Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Hélène PETIT
Le 26/07/2012 00:13, Christian Quest a écrit : Bot de migration, je crois bien que c'est Francisco Dos Santos qui l'a utilisé le premier. Bot ? Automate me convient mieux ; car un robot dispose d'une certaine autonomie ; un automate qui fonctionne en boucle ouverte n'est pas trop robotique

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry
Bonjour, Le 26/07/2012 01:19, Nicolas Dandrimont a écrit : Je pensais à quelque chose du style La version %{version} de ce(tte) %{type} ne peut pas être affichée car elle a été (cachée/censurée/???). Veuillez consulter %{redaction_link} pour plus d'informations. La question est sur le mot

[OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Bonjour, Nous, 3Liz, profitons de l'été pour mettre à jour les interfaces de nos démonstrateurs. Après LizMap, solution de web mapping basé sur QGIS Server, c'est au tour d'OSMTransport : http://demo.3liz.com/osmtransport Ce changement d'interface est aussi l'occasion de faire évoluer les

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Francescu GAROBY
Bonjour, Bravo pour cette refonte, très jolie graphiquement ! Quelques questions/propositions d'amélioration, cependant : * quelle est la fréquence de rafraîchissement des données ? Je travaille actuellement sur les lignes de transport de Caen, et je ne vois pas tous mes travaux ; * sur quel(s)

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Bonjour Francescu, Pour la mise à jour, c'est un gros chantier qui ne peut prendre trop de temps sur mon travail ou mon temps libre. Donc pour le moment je lance de temps en temps des rafraîchissements. Mais il faut aussi que je travail sur le système de cache qui est trop long. Pour la

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Tetsuo Shima
Boujours Même chose, comment sont sélectionnés les villes qui apparaissent sur la carte des transports? Il y a pas mal de réseaux qui n'y apparaissent pas alors qu'ils sont dans OSM depuis plusieurs mois. Cordialement. ___ Talk-fr mailing list

[OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Francescu GAROBY
Bonjour, En tagguant les établissement scolaires de ma commune, j'ai eu la surprise de m'apercevoir que certains bâtiments, déjà identifiés depuis plusieurs mois, avaient été représentés non pas par une area mais par un way ! Ex : http://www.openstreetmap.org/browse/way/149706281/history Mes

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Francescu GAROBY
Merci tout d'abord pour la réponse rapide :-) Autre point génant : le tri des lignes de bus/tram se fait selon un ordre alphanumérique (1 puis 19 puis 2) et non numérique (1 puis 2 puis 19). Pour Caen, je regarde ce qu'il en est pour les tags des lignes existantes. Francescu Le 26 juillet 2012

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Bonjour Tetsuo, Les ajouts se font par mes soins maintenant. Si vous souhaitez des ajouts j'ai besoin : * d'un nom * du pays * de l'emprise pour pouvoir sélectionner les données, le mieux étant de se restreindre (pour l'emprise) au coeur du réseau. Cordialement, René-Luc Le 26/07/2012 10:32,

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Sébastien Pierrel
Épurer, épuration? L'automate a tourné pour obtenir une base de données odbl pure. 2012/7/25 Nicolas Dandrimont nicolas.dandrim...@crans.org Salut, J'ai fait quelques éditions d'objets qui ont été modifiés par le Redaction Bot (qui a d'ailleurs terminé son travail il y a quelques heures),

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet THEVENON Julien
De : Francescu GAROBY windu...@gmail.com Bonjour, En tagguant les établissement scolaires de ma commune, j'ai eu la surprise de m'apercevoir que certains bâtiments, déjà identifiés depuis plusieurs mois, avaient été représentés non pas par une area mais par un way ! Ex :

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Pour l'ordre des numéros c'était une régression, c'est corrigé. D'ailleurs tous les réseaux n'utilisent pas que des chiffres pour identifier les lignes. René-Luc Le 26/07/2012 10:36, Francescu GAROBY a écrit : Merci tout d'abord pour la réponse rapide :-) Autre point génant : le tri des

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Ab_fab
Le type d'objet area n'existe pas dans OSM. Certains souhaitent l'introduire si l'API évolue. Les surfaces sont actuellement des ways, ou des assemblages de ways, qui incluent des tags supplémentaires tels que area = yes, quand cela n'est pas déjà sous-entendu par le tag principal comme building =

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Francescu GAROBY
OK, merci pour vos explications. Et oui, c'est moi qui ai ajouté le tag area. Fallait pas ? Francescu Le 26 juillet 2012 10:47, Ab_fab gamma@gmail.com a écrit : Le type d'objet area n'existe pas dans OSM. Certains souhaitent l'introduire si l'API évolue. Les surfaces sont actuellement

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry
Le 26/07/2012 10:47, Ab_fab a écrit : Le type d'objet area n'existe pas dans OSM. Certains souhaitent l'introduire si l'API évolue. Les surfaces sont actuellement des ways, ou des assemblages de ways, qui incluent des tags supplémentaires tels que area = yes, quand cela n'est pas déjà

Re: [OSM-talk-fr] Opendata : préfecture de Paris

2012-07-26 Par sujet Romain MEHUT
Bonjour Axel, La Licence Ouverte est compatible pour une intégration des données dans OSM. Tu pourras le constater ici: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/data.gouv.fr D'ailleurs, il faudrait documenter les données de la Préfecture de Police qui n'y sont pas référencées.

