Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-05 Thread juanramon . tamayo
Feature yo lo veo más en este contexto como Objeto, ¿Objetos Cartografiables / Mapeables? (según la opción de How to map) Es que hay palabras que es mejor dejarlas en inglés que buscarle traducción... Imaginaos Singer morning from three to four... (cantamañanas de tres al cuarto) jeje

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-05 Thread Manuel Garcia
2011/5/5 juanramon.tam...@mpt.es Feature yo lo veo más en este contexto como Objeto, ¿Objetos Cartografiables / Mapeables? (según la opción de How to map) Objeto estaría bien hasta que te encuentras con name, access, source, religion, denomination, note o fixme por poner algunos ejemplos.

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-05 Thread |Colegota|
Buenas, sip, la traducción más literal sería Características del mapa, aunque como bien apunta Manuel, lo que realmente tenemos son objetos y sus características o caracterizaciones. Y más propiamente yo hablaría de elementos o componentes (del mapa). Pero no me cortaría a la hora de

Re: [Talk-es] Mapping Party Baeza 2011. Terminando

2011-05-05 Thread |Colegota|
Buenas, ¿no deberían también tener un name con Placa conmemorativa de xxx o algo que detallase o explicase más? Lo digo por aportar, eh, nunca por criticar. :) Saludos, Colegota El Thu, 05 May 2011 11:35:59 +0200 Juan Ramón Tamayo de la Torre juanramon.tam...@mpt.es va y dice: Son las

Re: [Talk-es] Traducciones al español del Wiki

2011-05-05 Thread Javier Sánchez
Voto por feature=elemento. El día 6 de mayo de 2011 00:07, |Colegota| el_coleg...@villanos.net escribió: Buenas, sip, la traducción más literal sería Características del mapa, aunque como bien apunta Manuel, lo que realmente tenemos son objetos y sus características o caracterizaciones. Y

Re: [Talk-es] osm-3D y http://www.openstreetmap.es (no .com)

2011-05-05 Thread andrzej zaborowski
Buenas, 2011/5/4 Sara MC ekk...@gmail.com: Buenas a todos, entiendo que la prioridad es tener al menos datos 2D en OSM, pero, curiosidades y dudas (por si alguien en su momento ya buscó):  http://www.osm-3d.org/map.htm  ¿no comparte datos con OSM? Porque por ejemplo todo lo que hicimos en

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
Mis nad nuud nii erinevad on? Mul on siin Torvandi alevik, Tartu MK, EE, uksteise sees olevad admin tasemed, (Torvandi admin level 9) ja need ju moodustavadki postiaadressi. Rohkem pole vaja kui tanav+maja voi talu nimi oelda. Nad on erinevad selles motes, et • administratiiv piired

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Jaak Laineste
On 05.05.2011, at 12:04, Vitali Balandin wrote: addr:city - City as used in postal addresses of the building/addressed area. Eesti Post nõuab meil sellist adresseeringut, kus on linn on samal tasemel maakonnaga, samuti on neil nõutav on nii küla kui vald. Milline neist kolmest siis on city?

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Jaak Laineste
On 05.05.2011, at 10:11, Vitali Balandin wrote: Korval ei saa olla kaks kulat sama nimega, uks koik, kas nad on uhes vallas, voi mitte (ei ole kontrollitud, aga saab seda teha maa ameti baasi jargi). Hakkasin algusest vaatama. On kaks Aavere küla Lääne-Virumaal: üks Väike-Maarja,

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
Hakkasin algusest vaatama. On kaks Aavere kula Laane-Virumaal: uks Vaike-Maarja, teine Tamsalu vallas. Taiesti naabrid, ilmselt sisulisesama kula mis mingil tobedal pohjusel on kahe valla vahele ara jagatud. Seega maakondkula ei ole uheselt maarav uksus, vajalik on ka omavalitsus. Ikka, pole

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Jaak Laineste
On 05.05.2011, at 12:51, Vitali Balandin wrote: Hakkasin algusest vaatama. On kaks Aavere kula Laane-Virumaal: uks Vaike-Maarja, teine Tamsalu vallas. Taiesti naabrid, ilmselt sisulisesama kula mis mingil tobedal pohjusel on kahe valla vahele ara jagatud. Seega maakondkula ei ole uheselt

