[Talk-ar] Respuestas a la lista

2013-02-16 Thread Guillermo Sansovic
A partir de ahora las respuestas a los mensajes de la lista van a la lista en lugar del que escribió el mensaje. Guillermo ___ Talk-ar mailing list Talk-ar@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar

Re: [Talk-ar] aburrido? Nunca más!

2012-06-19 Thread Guillermo Sansovic
¿Frío afuera? La terminación .de de tu email hace sospechar que estás a punto de empezar el verano. On 19/06/2012, at 11:51, dan...@web.de dan...@web.de wrote: Hola gente! En el foro hemos hablado sobre usar OpenstreetBugs para señalar pueblos que no estén mapeados, pero donde haya imágenes

Re: [Talk-ar] Tenemos página de OSM Argentina

2011-12-28 Thread Guillermo Sansovic
Hace un par de días remití a la lista una serie de preguntas que nos habían hecho para publicar sobre OSM en la Argentina. Me parece que el FAQ podría incluir algunas. Reitero el email: ¿Qué tal? Estoy armando un articulo para Maestros del Web sobre OpenStreetMap, ya sea como alternativa a

Re: [Talk-ar] Me presento

2011-10-21 Thread Guillermo Sansovic
Martín, Bienvenido. Más allá de relevar lugares y dibujarlos como cualquiera, sería buenísimo si pudieramos conseguir que el IGN nos ceda datos, especialmente información de límites autorizándonos a incorporarlos a OSM. También, para empezar, podrías darle una mirada a General Las Heras a

Re: [Talk-ar] Uso de mapas OSM

2011-08-19 Thread Guillermo Sansovic
¿Por qué pensás que no pueden hacer eso? ¿Cuál es el problema con que usen los datos de OSM si para eso están? El 19/08/2011 20:12, JAP dijo : Estimados: Compré hace poco un teléfono Nokia con S/O Symbian 60, y dando vueltas por ahí me encontré con esta aplicación llamada Meta:

Re: [Talk-ar] Presentación y consultas

2011-08-12 Thread Guillermo Sansovic
No creo que podamos pretender mucho más que un correo electrónico o una notita en la página web del propio municipio. Yo consideraría que eso es suficiente. Guillermo El 12/08/2011 9:35, Federico Alberto Sayd dijo : El 11/08/11 16:06, Guillermo Sansovic escribió: Lo que dice Werner no es

Re: [Talk-ar] Estaciones de Servicio

2011-08-01 Thread Guillermo Sansovic
Bajé el extracto de Argentina de Geofabrik, extraje las estaciones de servicio con osmfilter y después con JOSM usando la búsqueda. Guillermo El 01/08/2011 15:37, Diego Woitasen dijo : 2011/8/1 Guillermo Sansovicsanso...@gmail.com: De acuerdo a lo que había dicho, hice una limpieza masiva

Re: [Talk-ar] Presentación, primeros aportes y una duda

2010-12-14 Thread Guillermo Sansovic
Poné uno al lado del otro. 2010/12/14 Diego Woitasen di...@woitasen.com.ar El día 10 de diciembre de 2010 18:14, Guillermo Sansovic sanso...@gmail.com escribió: Hola Diego, bienvenido a OSM. Revisé Anasagasti y está figuarando como hamlet, no como town. Hamlet es la categoría más baja

Re: [Talk-ar] Presentación, primeros aportes y una duda

2010-12-14 Thread Guillermo Sansovic
El criterio de OSM es que se dibuja lo que está en la tierra más allá de lo que digan las autoridades, si no hay nada, no hay nada para dibujar. Si. La localidad no existe. Fui personalmente. No hay nada mas que la estación abandonada en ese lugar. Quién es la entidad oficial de éstas cosas? el

Re: [Talk-ar] Presentación, primeros aportes y una duda

2010-12-10 Thread Guillermo Sansovic
Hola Diego, bienvenido a OSM. Revisé Anasagasti y está figuarando como hamlet, no como town. Hamlet es la categoría más baja de localidad, algo así como caserío o paraje. Si existe un lugar conocido como Anasagasti, aunque no haya nada ahí, es correcto que aparezca como hamlet. En cuanto a

Re: [Talk-ar] Imágenes aéreas de Bing

2010-12-02 Thread Guillermo Sansovic
Acaba de salir un nuevo plugin: imagery, que te permite ajustar el mapa cuando está desplazado. Además combina en un solo plugin todas las fuentes de imágenes. El 01/12/2010 23:40, Fabian Alejandro dijo : Hoy baje el Josm, la version LATEST 3688, el plugin Slippymap 24495, y viene