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Ab_fab
Si si, il fallait bien ! Le 26 juillet 2012 10:53, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit : OK, merci pour vos explications. Et oui, c'est moi qui ai ajouté le tag area. Fallait pas ? Francescu Le 26 juillet 2012 10:47, Ab_fab gamma@gmail.com a écrit : Le type d'objet area

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Ab_fab
Ah, sauf si c'est implicite avec le tag amenity=school comme le dit Vincent Le 26 juillet 2012 11:11, Ab_fab gamma@gmail.com a écrit : Si si, il fallait bien ! Le 26 juillet 2012 10:53, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit : OK, merci pour vos explications. Et oui, c'est moi qui

Re: [OSM-talk-fr] Nouveautés Open Data

2012-07-26 Par sujet Romain MEHUT
Bonjour Christian, As-tu prévu de faire remonter l'info du constat que tu as fait? Et est-ce qu'on ne pourrait pas extraire d'OSM un fichier équivalent de meilleure qualité? Romain Le 25 juillet 2012 16:48, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Le 13 juillet 2012 09:50, Romain

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Hélène PETIT
Le 26/07/2012 01:19, Nicolas Dandrimont a écrit : Je pensais à quelque chose du style La version %{version} de ce(tte) %{type} ne peut pas être affichée car elle a été (cachée/censurée/???). Veuillez consulter %{redaction_link} pour plus d'informations. La question est sur le mot entre

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 72, Parution 159

2012-07-26 Par sujet Eric Pommereau
Bonjour, Juste une info il s'agit des données de la Préfecture de Police de Paris et non la Préfecture de Paris qui est une autre entité (aujourd'hui regroupée avec la Préfecture Ile de France...). Si vous avez besoin de plus d'infos sur le jeu de données je travaille à la direction informatique

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
Merci beaucoup Christian pour tes essais qui m'ont aiguillé sur le problème :) C'est normalement corrigé dans la latest de ce matin ! ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
Le 26 juillet 2012 11:21, Hélène PETIT h...@free.fr a écrit : La version %{version} de ce(tte) %{type} est masquée, conformément au changement de licence consultable ici : %{redaction_link}. J'aime bien cette formulation. ___ Talk-fr mailing list

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet THEVENON Julien
De : Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com Le 26 juillet 2012 11:21, Hélène PETIT h...@free.fr a écrit : La version %{version} de ce(tte) %{type} est masquée, conformément au changement de licence consultable ici : %{redaction_link}. J'aime bien cette formulation. Pareil,

Re: [OSM-talk-fr] Changer des ways en areas ?

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Par défaut tous les chemins fermés (ways ou collections de ways membres d'une même relation) sont interprétés comme des surfaces, sauf si le type d'objet désigne une route/rue/sentier (highway=*) ou une ligne de chemin de fer (railway=*), ou une ligne de transport en général (type=route, que ce

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Il me semble que tu avais annoncé hier que la version compilée 5366 (corrigeant une anomalie sur l'accès aux historiques des comptes utilisateurs supprimés et dont le nom contient des caractères spéciaux comme le signe % qui nécessite un URL-encodage) serait disponible aujourd'hui dans le flux

[OSM-talk-fr] Quelques questions d'un débutant OSM

2012-07-26 Par sujet Mathieu Rajerison
Bonjour, J'aurais quelques questions de débutant: - On ne peut pas utiliser plusieurs fois le tag operator. Lorsqu'une plate-forme de bus est affectée à plusieurs opérateurs, doit-on utiliser des relations? Et comment? - Aussi, comment indiquer qu'un bâtiment abrite à la fois des activités

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Nicolas Dandrimont
Le 26/07/2012 à 11:21, Hélène PETIT h...@free.fr écrivit : Le 26/07/2012 01:19, Nicolas Dandrimont a écrit : Je pensais à quelque chose du style La version %{version} de ce(tte) %{type} ne peut pas être affichée car elle a été (cachée/censurée/???). Veuillez consulter %{redaction_link} pour