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Mihkel Rämmel
Selliseid kohti, kus kahes eri vallas asuvad sama nimega küla üksteise kõrval, on Eestis mitmeid. Aimu sellest saab http://keepright.ipax.at/report_map.php?zoom=7lat=58.6lon=24.9layers=B0Tdb=osm_EU ning vaadata piiride kohta käivaid vigu. Enamus nendest tähistavad selliseid kohtasid, kuna

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Jaak Laineste
On 05.05.2011, at 13:13, Vitali Balandin wrote: Kuidas tootab post, uldse pole motted vaadata. See addr:city - City as used in postal addresses of the building/addressed area. raagib ainult sellest, et tagile kirjutatakse aleviku nimi, millega seotud aadress. Aga see tapselt ei ole

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
Jah, sisestada pole vaja. Kui kuvada kusagil (nimeotsingus), siis on vaja. Pakuks siis, et igauks voib ise valida kuidas teeb: a) miinimum on taita ainult majanumbri/nime ja relatsiooni tanavanimele. Kui relatsiooniga ei saa hakkama, voib tanava tag-ina ka panna b) teised valjad ei ole

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
Nagu viimases ettepanekus kirjutasin: kui on tõesti asula (alevik, vallasisene linn), siis paneksi selle asula sinna, ja mitte valla. Tekib väike probleem, et alevike/vallasiseste linnade valla nime jaoks kohta ei jäägi tegelikult, võibolla see pole aga probleem. Eesti hajaküla pole mingi

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Jaak Laineste
On 05.05.2011, at 14:05, Vitali Balandin wrote: Kas arvate, et riigidel kulaid palju vahem, kui alivikuit? Ma arvan teistmoodi, lihtsalt palju inemisi said aru, mille eest on vaja kasutada addr:city - naita elamu piirkonna nimetust, ja uks koik, kas see on linn, alev voi kula.

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
See place on juba eraldi teema. Praegu olen Eestis importinud maaameti halduspiriid. Administratiivhierarhia tekib nendest. Ja nii on oige, aga POI peab olema, ja ta on (voib olla mitte koik, aga ise nagin neid). Lihtsalt, kui difeneerida addr: tegid maakondadele ja valdadele, siis kasutada

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
Kui punktid panna, siis peaksid nad piirjoonega relationina seotud olema (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/add_admin_centre_in_Relation:boundary). Probleem on siin, et see pole tavaline relatsioon, aga see ei tohiks ka segada uhtegi rakendust. Seda ei teadnud, uurin. Aitah.

Re: [Talk-ee] Aadressidest

2011-05-05 Thread Vitali Balandin
official_status - millele on voimalik kirjutada ofitsiaalne status (linn, alevik, kula) Vabandust, vale info, see tag on olemas ainult RU Wikis. ___ Talk-ee mailing list Talk-ee@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ee

[Talk-ca] FW: Great Lakes shoreline

2011-05-05 Thread Daniel Begin
Hi guys, I should also have send it to the list. Now it is done! Daniel -Original Message- From: Daniel Begin [mailto:jfd...@hotmail.com] Sent: May-04-11 20:07 To: 'James A. Treacy' Subject: RE: [Talk-ca] Great Lakes shoreline Hi James About your question: having a way with

[Talk-cz] Nezmapované obce

2011-05-05 Thread Petr Dlouhý
Ahoj, diskuze na Abclinuxu (1) mě utvrdila v tom, že to co OSM momentálně nejvíc chybí je alespoň nějaká základní uliční síť ve všech obcích. Před rokem stačilo k nalezení nezmapované obce projet seznam největších obcí (2); dneska už je to ale k ničemu, protože většina obcí z toho seznamu už

[OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread Hendrik Oesterlin
Bonjour, J'ai un fichier d'arrêts bus de precision de 3 à 8 mètres en csv dont j'ai converti les coordonnées de UTM en lat lon qui comporte 417 entrées. Du genre: notes,name,desc,url,amenity,lat,lon P: 0001,KUBE,KUENDU,23,1,-22.26005134,166.39247446 P:

Re: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread wouldsmina
Bonjour, Tu devrais pouvoir corriger ça avec le plugin VALIDATOR. a+ Le 5 mai 2011 09:57, Hendrik Oesterlin [via GIS] ml-node+6333484-2051381267-37...@n2.nabble.com a écrit : Bonjour, J'ai un fichier d'arrêts bus de precision de 3 à 8 mètres en csv dont j'ai converti les coordonnées de UTM