Re: [Talk-ar] Imágenes aéreas de Bing

2010-11-30 Thread Guillermo Sansovic
Yo mismo estuve dibujando la cobertura del este de la provincia de Buenos Aires, San Juan y Mendoza. Con JOSM se pueden usar las imágenes usando el plugin slippymap. El 30/11/2010 18:00, Daniel Meyer Do Santos dijo : Ahora veo que ya hay todo una página en la Wiki con la cobertura de Bing:

Re: [Talk-ar] Imágenes aéreas de Bing

2010-11-30 Thread Guillermo Sansovic
Rectifico mi mensaje anterior: aunque se pueden ver sin ningún problema las imágenes de Bing en JOSM, hay que hacer algunas modificaciones todavía para que estas imágenes se puedan usar legalmente. Según el Twitter de Ian Dees: Planning to head home from work early today to finish

[Talk-ar] Somos famosos

2010-11-24 Thread Guillermo Sansovic
No sé si lo habrán notado, pero las imágenes que acompañan el artículo donde Bing anuncia que va a donarle las imágenes a OSM, son de Argentina. http://www.bing.com/community/site_blogs/b/maps/archive/2010/11/23/bing-engages-open-maps-community.aspx A ver ahora si descubren de dónde son.

Re: [Talk-ar] Hola desde Cordoba

2010-07-18 Thread Guillermo Sansovic
Bienvenido. Hace un tiempo vi que hacías algunas preguntas en la lista de talk. ¿Cómo hacés para calcular las rutas en el iphone? Guillermo El 18/07/2010 9:45, IgnacioZ dijo : Hola, mi nombre es Ignacio. Soy relativamente nuevo con openstreetmap aunque no tan activamente mapeando. Me

Re: [OSM-talk] Satellite Imagery of South America

2010-06-26 Thread Guillermo Sansovic
Vitor George vitor.george at gmail.com writes: span title=Hi there,Hi there, span title=Por causa do trabalho de mapeamento que estamos fazendo nos estados afetados pelas enchentes no nordeste do Brasil, obtivemos contato direto com o INPE, e fomos informados que as imagens de

Re: [Talk-ar] Plazas

2010-06-24 Thread Guillermo Sansovic
Coincido con Daniel tanto en lo de las plazas como en lo del subte. Respecto al subte no hay problema de separar los nodos de los de las calles de encima. Lo que creo es que no debemos limitar nuestro mapa por las limitaciones del Potlach. El 24/06/2010 5:42, Daniel Meyer Do Santos dijo :

Re: [Talk-ar] Paren a biffrank

2010-06-11 Thread Guillermo Sansovic
Recién terminé de revisar y revertir algunos otros changesets de bflfrank. Nada de la magnitud del nefasto 4940342 http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/4940342 pero de todos modos erróneos. Quedan sí, los nombres de calles en Vicente López/Florida que estaban correctas las ediciones

Re: [Talk-ar] Paren a biffrank

2010-06-10 Thread Guillermo Sansovic
No te preocupes, Franco, son cosas que pasan. Estoy seguro qeu con lo que contribuyas nos vas a resarcir del tiempo que le dedicamos a esto. Una sugerencia: fijate si te creás un nuevo usuario o esperás un poco para volver a usar el que ya tenés, ya que todavía quedan cosas por limpiar y sería

Re: [Talk-ar] configurar bien JOSM

2010-06-10 Thread Guillermo Sansovic
En las opciones podes seleccionar que cosas verifica. En mi caso lo de calles sin nombre nunca lo dejo activado. 2010/6/10 Fabian Alejandro fager...@gmail.com en un tiempo lo probe, molestaba mucho con las calles sin nombre. ahora lo pruebo de nuevo. saludos. 2010/6/10 Guillermo Sansovic

Re: [Talk-ar] Paren a biffrank

2010-06-09 Thread Guillermo Sansovic
Uy, yo le mandé un mensaje ayer por unas restricciones de giro que me había borrado y se disculpó porque recién estaba empezando. Será cuestión de tener un poco de paciencia. El 08/06/2010 21:14, Werner dijo : Nuestro nuevo mapper biffrank está duplicando todas las calles, por lo menos de

Re: [Talk-ar] Paren a biffrank

2010-06-09 Thread Guillermo Sansovic
. Tendría que identificar mis cambios (pocos) y revertirlos antes de revertir el 4940342 Alguién tiene experiencia con esto o contactamos algún administrador para que nos ayude? 2010/6/9 Guillermo Sansovic sanso...@gmail.com mailto:sanso...@gmail.com Uy, yo le mandé un mensaje ayer por unas

