Re: [translate-pootle] update_stores fails

2011-04-23 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 22 Apr 2011 17:04:19 +0200 David Verdin david.ver...@cru.fr wrote: Hi, I'm using pootle version 2.1.2. I regularly update the po files on the filesystem by retrieving the latest modifications in the code, using the gettext tools. I'm using scripts to do it. This script recently

Re: [translate-pootle] Migration from SQLite to PostgreSQL fails, help needed

2011-01-19 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 19 Jan 2011 15:25:32 +0100 W. Martin Borgert deba...@debian.org wrote: Hi, I followed the procedure described in: http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/database_migration that page states database migration is only possible with version 2.0.6 cheers, Alaa

[translate-pootle] Pootle 2.1.5 released

2011-01-18 Thread Alaa Abd El Fattah
Hi lists, A quick bug fix release to celebrate the new Year. Please welcome Pootle 2.1.5! http://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.1.5/ Pootle is a web based system for translation and translation management. This release fixes a couple of regressions introduced in the previous

Re: [translate-pootle] Can't log into startup account

2011-01-07 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 7 Jan 2011 18:18:29 +0900 David Somers-Harris davidkazuh...@gmail.com wrote: Yes Pootle 2.0.5 Oh I see. I was starting to suspect the users.prefs wasn't being loaded. What about /etc/pootle/pootle.prefs? I noticed making changes in that file wasn't having any effect either.

Re: [translate-pootle] gnu project tree style - language code matching

2010-12-30 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 30 Dec 2010 14:29:14 +0100 Zdeněk Juran zdenek.ju...@zoomint.com wrote: Hi Alaa, I've tested 2.1.4 today and the related bug fix does not solve my problem. The matching of gnu files is still the same. ok can you please send the exact file listing of your project so I can test here

Re: [translate-pootle] gnu project tree style - language code matching

2010-12-30 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 30 Dec 2010 14:29:14 +0100 Zdeněk Juran zdenek.ju...@zoomint.com wrote: Hi Alaa, I've tested 2.1.4 today and the related bug fix does not solve my problem. in case you didn't know detection is only done the first time you create the project so to really test you need to delete and

Re: [translate-pootle] gnu project tree style - language code matching

2010-12-28 Thread Alaa Abd El Fattah
Hi Zdeněk, can you please test with 2.1.4 we fixed a related bug in that release. cheers, Alaa On Tue, 28 Dec 2010 23:14:38 +0100 Zdeněk Juran zdenek.ju...@zoomint.com wrote: Hi, I'm confused how the matching works. It seems like it tries to match language code at the end of the file

[translate-pootle] Pootle 2.1.4 released

2010-12-16 Thread Alaa Abd El Fattah
Hola lists, We thought we'd wrap up the year with one more bug fix release, Please welcome Pootle 2.1.4 http://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.1.4/ Pootle is a web based system for translation and translation management. This release fixes a nasty bug where quality checks

Re: [translate-pootle] Navigation issue

2010-11-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 24 Nov 2010 10:10:19 +0100 Julien Langlois julien.langl...@gmail.com wrote: 2010/11/24 Terin Stock terinjo...@gmail.com: This has also bothered me, but I think moreso because I'm a developer who's not really around to translate. However, a standard user, from what I see, cares more

Re: [translate-pootle] Navigation issue

2010-11-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 25 Nov 2010 01:38:02 +1300 Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: It is a problem for anyone who has to deal with multiple languages I think. Simply more obvious to admin who regularly deal with many languages in one visit. Using the breadcrumbs model a global project would be

Re: [translate-pootle] The problem with the coding isn't correctly displayed cyrillic (Russian)

2010-11-22 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 22 Nov 2010 12:43:44 +0200 Mirgorodskiy Eugene eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: Здравствуйте, Alaa. Вы писали 15 ноября 2010 г., 13:47:36: On Mon, 15 Nov 2010 13:08:02 +0200 Mirgorodskiy Eugene eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: Здравствуйте,

Re: [translate-pootle] Connecting pootle to Symfony project via SVN

2010-11-22 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 22 Nov 2010 13:02:30 +0100 Simone fumagalli simone.fumaga...@contactlab.com wrote: Hello everybody. It's a couple of month we user pootle to translate our Symfony projects. We want now go further and we want to connect the Pootle to Symfony via SVN Note : - Symfony uses

