asking for help

-- Forwarded message -- From: Despina Mouratidi Date: 2017-07-27 10:38 GMT+03:00 Subject: Re: EMS problems - asking for help To: Rico Sennrich Dear Rico, It works!!! But now I have errors with step EVALUATION:test:nist-bleu-c

Re: [Moses-support] Fwd: Help about moses2

Hi Pritesh Hieu Hoang http://moses-smt.org/ On 20 July 2017 at 08:18, Pritesh Ranjan wrote: > > > > Dear Sir/Ma’am, > > I have read that MOSES 2 is a lot faster than moses and it uses cube- > pruning algorithm for phrase based smt. But I have issues using it. The > phrase

[Moses-support] Fwd: Help about moses2

Dear Sir/Ma’am, I have read that MOSES 2 is a lot faster than moses and it uses cube- pruning algorithm for phrase based smt. But I have issues using it. The phrase table loading takes forever even on a machine with decent configuration and I am getting bad BLEU score than moses. How will I

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from ilknurdur...@sabanciuniv.edu requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - you must escape special characters such as <>[]| before giving it to the decoder. You can do this using the moses script

[Moses-support] Fwd: Compilation error nplm

-- Forwarded message -- From: Sanjanashree Palanivel Date: Thu, Jun 29, 2017 at 11:20 AM Subject: Re: [Moses-support] Compilation error nplm To: Hieu Hoang Hi, I tried to compile with moses using the command " ./bjam -a

[Moses-support] Fwd: Compilation error

Dear All, i compiled the new version of moses with the boost using the command " ./bjam -a --with-boost=/path/to/boost_1_58_0 -j4 ". Compilation was done succesfully. However, When I try to compile it with NPLM (" ./bjam -a --with-boost=/path/to/boost_1_58_0 --with-nplm=/path/to/nplm

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from isabella...@gmail.com requires approval

I've replicated the problem in the current master, in release-3, and release-2.1.1. It doesn't appear to affect moses2. I guess it's a bug in the code that has existed for a while but no-one has seen it 'cos it's an edge case. ps. you example model is too big to include in an email. I've put it

[Moses-support] Fwd: Researcher in Machine Learning and Natural Language Processing at DFKI

[Apologies for crossposting] *Researcher in Machine Learning and Natural Language Processing, DFKI, German Research Center for Artificial Intelligence, Germany * The Multilingual Technologies (MLT) Lab at DFKI is looking to expand its expertise in Machine Learning with a focus on Deep

[Moses-support] Fwd: Significant Test

Hi All Could someone please explain for me what does "significant test" and "p-value" mean? I've read both Koehn 's and Clark 's papers on significant test but I

Re: [Moses-support] Fwd:

Hi, to change the non-breaking prefix files, or to add a file for your language, see the directory $moses/scripts/share/nonbreaking_prefixes Unfortunately, there is no Moses GUI that makes it user friendly. The closest to that is a web-based interface to Moses. See the documentation here:

[Moses-support] Fwd:

hello there 1. we done our work using baseline and the system work for the train data but we need to localized the source code in the tokinization to leave abrivated word ወ/ሮ as in english Adm. as Notbreaking_prefix.en that is use the dot(.) 2. where we to change the code in c++ or in the

[Moses-support] Fwd: Evaluating Moses SMT

-- Forwarded message -- From: ken karanja Date: Tue, Oct 25, 2016 at 9:06 AM Subject: Re: [Moses-support] Evaluating Moses SMT To: Philipp Koehn ./bjam --with-cmph=/Users/hieu/workspace/cmph-2.0 -a Put an entension -a at the end. It worked

[Moses-support] Fwd: moses help

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question, you must compile moses with the flag ./bjam --with-cmph=[wherever the cmph library is] This will add the

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from safaespan...@gmail.com requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support Forwarded Message Subject:Moses-support post from safaespan...@gmail.com requires approval Date: Mon, 26 Sep 2016

