Re: Finding a Touch string

Hi, You can use 'translations-search' from the translations-tools package, which will search for all occurrences of a string and will tell you which template in Launchpad they belong to: $ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-translations-coordinators/ppa $ sudo apt-get update $ sudo apt-get

Re: facebook (photos) scope translations

On Wed, Feb 24, 2016 at 4:22 PM, knitzsche wrote: > Hi, > > Our Facebook (photos) scope is now on public LP and is missing some > translations for newly added features. > > https://translations.launchpad.net/facebook-scope > > As always, thanks so much for your

Re: Call for Dropbox scope translations

On Wed, Feb 3, 2016 at 7:20 PM, knitzsche wrote: > Hi, > > Our new Dropbox Photos scope needs translation! > > https://translations.launchpad.net/dropbox-scope > > As always, thanks so much for your tireless high-quality work making > Ubuntu great! > > (I've also

Re: Call for Dropbox scope translations

Cheers, David. > > Regards > Marcos Lans > > On 08/02/16 11:02, David Planella wrote: > > On Wed, Feb 3, 2016 at 7:20 PM, knitzsche <kyle.nitzs...@canonical.com > > <mailto:kyle.nitzs...@canonical.com>> wrote: > > > >

Re: Call for Dropbox scope translations

On Mon, Feb 8, 2016 at 7:38 PM, David Planella <david.plane...@ubuntu.com> wrote: > On Mon, Feb 8, 2016 at 12:50 PM, marcoslans <marcosl...@hotmail.com> > wrote: > >> Hi >> >> Galician language is 100% translated but some app stats have

Re: OTA9 strings (second round)

I've not looked at each one of the other apps, but at least for ubuntu-location-service there is a bug filed for that. https://bugs.launchpad.net/ubuntu-rtm/+source/location-service/+bug/1534940 Cheers, David. On Sat, Jan 23, 2016 at 4:04 AM, Víctor R. Ruiz wrote: >

Re: Ubuntu phones and l10n

On Fri, Jan 22, 2016 at 3:22 PM, Michael Bauer wrote: > Thanks Víctor, that's good to know that this is the general policy - and > for that second link, that's useful. > > Yes, I saw David's tracker seems to be broken, which is a shame. > Yes, as much as I'd like to keep

Re: Ubuntu phones and l10n

On Fri, Jan 29, 2016 at 6:35 PM, David Planella <david.plane...@ubuntu.com> wrote: > On Fri, Jan 22, 2016 at 3:22 PM, Michael Bauer <f...@akerbeltz.org> wrote: > >> Thanks Víctor, that's good to know that this is the general policy - and >> for that second link, t

Re: New Ubuntu Arabic Font

out and come back to you. Cheers, David. ​ Yaron Shahrabani DevOps - Hebrew translator On Thu, Aug 13, 2015 at 1:24 PM, David Planella david.plane...@canonical.com wrote: Forwarding the message to test the new Arabic font to Ubuntu Translators: -- Forwarded message

Fwd: New Ubuntu Arabic Font

...@gmail.com, o.boun...@gmail.com, ra...@ubuntu.com, me...@ubuntu.com, dani.be...@ubuntu.com, rooz...@roozbehonline.com, sadeqzab...@gmail.com Cc: Daniel Holbach daniel.holb...@canonical.com, Alan Pope alan.p...@canonical.com, David Planella david.plane...@canonical.com Hello everyone! The design

New phone template: unity-scopes-shell

Hi Translators, Here's a heads up of a new template, with just 1 string, so it should be easy to complete :) https://translations.launchpad.net/unity-scopes-shell It's used for the settings of child scopes that are part of an aggregated scope. You can see it in action here [1], and I've added

Re: webbrowser-app translations for OTA-5 update

Thanks Olivier for the heads up! It seems the link to the translations was missing, here it is: https://translations.launchpad.net/webbrowser-app/ Cheers, David. On Fri, Jul 3, 2015 at 8:06 PM, Olivier Tilloy olivier.til...@canonical.com wrote: Hi all! The next update of ubuntu for

New translatable strings for Dialer and Messaging app

Hi Translators, As per the fix on this bug [1], new messages are up for translation for the Dialer and Messaging app. In order to have a fully translated OTS-4 update, it might be worth pointing your teams to these new strings to complete here: https://translations.launchpad.net/dialer-app

