A monumental undertaking! Kudos for this effort. The first two pieces, at
least, are very nice. I'm looking forward to digesting more.
Best,
Eugene
-Original Message-
From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of
stephen arndt
Sent: Friday, May 13,
Stephen, you continue to amaze and inspire me. Yes, you are not Nigel
North or some other name player, but you are a good player with
laudable humility, and I am very happy to sit here doing my emails and
Facebook rants ;-) while listening to your playlist. It is reminding me
what a
Caroline wrote:
>
>Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
Playing his music on the lute under the stars in NW Pennsylvania.
Craig
___
$0 Web Hosting with up to 200MB web space, 1000 MB Transfer
10 Personali
On Thu, 10 Aug 2006, Caroline Usher wrote:
> Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
The third day has come and gone, but we can still hope for his
resurrection. Maybe all it takes is collective hope on the 18th. Do we
need to set a time?
Peter.
>
> Caroline
> **
Playing Francesco's music could be a good choice. I found a nice longer
fantasia in the "Lute in Italy" collection - I think I will prepare it
for his birthday.
Best wishes
Thomas
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: Caroline Usher [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Gesendet: Donnerstag, 10. August 200
Celebrating my birthday... :)
Alain
Caroline Usher wrote:
>Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
>
>Caroline
>
>Caroline Usher
>DCMB Administrative Coordinator
>613-8155, Room B343 LSRC
>Mailing address: Box 91000, Duke Univ
- Original Message -
From: Caroline Usher <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Thursday, August 10, 2006 10:06 am
Subject: [LUTE] Francesco da Milano
> Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
Fishing on a remote lake in Ontario.
Eugene
To get on or off this list see
Playing ALBERT DE RIPPE
--- Caroline Usher <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What
> will you be doing?
>
> Caroline
>
> Caroline Usher
> DCMB Administrative Coordinator
> 613-8155, Room B343 LSRC
> Mailing address
Not only is nylon completely authentic but one eliminates all traces of
gut afterward!
s
On Aug 10, 2006, at 11:41 AM, EUGENE BRAIG IV wrote:
> - Original Message -
> From: Caroline Usher <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: Thursday, August 10, 2006 10:06 am
> Subject: [LUTE] Francesco da Milan
Caroline wrote...
Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
I just checked my diary and, I have a 'window'...
Uh-ho... - This is not another office 'whip-round'is it?
Oh, - Francesco da Milano...In that case, a world-wide lute fest? Count me
in. Any suggestions?
Absolutely...or at least nylon is authentic to the 20th c. "The Treatyse
of Fyshynge wyth an Angle" (anon. 1496, in The Book of St. Albans, attr.
Dame Juliana Berners) and Isaak Walton (1654, The Compleat Angler), amongst
others, would have me dye and plait strands of horse tail. No thank
you
At 05:26 PM 8/10/2006, Ron Fletcher wrote:
>Caroline wrote...
>Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
>Oh, - Francesco da Milano...In that case, a world-wide lute fest? Count me
>in. Any suggestions? Do we all play the same piece. Or, do we each play
>our favorite?
How about a MP3 collection of our favorite Francesco. I would offer to
organize it ...
All the best
Thomas
-Ursprüngliche Nachricht-
Von: Ron Fletcher [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Gesendet: Donnerstag, 10. August 2006 23:26
An: lute@cs.dartmouth.edu
Betreff: [LUTE] Re: Francesco da Milano
ogramme of Italian and English
lute duets. I haven't done much practice yet, so don't come with very high
expectations...
Peter
- Original Message -
From: "Ron Fletcher" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "lute@cs.dartmouth.edu"
Sent: Thursday, August 10,
>
>
> Caroline wrote...
> Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you be doing?
>
>
>
> In Cleveland seminar bookstore I bought 2 Francesco's Minkoff facsimiles,
> and I didn't have time enough, even to open them since then...may be THAT's
> the day I will!
Laura
PS: I lik
> - Original Message -
> From: Caroline Usher <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: Thursday, August 10, 2006 10:06 am
> Subject: [LUTE] Francesco da Milano
>
> > Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you
> be doing?
Sorry, my birthday is Jan. 23... I guess I'll drink a glass of P
> > > Francesco's birthday is coming up - Aug. 18. What will you
> > be doing?
> Sorry, my birthday is Jan. 23... I guess I'll drink a glass of Prosecco when
> the time will arrive
And so will I. That Friday will be my and my daughter's one but last day
in Incekum, Turkey. I shall have my descan
nd he was very happy
about it... promising...