Re: [translate-pootle] Connecting pootle to Symfony project via SVN

2010-11-22 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 22 Nov 2010 16:43:04 +0100 Simone fumagalli simone.fumaga...@contactlab.com wrote: On 11/22/2010 02:42 PM, Milan Jaroš wrote: I don't see the reason... You have updated files via shell, don't you? If you will update via web interface you will get expected result but if you update

Re: [translate-pootle] Connecting pootle to Symfony project via SVN

2010-11-22 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 22 Nov 2010 17:13:59 +0100 Simone fumagalli simone.fumaga...@contactlab.com wrote: On 11/22/2010 05:09 PM, Alaa Abd El Fattah wrote: I thought you said you used 2.1.2 though, 2.0.1 is very old. You are right, on my dev machine I've 2.0.1 on my colleague's machine 2.1.2. I didn't

Re: [translate-pootle] The problem with the coding isn't correctly displayed cyrillic (Russian)

2010-11-22 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 22 Nov 2010 22:18:09 +0500 Eugene Mirgorodskiy eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: 2010/11/22 Alaa Abd El Fattah a...@translate.org.za On Mon, 22 Nov 2010 12:43:44 +0200 Mirgorodskiy Eugene eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: Здравствуйте, Alaa. Вы писали

Re: [translate-pootle] Pootle-2.1.0 sqlite - MySQL migration failed

2010-11-19 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 16 Nov 2010 14:09:27 +0100 Julien Langlois julien.langl...@gmail.com wrote: Hi, I still have this bug using Pootle 2.1.2. sorry for not responding sooner, it took us some time to track this bug, but it has been fixed in 2.1.3 which we just released today. can you please test?

Re: [translate-pootle] The problem with the coding isn't correctly displayed cyrillic (Russian)

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 13:08:02 +0200 Mirgorodskiy Eugene eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: Здравствуйте, Translate-pootle. I have installed pootle on mac os x the server have added projects. But when I try to translate into Russian or an Ukrainian that when I save the Russian text

Re: [translate-pootle] -rw-------

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sat, 13 Nov 2010 17:55:38 +0100 Mateusz Mucha mus...@gmail.com wrote: hi, I've installed Pootle 2.0.5 from Ubuntu 10.10 repositories (same thing happened when I ran 2.1. I need .po files that it generates to be readable by the www-data user (Apache). I added www-data to the pootle

Re: [translate-pootle] -rw-------

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 13:52:41 +0100 Mateusz Mucha mus...@gmail.com wrote: Alaa, are you running Pootle with apache as the webserver or are you using PootleServer command or the packages /etc/init.d script ? I've set POOTLE_ENABLE=Yes in /etc/default/pootle, so PootleServer is ran at

Re: [translate-pootle] The problem with the coding isn't correctly displayed cyrillic (Russian)

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 15:27:18 +0200 Eugene Mirgorodskiy eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: I checked the database via phpmyadmin everywhere encoding utf8_general_ci then can you check from within phpmyadmin if the text is correctly stored in the database? maybe the problem is when

Re: [translate-pootle] -rw-------

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 15:18:18 +0100 Mateusz Mucha mus...@gmail.com wrote: no I think you should just put umask 0002 on a line of it's own inside /etc/default/pootle I've tried the following versions: POOTLE_OPTIONS= umask 0002 POOTLE_OPTIONS= umask 0002 #POOTLE_OPTIONS=

Re: [translate-pootle] The problem with the coding isn't correctly displayed cyrillic (Russian)

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 16:38:16 +0200 Eugene Mirgorodskiy eugene.mirgorods...@extreme-idea.com wrote: ok I'll wait until the end of the week. and what encoding files. properties currently supported Translate Toolkit 1.8.0 ? originally we only supported javaproperties in the compiled form (ie

Re: [translate-pootle] Missing iso-codes and search engine

2010-11-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Nov 2010 16:35:59 +0100 Ľuboš Katrinec lubos.katri...@gmail.com wrote: Hello, 2 different issues but maybe same reason. I'm still getting: - Can't find the ISO codes package. Pootle uses ISO codes to translate language names. the test for iso codes involves translating a

Re: [translate-pootle] UTF-8 in .properties files

2010-11-12 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 12 Nov 2010 11:40:24 +0100 Milan Jaroš milan.ja...@gmail.com wrote: Thanks. How long does it take to release in stable? Or what exactly should I checkout (if you can provide me address, please)? we'll be releasing translate toolkit 1.8.1 next week hopefully. meanwhile if you are