Re: Phone translations policy proposal

On Thu, Apr 23, 2015 at 7:27 PM, Gunnar Hjalmarsson gunna...@ubuntu.com wrote: On 2015-04-23 17:56, David Planella wrote: On Thu, Apr 23, 2015 at 2:36 PM, Milo Casagrande m...@ubuntu.com mailto:m...@ubuntu.com wrote: How would the part of the Ubuntu Translators have stated

Re: Phone translations policy proposal

On Fri, Apr 24, 2015 at 2:39 AM, Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com wrote: Fòram na Gàidhlig f...@foramnagaidhlig.net 於 2015年4月24日 星期五寫道： -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 The benefit with opening translations in advance here would be that they would be done by Ubuntu

Re: Phone translations policy proposal

On Fri, Apr 24, 2015 at 10:00 AM, Fòram na Gàidhlig f...@foramnagaidhlig.net wrote: It should also be possible for volunteers to give Canonical a shout so they can apply to register with the translation agency/agencies if they want to. Why should others earn the money rather

Re: Phone translations policy proposal

On Fri, Apr 24, 2015 at 3:41 AM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hello Although the release date is unknown, maybe a tentative deadline could nevertheless be provided, e.g., translations committed before $DATE are guaranteed to be included. Then the developers have a string

Re: Phone translations policy proposal

On Thu, Apr 23, 2015 at 2:36 PM, Milo Casagrande m...@ubuntu.com wrote: Hey David, thanks for sharing, and working on, this. It was really needed an is good to see it being shaped and formalized. On Tue, Apr 21, 2015 at 8:53 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote

Re: Today Scope

Hi Marcos, Related to the other discussion in the mailing list, Today is one of the bq scopes which are about to be open-sourced, so while translations are not available yet, they will be in the next few days. Cheers, David. On Thu, Apr 23, 2015 at 11:07 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com

Re: New coordinator for Danish

On Thu, Apr 23, 2015 at 6:45 PM, Ask Hjorth Larsen asklar...@gmail.com wrote: Hello translators This is in a way old news, but I think I never sent an official announcement to this list: I hereby step down as coordinator of the Danish translation of Ubuntu. Aputsiak Janussen (CC) is taking

Re: Why is ubuntu-langpack ppa inactive?

On Wed, Apr 22, 2015 at 8:58 AM, Åka Sikrom a...@hush.com wrote: Hi, Does anybody know why ppa:ubuntu-langpack/ppa has not received any new packages for well over a month? According to its Launchpad page, builds of current translations are supposed to be automatically pushed semi-weekly to

Re: Where that strings are?

On Mon, Apr 20, 2015 at 8:31 PM, marcoslans marcosl...@hotmail.com wrote: Great, I've just translated it. So, just a question. Catalan po file is untranslated in Launchpad but it is displayed in such that language on the phone screen. Maybe there is another file to translate? The template

Call for translations: Software Store categories

Hi all, After another message on the list, I noticed that it wasn't clear where the strings that are shown to filter on categories from the Software Store are made available for translation. These currently appear on the phone on the Apps scope and on the Software Store scope, and are

Call for Telegram translations

Hi Translators, Phones shipped with Ubuntu include Telegram as the default messaging app. As you know Telegram is more secure than alternatives and open source, and it's translatable in any almost language too. For anyone interested in bringing the Ubuntu Telegram app into their language, you

Call for Podbird translations

Hi all, Podbird is a podcast app for the Ubuntu phone. Not a core app, but avaible through the store. I'm sending a heads up that it's available for translations, as it's a great app and one of my favourites :) https://translations.launchpad.net/podbird/trunk Happy translating! Cheers, David.

Re: Coocoo Curucú?

game it is intensely difficult to get them to move to a different platform where the game may look even a tiny bit different. */off-topic waffle* ## hopefully! Regards from Tom :) On 3 March 2015 at 13:18, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Sgrìobh David Planella na leanas 03/03/2015

Re: Coocoo Curucú?