Re: [Talk-ar] Paren a biffrank

2010-06-09 Thread Guillermo Sansovic
linea). Ahí te paso el XML de mi changeset por si queres revisar algo más Felicitaciones !! 2010/6/9 Guillermo Sansovic sanso...@gmail.com mailto:sanso...@gmail.com Ahí debería estar revertido tu changeset El 09/06/2010 16:48, Werner Horsch dijo : Confio

Re: [Talk-ar] POI

2010-04-16 Thread Guillermo Sansovic
El 15/04/2010 23:47, Werner dijo : como se ponen los lugares para dormir hoteles, etc. No encontre ninguna categoría idem para los clubes sociales (que hay muchos en el interior) Los hoteles con tourism=hotel también tenés tourism=hostel tourism=motel tourism=guest_house tourism=camp_site

Re: [Talk-ar] Patagonia mapping party

2010-02-12 Thread Guillermo Sansovic
El 12/02/2010 20:37, Jorge Luis Chamorro dijo : Alguna idea sobre cual es el termino correcto o el termino marino para punta y su traduccion ? . Estoy cargando playas , bahias , caletas etc e intento cargar el termino adecuado en land= , pero tengo algunas areas marcadas como punta

Re: [Talk-ar] Patagonia mapping party

2010-01-29 Thread Guillermo Sansovic
La pregunta es que uso le damos nosotros a secondary y tertiary porque no encontre nada en nuestro map_features ( que por otro lado esta un poco corrupto con mensajes {{{value}}} List en varios lugares). Fuera de las áreas urbanas, caminos que no sean rutas provinciales o nacionales, que

Re: [Talk-ar] simbolo de error

2010-01-19 Thread Guillermo Sansovic
Me aparece un pequeño simbolo de error un circulo rojo con una linea cruzada rojo y fondo amarillo al lado un signo de admiración. Esto aparece sobre un nodo, alguién sabe que significa? Sí, eso pasa en el JOSM cuando un nodo tiene un tag que no se aplica a nodos. Por ejemplo 'highway=primary'

Re: [Talk-ar] WMS plugin en JOSM

2010-01-16 Thread Guillermo Sansovic
El 16/01/2010 20:02, Werner dijo : trate de bajar varias veces la zona de Ezeiza y jamás lo logre, lo único que conseguí es bajar una parte de Africa de las imágenes satelitales de Yahoo. alguién tiene algún consejo Contanos un poco más. ¿Qué versiones de JOSM y del wmsplugin estás usando?

Re: [Talk-ar] cambien esto!!!!

2009-12-28 Thread Guillermo Sansovic
mailman tambien lo tiene, le deje mail al owner de la lista, pero creo que todavia no recibi respuesta El owner de la lista soy yo, y la razón por la cual no habilito esta opción es porque los que no están cumpliendo con los estándares son los clientes de email y no la lista. No me

Re: [Talk-ar] [OT] Medir distancias entre puntos

2009-12-28 Thread Guillermo Sansovic
El 28/12/2009 14:30, Matías Manuel Grandi dijo : Hola gente. Me fui de tema, pero ya no se donde buscar. Existe alguna herramienta para medir distancias entre puntos en un mapa? El problema es que necesito no sea la distancia lineal, sino que sea las distancias segun las calles que hay

Re: [Talk-ar] [OT] Medir distancias entre puntos

2009-12-28 Thread Guillermo Sansovic
Me olvidé de algo importantisimo: necesito calcular cientos de distancias, asi que necesitaria algo que se pueda automatizar... Tiene un api. O podés usar al api de Cloudmade en http://developers.cloudmade.com/projects/show/routing-http-api ___

Re: [Talk-ar] Patagonia mapping party

2009-12-28 Thread Guillermo Sansovic
El 28/12/2009 19:49, Jorge Luis Chamorro dijo : Me voy para la patagonia a mapear desiertos , pueblos perdidos y parques nacionales , si tienen alguna sugerencia estos son mis ultimos dias antes de partir . Más que chocolates y alfajores traenos trazos de GPS. Y a los que viajen en

Re: [Talk-ar] Separar Calles?

2009-12-26 Thread Guillermo Sansovic
Un par de pregunta más... en algunos casos encontré Av.Nombre y en otros AvenidaNombre. ¿Cuál sería el stándard correcto? En general OSM recomienda no usar ningún tipo de abreviaturas. La idea es que se abrevie al generar el mapa y no en los datos que cargamos. Hace un tiempo traté de

Re: [Talk-ar] Separar Calles?

2009-12-26 Thread Guillermo Sansovic
Entonces esto se debería usar como base? http://www.cnrt.gov.ar/bases/lineas.asp Perfecto ___ Talk-ar mailing list Talk-ar@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ar

Re: [Talk-ar] Separar Calles?