Re: [translate-pootle] quick start (i wish)

2010-11-10 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 10 Nov 2010 14:12:26 +0100 Luca Reginato luca.regin...@weappon.com wrote: Hello, we set up a pootle server: http://traduzioni.weappon.com/http://traduzioni.weappon.com/projects/GTD-Free/ for localizing this project: http://gtd-free.sourceforge.net/ we upload a messages.properties

Re: [translate-pootle] Comments about Trunk

2010-11-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 08 Nov 2010 11:57:17 +0100 Julen jul...@gmail.com wrote: 3. I see that clicking on a unit makes loads it (yay! Fixing a bug I opened, and nicely done, better than what we do locally), and I see we're using Hijax links to handle it. Has consideration been given to instead use

Re: [translate-pootle] Upgrade 2.0.4 - 2.1.2: Unknown column 'pootle_app_project.source_language_id' in 'field list'

2010-11-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 8 Nov 2010 14:06:11 +0100 Ľuboš Katrinec lubos.katri...@gmail.com wrote: Hello, I'm failing with Pootle upgrade from version 2.0.4 to 2.1.2. After I merged localsettings.py and changed old Pootle dir with the new one I tried to update DB with command: ./manage.py updatedb yes I

Re: [translate-pootle] Comments about Trunk

2010-11-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 8 Nov 2010 10:27:23 -0500 Terin Stock terinjo...@gmail.com wrote: Then I stand entirely corrected. :) unless this affects the linkability and bookmarkability of the ajax views. cheers, Alaa -- The Next 800

Re: [translate-pootle] Pootle .po files access right

2010-10-29 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 29 Oct 2010 17:51:01 +0200 Julien Langlois julien.langl...@gmail.com wrote: Hi again, When Pootle regenerate the .po files, the right are 600. Is there an option to define the umask in order to have more right ? (I need 644 to be able to get .po files from a script running with

[translate-pootle] Pootle 2.1.2 released

2010-10-29 Thread Alaa Abd El Fattah
Hola lists, It's been two months since the last bugfix release of Pootle, time to roll another one. Presenting Pootle 2.1.2 download from from http://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.1.2/ Pootle is a web based system for translation and translation management. This release

Re: [translate-pootle] XLIFF templates causing problems?

2010-10-07 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 7 Oct 2010 00:07:40 -0400 Terin Stock terinjo...@gmail.com wrote: Hey Translators! I'm working on a project that uses XLIFF translation files. On the server, I create the project directory, the templates folder, and upload the .xlf files. In Pootle I add the project, and look in the

Re: [translate-pootle] XLIFF templates causing problems?

2010-10-07 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 7 Oct 2010 00:07:40 -0400 Terin Stock terinjo...@gmail.com wrote: Hey Translators! I'm working on a project that uses XLIFF translation files. On the server, I create the project directory, the templates folder, and upload the .xlf files. In Pootle I add the project, and look in the

Re: [translate-pootle] Pootle upgrade procedure?

2010-09-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 15 Sep 2010 19:20:55 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: Hi again, I am investigating the failed migration of suggestions from 2.0.3 to 2.1.1, and I think it would be useful to know the details of the format Pootle uses for its mysql data. Is there any

Re: [translate-pootle] Pootle upgrade procedure?

2010-09-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 16 Sep 2010 04:14:45 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: Hi Alaa, attached a script that repeats suggestion migration from pending files to database. if you are running from checkout place it in the Pootle directory then run it Thanks a million,

[translate-pootle] Pootle 2.1.1 released

2010-09-03 Thread Alaa Abd El Fattah
Yo lists, With the coming of spring we thought it's a good time to make the first bug fix release of the exciting new Pootle. We bring you Pootle 2.1.1 get it while it is blooming from http://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.1.1/ Pootle is a web based system for translation and

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 released

2010-08-17 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 17 Aug 2010 22:11:15 + Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: It is not quite clear on what the situation is regarding automated support for migrating between SQLite and MySQL. I'm looking at making the DB change now along with this version upgrade. On last check a few months

Re: [translate-pootle] Setting up Pootle - Template Errors

2010-08-13 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 13 Aug 2010 16:31:02 +0200 Nick Ruiz nicholas.r...@dfki.de wrote: Hello, I am new to the Pootle project and also the Django framework. I installed Pootle and the Translation Toolkit onto a Linux system and attempted to run the PootleServer. Unfortunately, when trying to navigate