On Tue, Mar 3, 2015 at 2:18 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Sgrìobh David Planella na leanas 03/03/2015 aig 11:37: Hi all, After the feedback from translators, I've decided to take it out from the list of phone packages to translate [1] for those reasons, in particular

Re: Ubuntu phone translations stats back online

2, 2015 at 9:39 PM, Tiago Carrondo ti...@ubuntu-pt.org wrote: I think it's broken again Até breve, Tiago Carrondo 2015-01-13 13:26 GMT+00:00 David Planella david.plane...@ubuntu.com: Hi all, Thanks to everyone who sent heads up about the phone translations stats not updating

Confirming Launchpad translation timeouts are fixed

Hi Translators, I've got some good news from the Launchpad team: new database servers have been in production for a couple of days now, and it seems the vast majority of translations timeouts are fixed. Effectively, it means this long-standing bug should be fixed now, and Launchpad should thus

Terminal app ready for translation

Hi Translators, Just a heads up that the new Terminal app for the phone is now up for translations. While it's not installed by default (which is why I didn't add it to the translations stats page), it's an extremely popular app that developers and power users love. As usual, here's where you

Ubuntu phone translations stats back online

Hi all, Thanks to everyone who sent heads up about the phone translations stats not updating. I've now fixed the problem and they should be updating daily as usual: http://projects.davidplanella.org/stats/ You'll notice that the completeness of most languages has gone down by about 25%. I

Re: Ubuntu Phone Stats broken?

Hi all, Sorry for the late reply, I've been offline during the Christmas break. I'll look into this issue in the next couple of days. Cheers, David. On Tue, Dec 23, 2014 at 1:02 PM, Fòram na Gàidhlig f...@foramnagaidhlig.net wrote: Thanks! It shows the same 1 app (Reminders) with the same

Re: Dekko e-mail client set up for translations

On Thu, Oct 16, 2014 at 9:22 PM, Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net wrote: написане Thu, 16 Oct 2014 22:10:59 +0300, David Planella david.plane...@ubuntu.com: Hi Translators, A heads up for a cool app to translate: Dekko, the phone e-mail client based on Trojita. It's not one of the apps

Re: Dekko e-mail client set up for translations

Also, where can the PO files be downloaded from? On Fri, Oct 17, 2014 at 8:08 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: On Thu, Oct 16, 2014 at 9:22 PM, Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net wrote: написане Thu, 16 Oct 2014 22:10:59 +0300, David Planella david.plane...@ubuntu.com

Re: Dekko e-mail client set up for translations

On Fri, Oct 17, 2014 at 8:23 PM, Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net wrote: написане Fri, 17 Oct 2014 21:10:40 +0300, David Planella david.plane...@ubuntu.com: Also, where can the PO files be downloaded from? For some reason, the existing Trojitá translations were not imported or nobody

Dekko e-mail client set up for translations

Hi Translators, A heads up for a cool app to translate: Dekko, the phone e-mail client based on Trojita. It's not one of the apps that will be included by default on the phone, but it's growing to be a very popular one on the store: https://translations.launchpad.net/dekko Happy translating!

Re: To easily obtain all translationsfiles for a given release

case doesn't seem possible then? /Josef Den 2014-09-20 17:46, David Planella skrev: On Fri, Sep 19, 2014 at 3:09 PM, Josef Andersson josef.anders...@gmail.com mailto:josef.anders...@gmail.com wrote: Hello fellow translators! I would like to be able download all language files

Re: To easily obtain all translationsfiles for a given release

On Fri, Sep 19, 2014 at 3:09 PM, Josef Andersson josef.anders...@gmail.com wrote: Hello fellow translators! I would like to be able download all language files listed as translateable for 14.10 at once. Why? To be able to grep in them, so that the translations of certain key words stays the

New apps scope translatable strings

Hi all, Recently a couple of bug fixes to make the strings shown as categories in the apps scope and app highlights in the click store scope landed. I need to figure out a way to include them in the stats page [1], so they're all in one place, but in the meantime, here's a direct link to the

Re: Stats bug

Hi Marcos, Sorry for the delay in replying, I just recently came back from vacation. I've observed that too: for Unity8 the stats report an incomplete translation, when in Launchpad all translations are complete. I'll have to investigate what it is, but I'm guessing it might be a bug with polib,

Re: Heads up: new translatable strings

Hi all, And here's another short template up for translations: https://translations.launchpad.net/ciborium/ Cheers, David. On Tue, Aug 5, 2014 at 12:18 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: Hi all, Another project has been made translatable: https

