Hi,
You can subscribe the doc-tw mailling list ([EMAIL PROTECTED]), and
then download the PHP Documentation HOWTO, and follow the instruction in
this doc. If you've got any question, please feel free to ask in both
[EMAIL PROTECTED] (SImplified Chinese) and [EMAIL PROTECTED]
Thank you
When I make test with the latest file, I get following error. There seems
some problem with the entity.
c:\CVSRoot\phpdoc-tools\jade\nsgmls.exe:c:/CVSRoot/phpdoc/en/reference/info/
func
tions/get-required-files.xml:18:43:E: general entity alias not defined and
no
default entity
--
Gregory Song
Well, he has contacted us serveral times. We do needd people to join the
translation work. It seemed that he's got some problem on getting the CVS
account...
Greg
Gabor Hojtsy [EMAIL PROTECTED] wrote in message
Hi, Rasmus (and anyone may please help in [EMAIL PROTECTED]),
I've received this email from the maillist for DOC-ZH serval days ago. Yan Cui has
contacted with this list serveral times.
I'm one of the members of the PHP Manual Simplified Chinese (DOC-ZH) Translation
Group. There's no
He's got some problem with the email address for the former account. He may
think the first apply has been denied so that he registered with another
username again. Let himself to choose one account to reserve and the other
one may be deleted...
Greg
Gabor Hojtsy [EMAIL PROTECTED] wrote in
You're right!
He's new here and maybe he doesn't know that one can modify his own details
for a CVS account, as there's no tips in the inform email from [EMAIL PROTECTED]
when the account was created. I myself got to know this after someone in
this list told me...
Thank you for your help! :-)
The changes from falurl to url in phpdoc-zh molude have been all done!
Greg
Friedhelm Betz [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL PROTECTED]">news:[EMAIL PROTECTED]...
Hi all,
your translation team has (partly) translated the faq section. As you might
know, global entities (url.mysql; for
Hi,
Please download and read PHP Documentation HOWTO at: :
http://cvs.php.net/co.php/phpdoc/howto/howto.html.tar.gz. You may find the answer to
your questions.
You can check whether the translation molude of your language has been there.
Wish you good luck!
Greg
-Original
your search for manual/en/zh.
There is a 'en'!?
If you type:
http://www.php.net/manual/zh/ (there is a '/' at the end if URL)
you weill get:
Sorry, no documents matched your search for manual/zh/.
Is there any relationship between the problem and this?
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http
Well, it works right locally! Thank you!
Greg
Gabor Hojtsy [EMAIL PROTECTED] wrote in message
019101c290a9$66a50a00$6f37a3d5@mia">news:019101c290a9$66a50a00$6f37a3d5@mia...
There seems to be problems on the Chinese Translation of the online
manual
(http://www.php.net/manual/zh), and the same
problems are there to
solve?
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Well, as I and other people practised in the Simplefiled Chinese
Translation(phpdoc-zh molude), we MUST add a -dir when we checkout like:
cvs checkout phpdoc-zh-dir
if we run:
cvs checkout phpdoc-zh
This will do create a phpdoc-zh dir under /phpdoc/, but the file it
downloads into the phpdoc-zh
gregory Wed Nov 6 00:17:13 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/reference/dbareference.xml
Log:
add missing para tag...
Index: phpdoc/en/reference/dba/reference.xml
diff -u phpdoc/en/reference/dba/reference.xml:1.4
which is not
finishe
d
c:\CVSRoot\phpdoc-tools\jade\nsgmls.exe:c:/CVSRoot/phpdoc/en/reference/dba/f
unct
ions/dba-list.xml:13:21:E: end tag for methodsynopsis which is not
finished
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation Mailing List (http
gregory Thu Oct 31 03:48:36 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/appendices wrappers.xml
Log:
Spelling mistake
Index: phpdoc/en/appendices/wrappers.xml
diff -u phpdoc/en/appendices/wrappers.xml:1.6 phpdoc/en/appendices/wrappers.xml:1.7
---
gregory Mon Oct 14 07:09:30 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/appendices about.xml
Log:
Added 'Chinese' in translation list...