Re: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread Hendrik Oesterlin
Le 05/05/2011 à 19:05:34 +1100 wouldsmina wouldsm...@gmail.com a écrit Objet: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM : Tu devrais pouvoir corriger ça avec le plugin VALIDATOR. Oui, il me signale des nodes aux mêmes lat,lon mais il ne propose pas de correction automatique. --

Re: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread Jo
Salut Hendrik, Si tu me passes le fichier csv, j'utiliserai un petit script Python pour faire la conversion vers un fichier osm. Puis, tu peux l'ouvrir dans une couche et utiliser une autre couche en JOSM pour télécharger ce qu'il y a déjà en OSM. Les transposer manuellement en petits groupes

Re: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread Julien Noblet
Le 5 mai 2011 09:57, Hendrik Oesterlin hendrikmail2...@yahoo.de a écrit : Bonjour, Bonjour, J'ai un fichier d'arrêts bus de precision de 3 à 8 mètres en csv dont j'ai converti les coordonnées de UTM en lat lon qui comporte 417 entrées. Du genre: notes,name,desc,url,amenity,lat,lon P:

Re: [OSM-talk-fr] Fusionner des nodes dans JOSM

2011-05-05 Thread Eric Sibert
notes,name,desc,url,amenity,lat,lon P: 0001,KUBE,KUENDU,23,1,-22.26005134,166.39247446 P: 0003,CHSB,CHS,270,3,-22.26610040,166.39803654 Ce genre de chose, ça doit pouvoir se convertir en fichier OSM avec un simple tableur style excel. Pour chaque ligne, tu découpes, tu reconcatènes en

[OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread allegre.guilla...@free.fr
Salut, Suite à une rencontre ayant eu lieu il y a un an, je viens d'obtenir l'accord de Transisère (les lignes de car gérées par le Conseil Général de l'Isère) pour importer la totalité de leurs arrêts de cars. Ci-joint un échantillon des données fournies (tableur). Je leur ai demandé d'ajouter

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Eric SIBERT
Je leur ai demandé d'ajouter en plus une colonne avec leur identifiant interne, de façon à pouvoir éventuellement synchroniser ces données plus tard. Je suis en train de regarder un arrêt. Je vois dessus: - noir sur fond blanc : LANS-EN-VERCORS - la commune - noir sur fond jaune / haut : Les

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Guillaume Allegre
Le jeu. 05 mai 2011 à 20:16 +0200, Eric SIBERT a ecrit : Je suis en train de regarder un arrêt. Je vois dessus: - noir sur fond blanc : LANS-EN-VERCORS - la commune - noir sur fond jaune / haut : Les Bernards - nom logique ou nom physique??? - noir sur fond jaune / bas : 205-05 -

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Pierre Mauduit
Bonsoir, Suite à une rencontre ayant eu lieu il y a un an, je viens d'obtenir l'accord de Transisère (les lignes de car gérées par le Conseil Général de l'Isère) pour importer la totalité de leurs arrêts de cars. Ci-joint un échantillon des données fournies (tableur). Transisère est-elle

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Jo
Moi, je veux bien essayer d'importer/intégrer ces arrêts. Polyglot 2011/5/5 allegre.guilla...@free.fr allegre.guilla...@free.fr Salut, Suite à une rencontre ayant eu lieu il y a un an, je viens d'obtenir l'accord de Transisère (les lignes de car gérées par le Conseil Général de l'Isère)

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Eric SIBERT
A voir que pas mal d'arrêts sont en double, je suppose que les deux sens de circulation sont fournis de manière distinctes. Est-ce que tu peux récupérer la référence qui semble être le nombre affiché sur les poteaux? (je tente de joindre une photo) Éric attachment:

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Pierre Mauduit
Hello, Si tu attends un peu, tu pourras même leur donner l'Isère en exemple, pour les motiver encore plus ;-) Comme Chambéry-métropole gère un tas de trucs en plus des transports (eau notamment, mais sans doute d'autres domaines que j'ignore), j'ai introduit le message par là, et j'ai élargi

[OSM-talk-fr] OSM sur Géofoncier ?

2011-05-05 Thread Pierre Touzard
Bonsoir à tous, Il était une fois le portail Géofoncier ( http://www.geofoncier.fr/ http://www.geofoncier.fr/ ) dont une version grand public vient d'être mise en ligne le 5 avril dernier. Basé sur le socle de l'API Géoportail, ce portail vise à devenir à terme une sorte de guichet unique de

Re: [OSM-talk-fr] OSM sur Géofoncier ?