Re: Timeouts when trying to translate on Launchpad

Hi all, Thanks everyone for the heads up. Launchpad Engineers are very aware of this issue, and I apologise for the disruptions it makes in translating. I adds even more credit to the work that you guys are doing that you've managed to translate the phone and the desktop even with the frequent

Re: About libusermetrics translations

Hi Adolfo, Thanks for looking into this. I agree with you. However, I think the whole libusermetrics lib should probably not be translatable, which is why I didn't put it in the stats page. Cheers, David. On Thu, Aug 7, 2014 at 6:22 AM, Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@gmail.com wrote: Hi

Re: Heads up: new translatable strings

. YaronShahrabani Hebrew translator On Mon, Aug 4, 2014 at 11:31 AM, David Planella david.plane...@ubuntu.com mailto:david.plane...@ubuntu.com wrote: Hi Translators, After a bug fix, a bunch of new strings have been made translatable in Calendar: https

Heads up: new translatable strings

Hi Translators, After a bug fix, a bunch of new strings have been made translatable in Calendar: https://translations.launchpad.net/ubuntu-calendar-app Also, a new component to display notifications has landed and has translatable strings: https://translations.launchpad.net/account-polld

Re: Heads up: new phone translations

so that they extend it? Best regards Ask 2014-07-30 14:25 GMT+02:00 David Planella david.plane...@ubuntu.com: Hi Translators, You might have noticed that new translatable strings are landing on the phone. Everyone is busy trying to get everything ready for RTM and you might see more

Heads up: new phone translations

Hi Translators, You might have noticed that new translatable strings are landing on the phone. Everyone is busy trying to get everything ready for RTM and you might see more of this in the coming days as bug fixes land. If you come up any string that's not translatable, please do share it on the

Twelve new languages make it to the front stats page

Hi Translators, Looking at the stats from http://projects.davidplanella.org/stats/utopic, we've finished the week with 12 new languages which have made it to the front page: *Basque*, *Brazilian Portuguese*, *Danish*, *Dutch*, *Hungarian*, *Khmer*, *Korean*, *Portuguese*, *Slovenian*, *Swedish*,

Re: New translations in the emulator

On Thu, Jul 24, 2014 at 8:53 AM, Gunnar Hjalmarsson gunna...@ubuntu.com wrote: Thanks for your reply, David! On 2014-07-24 07:43, David Planella wrote: On 2014-07-21 16:15, Gunnar Hjalmarsson wrote: I have noticed that recent translations are not included when creating a new ubuntu

Re: Unclear strings - Ubuntu phone

Hi all, Sorry for the delay. My recommendation would be to file bugs against each one of those projects. As Fòram was saying, you can just click on the Bugs tab of the project you are translating and file them there. That'd be the best solution, as even if we answer the questions on this list,

Re: New translations in the emulator

Hi Gunnar, It depends on the project. One thing to realise is that the phone has a mixture of traditional .deb packages (mostly for the system) and preinstalled .click packages (for apps). Most of the system translations are delivered by dedicated phone language packs updated once a week

Good work everyone!

Hi all, I'm pleased to say that just after a couple of days after the call for phone translations, there's been huge progress been made across many languages: http://projects.davidplanella.org/stats/utopic - 10 languages have virtually made it to 100% (Asturian, English (UK), Galician, Italian,

Re: Good work everyone!

Dutch Translators op 18-07-14 11:51, David Planella schreef: Hi all, I'm pleased to say that just after a couple of days after the call for phone translations, there's been huge progress been made across many languages: http://projects.davidplanella.org/stats/utopic - 10 languages

Re: Camera app - plural form

/1342148 Cheers, David. On Wed, Jul 16, 2014 at 12:22 PM, Fòram na Gàidhlig f...@foramnagaidhlig.net wrote: Found the redirect link now, thanks. Bug reported. 15/07/2014 19:47, sgrìobh David Planella: Thanks for the feedback Fòram, that's very useful and it helps ensuring all strings can

Re: Ubuntu Translators in social networks

On Wed, Jul 16, 2014 at 2:09 PM, Phillip Sz phillip.sze...@gmail.com wrote: @Translation team leads: if you could forward this message to your teams, that'd be great. Done. Phillip Thanks a lot Phillip! -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com

