Mia nuna pozicio estas ke la propono de Yury estas la plej bona kiun mi 
legis en la diskuto.
Tamen mi kontrolis la sencon de "aĥ" en la vortaro kaj ne trovis ke ĝi 
esprimas simplan ekkrion ne nepre rilatantan al emocio, ekkrio kiu 
simple esprimus en parolado ke estus agrable ke..., estus bone ke..., 
estus dezirate ke..., estus laŭ mia deziro..., laŭ mia volo...eĉ la 
simpla "estu".
Ĉu ekzistas ekkrietoo kiu povus anstataŭigi "aĥ" kiam ĉi lasta ne taŭgas?
Mireja

Rispondere a