Index: phpdoc/en/appendices/about.xml
diff -u phpdoc/en/appendices/about.xml:1.17 phpdoc/en/appendices/about.xml:1.18
---
gregory Tue Oct 8 04:24:07 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/reference/xslt reference.xml
Log:
linked - linkend, Tag note added
Index: phpdoc/en/reference/xslt/reference.xml
diff -u phpdoc/en/reference/xslt/reference.xml:1.4
gregory Tue Oct 8 04:56:12 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/reference/xslt reference.xml
Log:
Revert 'linked'...
Index: phpdoc/en/reference/xslt/reference.xml
diff -u phpdoc/en/reference/xslt/reference.xml:1.5
gregory Wed Sep 11 23:49:29 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/en/chapters tutorial.xml
Log:
Add missing 'para' tags...
Index: phpdoc/en/chapters/tutorial.xml
diff -u phpdoc/en/chapters/tutorial.xml:1.6 phpdoc/en/chapters/tutorial.xml:1.7
---
Well, I think I didn't manage to express well. I meant whether a error in
the zh file or an out of date zh file would cause the system report errors
related with some en files, and of course these are all in the zh build. I'm
not talking about the en build.
Actually, I looked into some errors
Well, I've just noticed this, too.
I wondered whether the faults in zh tree would take affects on the en tree
and cause the error mentioned in the build log?
Greg
Dallas Thunder [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL PROTECTED]">news:[EMAIL PROTECTED]...
From the log, I found the build of
Hi,
I spent serveral hours to make phpweb today, but it seemed not succeeded.
Before I run make phpweb, I did make test at first and I get following
reports:
$ make test
touch .manual.xml
CONFIG_FILES=manual.xml CONFIG_HEADERS= ./config.status
config.status: creating manual.xml
Yes, I have, I can visit any other web pages correctly...
Greg
Rasmus Lerdorf [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL PROTECTED]">news:[EMAIL PROTECTED]...
Do you have cookies enabled?
On Mon, 26 Aug 2002, Gregory Song wrote:
Well, actually, I've ever tried this before and tri
Well, I know where the problem lays. I was trying to login with the username
'Gregory', which is the one I registered with CVS, but I get the problem I
described. When I change it to 'gregory', I login the system correctly...
Case Sensitive... :-P
Greg
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] wrote
of the characters with which
I'd like to replace?
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Well, actually, I've ever tried this before and tried again just now, I get
a form to input username and password, and nothing happened after I entered
correct username and password. This form just appear again... Whatzup with
it?
Greg
Rasmus Lerdorf [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL
Hi,
Just now, I deleted my all repository files and re-checkout the phpdoc
and phpdoc-zh molude to their right directory, but after I made a configure
and ran 'make test', I still get following error report:
$ make test
touch .manual.xml
CONFIG_FILES=manual.xml CONFIG_HEADERS=
Those missing ids seemed was not put into missing-ids.xml, this file has
only one line:
?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?
Anyhow, since it's not critical, I would rather ignore it. Thank you for
telling me that, I haven't generate html files for long 'cuz this error...
Greg
Gabor
Yeah, I know this tag and it seems to be a good idea. But I'm wondering
whether the $Id tag can be recognized by the 'make revcheck' command. Will
it generate correct revcheck.html with the $Id tag?
In zh molude, we are using Revision Comments to Track the revision of the
files...
Greg
Gabor
Well, no file in the en tree is using $Author$ comments, but many
translation molude such as Italian and Japenese Translation as well as the
Chinese Molude is using the comment lines as following in every xml file:
!-- $Revision: 1.6 $ --
!-- $Author: gregory$ --
!-- EN-Revision: 1.18
Yeah, the $Author$ here is the cvs username of the last modifier of the
file. In this way we can get to know who modified the file at last time. We
just inheret this behavior from the Italian and Japenese Molude, and correct
it to make it work.