Re: Translating Ubuntu on phones for RTM

Have you followed the step of installing the PPA as explained in the blog post? sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-sdk-team/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install ubuntu-emulator It sounds to me as if you're using an old version of the emulator which does not have the --size option. Are

Translating Ubuntu on phones for RTM

Hi Translators, As mentioned in previous e-mails, this cicle the phone has got a special focus: for the first time around, Ubuntu will be available on retail phones later in the year. As a reminder, while the release schedule for the desktop remains the same as usual, this time around all

Re: Camera app - plural form

Thanks for the feedback Fòram, that's very useful and it helps ensuring all strings can be well translated for all languages. As Phillip is saying, the best thing is to report bugs for the developers to take notice and fix those. Regarding the ubuntu-system-settings-app, if you go to:

Translations sessions at the Ubuntu Online Summit

Hi Translators, Next week we're running the Ubuntu Online Summit [1], which is going to be a combination of the developer content of UDS and the user content of Ubuntu Open Week. As usual, it would be really good to have representation for Translations. I'm going to schedule a session for

Re: RFC: Trusty langpack updates schedule

On Wed, May 28, 2014 at 9:25 AM, Martin Pitt martin.p...@ubuntu.com wrote: Hey Gunnar, not sure whether my answer will go to the list. It got to the list, thanks Martin :) Gunnar Hjalmarsson [2014-05-28 1:55 +0200]: I have proposed a fixed schedule for testing and updating the Trusty

Re: New remote scopes translations

/utopic Thanks! Cheers, David. Yaron Shahrabani Hebrew translator On Thu, May 22, 2014 at 9:42 AM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: Hi translators, Just a heads up that new strings are available for translation for remote scopes: https

Re: Maliit and Ubuntu Phone/Touch

Hi Michael, I'm not very familiar with Maliit, but you might want to ask the experts on the ubuntu-phone mailing list. Cheers, David. On Tue, May 20, 2014 at 1:24 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Hiya Having just brought the Phone/Touch strings up to date, I had a snoop around

Re: Phone translations

be translated with the links you posted, but I've not added them to the stats page, as I've wanted to keep focus on the essential translations. Cheers, David. On Thu, May 15, 2014 at 6:59 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: Nice catch, thanks alecu! Fixed the DB to use the right

New remote scopes translations

Hi translators, Just a heads up that new strings are available for translation for remote scopes: https://translations.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/trunk Remember that the list of translatable projects for the phone is here http://projects.davidplanella.org/stats/utopic Congrats

Re: ubuntu-translators Digest, Vol 116, Issue 8

On Fri, May 16, 2014 at 3:42 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Nice. How often does it refresh? Hi Michael, As mentioned on the original e-mail: These pages are now updated daily directly from the bzr branches of each one of the projects, which have been set up for new translations

Phone translations

Hi all, I've put together a list of translatable packages for the phone, along with some stats, to ensure all translation teams have good visibility of what constitutes the body of translations on devices: http://projects.davidplanella.org/stats/utopic These pages are now updated daily directly

Re: Phone translations

Nice catch, thanks alecu! Fixed the DB to use the right branch for the click scope. Cheers, David. On Thu, May 15, 2014 at 2:54 PM, Alejandro J. Cura alejandro.c...@canonical.com wrote: On Thu, May 15, 2014 at 9:50 AM, Alejandro J. Cura alejandro.c...@canonical.com wrote: On Thu, May 15,

The mediascanner scope is up for translation

Hi translators, Some of you might have noticed that with the initial landing of the new scopes on the phone internationalization was not yet enabled. We're now in the process of fixing that, and in the next few days I'll be announcing newly translatable scopes here. The first one already up for

Remote scopes translations are now open

Hi Translators, Following up on my e-mail this morning, here's a new phone package up for translation. It corresponds to the remote scopes that are shipped in the default installation: https://translations.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/trunk Happy translating! Cheers, David. --

Click apps scope now open for translation

Hi Translators, The last one for today, the click apps scope is now also up for translation: https://translations.launchpad.net/unity-scope-click/devel Happy translating :-) Cheers, David. -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com

Re: Testing phone translations using the emulator

-get install language-pack-{gnome,}$LANG-base` on that same terminal session (replace $LANG with your 2-letter or 3-letter language code, e.g. 'ca', 'it', 'ast', etc) Let me know if this works for you Cheers, David. En 21/01/14 14:14, David Planella escribiu: Hi Translators, A few days