[translate-pootle] Pootle 2.1.0 Release Candidate

2010-08-09 Thread Alaa Abd El Fattah
Hi list, Today the Pootle team announces the release candidate for the upcoming Pootle 2.1.0 another long release cycle is getting very close to an end. Grab it while it is hot from http://translate.sourceforge.net/snapshots/Pootle-2.1.0-rc1/ Not much has changed since Beta 2, we've closed some

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.4 - been editing templates, now can't log in

2010-08-06 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 5 Aug 2010 10:13:40 +0800 Traduction.BIZ comme...@traduction.biz wrote: Hi, ;-) I've been working on the templates for Pootle 2.0.4. Now I find I can't log in anymore. a change in Django 1.2 broke some views that we inherit directly from django, these include django_admin login,

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Beta2 snapshot release

2010-08-06 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 4 Aug 2010 17:27:23 + Jacques Beaurain jacques.beaur...@geosoft.com wrote: H All, I am in the process of upgrading my server (slightly dated SVN trunk checkout) to the latest Beta. I was playing with altering the update_stores management command to suit my needs and noticed some

Re: [translate-pootle] Pootle-WebService

2010-07-28 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 27 Jul 2010 10:01:15 +0200 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: I would prefer this second solution, but the problem is, we need to step into the Python source code of Pootle. Can you give us some hints where we can find the storing of a new translation entry and

Re: [translate-pootle] Pootle upgrade - near GROUP: syntax error

2010-07-20 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 2 Jul 2010 21:35:59 +0100 Runa A. Sandvik runa.sand...@gmail.com wrote: On Sat, Jun 26, 2010 at 6:18 PM, Runa A. Sandvik runa.sand...@gmail.com wrote: Hi, I recently upgraded Pootle from version 1.1.0 to 2.0.1. Everything seemed to be working fine after the upgrade; the front

Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Pootle 2.1.0 Beta1 snapshot release

2010-07-14 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 7 Jul 2010 18:12:24 +0200 Alaa Abd El Fattah a...@translate.org.za wrote: to help with testing we setup a test server on http://fish.locamotion.org with a mirror of all projects and users on http://pootle.locamotion.org. we've also compiled a list of common testing tasks http

[translate-pootle] Pootle 2.0.5 released

2010-07-10 Thread Alaa Abd El Fattah
Hola lists, Today the Translate team released version 2.0.5 of Pootle. Get it from https://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.0.5/Pootle-2.0.5.tar.bz2/download Pootle is a web based system for translation and translation management. This work was made possible by many

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.5 released

2010-07-10 Thread Alaa Abd El Fattah
oops sorry lists forgot to mention that 2.0.5 also includes an experimental captcha middleware to help combat spam on Pootle servers that allow anonymous suggestions or translations. you can see the captcha live on http://pootle.locamotion.org and you can enable it by adding this line to

Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Pootle 2.1.0 Beta1 snapshot release

2010-07-07 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 7 Jul 2010 20:37:26 +0200 Julen jul...@gmail.com wrote: 2010/7/7 Alaa Abd El Fattah a...@translate.org.za: huh what doesn't work? the beta release? or the test install at http://fish.locamotion.org ? can you give more information on the problem you faced? The testing beta

Re: [translate-pootle] How to restrict information on the pootle start page?

2010-06-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 24 Jun 2010 14:24:26 +0200 W. Martin Borgert deba...@debian.org wrote: Hi, for a not-yet-so-public project I'm running a pootle server. The start page, i.e. before login, shows Latest News and Top Contributors. This information is currently not to be published and should not be

Re: [translate-pootle] How to Commit to VCS many files at once?

2010-06-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 24 Jun 2010 14:30:10 +0200 W. Martin Borgert deba...@debian.org wrote: Hi, I believe, I had this question already on this mailing list, but cannot find the answer in the archives: If I have a project with multiple po files, how can I commit all of them with in one step? there is

Re: [translate-pootle] Error message get() returned more than one Directory -- it returned 3!