Greg
Gabor Hojtsy [EMAIL PROTECTED] wrote in
of the
file.
Anyhow, the HOWTO documents doesn't mentioned it. Maybe it's not a
official or recommended behavior?
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
Well, I get same errors with zh molude when I make test...
Greg
Jesus M. Castagnetto [EMAIL PROTECTED] wrote in message
[EMAIL PROTECTED]">news:[EMAIL PROTECTED]...
For some reason I had a bad configure.in, once I
removed it and updated from CVS,some weird problems I
got went away.
Now the
Have you checkout your sv molude with following command at /phpdoc/?
cvs checkout phpdoc-zv-dir
and you may have a try after translating the files at root dir of
/phpdoc/en/:
bookinfo.xml
language-def.ent
language-snippets.ent
...
Well, this also happened when we began to work with zh
: character data is not allowed here
d:\cvs.php\phpdoc-tools\jade\nsgmls.exe:d:/cvs.php/phpdoc/en/reference/info/
refe
rence.xml:39:29:E: character data is not allowed here
make: *** [test] Error 1
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP Documentation
Hi,
I think you may updated that file for a wrong place. Why not put your
translated file in the molude of your language? You are not supposed to
commit translated(non-English) file to the en dir...
Greg
Thomas Gonzalez Miranda [EMAIL PROTECTED] wrote in message
Well, I have updated that file this morning, re-excute that after a cvs
update~ ;-)
Greg
Gabor Hojtsy [EMAIL PROTECTED] wrote in message
012601c2321e$564c8be0$bc37a3d5@mia">news:012601c2321e$564c8be0$bc37a3d5@mia...
I meet the following errors when I run make test:
make test
Well, in the HTML files of PHPDOC except HOWTO I made, those snippets are
exactly displayed in Chinese, but some of them are not accurate and if I can
make any changes on them?
And another question, can the build system add a line in those HTML files
to link a external CSS style sheet so that
OK! So let us do the translation work at first, and may the style sheet
problem can be solved at some time before the translation work done. A well
designed CSS can make the translated phpdoc much more readable, and make the
text in the manual easier to read. I notice the online Japanese
following command:
cvs checkout phpdoc-zh-dir
instead of that you mentioned in the HOWTO, and I did succeeded in checking
out the phpdoc-zh molude in a zh sub-dir!
So, I doubt which command to put there, in the HOWTO, makes it more
reasonable...
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http
I think you are right.
this should read 'phpdoc-LANGCODE-dir' instead of 'phpdoc-LANGCODE'.
I think Goba will correct the how-to soon.
OK, and I think I may correct it at first in my translated version!
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
)...
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
-Original Message-
From: Gabor Hojtsy [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, July 18, 2002 5:22 PM
To: ФʢÎÄ; [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [PHP-DOC] what was the errors in
http://www.php.net
else help me much these couple days.
-Original Message-
From: Gabor Hojtsy [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, July 18, 2002 5:24 PM
To: Gregory Song; Simone Cortesi
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /howto cvs.xml
howto.html.tar.gz howto.xml tools.xml
-i
lang-zh_ch -D . -s ./dtds/ ..
[some error in manual.xml and installpart.xml files...]
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
-Original Message-
From: Gabor Hojtsy [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, July 18, 2002 6:38 PM
\nsgmls.exe:manual.xml:214:22:E: character data
is n
ot allowed here
make: *** [test] Error 1
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
Well, I configured it correctly and get 'gb2312' encoding when I make
test.
However, It cannot make test correctly and I
???
...
anyhow, I enclosed those two files to ensure.
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
-Original Message-
From: Gabor Hojtsy [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, July 18, 2002 7:37 PM
To: Gregory Song
Cc: [PHPDOC]
Subject: Re: [PHP-DOC
This works correctly now, thank you very much!