Re: Testing phone translations using the emulator

instead of 10.04, so glad to know the emulator works in Precise! Cheers, David. En 22/01/14 10:22, David Planella escribiu: On Wed, Jan 22, 2014 at 10:10 AM, marcoslans marcosl...@hotmail.comwrote: Hi This is the terminal return for galician language: phablet@ubuntu-phablet:~$ sudo apt-get

Network indicator strings updated and ready for translation

Hi Translators, I noticed that the network menu's translatable messages in Launchpad, for both phone and desktop, were not up-to-date and not translatable in the source package. Thus I went ahead and updated them manually in the upstream project. You can now translate these new strings here:

Trusty Tahr translations are now live

Hi Translators, As a follow-up to the call for 14.04 translations for the phone, I've had the chance to spend some time getting the translation data exports for Trusty enabled and they're now live at: http://91.189.93.79:8081/stats/ While this should help bringing more focus to the most visible

Re: Make Ubuntu speak your language: a call for Ubuntu translations on the phone

but I have all sorts of security tokens on it and it has the potential of interfering with my job so I refrain, waiting for your instructions regarding the emulator. Yaron Shahrabani Hebrew translator On Thu, Jan 16, 2014 at 9:51 AM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: Just

Re: Make Ubuntu speak your language: a call for Ubuntu translations on the phone

, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: Hi Translators, I'm forwarding the [call for translations from the original blog post][1] to the list. It's going to be one of the most exciting years in the history of Ubuntu. We're seeing innovation and stunning work across the board

Re: Make Ubuntu speak your language: a call for Ubuntu translations on the phone

Just a heads up that the location indicator is now translatable in Launchpad: https://translations.launchpad.net/indicator-location/14.04/+pots/indicator-location Cheers, David. On Wed, Jan 15, 2014 at 1:22 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.comwrote: Thanks Yaron for the heads up

Make Ubuntu speak your language: a call for Ubuntu translations on the phone

]: http://www.flickr.com/photos/david-planella/11947627275/ [16]: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en -- ubuntu-translators mailing list ubuntu-translators@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators

Ubuntu 13.10 and 12.04 language pack updates

Hi Translators, Unfortunately working on App Development, I don't have the time I'd like to have for translations these days. However, I've spent some of this morning looking at the top translations tasks that need addressing right now. One of them is the update of language packs for the latest

Re: Translation file for new Ubuntu One at Ubuntu installation

Hi Ibrahim, Those strings were not translatable due to a bug. You can now translate them at: https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubiquity Cheers, David. On Thu, Oct 3, 2013 at 10:57 AM, Ibrahim Saed ibraheem5...@gmail.comwrote: Hi everybody, Where can I get the

Fwd: [Launchpad-translators] Minor string change in unity-home-scope and unity-lens-applications

Forwarding this to the Ubuntu Tanslators list. -- Forwarded message -- From: Robert Park robert.p...@canonical.com Date: Wed, Oct 2, 2013 at 6:50 PM Subject: [Launchpad-translators] Minor string change in unity-home-scope and unity-lens-applications To:

Re: Call for phone translations

, David Planella escribió: Hi Translators, This cycle, while we are translating the desktop as usual, the phone has been the major focus of development. Since not all of the phone packages are in the Ubuntu translations location in Launchpad we generally use, I thought I'd send a summary

Re: Call for phone translations

://www.youtube.com/watch?v=pxPGzj2L3n0 El 28/09/13 09:31, David Planella escribió: Hi Translators, This cycle, while we are translating the desktop as usual, the phone has been the major focus of development. Since not all of the phone packages are in the Ubuntu translations location

Re: Call for phone translations

kind of error? I can see the translations for Hebrew in LP: https://translations.launchpad.net/music-app/trunk/+pots/music-app/he/+translate Cheers, David. Yaron Shahrabani Hebrew translator On Mon, Sep 30, 2013 at 12:32 PM, David Planella david.plane...@ubuntu.com wrote: On Sun, Sep 29

Re: Call for phone translations

On Mon, Sep 30, 2013 at 4:16 PM, Sebastien Bacher seb...@ubuntu.com wrote: Le 28/09/2013 09:31, David Planella a écrit : So here's a call for translations for Ubuntu on phones! If you could forward this call to all of your teams to get a localized experience as complete as possible

Re: Call for phone translations

On Mon, Sep 30, 2013 at 4:53 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: I'm a bit confused myself - is there a complete list of all the Touch/Phone modules somewhere? Right now not all translatable packages for the phone are under translations.launchpad.net/ubuntu as the rest of the desktop.