Donatella
http://web.tiscali.it
Messaggio originale
Da: [EMAIL PROTECTED]
Data: 10/08/2006 23.38
A: "Ron Fletcher"<[EMAIL PROTECTED]>, "lute@cs.dartmouth.edu"
Ogg: [LUTE] Re: Francesco da Milano
At 05:26 PM 8/10/
On Aug 10, 2006, at 5:38 PM, Caroline Usher wrote:
> Serenading oneself under the stars, celebrating one's own birthday,
> playing the Ripper (the gall!), even going fishing. . . . What, is
> no one going to spread the Gospel of Francesco to a needy world?
> Do I have to do everything myse
Lately I've been knee-deep in the Marsh book but, lo and behold, there on p.
98 and again on 228
Got my pizza fixin's ready, Persieds lined up under a full moon (alas) and
we're good to go. Probably the closest I'll get to fishing is deciding against
the anchovies.
Sean
correction: Sorry, I meant the values of the second and third note of the
first motif respectively the first bar in general...
- Original Message -
From: "Susanne Herre"
To: "Lute List"
Sent: Wednesday, November 24, 2010 10:49 AM
Subject: [LUTE] Francesco da Milano - Ness 33
Dear Susanne,
I don't understand your point here. The answer to your question is in the
contrantunpal writing itself : Francesco imitates his initial motive note for
note (2nd and 3rd bars) and he doesn't use an "upbeat" to do that, which
certainly means that he intended it exactly like it is,
Same argument ! Listen to the counterpoint...
Best,
JM
=
== En réponse au message du 24-11-2010, 11:27:59 ==
>
>
>
>correction: Sorry, I meant the values of the second and third note of the
>first motif respectively the first bar in general...
>
>
>
>- Ori
Looking at this piece in the Siena manuscript, the rhythm for the
opening statement is not the same as in the answering statements. So
there's certainly room for doubt.
I think the opening statement may have been 'corrected' in the Ness
edition (I don't have it here to check). How
True, Peter. The Siena doesn't use the same rhythm in the answering statement.
Arthur Ness gives the exact Siena version in tab and his transcription suggests
a change to make both opening statements rhythmically identical. Moreover there
is a version of this very Ricercar in an English manuscri
We should look also at the next piece in the Siena manuscript, La
Compagna, which opens with the same theme and rhythm, suggesting that
number 33 was written as intended, and doesn't need to be changed.
That's what I play.. :)
P
On 24 November 2010 12:56, Jean-Marie Poirier
Fine, Peter, but 34 is another story altogether, isn't it ? "La Compagna",
perfect, but not "La Sosia" ;-). The contrapuntal oprtions in the introductory
motive are slightly, but significantly different. It seems impossible to me to
adopt the same rhythmical symetry (semibreve, quarter, quarter)
Sorry, read "options" instead of "oprtions"... ;-(
=
== En réponse au message du 24-11-2010, 15:50:00 ==
>Fine, Peter, but 34 is another story altogether, isn't it ? "La Compagna",
>perfect, but not "La Sosia" ;-). The contrapuntal oprtions in the introductory
"corrected" opening motif.
If there are any other versions or theories - it would also be interesting
to know about that.
Thanks to all,
Susanne
- Original Message -
From: "Jean-Marie Poirier"
To: "Peter Martin" ; "Lute list"
Sent: Wedn
There are several issues here.
The first is that the opening note may be said to have an implied
coronoa, or fermata in the historical sense, creating a time free
zone (TFZ) which may be played longer or shorter, or with graces
appropriate to beginning a piece.
The mss sources support this. In t
est wishes,
Susanne
- Original Message -
From: "David Tayler"
To: "lute-cs.dartmouth.edu"
Sent: Thursday, November 25, 2010 7:30 PM
Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
There are several issues here.
The first is that the opening note may be said
Basically, if you look at all the sources for renaissance music,
including lute music, you will see many pieces that begin and end
with the equivalent of a longa, and that the time for these notes, as
well as those at medial cadences, can be free.
Looking again at the sources, if you look at ho
10 13:15:42 -0800
> To: lute@cs.dartmouth.edu
> From: vidan...@sbcglobal.net
> Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
>
> Basically, if you look at all the sources for renaissance music,
> including lute music, you will see many pieces that begin and end
- Original Message -
From: "Susanne Herre" <[1]mandolinens...@web.de>
To: "Lute List" <[2]l...@cs.dartmouth.edu>
Sent: Thursday, November 25, 2010 9:43 AM
Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
> Thank you for all your respon
I defer to Arthur in all things Francesco, however as an issue of
performance practice, not musicology, I still hold that the beginning
of a piece may be in free time, and that there is no urtext or
composer's intent except in very rare cases (Byrd).