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Arefeh Are your features tuneable? I think if you run moses --show-weights -f path-to-ini it should tell you cheers - Barry On 20/08/16 15:52, arefeh kazemi wrote: Hi Barry Thanks so much, moses.ini seems ok, but my feature isn't in *.best files. These are the lines in my moses.ini:

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Barry Thanks so much, moses.ini seems ok, but my feature isn't in *.best files. These are the lines in my moses.ini: [feature] Aref trainFilePath=/files/entr/entr-dd-surf-tune.csv decodeFilePath=/files/entr/entr_Tune_Decoding_WithIndex.txt UnknownWordPenalty # dense weights for feature

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Arefeh Attached. If you look at the files produced in your tuning run, you should see the following produced for each iteration: run2.best100.out.gz run2.dense run2.extract.err run2.extract.out run2.features.dat run2.init.opt run2.mert.log run2.mert.out run2.mira.out run2.moses.ini

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Arefeh The quickest way to see if Moses is using your feature is to put a debug message in it to see if it gets called. You can also increase the debug of Moses (try -v 2) to see if your feature's scores appear in the breakdown. To populate the weights file, you will need to run tuning

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Barry Thanks. I create an empty weights.txt file and write it's address in moses.ini. Moses runs normally but weights file remains empty. It seems moses doesn't use my feature. Regards Arefeh On Wed, Aug 17, 2016 at 12:57 PM, Barry Haddow wrote: > Hi Arefeh > >

Re: [Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi Arefeh That seems OK. Tuning (with kbmira or pro) will create a weights file for the sparse features, which you can add with: [weight-file] /path/to/sparse/weights What goes wrong when you run moses? cheers - Barry On 17/08/16 07:50, arefeh kazemi wrote: Hi This is just a kindly

[Moses-support] Fwd: moses.ini file for sparse features

Hi This is just a kindly reminder that I'm waiting for response. Thanks Arefe -- Forwarded message -- From: arefeh kazemi Date: Tue, Aug 9, 2016 at 7:28 PM Subject: moses.ini file for sparse features To: Moses-support Hi I've

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from ameur.do...@inria.fr requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - Moses can do constrained decoding: http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Constrained Hieu Hoang

Re: [Moses-support] Fwd: Moses Installation

Thanks. Am preparing the data for the translation system under tokenization it gives this ourput and can go 24+ minus stopping yet the data is only 20kb irene@irene-HP-650-Notebook-PC:~/mosesdecoder/scripts/tokenizer$ ./tokenizer.perl -l en

[Moses-support] Fwd: Moses Installation

Hi Irene, The command you posted is for training a translation model ... the error states that you didn't tell Moses which corpus you wanna use for the model and where it is. Best regards, Sašo 2016-07-04 20:43 GMT+02:00 Irene Nandutu : > Hi all, am seeking support >

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

On 30/06/2016 21:44, Sašo Kuntaric wrote: Hi all, I would like to ask one more question. When you say that my reference only has the surface form, are you talking about the "tuning corpus", which in the case of my command ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

Hi all, I would like to ask one more question. When you say that my reference only has the surface form, are you talking about the "tuning corpus", which in the case of my command ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu On 30 June 2016 at 08:11, Sašo Kuntaric wrote: > Hi Hieu, > > Thanks for the tip, unfortunately it didn't solve my problem. I tried > creating a very simple model with the command: > >

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

I don't know the exact problem but your factored model looks too complicated so the tuning algorithm kinda just gives up. i would try a very simple model 1st, eg. translate 0 -> 0,1,2,3 or translate 0,1 -> 0,1,2,3 Once you see that working correctly, add a generation model. You have to

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

Well, I installed Moses only a few months ago, so it should be the latest version. I find it really strange. I have tried everything - binarizing tables (which finishes with no problems), using the --no-filter-phrase-table parameter, adding language models for all the factors I have (this one

Re: [Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

Hi, in the past I had similar problem, the weights after 1 iteration of tuning were getting to 0. I do not know the cause of this, but if I remember when I used another version of Moses (I think Release-3.0) I didn't had this problem. On Sun, Jun 26, 2016 at 1:40 PM, Sašo Kuntaric