[OSM-talk-fr] Opendata : préfecture de Paris

2012-07-26 Par sujet Eric Pommereau
/FR:Potential_Datasources/France http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Data_Versailles:_analyse_des_donn%C3%A9es Romain -- section suivante -- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20120726

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Christian Rogel
Le 26 juil. 2012 à 01:19, Nicolas Dandrimont a écrit : Je n'ai jamais vu de livre publié dans lequel il y avait des cadres noirs mis par l'éditeur (au sens personne qui a édité le texte) avec marqué : ce texte n'était pas convenable. Je pense que l'analogie est donc très limitée, surtout

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Pieren
2012/7/26 Vincent Privat vincent.pri...@gmail.com: Merci beaucoup Christian pour tes essais qui m'ont aiguillé sur le problème :) C'est normalement corrigé dans la latest de ce matin ! Je confirme que ça marche ! Merci à Christian pour l'effort titanesque. Par contre, j'ai de nombreuses

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Oui car il me semble que le bot pourrait être utilisé aussi pour faire un revert massif de toutes les contributions d'un utilisateur qui a fait une violation de copyright (mettant en doute la totalité de ses contributions qu'il vaut mieux défaire en totalité quitte à devoir les retracer avec des

[OSM-talk-fr] Tagguer un bâtiment à usage multiple (était: Re: Quelques questions d'un débutant OSM)

2012-07-26 Par sujet Gilles Bassière
Bonjour Mathieu, On jeu., 2012-07-26 at 13:51 +0200, Mathieu Rajerison wrote: - Aussi, comment indiquer qu'un bâtiment abrite à la fois des activités commerciales et des logements? Ça peut se faire au niveau de la clé building. Par exemple : building=retail;residential Je l'ai rarement vu.

Re: [OSM-talk-fr] Quelques questions d'un débutant OSM

2012-07-26 Par sujet Gilles Bassière
Re, On jeu., 2012-07-26 at 13:51 +0200, Mathieu Rajerison wrote: - On ne peut pas utiliser plusieurs fois le tag operator. Lorsqu'une plate-forme de bus est affectée à plusieurs opérateurs, doit-on utiliser des relations? Et comment? Tu peux toujours utiliser la notation ';'. Par exemple :

Re: [OSM-talk-fr] Tagguer un bâtiment à usage multiple (était: Re: Quelques questions d'un débutant OSM)

2012-07-26 Par sujet Mathieu Rajerison
Bonjour Gilles, C'est bien ce que je me disais. Cette approche me semble beaucoup plus intelligente. Merci Le 26 juillet 2012 14:45, Gilles Bassière gbassi...@gmail.com a écrit : Bonjour Mathieu, On jeu., 2012-07-26 at 13:51 +0200, Mathieu Rajerison wrote: - Aussi, comment indiquer qu'un

Re: [OSM-talk-fr] récupérer une carte OSM sous forme d'image géoéréférencée, par ex. au format pngw

2012-07-26 Par sujet Mathieu Rajerison
Bonjour, J'ai réalisé un raster de données OSM au format PNG sur la commune d'Aix en Provence en utilisant la méthode René Luc. J'ai pu voir qu'en ayant des tuiles de 500 mètres de côté, on obtenait un niveau de détails très précis. Par contre, le fichier fait 230 Mo. Cela me semble donc

Re: [OSM-talk-fr] Quelques questions d'un débutant OSM

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Le 26 juillet 2012 14:53, Gilles Bassière gbassi...@gmail.com a écrit : En revanche, ton arrêt de bus fera (à terme) partie de relations décrivant chacune des lignes passant par ton arrêt. Sur ces relations, la clé operator a toute sa valeur et elle est normalement unique (il y a des

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
Le 26 juillet 2012 13:30, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr a écrit : Mais c'est encore la 5361 que je charge en JNLP (donc pas de mise à jour détectée). Effectivement il y a un souci, on dirait que la compilation s'est mal passé cette nuit (c'est entièrement automatique, la compil est

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
2012/7/26 Pieren pier...@gmail.com Par contre, j'ai de nombreuses exceptions au démarrage et qui n'ont probablement rien à voir avec le sujet, genre: EDT violation detected Comment lances-tu JOSM ? Si c'est depuis Eclipse c'est normal, elles ne sont visibles que par les développeurs. Tu peux

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Ok, on attendra donc la 5367 maintenant (avec la correction que tu viens de faire de la touche Enter (au lieu de Q) pour fermer certains dialogues. Reste à savoir ce qui a fait planter la compilation et si cela ne cache pas une autre correction à faire (par exemple un package non trouvé dans le

