Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-20 Thread Philip Aker
On Saturday, December 20, 2003, at 08:50 AM, Christopher BJ Smith wrote: On Friday, December 19, 2003, at 12:28 PM, Weldon Whipple wrote: The turning point for me was when I travelled from Minnesota (where I lived at the time) to Toronto. Trawna! But try Gander Newfoundland (and points north),

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-20 Thread Christopher BJ Smith
At 1:20 PM -0800 12/19/03, Philip Aker wrote: On Friday, December 19, 2003, at 12:28 PM, Weldon Whipple wrote: The turning point for me was when I travelled from Minnesota (where I lived at the time) to Toronto. Trawna! But try Gander Newfoundland (and points north), for an ear opener on pronunc

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-20 Thread Mark D Lew
On Friday, December 19, 2003, at 10:23 AM, Phil Daley wrote: I am arriving late on this thread. So maybe this has been said 100 times already: Dictionary hyphenation is for English students and writers. Singers need to have the consonants put at the beginning of the syllable they are singing.

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-20 Thread Mark D Lew
On Friday, December 19, 2003, at 12:39 PM, Weldon Whipple wrote: I disagree completely with Mark. If you compare the "wrong" hyphenation of older scores with dictionaries of the time, you will find that most of the hyphenation corresponds with the syllabification found in those dictionaries. I

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Philip Aker
On Friday, December 19, 2003, at 02:02 PM, Andrew Stiller wrote: The turning point for me was when I travelled from Minnesota (where I lived at the time) to Toronto. Trawna! But try Gander Newfoundland (and points north), for an ear opener on pronunciation of the English language in North Ameri

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread John.Howell
Phil Daley wrote: I think the Fred Waring arrangements used to have some "symbolic" pronunciation guide below the text. I believe it has a name, but I don't remember it. Tone Syllables. His goal was to have his singers pronounce every phoneme exactly alike at the same nanosecond. He couldn't s

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Andrew Stiller
On Friday, December 19, 2003, at 12:28 PM, Weldon Whipple wrote: The turning point for me was when I travelled from Minnesota (where I lived at the time) to Toronto. Trawna! But try Gander Newfoundland (and points north), for an ear opener on pronunciation of the English language in North Americ

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Andrew Stiller
On Thu, 18 Dec 2003, Harold Owen wrote: I know that "Glo-ster" ("Glouchestershire") is in a song. Anyone know a song with "Bal-muh" ("Baltimore") in it? No need for apostrophes there. How about Worcester, Massachusetts. (Pronounced--as nearly as I can tell--by natives as w[schwa]s-t[schwa] ...

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Philip Aker
On Friday, December 19, 2003, at 12:28 PM, Weldon Whipple wrote: The turning point for me was when I travelled from Minnesota (where I lived at the time) to Toronto. Trawna! But try Gander Newfoundland (and points north), for an ear opener on pronunciation of the English language in North Americ

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread YATESLAWRENCE
In a message dated 19/12/2003 20:47:08 GMT Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: How about Worcester, Massachusetts. (Pronounced--as nearly as I can tell--by natives as w[schwa]s-t[schwa] ... where the {schwa] sound is the sound used when pronouncing various "short" vowels in unaccented (U.S.)

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Weldon Whipple
On Thu, 18 Dec 2003, Mark D Lew wrote: > > On Thursday, December 18, 2003, at 05:35 AM, Cecil Rigby wrote: > > > What else *would* we use if not use that? (Not a rhetorical > > question... I'm > > open to learning something.) > > The other option is to spell out the word properly and completely,

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Weldon Whipple
On Thu, 18 Dec 2003, Harold Owen wrote: > I know that "Glo-ster" ("Glouchestershire") is in a song. Anyone know > a song with "Bal-muh" ("Baltimore") in it? No need for apostrophes > there. How about Worcester, Massachusetts. (Pronounced--as nearly as I can tell--by natives as w[schwa]s-t[schwa]

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Weldon Whipple
On Fri, 19 Dec 2003, Mark D Lew wrote: > On Friday, December 19, 2003, at 05:36 AM, Christopher BJ Smith wrote: > > > Really?! This is quite a revelation to me (that's "rev-e-la-tion" not > > "re-ve-la-tion") as I always thought hyphenation was fixed and not > > dependent on pronounciation. Shows

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Weldon Whipple
On Thu, 18 Dec 2003, Christopher BJ Smith wrote: > At 12:18 PM -0600 12/18/03, Noel Stoutenburg wrote: > > > >A review of my dictionary shows that all of the multi words which > >begin with a long "O", including among others, obey, open, over, > >onerous, and Otolaryngologyst, seem to have the lon

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Phil Daley
On Friday, December 19, 2003, at 05:36 AM, Christopher BJ Smith wrote: > Really?! This is quite a revelation to me (that's "rev-e-la-tion" not > "re-ve-la-tion") as I always thought hyphenation was fixed and not > dependent on pronounciation. Shows what I know. I am arriving late on this thread.