2010-06-18 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 15 Jun 2010 21:21:38 +0800 Traduction.BIZ comme...@traduction.biz wrote: Hi, I've got Pootle 2.0.4 running with Django 1.2.1, Translate-Toolkit 1.7.0, Python 2.6.5, and MySQL 5.1.47 on FC12. I went into the admin panel and deleted a couple of languages (i.e. site-wide languages,

Re: [translate-pootle] Cannot hide a project

2010-06-18 Thread Alaa Abd El Fattah
Hi Cecilia, sorry for taking too long to respond to this one. On Thu, 10 Jun 2010 02:44:21 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: How to restrict the nobody permissions for one project only, so as to prevent anonymous users from viewing that project, while

Re: [translate-pootle] Problem with LDAP-Filter

2010-06-18 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 18 Jun 2010 13:26:19 +0200 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: I think the filter-line in pootle/auth/ldap_backend.py should be changed, that the escape-operation is only applied to the username-variable: old: [...]

Re: [translate-pootle] Can't access admin page: [Errno 13] Permission denied: '/root/.python-eggs'

2010-06-12 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sat, 12 Jun 2010 14:06:47 +0800 Traduction.BIZ comme...@traduction.biz wrote: Hi, I just installed Pootle 2.0.4. When I try and visit the admin page, I get the message: Server Error An error has occurred. Thank you for your patience. Can't extract file(s) to egg cache The following

Re: [translate-pootle] Server Error - KeyError: 'translatedsourcewords'

2010-06-11 Thread Alaa Abd El Fattah
the good news is since 2.0.3 Pootle works fine with PostgreSQL. unfortunately there is no way to migrate your data between databases at the moment. Would love to hear your impressions on Pootle performance under PostgreSQL. specially the 2.1 branch which is more database heavy. cheers, Alaa

Re: [translate-pootle] Many users - any known problems?

2010-06-11 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 11 Jun 2010 03:46:05 +0200 Michelle Konzack linux4miche...@tamay-dogan.net wrote: In total we have arround 300.000 files on the server and we use po4a and a bunch of scripts to transform ANY files into POT (template) files. wow this is an amazing installation, can we know more

Re: [translate-pootle] Server Error - KeyError: 'translatedsourcewords'

2010-06-11 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 11 Jun 2010 11:10:12 +0200 Michelle Konzack linux4miche...@tamay-dogan.net wrote: Hello Alaa Abd El Fattah, Am 2010-06-11 10:57:24, hacktest Du folgendes herunter: the good news is since 2.0.3 Pootle works fine with PostgreSQL. unfortunately there is no way to migrate your data

Re: [translate-pootle] Many users - any known problems?

2010-06-11 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 11 Jun 2010 11:30:37 +0200 Michelle Konzack linux4miche...@tamay-dogan.net wrote: Hello Alaa Abd El Fattah, Am 2010-06-11 11:12:25, hacktest Du folgendes herunter: wow this is an amazing installation, can we know more about it? what kind of translation work is being done? how did

Re: [translate-pootle] Cannot accept suggestions

2010-06-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 8 Jun 2010 02:01:32 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: Hi, Logged in as a user with rights only to view files, make suggestions and review suggestions, I can reject my own suggestions but not accept them. you need the translate permissions as well as

Re: [translate-pootle] Slow handling of large PO files - out of memory

2010-06-03 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 3 Jun 2010 02:02:43 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: I have ensured that the directory dbs as well as the database file dbs/pootle.db are readable and writable by the user (pootle) running the server. are you sure the user pootle is running the

Re: [translate-pootle] Slow handling of large PO files - out of memory

2010-06-03 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 3 Jun 2010 04:34:40 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: Ah yes, forgot to tell you: I just switched to worker mpm, and the memory consumption dropped by a factor of FIVE! (^-^) great if you have time please test the 2.1 branch, it is still unstable so you

Re: [translate-pootle] Pootle and Sphinx

2010-05-28 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 28 May 2010 21:46:11 +0200 Robert Lehmann rob...@robertlehmann.de wrote: Dear Pootle developers, I am Robert Lehmann[1], a student from Germany currently engaging in Google's Summer of Code for the Python Software Foundation[3] for native language support in the Sphinx documentation

Re: [translate-pootle] Wrong character encoding in Language names

2010-05-27 Thread Alaa Abd El Fattah
sounds like Mysql Database was created with a wrong default encoding. we thought Django took care of setting up mysql tables as UTF-8 but turns out it doesn't so you have to specify the encoding while creating the database. for example when you create the mysql database you should use this

Re: [translate-pootle] Slow handling of large PO files - out of memory

2010-05-27 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 26 May 2010 22:14:53 -0700 Cecilia Albertsson cecilia.alberts...@lunascape.co.jp wrote: Hi all, My company is running Pootle under Apache with mod_python. One of our PO files is relatively large, 3116 strings, and opening it for translation or review Is very slow, as is submitting

Re: [translate-pootle] More trunk patches!