2011-05-05 Thread Pierre Mauduit
Le jeudi 05 mai 2011 à 13:14 -0700, Pierre Touzard a écrit : Un question me taraude : Comment faire pour intéger une couche OSM dans l'arbre des couches de Géofoncier ? Il existe un projet (mapserver-utils disponible sur http://code.google.com/p/mapserver-utils ) visant à tirer parti d'une

Re: [OSM-talk-fr] OSM sur Géofoncier ?

2011-05-05 Thread Landry Breuil
2011/5/5 Pierre Mauduit pierre.maud...@gmail.com: Le jeudi 05 mai 2011 à 13:14 -0700, Pierre Touzard a écrit : Un question me taraude : Comment faire pour intéger une couche OSM dans l'arbre des couches de Géofoncier ? Il existe un projet (mapserver-utils disponible sur

Re: [OSM-talk-fr] Arrêts de car Transisère

2011-05-05 Thread Guillaume Allegre
Le jeu. 05 mai 2011 à 21:53 +0200, Eric SIBERT a ecrit : A voir que pas mal d'arrêts sont en double, je suppose que les deux sens de circulation sont fournis de manière distinctes. Est-ce que tu peux récupérer la référence qui semble être le nombre affiché sur les poteaux? (je tente de

Re: [OSM-ja] インポート依頼(能勢電鉄)

2011-05-05 Thread Tomomichi Hayakawa
Tomです。 の439-441番である、能勢電鉄をインポートしていただけないでしょうか。 遅くなりましたが、今、変換してますので、まもなくアップロードします。 後ほど、ご確認ください。 2011年4月29日6:31 ribbon o...@ns.ribbon.or.jp: すみません、どなたか、 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/Japan_KSJ2_Import/Railway の439-441番である、能勢電鉄をインポートしていただけないでしょうか。 oota

Re: [OSM-ja] インポート依頼(能勢電鉄)

2011-05-05 Thread ribbon
On Thu, May 05, 2011 at 10:28:47PM +0900, Tomomichi Hayakawa wrote: 遅くなりましたが、今、変換してますので、まもなくアップロードします。 後ほど、ご確認ください。 川口能勢口駅のあたりでアップロードされていることを確認しました。 ありがとうございました。 oota ___ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org

[Talk-GB] traditional orchard survey

2011-05-05 Thread TimSC
Hi all, I thought this UK list of orchards was interesting. It would be nice if they were to release it as open data. Not sure if they traced it from some restricted source though. http://www.ptes.org/index.php?page=205 http://news.bbc.co.uk/earth/hi/earth_news/newsid_9474000/9474777.stm I

Re: [Talk-GB] traditional orchard survey

2011-05-05 Thread Peter Miller
On 5 May 2011 09:02, TimSC mappingli...@sheerman-chase.org.uk wrote: Hi all, I thought this UK list of orchards was interesting. It would be nice if they were to release it as open data. Not sure if they traced it from some restricted source though. Just what I was thinking as well. Would

Re: [Talk-GB] traditional orchard survey

2011-05-05 Thread Jerry Clough : SK53 on OSM
On 05/05/2011 09:35, Peter Miller wrote: On 5 May 2011 09:02, TimSC mappingli...@sheerman-chase.org.uk mailto:mappingli...@sheerman-chase.org.uk wrote: Hi all, I thought this UK list of orchards was interesting. It would be nice if they were to release it as open data. Not sure

Re: [Talk-GB] traditional orchard survey

2011-05-05 Thread TimSC
On 05/05/11 09:35, Peter Miller wrote: Just what I was thinking as well. Would someone (TimSC?) like to contact them. Given that it was from aerial survey and given that we have access to Bing aerial then all we need from these people is a geocodet and ideally also a name and their

[Talk-GB] Revolutionary open data from Camden council

2011-05-05 Thread Tom Chance
This made me laugh, maybe a Camden resident fancies offering an OSM version of their open data store with some data that's actually useful? http://www.camdendata.info/AddDocuments1/Forms/DispForm.aspx?ID=171 http://www.camdendata.info/AddDocuments1/Forms/DispForm.aspx?ID=169Tom --

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread monxton
On 04/05/2011 15:57, Peter Miller wrote: Here is a global map view showing highway=footway in blue and highway=path in brown. http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=97 There is indeed something like an 80/20 split in the UK with noticeable enthusiasm for 'path' in some parts of

