> Май бях споменал, извинявам се ако се повтарям -- работата по
> преводите на документацията на GNOME си е чиста загуба на време на
> този етап.  Даже граничи с мазохизъм :-P

Защо мислиш, че е загуба на време? Иначе, че е мазохизъм не мога да го
оспоря :D. Всеки луд с номера.

Иначе мога да кажа какво общо взето правят потребителите. Това се отнася
за всякакъв тип документация, а не само за софтуер.

1. Потребителят винаги реве за документация и когато я има или не я чете
или я изхвърля(ако е разпечатана)
2. Комисията за защита на потребителите винаги притиска фирмите, които
продават артикули, за които е нужно упътване да включват и упътване на
Български език, както предполагам и притискат създателите на софтуер
поне да имат упътване на Английски език.
3. И най-важното нещо за документацията е, (че освен, че не се чете
(вече го споменах)) че потребителите винаги задават въпроси във форумите
за неща, които ги пише в документацията.

_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict

Raspunde prin e-mail lui