2010-05-10 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 10 May 2010 10:16:34 +0200 F Wolff frie...@translate.org.za wrote: Op Do, 2010-05-06 om 09:47 -0400 skryf Jacques Beaurain: We have some multiline comments and I actually want to add some that might contain HTML links too. Maybe we need to add to add the Django filters:

Re: [translate-pootle] SVN and statistics

2010-05-08 Thread Alaa Abd El Fattah
Hey Jacques, fixed in r14452, could you please test also can you post trunk patches and bug reports to http://bugs.locamotion.org if you report only on the list we might miss some bugs. cheers, Alaa --

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha2 snapshot release

2010-04-18 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sun, 18 Apr 2010 14:14:45 +1200 Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: Alaa Abd El Fattah wrote: Hello again list, It's been a month since we released the first Alpha release of Pootle 2.1.0, it didn't get much testing (I'm heartbroken :-( but that didn't stop us from working

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.3 error message

2010-04-18 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sun, 18 Apr 2010 15:02:20 +0200 hhh...@hotmail.com wrote: Ok, I think I found the issue. Looking at the pootle_app_directory table, there were 3 entries with a null parent_id only one Directory object should have NULL as it's parent, the root directory '/', directories are never created

[translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha2 snapshot release

2010-04-17 Thread Alaa Abd El Fattah
Hello again list, It's been a month since we released the first Alpha release of Pootle 2.1.0, it didn't get much testing (I'm heartbroken :-( but that didn't stop us from working hard so here comes Pootle 2.1.0 Alpha 2, another snapshot release to give you a taste of things to come. No new

Re: [translate-pootle] directory_structure

2010-04-13 Thread Alaa Abd El Fattah
no that's not possible, on the file system Projects have to be direct subdirectories of po/ and languages subdirectories of projects cheers, Alaa On Tue, 13 Apr 2010 17:47:02 +0200 Pavel Pospichal pavel.pospic...@gmail.com wrote: Hi folks, I'm trying to use the modul supporting subversion

Re: [translate-pootle] XLIFF parsing bug

2010-03-24 Thread Alaa Abd El Fattah
Sorry for replying here Laurent, just trying to keep the conversation in the list. you said you're using libxml version 2.6.3 while it didn't sound too old turns out it's actually 7 years old (released indec 2003 according to http://www.xmlsoft.org/news.html :-) LXML requirements page

Re: [translate-pootle] XLIFF parsing bug

2010-03-23 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 23 Mar 2010 09:18:43 -0500 Laurent Marchal lmarc...@smausa.com wrote: Hi, Here is another XML parsing error that happened while translating, In French this time. Should I open a bug ? _Line that caused the error: state=needs-review-translation/alt-trans xml:space=preserve

Re: [translate-pootle] Google Ajax API in Pootle

2010-03-17 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 17 Mar 2010 16:43:54 -0400 Jacques Beaurain jacques.beaur...@geosoft.com wrote: Hi all, We just started using a Pootle portal to translate some of our software. I added a button for using the Google AJAX Language API to get quick translations in the UI. My question is if such a

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha1 snapshot release

2010-03-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 16 Mar 2010 12:46:42 +1300 Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: * Translations files do not reflect current state of translations automatically. Now that translations live mostly in the database the translations files under the po/ directory do not get updated on every

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha1 snapshot release

2010-03-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 16 Mar 2010 10:00:43 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Amos Jeffries 提到: * Translations files do not reflect current state of translations automatically. Now that translations live mostly in the database the translations files under the po/ directory do not get

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha1 snapshot release

2010-03-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 16 Mar 2010 10:12:17 +0200 Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote: Nice one Alaa! On Mon, 2010-03-15 at 22:35 +0200, Alaa Abd El Fattah wrote: snip New features in Pootle 2.1.0 Alpha1: * Support monolingual formats: yes this means Pootle will directly support Java

Re: [translate-pootle] Pootle 2.1.0 Alpha1 snapshot release

2010-03-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 16 Mar 2010 11:28:06 +0100 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com wrote: * Automatic glossary extraction: Pootle can generate terminology   stores based on the most frequently used words in your project just follow the manage glossary link in translate tab. If you don't like

