Je Merkredo, la 23a de Septembro 2009EO 11:07:48EO [email protected] skribis i.a.: > Kripoj apartenas al la kristana kulturo en pluraj landoj. > Staltrogo estas la vorto kiu priskribas la lokon kie Jesuo naskiĝis > laŭbiblie. Kripo estas tute alio: kripoj videblas en katolikaj preĝejoj > kiam alproksimiĝas la 25a de decembro.
- Kripo estas mallongigo de krimpolico. En la germana lingvo ja ekzistas "Krippe", tio estas precize staltrogo. Kaj en la germana oni uzas tiun saman vorton por la staltrogo ĉe kiu staras veraj bovinoj ktp kaj por la simbola staltrogo en kiu kuŝas pupo prezentanta la nazaretan Jesuon. La germanoj do ne bezonas apartan vorton, Krippe kovras senprobleme ambau nociojn, che la katolikaj same kiel che la protestantaj kristanoj. Mi ne vidas kialon krei apartan vorton en E-o por la simbola staltrogo, se ech en nacia lingvo oni ne bezonas ghin. Se vi asertas ke la vorto "kripo" ja ekzistas en E-o, tiam mi povas nur respondi ke, lau mi, en serioza Esperanto ghi ne ekzistas. Staltrogeme salutas vin Vilhelmo Lutermano. -- Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe "Le Monde diplomatique en Esperanto" http://eo.mondediplo.com kaj Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org -- Esperanto - Linukso de la lingvoj Linukso - Esperanto de la komputiloj -vl