Greg
Revcheck used the langcode, instead of the dirname, I have corrected this,
so you can try this out, after a cvs update.
Goba
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit:
Thanks to Goba's work, everything is OK on my system. I got not fail report
in configure anymore and 'make test' is alright! :-)
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
Adding workaround for cygwin path values (though I have not experienced
problems
to be
'ref.pfpro.html'.
Why this happened?
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
Title: PHP ÊÖ²á
PHP ÊÖ²áStig Sther BakkenAlexander AulbachEgon SchmidJim WinsteadLars Torben WilsonRasmus LerdorfAndrei ZmievskiJouni Ahto±à¼Stig Sther BakkenEgon Schmid18-07-2002°æȨ 1997
I've encountered that error exactly! I've even confused with those directories in the
phpdoc tree.
According to the PHP Documentation HOWTO, I should create a sub-dir named 'zh' at the
phpdoc directory, and then copy all files in phpdoc/en into phpdoc/zh, and then
autoconf with the
The doc-zh mailing list have been set up and we've been using it for days!
Meanwhile, there seemed to be sth wrong with the php version checking. I've got
following error when I run configure:
checking for php... ../phpdoc-tools/php.bat
checking php version... test: =:
-zh files in my local zh directory
first. Can anyone delete it directly? Or else anyone who checking phpdoc out
will get that useless subdir wrongly.
Greg
-Original Message-
From: Friedhelm Betz [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Wednesday, July 17, 2002 6:36 PM
To: Gregory Song
Cc: [EMAIL
: Wednesday, July 17, 2002 8:50 PM
To: Gregory Song
Cc: [PHPDOC]; PHPDOC-ZH
Subject: Re: [PHP-DOC] Error with configure.in?
Gregory Song wrote:
There seemed to be sth wrong with the php version checking. I've got
following error when I run configure:
checking for php... ../phpdoc-tools
Well, Thank you for that! Wish I could have not to modify it manually
everytime I run new configure... :-P
-Original Message-
From: Hartmut Holzgraefe [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Wednesday, July 17, 2002 9:10 PM
To: Gregory Song
Cc: [PHPDOC]; PHPDOC-ZH
Subject: Re: [PHP-DOC
is not allowed here
and so on.
The files anyway are ok. Some hints?
Thanks!
--
Friedhelm
--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
--
PHP
To: Friedhelm Betz; Gregory Song
Cc: [PHPDOC]; Xiao Shengwen
Subject: Re: [PHP-DOC] error when checkout phpdoc-zh??
I think I would never know to pursue this command following PHP
Documentation HOWTO! This documentation, on which I'm
translating in to
Simplefied Chinese, is really need a update
Oops, New task to get going. I just had those file translated the week
before! :-(
--
Gregory Song [EMAIL PROTECTED] http://www.windia.net +86-28-83203038-203
-Original Message-
From: Gabor Hojtsy [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Thursday, July 18, 2002 3:14 AM
To: [EMAIL PROTECTED
Hey, we've translated the PHP Documentation HOWTO into simplefied Chinese (GB2312).
I did run the following :
autoconf
./configure --with-lang=zh
And after I gain the HTML files with 'make howto', my files are content such line:
META HTTP-EQUIV=Content-type
14, 2002 5:28 PM
To: Gregory Song; [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [PHP-DOC] How to specify the encoding of output HTML files?
What's the full name of that encoding? Is it gb2312, so meta should look
like:
META HTTP-EQUIV=Content-type CONTENT=text/html; charset=gb2312
If this is right
: Sunday, July 14, 2002 8:48 PM
To: Gregory Song; [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: [PHP-DOC] How to specify the encoding of output HTML files?
Thank you for your help!
The full name of the Simplefied Chinese encoding is just 'gb2312' and it
is exactly:
META HTTP-EQUIV=Content-type CONTENT=text
60 matches
Mail list logo