Call for phone translations

Hi Translators, This cycle, while we are translating the desktop as usual, the phone has been the major focus of development. Since not all of the phone packages are in the Ubuntu translations location in Launchpad we generally use, I thought I'd send a summary of the places where the phone UI

Translations sessions at UDS next week

Hi all, Next week we're running UDS and as usual, it'd be good to have translations representation. I know Pierre Slamich organized regular translations meetings, so an idea might be to run a translations meeting to discuss translations for Ubuntu Touch or other points that might come up. Is

Re: Statistics of use of a language

) In the past, I could see these statistics in popcon2.net, but now the page is not available :( Thank you in advance Hi, Some old data (March of 2011) by David Planella: http://people.canonical.com/~**dpm/langpacks-by-inst.htmlhttp://people.canonical.com/~dpm/langpacks-by-inst.html Best

New Ubuntu Touch apps are ready for translation

Hi Translators, Just a heads up that new translatable strings are now available for all Ubuntu Touch apps. In particular: - The .desktop files are now translatable, adding a few extra strings to all templates - The Camera and Share apps are now translatable You'll find all translatable

More Ubuntu Touch apps up for translation: Weather and

Hi Translators, Some more Ubuntu Touch apps have now been set up for translation. The Weather app: https://translations.launchpad.net/ubuntu-weather-app The Media Player app: https://launchpad.net/mediaplayer-app/ The Gallery app: https://translations.launchpad.net/gallery-app

Re: Uploading po files

Al 24/05/13 23:12, En/na David Planella ha escrit: Al 24/05/13 23:10, En/na Michael Bauer ha escrit: Yes, I see the upload/import dialogue. It just says awaiting approval or something like that, there is no error message or error email. I made a note of the empathy url before - the po has

Unity 8 now available for translation

Hi translators, Unity 8, the Ubuntu shell that will power both the desktop and mobile devices is now up for translation. It will be available as a preview in the form of an alternate session on the desktop at the time Ubuntu 13.10 is released. https://translations.launchpad.net/unity Happy

Re: Uploading po files

Hi Michael, First of all, all the work that you've done has not been in vain. You can still upload your translations for the latest release and due to message sharing, they will propagate to all Ubuntu versions in Launchpad. Some messages will have changed, but I bet the majority of original

Re: Uploading po files

, sgrìobh David Planella: We're here to help, so for any question that you have along the road, do use the list! Well just the one about who I talk to about blanking the translations. The mess in my locale is seriously becoming unworkable. Asking on this list is already the best thing to do. You

Re: Uploading po files

, then that contains preciously little information (such as all the links to the wikis that have just been posted) for translators. Also, if it's not recommended people bookmark the pages lower down, then it should really say so in big bright letters. 25/05/2013 12:53, sgrìobh David Planella: We're here

Re: Uploading po files

On Sat, May 25, 2013 at 3:45 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: 25/05/2013 14:24, sgrìobh David Planella: Ok, let's focus on sorting this out instead. As I and others have mentioned in the thread, your work is by no means lost, which is the most important thing. It's not that I

Re: Uploading po files

, then it should really say so in big bright letters. 25/05/2013 12:53, sgrìobh David Planella: We're here to help, so for any question that you have along the road, do use the list! Well just the one about who I talk to about blanking the translations. The mess in my locale is seriously becoming

Re: Unity 8 now available for translation

On Sat, May 25, 2013 at 1:37 PM, Adolfo Jayme Barrientos fitosch...@gmail.com wrote: Thanks, David, I’ve finished Spanish. Will there be more strings available in the future? Right now, there are just fourteen… :-) Hola Adolfo, Nice work! That's a very good question indeed. I expect more

Re: Uploading po files

Al 24/05/13 23:10, En/na Michael Bauer ha escrit: Yes, I see the upload/import dialogue. It just says awaiting approval or something like that, there is no error message or error email. I made a note of the empathy url before - the po has just disappeared from the queue again with no

  1   2   3   4   5   6   7   8   >