User: xrambous Date: 05/05/21 12:43:04 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.60&r2=1.61 Delta lines: +11 -11 --------------------- --- 01.po 21 May 2005 18:42:54 -0000 1.60 +++ 01.po 21 May 2005 19:43:01 -0000 1.61 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-21 18:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-21 21:39+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14483,11 +14483,11 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\\\"\\>The result is the power of e (the " "Eulerian number) and the complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\\\"\\>Vrací mocninu e (Eulerovo číslo) a komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3154810.90.help.text msgid "IMEXP(Complex number)" -msgstr "" +msgstr "IMEXP(Komplexní číslo)" #: 04060116.xhp#par_id3149253.93.help.text msgid "=IMEXP(\"1+j\") returns 1.47+2.29j (rounded)." @@ -14505,11 +14505,11 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\\\"\\>The result is the conjugated " "complex complement to a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\\\"\\>Vrací komplexní doplněk komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3153082.97.help.text msgid "IMCONJUGATE(Complex number)" -msgstr "" +msgstr "IMCONJUGATE(Komplexní číslo)" #: 04060116.xhp#par_id3149688.100.help.text msgid "=IMCONJUGATE(\"1+j\") returns 1-j." @@ -14527,7 +14527,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLN\\\"\\>The result is the natural logarithm " "of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLN\\\"\\>Vrací přirozený logaritmus komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3155954.104.help.text msgid "IMLN(Complex number)" @@ -14549,7 +14549,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\\\"\\>The result is the common " "logarithm of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\\\"\\>Vrací logaritmus komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3150128.111.help.text msgid "IMLOG10(Complex number)" @@ -14571,7 +14571,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\\\"\\>The result is the binary " "logarithm of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\\\"\\>Vrací dvojkový logaritmus komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3145355.118.help.text msgid "IMLOG2(Complex number)" @@ -14593,7 +14593,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\\\"\\>The result is the product of " "up to 29 complex numbers.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\\\"\\>Vrací součin až 29 komplexních čísel.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3149027.125.help.text msgid "IMPRODUCT(Complex number;Complex number 1;...)" @@ -14624,7 +14624,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\\\"\\>The result is the real " "coefficient of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\\\"\\>Vrací reálnou část komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3153927.132.help.text msgid "IMREAL(Complex number)" @@ -14646,7 +14646,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\\\"\\>The result is the sine of a " "complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\\\"\\>Vrací sinus komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3150387.139.help.text msgid "IMSIN(Complex number)" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