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
Ou plein d'autres raisons qu'on ne peut pas deviner. J'ai remonté l'info sur josm-dev, je n'ai aucun doute que Dirk va trouver et corriger le problème en moins de temps qu'il ne faut pour l'expliquer :) Je pense qu'on aura une latest générée manuellement dans la journée. Sinon ce sera pour cette

Re: [OSM-talk-fr] récupérer une carte OSM sous forme d'image géoéréférencée, par ex. au format pngw

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Il me semble qu'au vu de la capacité mémoire limitée des GPS portable, il n'est guère possible d'y embarquer des rendus aussi précis sur des zones aussi grande, avec un format bitmap. Les GPS portables utilisent tous des formats vectoriels avec un rendu logiciel intégré (avec plus ou moins de

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
OK merci. C'et vrai que je pourrais la compiler moi-même, j'ai les outils pour ça, mais je ne m'occupe pas de ce repository, je pense qu'il y a assez de monde pour la maintenance de l'appli, et j'ai aussi d'autres choses à faire que de développer pour une appli de plus. Le 26 juillet 2012 16:40,

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Si la liste des villes s'allonge, il serait bien de pouvoir les classer au moins par région ou département, au delà de la seule sélection du pays (plus un niveau national pour les lignes SNCF, ou lignes bus interdépartementales régulières). Le choix alors de la ville ou plus souvent de

Re: [OSM-talk-fr] JOSM en touche enter

2012-07-26 Par sujet Vincent Privat
Apparement c'est svn.osm.org qui est tombé en carafe cette nuit et qui a causé des problèmes. Du coup on devrait avoir le latest demain matin ! ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Petits commentaires suppélmentaires. Les noms des lignes sont assez bizarre à Rennes. Par exemple: 64: Bus Rennes Ligne 64 Direction Rennes 65: Bus Rennes Ligne 65 Direction Rennes - Il semble qu'il y ait confusion entre le nom du sens de circulation et le nom de la ligne (quand les deux

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Bonjour Philippe, Tout d'abord OSMTransport a été construit il y a 3 ans, à l'époque il n'y avait qu'un seul modèle pour les lignes de bus un seul relations par ligne et il n'était pas question de s'amuser à définir une relation par sens de circulation ni de super-relation par ligne référence

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
Pour les couleurs de lignes, certaines agglomération ont un schéma uniforme aussi bien dans la signalisation, les panneaux des arrpet comme les bus, et les plans papier diffusés ou affichés. LA couleur concerne autant la couleur de fond de l'étiquette que celle des caractères, la couleur de fond

Re: [OSM-talk-fr] OSMTransport change de peau

2012-07-26 Par sujet rldhont
Au début du projet n'importe qui et sans contrôle pouvait créer une localisation d'où toutes les erreurs que tu peux avoir noté. L'objectif de départ est d'afficher la donné OSM dans sa structure la plus brutes afin d'aider les contributeurs à visualiser des erreurs, des manques, etc.

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Christian Rogel
Le 26 juil. 2012 à 14:41, Philippe Verdy a écrit : J'approuve aussi le terme masqué qui répond bien à ce que fait effectivement le bot (qui se charge de cacher toutes les contributions d'un ou plusieurs utilisateurs, pour un ou plusieurs motifs qui seront précisés dans la page accessible

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Philippe Verdy
D'abord il faut séparer : - l'action du robot de rédaction qui peut être aussi bien celle de masquer que de démasquer certaines infos; - de son résultat : le fait que la version est effectivement masquée dans son état actuel. Ici le message est destiné à avertir qu'une version n'est pas visible.

Re: [OSM-talk-fr] Opendata : préfecture de Paris

2012-07-26 Par sujet Pieren
2012/7/25 Axel Simon axelsi...@axelsimon.net: - Quelqu'un a-t-il déjà de l'expérience dans l'import de ce genre de données ? Quelqu'un a déjà importé les sources d'eau potable publiques (fontaines) sur Paris. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que c'était du positionnement très, très

Re: [OSM-talk-fr] Traduction de redaction en français

2012-07-26 Par sujet Christian Rogel
Le 26 juil. 2012 à 19:10, Philippe Verdy a écrit : D'abord il faut séparer : - l'action du robot de rédaction qui peut être aussi bien celle de masquer que de démasquer certaines infos; - de son résultat : le fait que la version est effectivement masquée dans son état actuel. C'est le

Re: [OSM-talk-fr] Tagguer un bâtiment à usage multiple (était: Re: Quelques questions d'un débutant OSM)

2012-07-26 Par sujet Mathieu Rajerison
Bonjour, Concernant encore les bâtiments, je me pose la question du tag de bâtiments. Lorsque plusieurs bâtiments appartiennent à une même résidence, doit-on donner name=[nom de la résidence] à chaque bâtiment ou bien mettre un point seulement, au milieu de la résidence, muni de son nom? Le 26