Re: [ja-discuss] [89109]: l10n に関連した問題を登録しました

[Kazunari Hirano]

2008/5/19 Takashi Nakamoto 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>:
> Trend LineとRegression Curveという2つの別の言葉に同じ訳語をあてるには抵抗がありま
> すね。そのヘルプを作った人や、この機能を作った人に Trend LineとRegression Curveは
> 同じものかどうか聞いてみたらどうでしょうか？
Good idea.  誰に聞くか、ですね。
http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_chart_features_in_openoffice
これを書いた人に聞いてみましょうか。
Now, it is possible to display the equation for a trend line
(regression curve) next to it.
と、いってます。
:)
Thanks,
khirano

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]