Re: [translate-pootle] Status of Decathlon projects on Locamotion

2010-03-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Mar 2010 11:55:41 +0200 Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote: On Fri, 2010-03-12 at 18:51 +1030, Clytie Siddall wrote: snip So any volunteers? OK, I started this, so I'll take on TuxPaint . I'll get in touch with the developer about it, and report back. You

Re: [translate-pootle] Change quality checks for a project

2010-03-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Mar 2010 09:48:45 -0500 Laurent Marchal lmarc...@smausa.com wrote: Hi Dwayne, Thanks for your answers this is what I was looking for. But my first question was not clear I wanted to ask : How to make pootle apply the new quality checks when I change the quality check name

Re: [translate-pootle] Error reading n files

2010-03-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 15 Mar 2010 20:43:44 +0530 Sayamindu Dasgupta sayami...@gmail.com wrote: Hi, After an upgrade to Pootle 2.0.3, I'm getting an icon with the tooltip Error reading n files usually this would happen when Pootle fails to access the files. review permissions of po directory and it's

Re: [translate-pootle] Language Alphabets and ISO 3066 codes

2010-03-09 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 10 Mar 2010 02:42:10 +1300 Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: I can continue that part manually for now, it has not been difficult so far. But please consider the problem of symlinks versus language creation/updates from template folder as a feature request. I'd love to be

Re: [translate-pootle] Language Alphabets and ISO 3066 codes

2010-03-09 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 09 Mar 2010 13:56:14 +0200 Ihar Hrachyshka ihar.hrachys...@gmail.com wrote: On Wed, 2010-03-10 at 00:39 +1300, Amos Jeffries wrote: Christian PERRIER wrote: Quoting Amos Jeffries (squ...@treenet.co.nz): Problem 1) Alphabets versus Languages I've hit it with Serbian. They

Re: [translate-pootle] Language Alphabets and ISO 3066 codes

2010-03-09 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 09 Mar 2010 15:51:42 +1300 Amos Jeffries squ...@treenet.co.nz wrote: Problem 2) I've experimented on 1.3 a while back and that just resulted in: * erasure of the symlinks, replaced with physical files (empty like the .pot). * loss of .po files not explicitly named identical to

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.3 released

2010-03-05 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 05 Mar 2010 14:00:52 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Dear Pootle Development Team, Congratulations and the improvements sound attractive! Our current Pootle is installed as an SVN checkout copy so is there a branch/tag/revision etc. available that allows me to

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.3 released

2010-03-04 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 04 Mar 2010 11:34:58 -0600 Laurent Marchal lmarc...@smausa.com wrote: I restarted my apache server and it worked, the install takes place and it creates the database. Maybe it can be related to django cache ? oh sorry we should probably remind people of this with every release. apache

Re: [translate-pootle] Pootle on Apache - Memory

2010-03-01 Thread Alaa Abd El Fattah
On Mon, 01 Mar 2010 12:04:14 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Hi Alaa, Thanks for your ideas about trying mod_wsgi daemon mode. The Pootle server is colocated with a few resource-intensive processes for log crunching that is triggered at times that I suspect is having

Re: [translate-pootle] XLIFF Fuzzy Import

2010-02-25 Thread Alaa Abd El Fattah
On Thu, 25 Feb 2010 11:13:12 -0600 Laurent Marchal bigup...@gmail.com wrote: Hello all, I am using pootle to translate XLIFF files generated from java.properties files. I looked at the documentation, but I can't find the answer to my problem. The tool that I use to export .properties

Re: [translate-pootle] Edit field's height is to low

2010-02-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 24 Feb 2010 10:51:08 +0100 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: Hello, the problem occurs when our pootle-page is accessed via https. Internal we access the server via http. This works fine. Our translators access an apache proxy via hhtps which forwards the

Re: [translate-pootle] Pootle on Apache - Memory

2010-02-24 Thread Alaa Abd El Fattah
On Wed, 24 Feb 2010 19:09:18 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: there is no avoiding that Django apps are memory intensive specially when compared to PHP. Pootle is even worse due to caching parsed translation files to speed translation actions. the larger the file the more memory is

Re: [translate-pootle] Pootle 2.0.1 - how can I disable caching?