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Nick Whitelegg
To me, the most significant thing about that map is that it demonstrates how vast swathes of the UK have almost no footpath data at all. True, it shows how the paths are nicely concentrated in the south-east, the Manchester area, and the National Parks. Time for some footpath parties, or

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Brad Rogers
On Thu, 5 May 2011 11:20:45 +0100 Nick Whitelegg nick.whitel...@solent.ac.uk wrote: Hello Nick, area, and the National Parks. Time for some footpath parties, or getting people interested in (say) the southwest? There's me, living just off Exmoor. Time limited, but I do what I can. --

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Kevin Peat
On 5 May 2011 11:41, Brad Rogers b...@fineby.me.uk wrote: getting people interested in (say) the southwest? area, and the National Parks. Time for some footpath parties, or There's me, living just off Exmoor. Time limited, but I do what I can. Ditto myself, around Torbay and on Dartmoor.

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Peter Miller
On 5 May 2011 10:45, monxton gm...@jordan-maynard.org wrote: On 04/05/2011 15:57, Peter Miller wrote: Here is a global map view showing highway=footway in blue and highway=path in brown. http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=97 There is indeed something like an 80/20

Re: [Talk-GB] Revolutionary open data from Camden council

2011-05-05 Thread Ed Avis
Tom Chance tom@... writes: http://www.camdendata.info/AddDocuments1/Forms/DispForm.aspx?ID=171 It's not totally useless - you can cross-reference the school names here with those in the OS Street View maps (many of which have been traced into OSM) or the OS OpenData schools list. It's a bit

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Robert Whittaker (OSM)
Peter Miller peter.mil...@itoworld.com wrote: You may wish find the 'surfaces' view more useful for getting a general insight into path density around the UK and elsewhere. This view does in fact mirror the patchy nature of path data in the UK.

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Peter Miller
On 5 May 2011 15:49, Robert Whittaker (OSM) robert.whittaker+...@gmail.comwrote: Peter Miller peter.mil...@itoworld.com wrote: You may wish find the 'surfaces' view more useful for getting a general insight into path density around the UK and elsewhere. This view does in fact mirror the

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Nick Whitelegg
Thanks for the suggestion. Take a look at this one which I hope does roughly what you have asked for with the exception that I have coloured 'other designations' with a off-yellow (as used for unrecognised values in other map views) and I have added grey for paths with no designation. Grey

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Peter Miller
On 5 May 2011 17:03, Nick Whitelegg nick.whitel...@solent.ac.uk wrote: Thanks for the suggestion. Take a look at this one which I hope does roughly what you have asked for with the exception that I have coloured 'other designations' with a off-yellow (as used for unrecognised values in other

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread SomeoneElse
On 05/05/2011 16:40, Peter Miller wrote: http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=87 First reaction - thank you - that will be _extremely_ useful. Second reaction - have I really forgotton to add footpath and bridleway designations from quite so many footpaths locally? Oh dear

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Peter Miller
On 5 May 2011 17:28, SomeoneElse li...@mail.atownsend.org.uk wrote: On 05/05/2011 16:40, Peter Miller wrote: http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=87 First reaction - thank you - that will be _extremely_ useful. Second reaction - have I really forgotton to add footpath

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Robert Whittaker (OSM)
On 5 May 2011 17:03, Nick Whitelegg nick.whitel...@solent.ac.uk wrote: Not sure how widespread this is but I tag byways as designation=public_byway. Might be good to show these too. Quite widespread, judging by taginfo [1]. For the byway-related designation=* values, we have: 645

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Nick Whitelegg
Can do. Is this a separate value/colour or is it an alias for another value? If it is a separate colour then what colour would you suggest? I use it for full byways (rather than restricted) but others might use it for other things. Maybe in view of what Robert said it's best they're re-tagged

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Adam Hoyle
On 4 May 2011, at 15:57, Peter Miller wrote: Here is a global map view showing highway=footway in blue and highway=path in brown. http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=97 wow, that is awesome! I am a little confused (I get like that). The rather amazingly wonderful

Re: [Talk-GB] On footpaths

2011-05-05 Thread Adam Hoyle
On 5 May 2011, at 23:07, Richard Fairhurst wrote: Adam Hoyle wrote: I am a little confused (I get like that). The rather amazingly wonderful potlatch 2 doesn't appear to put the designation stuff in when one tags a footpath or track etc. I will still go through and fix the paths I've

<    1   2