As we can see from John and Robert Dowland, a
54:35 ==
> - Original Message -
> From: "Susanne Herre" <[1]mandolinens...@web.de>
> To: "Lute List" <[2]l...@cs.dartmouth.edu>
> Sent: Thursday, November 25, 2010 9:43 AM
> Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
> > Th
.@web.de>
To: "Lute List" <[2][3]l...@cs.dartmouth.edu>
Sent: Thursday, November 25, 2010 9:43 AM
Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
> Thank you for all your responses!
>
> Sorry I didn't write clearly.
>
>
Snip
If someone wants to play freely the
beginning is ok, of course, but we have to think a little more about
the music written by Francesco and in general about the writing and the
performance practice of the counterpoint in the first half of the
Sixteenth-century.
Snip
This is
> When making a scholarly edition, let's just include a facsimile of
> each and every version, digitally. Total information; no paper
> wasted. Isn't that the best way? What could be better?
> Anything less is relegating the alternate versions to the scrap heap
> of history. And in the transcrip
>
>Snip
>I am minded of the editions of Ogni Sorte, not only are they presented in
>original notation and parts as well as score, but also the editions focus
>on specific themes, eg, De tous biens plains, all 28 known versions by all
>composers. (See _De tous Biens Plaine_, Cynthia J Cyrus, A-R Ed
And don't play you Ogni Sorte on you Liuto Forte!
dt
At 06:25 PM 11/30/2010, you wrote:
>If the van Ghizeghem's rockin' don't come Tandernaken!
>
>
>On Nov 30, 2010, at 5:56 PM, David Tayler wrote:
>
>
>>
>>Snip
>>I am minded of the editions of Ogni Sorte, not only are they
>>presented in
>>origi
It may be that the Scotch is too good.
Hey, I didn't invent the Liuto Forte, but there is one for sale on
Wayne's list.
dt
>The what? the who?
>
>Somebody needs to find you some better scotch.
>
>
>On Nov 30, 2010, at 6:32 PM, David Tayler wrote:
>
>And don't play you Ogni Sorte on you Liuto F
>>Somebody needs to find you some better scotch.
Here! here!
lots of scotch vendors in the hamptons, but few of them carry any single
malt, my mothers favorite, and something I didnt inherit enough of to
develop any taste for (yet).
>>>I picked a piece, Mille Regretz, that doesn't start on a r
- Original Message -
From:
To: "lute-cs.dartmouth.edu"
Sent: Wednesday, December 01, 2010 8:09 PM
Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
<>
imitation will often change the intervals as the harmony demands that,
yes, rhythm seems most often kept, b
Snip
David Tayler is mistaken when he claims that I "evened up" uneven passages
in Francesco's music. No serious editor of early music would ever do
something like that.
Snip
Actually, I never said anything of the sort, nor would I. All of the
material in your edition is in the critical commenta
tory, namely "No. 33 rasgueado" by Diomedes Cato in the
Hainhofer Lautenbücher, and the long-winded variant of No. 33 in the Cosens
Lute Book (mentioned by Jean-Marie).
Arthur.
- Original Message -
From: "David Tayler"
To: "lute-cs.dartmouth.edu"
Sent: Satu
Let me be very clear, I'm not saying I was misunderstood, I'm saying
I didn't say it.
"Sorry I misunderstood you and the intended thrust of your comments.
Perhaps it would have under the circumstances been advisable to change the
subject heading, because I mistakenly saw your message as being dir
David,
I have no wish to discuss this matter any further. AJN
- Original Message -
From: "David Tayler"
To: "lute-cs.dartmouth.edu"
Sent: Sunday, December 05, 2010 4:34 PM
Subject: [LUTE] Re: Francesco da Milano - Ness 33
Let me be very clear, I'm not s
> Milanese', fols. 30v-31 from the Libro Secondo, Intavolatura de viola
> ovvero lauto (Naples, 1536).
>
> As Diana Poulton explains,
>
> "it is printed in the very rare form of tablature known as 'Intavolatura
> alla Napolitana': the stave is the same way up as in French tablature
> but the open c
Dear Manolo,
That's No. 14 in the HUP edition. (begins: I:1
II:4/III:4 II:1 |) A different version.
I didn't know that Mrs. Poulton knew about the Naples
print. Neapolitan
tablature makes some people very angry. It's so near,
yet so far from their experiences with Italian
tablature, if they've l
Dear Arthur,
thank you very much for your interesting information.
Although Mrs. Poulton warns about the misbounding of the Sulzbachius
print at the end of his tutor, where she lists the sources, it is nice
that you comment it here, so that everybody is warned.
In her tutor this piece appears
51 matches
Mail list logo