[Moses-support] Fwd: Binarization fails with the Segmentation Fault error

Hi all again, A little more info, if someone has any ideas as I still haven't been able to figure it out. When I do tuning with models that only have one translation table, it works fine, however with a non-factored tuning corpus. If I use a factored tuning corpus, Moses does one run and sets

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from lekeclem...@yahoo.co.uk requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - the BLEU score looks quite low. You need more training/tuning/test data. Or there is something wrong with your setup

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from douibam...@gmail.com requires approval

Hi Ameur please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question - there is a flag in the decoder that does what you want -print-alignment-info-in-n-best Forwarded

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from farnazg...@gmail.com requires approval

Please subscribe to the moses mailing list before posting to it. You can subscribe here http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support I'm not sure what the solution to your problem is, but this looks wrong `pwd`/~/working/train/model/moses.ini Hieu Hoang http://www.hoang.co.uk/hieu

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from he...@diffeo.com requires approval

Please subscribe to the moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: To answer your question - you can add the argument -mark-unknown WHATEVER to the command line argument when you run the decoder. I think this will mark unknown words like so WHAREVERword

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from btp...@gmail.com requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support To answer your question, each language supported by the tokenizer has it's own file in scripts/share/nonbreaking_prefixes There is currently no file

[Moses-support] Fwd: Problem with bjam

-- Forwarded message -- From: Despina Mouratidi Date: 2016-03-08 20:57 GMT+02:00 Subject: Re: [Moses-support] Problem with bjam To: Hieu Hoang Hello, after that at the end of this proccess it said ERROR. I am confused because it said

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from jasneet.sabhar...@sfu.ca requires approval

please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/admin/moses-support To answer you question - the target phrase has a method called GetAlignTerm() that contains the alignment for terminals. This comes from the

[Moses-support] Fwd: CFP - 3rd Workshop on Indian Language Data: Resources & Evaluation (WILDRE-3) under LREC 2016 in Portoroz, Slovenia

-- Forwarded message -- From: Girish Nath Jha Date: 20 December 2015 at 01:03 Subject: CFP - 3rd Workshop on Indian Language Data: Resources & Evaluation (WILDRE-3) under LREC 2016 in Portoroz, Slovenia To: Apologies for cross posting. you are requested to

[Moses-support] Fwd: not getting proper translation even after tuning

-- Forwarded message -- From: Apurva Joshi Date: Sun, Nov 15, 2015 at 2:56 PM Subject: Re: [Moses-support] not getting proper translation even after tuning To: Hieu Hoang hi hieu m not getting about what u said about "

[Moses-support] Fwd: How to add new library -lXXX in compiling moses?

Hi, I have written a new feature function which requires -lodbc. How can I add -lodbc into bjam compiling? Shall I change Jamroot, or model's Jamfile, or both? Thank you all very much! Best regards, Yuqi ___ Moses-support mailing list

[Moses-support] Fwd: moses using cpp help

-- Forwarded message -- From: Apurva Joshi Date: Mon, Oct 26, 2015 at 12:40 PM Subject: moses using cpp help To: David Madl hello, plz help...m really confused...i want to access *bestHypo in Manager.cpp to get best op

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from tienh...@gmail.com requires approval

You must subscribe to the Moses mailing list before you post. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support to answer your question - it looks like a the same problem as this: https://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg13058.html git pull and

[Moses-support] Fwd: 2nd CFP- ELKL - 4: ​Language Resources and Technologies for Endangered and Lesser-known Languages

*Dear colleagues, * *Apologies for cross-postings!* ​*4th Endangered and Lesser-known Languages Conference (ELKL – 4)* *​​* *Language Resources and Technologies

[Moses-support] Fwd: Re: Is there multithread option for KenLM's build_binary?

