ささきなのです これちょっと引いてみてますが、事実関係のまとめは少々違うような気もします。
From: "Yazaki.Makoto" <[メールアドレス保護]> Subject: Re: [ja-discuss] 日本語プロジェクトと日本ユーザー会(途中経過) Date: Thu, 05 Jun 2008 13:30:06 +0900 > 1)日本ユーザー会は、私設ファンクラブのようなものだった。 > 現在も、例えるなら「雲」のような感じでしょうか…、 > 実際に「雲」（日本ユーザー会）と名前がついていて、それに含まれる水滴 > [メールアドレス保護] > が入りそうです）、その実体はきわめて曖昧ということでしょうか。 たぶん○ > 2)日本語プロジェクトはいつのまにか存在していた。 たぶん×。 OOoの開発プロジェクト自体には、言語プロジェクトは最初から存在していて、 そのひとつとして日本語も作られた。 その準備などに係わったメンバの多くは日本ユーザ会でも活動していた。 # それがいつのまにかできていた、の感触になるのは、 # 係わらなかった人たちから見ると、しかたないと思います。 # 私も係わったわけではありません。 > 3)日本語プロジェクトは、日本ユーザー会が運営しているのではない。 ○（二重丸でもいい（笑 > 4)日本語プロジェクトは、日本ユーザー会から（有志によって）派生あるいは > 誕生した別のモノである。 日本ユーザ会とはまったくの別ものという部分は○だが、派生したわけではない。 もともとあったOOo Projec側に参加した人たちがいた、ということ。 > ということですね。成り立ち等々、いろいろな話が聞けて大変興味深いですが、 > なにより、日本語プロジェクトと日本ユーザー会の関係だけをとっても、 > これだけいろいろな意見があるということに正直驚いているところです。 つまり、日本ユーザ会もありますし、 開発チームとしてのOOoプロジェクトもありますが、 派生したりしたわけではなく、もともと独立した活動が２つあった。 # 活動する人は同じ人かもしれない お互いに情報共有したり、開発ネタを吸い上げたり、広報したり、 という活動をしているのですよね。 これ自体はとても単純な事実だと思います。 -- ささきのぶゆき サンビットシステム <[メールアドレス保護]> SAPPORO Nobuyuki SASAKI Sunbit System Co.Ltd. http://www.3bit.co.jp/ JAPAN GnuPG fingerprint = 2996 E30B D633 5AE3 D469 9E86 32C1 604A 729A 74E4 -- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
