"aĥ" povas esprimi preskau kio ajn, ekde agacigho tra surprizo ghis ghojo, 
vere dependas de kunteksto.

Shanghi lingvajn kutimojn kaj enkonduki novvortojn estas malplej shancohava 
entrepreno ghuste en la tereno de vortetoj de chi tia speco.

amike
István Ertl

--- In [email protected], mireille corobu <mireille.cor...@...> wrote:
>
> Mia nuna pozicio estas ke la propono de Yury estas la plej bona kiun mi 
> legis en la diskuto.
> Tamen mi kontrolis la sencon de "aĥ" en la vortaro kaj ne trovis ke ĝi 
> esprimas simplan ekkrion ne nepre rilatantan al emocio, ekkrio kiu 
> simple esprimus en parolado ke estus agrable ke..., estus bone ke..., 
> estus dezirate ke..., estus laŭ mia deziro..., laŭ mia volo...eĉ la 
> simpla "estu".
> Ĉu ekzistas ekkrietoo kiu povus anstataŭigi "aĥ" kiam ĉi lasta ne taŭgas?
> Mireja
>


Rispondere a