For reference to the list. Original Message Subject: Re: [Moses-support] Is there multithread option for KenLM's build_binary? Date: Fri, 07 Aug 2015 22:02:36 +0200 From: Marcin Junczys-Dowmunt junc...@amu.edu.pl To: liling tan alvati...@gmail.com Hi Liling, There

Re: [Moses-support] Fwd: Problem Reading binarised model :: ttable does not exit

 : [Moses-support] Fwd: Problem Reading binarised model :: ttable does not exit Hi i am facing problem while reading Reading binarised model please help me out of this problem. i will explain my step : for Phrase model Step 1 : ~/working$ ~/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/processPhraseTableMin

[Moses-support] Fwd: Problem Reading binarised model :: ttable does not exit

Hi i am facing problem while reading *Reading binarised model* please help me out of this problem. i will explain my step : for Phrase model Step 1 : ~/working$ ~/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/processPhraseTableMin -in train/model/phrase-table.gz -nscores 4 -out binarised-model/phrase-table For

Re: [Moses-support] Fwd: A small typo in Moses manual

Hi Guchun. thanks - fixed. best wishes, Rico On 25.06.2015 16:05, Guchun Zhang wrote: Hi there, In Section 5.13.7 NPLM on Page 267, the option --words_file passed to prepareNeuralLM expects an existing file containing the words to be added in the vocabulary. Considering the line right

Re: [Moses-support] Fwd: Re: Major bug found in Moses

Dear James and Moses devs, I guess everyone's hunch would be whether you've done tuning correctly before the awkward results you've reported. Read on for sob story about me and moses and some guide to sooth the tone, try i may. Please skip/delete, if you would not like to read the sob

[Moses-support] Fwd: Re: Major bug found in Moses

As I said. With an unpruned phrase table and an decoder that just optmizes some unreasonble set of weights all bets are off, so if you get very low BLEU point there, it's not surprising. It's probably jumping around in a very weird search space. With a pruned phrase table you restrict the

Re: [Moses-support] Fwd: Re: Major bug found in Moses

Subject: [Moses-support] Fwd: Re: Major bug found in Moses As I said. With an unpruned phrase table and an decoder that just optmizes some unreasonble set of weights all bets are off, so if you get very low BLEU point there, it's not surprising. It's probably jumping around in a very weird search

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

the thread pool would be also the solution for this issue reported on 2.1.1 branch.? Thanks, Tomas From: Barry Haddow [mailto:bhad...@inf.ed.ac.uk] Sent: Tuesday, May 5, 2015 9:27 PM To: Hieu Hoang; moses-support Subject: Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development HI Tomas There were some

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

the thread pool would be also the solution for this issue reported on 2.1.1 branch.? Thanks, Tomas *From:* Barry Haddow [mailto:bhad...@inf.ed.ac.uk] *Sent:* Tuesday, May 5, 2015 9:27 PM *To:* Hieu Hoang; moses-support *Subject:* Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development HI Tomas

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

mentioned – could you briefly share with us where moses stands with IRTSLM? Thanks, Tomas *From:* Hieu Hoang [mailto:hieuho...@gmail.com] *Sent:* Wednesday, May 6, 2015 9:51 AM *To:* Tomas Fulajtar *Cc:* Barry Haddow; moses-support *Subject:* Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

; moses-support Subject: Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development i'm not sure about v 2.1.1 but v 3.0 should have no problems using threads. (Apart from when using it with IRSTLM, but that's another issue) Hieu Hoang Researcher New York University, Abu Dhabi http://www.hoang.co.uk/hieu

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

branch.? Thanks, Tomas *From:*Barry Haddow [mailto:bhad...@inf.ed.ac.uk] *Sent:* Tuesday, May 5, 2015 9:27 PM *To:* Hieu Hoang; moses-support *Subject:* Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development HI Tomas There were some issues in v2 with the way that caching was done in the binarised

[Moses-support] Fwd: Transliteration model is using processPhraseTable, which is not found in Moses version 3.0

Dear Nadir, Thank you very much for explaining transliteration. I have yes for both transliteration-module and post-decoding-transliteration in the EMS configuration file used for en-ru. Best Regards, Ergun Ergun Biçici, CNGL, School of Computing, DCU, www.cngl.ie

[Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

What limitations are you referring to? -- Forwarded message -- From: Ulrich Germann ulrich.germ...@gmail.com Date: 5 May 2015 19:49 Subject: [Moses-support] Fwd: Server development To: moses-support@mit.edu moses-support@mit.edu Cc: This response was meant to go to moses-support

[Moses-support] Fwd: Server development

This response was meant to go to moses-support as well Tomas. -- Forwarded message -- From: Tomas Fulajtar toma...@moravia.com Date: Fri, Apr 3, 2015 at 5:03 PM Subject: RE: [Moses-support] Server development To: ugerm...@inf.ed.ac.uk ugerm...@inf.ed.ac.uk Hi Ulrich, Thanks

Re: [Moses-support] Fwd: Fwd: Server development

-support] Fwd: Server development To: moses-support@mit.edu mailto:moses-support@mit.edu moses-support@mit.edu mailto:moses-support@mit.edu Cc: This response was meant to go to moses-support as well Tomas. -- Forwarded message -- From: *Tomas Fulajtar* toma...@moravia.com mailto:toma

[Moses-support] Fwd: TweetMT @ SEPLN 2015

Apologies for multiple postings *TweetMT 2015--Tweet Translation Workshop at SEPLN 2015 TweetMT is a workshop and shared task on machine translation applied to tweets. It will take place in September, 2015, in Alicante,

[Moses-support] Fwd: Job offer: Senior Researcher (machine learning-­based MT and NLP) at DFKI

The Multilingual Technologies Research Lab/Language Technology Lab of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) is seeking to fill a full time position with a *Senior Researcher (machine learning-based MT and NLP)* in the areas of statistical and machine-learning based

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from sara.elkafr...@gmail.com requires approval

please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support to answer your question - it doesn't look like the boost library has been compiled yet. Follow the instructions on this page to compile boost

[Moses-support] Fwd: Re: BadDiscountException

Try removing this bit of text and just calling the lmplz binary directly. It's not clear to me why that wrapper script still exists. $moses-script-dir/ems/support/lmplz-wrapper.perl -bin Forwarded Message Subject:Re: [Moses-support] BadDiscountException Date: Tue,

Re: [Moses-support] Fwd: SGM files

Hi Ricardo You only need sgm files if you want to evaluate with the nist bleu script. If you want to use bleu to evaluate with txt files, just use multi-bleu.perl (in scripts/generic) cheers - Barry Quoting Ricardo Cabello Sánchez ricardo.cabello.sanc...@googlemail.com on Sun, 22 Feb 2015

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from sarah.sch...@ugent.be requires approval

please subscribe to the Moses mailing list. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support to answer your question: ./moses -feature-add PhraseDictionaryCompact path=... KENLM path=... -weight-add PhraseDictionaryCompact0= 0.1 0.2 0.3 0.4 LM0= 0.7

Re: [Moses-support] Fwd: Moses-support post from sarah.sch...@ugent.be requires approval

oh, if you're adding a phrase-table, you also need to add an entry to [mapping]: ./moses . -mapping 0 T 0 1 T 1 On 20/02/15 10:44, Hieu Hoang wrote: please subscribe to the Moses mailing list. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support to answer your

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from xian...@me.com requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before sending emails to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support There are boost problems too, are you sure your boost has been compiled correctly? I didn't know nplm required the Intel MKL library, but

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from gala...@gmail.com requires approval

hi steven please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here: http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support Have you tried using hierarchical model yet? This uses the same algorithms as the

[Moses-support] Fwd: Moses-support post from eabau...@umail.iu.edu requires approval

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can subscribe here http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support You say the computer has boost installed. Where are the boost libraries? What is the exact file name of the boost thread library? ie. is it

Re: [Moses-support] Fwd: I get error compiling Moses

install the package libbz2_devel On 21/10/14 08:44, Nima Pourdamghani wrote: Hi, I'm trying to compile moses on ubuntu 14.04. I've installed boost (libboost-all-dev version 1.54)|||and I have g++ installed.| I am running the command bjam -j8 as was in the manual. I have attached the log

  1   2   3   >