User: xrambous Date: 05/05/21 11:42:57 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.59&r2=1.60 Delta lines: +12 -12 --------------------- --- 01.po 21 May 2005 12:42:37 -0000 1.59 +++ 01.po 21 May 2005 18:42:54 -0000 1.60 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-21 14:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-21 18:16+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14324,7 +14324,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMABS\\\"\\>The result is the absolute value " "of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMABS\\\"\\>Vrací absolutní hodnotu komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3151302.47.help.text msgid "IMABS(Complex number)" @@ -14363,15 +14363,15 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\\\"\\>The result is the imaginary " "coefficient of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\\\"\\>Vrací imaginární část komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3155522.54.help.text msgid "IMAGINARY(Complex number)" -msgstr "" +msgstr "IMAGINARY(Komplexní číslo)" #: 04060116.xhp#par_id3155592.57.help.text msgid "=IMAGINARY(\"4+3j\") returns 3." -msgstr "" +msgstr "=IMAGINARY(\"4+3j\") vrátí 3." #: 04060116.xhp#bm_id3146106.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>IMPOWER function\\</bookmark_value\\>" @@ -14385,15 +14385,15 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\\\"\\>The result is the integer power " "of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\\\"\\>Vrátí mocninu komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3147501.61.help.text msgid "IMPOWER(Complex number;Number)" -msgstr "" +msgstr "IMPOWER(Komplexní číslo; Číslo)" #: 04060116.xhp#par_id3155743.63.help.text msgid "Number: the exponent." -msgstr "" +msgstr "Číslo: exponent." #: 04060116.xhp#par_id3151393.65.help.text msgid "=IMPOWER(\"2+3i\";2) returns -5+12i." @@ -14411,7 +14411,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\\\"\\>The result is the argument " "(the phi angle) of a complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\\\"\\>Vrací argument (úhel fí) komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3156402.69.help.text msgid "IMARGUMENT(Complex number)" @@ -14433,7 +14433,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\\\"\\>The result is the cosine of a " "complex number.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\\\"\\>Vrací kosinus komplexního čísla.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3147415.76.help.text msgid "IMCOS(Complex number)" @@ -14455,7 +14455,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\\\"\\>The result is the division of two " "complex numbers.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\\\"\\>Vrací podíl dvou komplexních čísel.\\</ahelp\\>" #: 04060116.xhp#par_id3146942.83.help.text msgid "IMDIV(Numerator;Denominator)" @@ -14465,7 +14465,7 @@ msgid "" "Numerator, Denominator: the complex numbers are entered in the form \"x + yi" "\" or \"x + yj\"" -msgstr "" +msgstr "Čitatel, Jmenovat: komplexní čísla zadaná ve tavru \"x + yi\" nebo \"x + yj\"." #: 04060116.xhp#par_id3148440.86.help.text msgid "=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\") returns 5+12i." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