2010-01-16 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sat, 16 Jan 2010 19:35:31 +0800 Traduction.BIZ comme...@traduction.biz wrote: Hi, I just installed Pootle 2.0.1 (Django 1.1). I'm trying to customize the CSS, but my changes don't show up in the Web pages. I guess this is due to caching by Django? Is there an easy way to disable

[translate-pootle] Pootle 2.0.1 released

2010-01-11 Thread Alaa Abd El Fattah
Today the Translate team released version 2.0.1 of Pootle, Pootle is a web based system for translation and translation management. This is bug fix and translation release. get it from https://sourceforge.net/projects/translate/files/Pootle/2.0.1/Pootle-2.0.1.tar.bz2/download Thanks to the work

Re: [translate-pootle] Unable to find Xapian

2010-01-09 Thread Alaa Abd El Fattah
On Sat, 9 Jan 2010 16:07:37 +0530 Sayamindu Dasgupta sayami...@gmail.com wrote: Hello, I'm trying to set up Pootle on a Ubuntu 9.10 machine. For some reason Pootle is unable to detect Xapian, and shows a warning in the admin page (nice feature, btw :-). isn't it :-) we rely on a the

Re: [translate-pootle] refresh_stats logs warnings

2010-01-08 Thread Alaa Abd El Fattah
the original error is not related to indexing (deque is used for the file parse pool, used to avoid reparsing the same file multiple times). I need more info to figure this out, attached is a patch will will display a full traceback instead of just the warning, please apply it, switch back to

Re: [translate-pootle] refresh_stats logs warnings

2010-01-08 Thread Alaa Abd El Fattah
Right I think this was fixed in r13170 while fixing a python 2.4 incompatibility bug. try attached patch please. you can get the java version of lucene from the jar file name, on my system the file is /usr/share/java/lucene-2.4.0.jar cheers, Alaa On Fri, 08 Jan 2010 15:03:05 +0100 Johannes

Re: [translate-pootle] refresh_stats logs warnings

2010-01-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 08 Jan 2010 17:27:00 +0100 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: Alaa Abd El Fattah wrote: Right I think this was fixed in r13170 while fixing a python 2.4 incompatibility bug. try attached patch please. This fixes my problem. This patch is already

Re: [translate-pootle] refresh_stats logs warnings

2010-01-06 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 05 Jan 2010 17:48:47 +0100 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: Hello, when I call the refresh_stats-Task I got many warnings in the error.log-file: WARNING Could not initialize indexer for project in language: pop from an empty deque can you edit the

Re: [translate-pootle] Low performance after changing xliff-files

2010-01-05 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 05 Jan 2010 14:57:17 +0100 Johannes Ahlers johannes.ahl...@futura4retail.com wrote: I think this is a bug in Pootle, isn't it? yes it is and a silly one too, sorry for all the trouble you had to go through to identify it I should have just reread the refresh stats code. attached a

Re: [translate-pootle] Pootle integration

2009-12-15 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 15 Dec 2009 18:29:26 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Right now, I generate the POT for our project with a mixture of xgettext and dynamically generated messages offline, then the POTs are copied to the expected directories at the remote Pootle server. However, then, I

Re: [translate-pootle] Pootle installation and running issues

2009-12-08 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 08 Dec 2009 15:37:35 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: No, it never stops even for many minutes so it looked as if the whole thing hanged even though it was not. Therefore I said that was strange enough. I can try to get you more log later. I recalled seeing

Re: [translate-pootle] Pootle installation and running issues

2009-12-07 Thread Alaa Abd El Fattah
, includeescapes=True, allowreentry=True):\n'], 0) Regards, Bernard Chan. Alaa Abd El Fattah 提到: On Fri, 04 Dec 2009 18:19:17 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Traceback (most recent call last): ... lines, lnum = findsource(frame) File

Re: [translate-pootle] Pootle installation and running issues

2009-12-07 Thread Alaa Abd El Fattah
On Tue, 08 Dec 2009 14:01:56 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Hi Alaa, Oops, sorry, I simply forgot that. This is for the style.css (after waiting for maybe half a minute): well this keeps getting stranger and stranger, what happens if you keep it running for longer? wait

Re: [translate-pootle] Pootle installation and running issues

2009-12-05 Thread Alaa Abd El Fattah
On Fri, 04 Dec 2009 18:19:17 +0800 Bernard Chan bern...@goanimate.com wrote: Traceback (most recent call last): ... lines, lnum = findsource(frame) File /usr/lib/python2.4/inspect.py, line 437, in findsource if pat.match(lines[lnum]): break IndexError: list index out of range

  1   2   >