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Mark D Lew
On Friday, December 19, 2003, at 05:36 AM, Christopher BJ Smith wrote: Really?! This is quite a revelation to me (that's "rev-e-la-tion" not "re-ve-la-tion") as I always thought hyphenation was fixed and not dependent on pronounciation. Shows what I know. And don't forget homographs: des-ert vs

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Mark D Lew
On Friday, December 19, 2003, at 05:36 AM, Christopher BJ Smith wrote: Really?! This is quite a revelation to me (that's "rev-e-la-tion" not "re-ve-la-tion") as I always thought hyphenation was fixed and not dependent on pronounciation. Shows what I know. It also explains why you sometimes see

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Christopher BJ Smith
At 11:11 PM -0800 12/18/03, Mark D Lew wrote: On Thursday, December 18, 2003, at 01:46 PM, Christopher BJ Smith wrote: Hmm, I and my immediate family pronounce "obliterate" and "oligarchy" with long o sounds, and "onerous" with a short o. So much for generalisations with regional pronounciation

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Mark D Lew
On Thursday, December 18, 2003, at 01:46 PM, Christopher BJ Smith wrote: Hmm, I and my immediate family pronounce "obliterate" and "oligarchy" with long o sounds, and "onerous" with a short o. So much for generalisations with regional pronounciations, as I would have hyphenated those words in

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Mark D Lew
On Thursday, December 18, 2003, at 01:41 AM, Darcy James Argue wrote: Hmmm... I'm not sure what you mean by "an ordinary way" -- for me, at least, the ordinary way of pronouncing "opening" *is* "ope-ning." It's one of those two-syllable words that the dictionary insists on rendering as three,

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-19 Thread Mark D Lew
On Thursday, December 18, 2003, at 05:35 AM, Cecil Rigby wrote: What else *would* we use if not use that? (Not a rhetorical question... I'm open to learning something.) The other option is to spell out the word properly and completely, allowing what looks like two syllables to appear under a si

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Noel Stoutenburg
IN response to my comment: A review of my dictionary shows that all of the multi words which begin with a long "O", including among others, obey, open, over, onerous, and Otolaryngologyst, seem to have the long 'o' as a separate syllable, and those where the o is short, (obliterate, ocular, ol

Re: [Finale] Merged syllable question and Printer

2003-12-18 Thread Christopher BJ Smith
Title: Re: [Finale] Merged syllable question and Printer At 1:58 PM -0500 12/18/03, [EMAIL PROTECTED] wrote: In a message dated 18/12/2003 18:53:50 GMT Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes: know that "Glo-ster" ("Glouchestershire") is in a song. Anyone know a song with &

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Christopher BJ Smith
At 12:18 PM -0600 12/18/03, Noel Stoutenburg wrote: A review of my dictionary shows that all of the multi words which begin with a long "O", including among others, obey, open, over, onerous, and Otolaryngologyst, seem to have the long 'o' as a separate syllable, and those where the o is short,

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Harold Owen
I know that "Glo-ster" ("Glouchestershire") is in a song. Anyone know a song with "Bal-muh" ("Baltimore") in it? No need for apostrophes there. Hal Owen I think at some point we risk straying into regional dialect, don't we? I can guarantee you that there are southerners who are world champions

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Richard Huggins
I think at some point we risk straying into regional dialect, don't we? I can guarantee you that there are southerners who are world champions at reducing multi-syllabic words to just one or two! --Richard > From: "Crystal Premo" <[EMAIL PROTECTED]> > > A quick survey of the 14 people here in th

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Noel Stoutenburg
After quoting someone else, (Richard, I think, but if not, apologies in advance): For this example, I would choose "o-p'ning". I don't know that I'd generalize that as a rule to always use apostrophe, though. In other contexts it might be clearer to spell out what looks like two syllables but

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Crystal Premo
Hmmm... I'm not sure what you mean by "an ordinary way" -- for me, at least, the ordinary way of pronouncing "opening" *is* "ope-ning." It's one of those two-syllable words that the dictionary insists on rendering as three, even though you hardly hear anyone say "o-pen-ing" anymore.<< A quick s

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Andrew Stiller
Is it still customary when entering lyrics to use an apostrophe and dropped vowel to indicate a "merged" syllable in English (i.e., where the word as sung has fewer syllables than the dictionary hyphenation)? Or is that an archaic practice? Except maybe for a few reified situations (e.g. "heav'

RE: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Cecil Rigby
There are so many possible variants in English; that's why many editors find it one of the most difficult languages to typeset properly-- so I won't go into cases. But using the apostrophe for these cases is still common-practice, not archaic in the least. It's use is widely understood in what eve

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread David H. Bailey
I think it's still the current method -- at least I have seen it in music that is currently available for sale. David Bailey Darcy James Argue wrote: Is it still customary when entering lyrics to use an apostrophe and dropped vowel to indicate a "merged" syllable in English (i.e., where the w

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Darcy James Argue
For this example, I would choose "o-p'ning". I don't know that I'd generalize that as a rule to always use apostrophe, though. In other contexts it might be clearer to spell out what looks like two syllables but is pronounced as one. This is assuming that the melody is using the word in an ord

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-18 Thread Mark D Lew
On Wednesday, December 17, 2003, at 07:34 PM, Darcy James Argue wrote: Is it still customary when entering lyrics to use an apostrophe and dropped vowel to indicate a "merged" syllable in English (i.e., where the word as sung has fewer syllables than the dictionary hyphenation)? Or is that an

Re: [Finale] Merged syllable question

2003-12-17 Thread Richard Huggins
In my book it's still customary and preferable. By the way, I'd write your example as "op-'ning." A similar example, "ev-'ning." While o-pen-ing would be correct if the e were used (three syllables), when the e is not spoken, the word changes its complexion, so to speak. You treat it as if it were