У уто, 03. 06 2008. у 17:53 +0200, Marw пише: > "Svet komjutera" piše: > > "Zbog toga je ovaj standard kompatibilan sa starijom opremom." > "Linksys WPC55AG Dual-Band Wireless A+G je notebook adapter koji donosi i > „a” i „g” podršku, a potpuno je kompatibilan sa starim „b”"
> Dok u Novostima autor koristi stranu riječ tamo gdje postoji domaća: > > "Pasoš će biti izrađen po međunarodnim standardima i biće zaštićen tako da > bude kompatibilan sa propisima za belu šengen-listu." Pročitaj još jednom ova dva primera. Zato što si ti već „odlučio“, subjektivno gledaš na argumente. Ja ne vidim razliku među njima. Svet kompjutera kaže i notebook (obrati pažnju na dva o). > > /Foobar is Windows compatible./ > > изгледи за неке од правилних облика — „...је сагласан Виндоузу“, „...је > > сагласан с Виндоузом“, итд. > > To je stilski (IMHO) vrlo loše. Bolje bi bilo "podržan u WIndows > operativnom sistemu". Ne, ovo znači (ako dobro razumem van konteksta), da može da radi sa Windowsom (npr. Sama CIFS provids Windows compatible file sharing)