2009-12-24 Thread Guillermo Sansovic
El 24/12/2009 14:59, Darío González dijo : Lo que yo siempre me cuestiono en estos casos es... qué pasará cuando haya que, pongamos, cambiar el destino de una de las calles? Habrá que editar decenas de segmento para una sola calle! Realmente sirve tanto cargar las routes de los buses para

Re: [Talk-ar] importar mapas o poi de garmin

2009-12-23 Thread Guillermo Sansovic
El 23/12/2009 12:45, David Fire dijo : Fijate que en mi mail hago enfacis en los poi's que sube la comunidad que no tienen ningun tipo de copyrigth, y todo lo que no esta prohibido esta permitido segun la ley. david David, Cualquier cosa que una persona produzca tiene copyright. Somos muy

Re: [Talk-ar] cambien esto!!!!

2009-12-23 Thread Guillermo Sansovic
Yo uso tambien gmail. El problema es que esta lista NO TIENE reply-to, al menos asi llegan a gmail. Saludos. Fabian. El problema no es de la lista, es de gmail. Otros clientes de email no tienen problemas. Échenle una mirada a esto

Re: [Talk-ar] notificar upload de tracks

2009-12-11 Thread Guillermo Sansovic
El 11/12/2009 7:46, Fabian Alejandro dijo : Buenas. Hay alguna forma de que OSM nos notifique cuando alguien suba un track por ej. en mi provincia? Saludos. No hay una forma directa, pero usando Yahoo Pipes se puede filtrar el feed completo de tracks limitándolo a cierta región. Yo hace

Re: [Talk-ar] paises , provincias , partidos , localidades

2009-10-06 Thread Guillermo Sansovic
El 05/10/2009 22:41, Jorge Luis Chamorro dijo : left:country=pais 1 right:country=pais 2 (supongo que habra top:country y bottom:country) Con left y right se refieren al lado derecho e izquierdo de la vía que define el límite, así que no hay bottom y top. De todos modos una

Re: [Talk-ar] areas verdes

2009-09-25 Thread Guillermo Sansovic
El 25/09/2009 19:53, Jorge Luis Chamorro dijo : Me gustaria terminar algunos alrededores de La Plata y dedicarme a embellecer y perfeccionar el plano de la ciudad . Una de las cosas que tiene es que las avenidas estan cargadas como vias de doble mano y en realidad deberian ser dos vias de

Re: [Talk-ar] division de provincias 2

2009-08-30 Thread Guillermo Sansovic
Creo que ya lo habia visto en otra ocasion y no lo valore mucho , pero ahora acabo de notar que tiene la division de provincias definida. Como nosotros tiempo atras la cargamos de forma provisoria me pregunto si se podra extraer ( desde el punto de vista del copright es mi consulta ) . Por lo

Re: [Talk-ar] (sin asunto)

2009-07-31 Thread Guillermo Sansovic
El 31/07/2009 15:30, Matias D'Ambrosio dijo : On Friday 31 July 2009 15:13:49 Julian Rossi wrote: Hola Recientemente me encuentro con este proyecto . He sido colaborador de Conosur , y en sus comienzos del Proyecto MAPEAR dibujando algo de la Zona patagonica. Quisiera aportar algunos de

[Talk-ar] Récord de ediciones en Aregentina

2009-07-08 Thread Guillermo Sansovic
No sé si será el invierno o la gripe porcina que nos hace quedarnos en casa pero ayer tuvimos un récord de ediciones en Argentina. Hubo 7 personas que estuvieron contribuyendo en distintas zonas del país: Mariano Matías http://www.openstreetmap.org/user/Mariano%20Mat%C3%ADasen Tucumán Geogast

Re: [Talk-ar] como aparecer como usuario en la wiki

2009-06-19 Thread Guillermo Sansovic
Hola, Fabián. Bienvenido. como hago para aparecer en esta pagina? *http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Argentina* Para aparecer dentro de los usuarios de Argentina, tenés que agregar a tu pagina de usuario en el wiki: [[Category:Users in Argentina|Usuario]] Actualmente

Re: [Talk-ar] tag para poi inmobiliaria

2009-06-19 Thread Guillermo Sansovic
Como pongo un poi de inmobiliaria? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Estate_Agent Tampoco encuentro donde poner una tarjeta de credito, provisoariamente le puse amenty:bank Yo más que amenity usaría shop, por ejemplo shop=financial, que es un tag que ya se usa.

Re: [Talk-ar] Presentacion

2009-06-03 Thread Guillermo Sansovic
Hola, Hernán. Tenés dos opciones según el grado de detalle que le quieras dar: podés poner un nodo para el colegio o dibujar el contorno del edificio. Cuanto mayor detalle, mejor. El 02/06/2009 23:07, Hernan Javier Lopez dijo : Me presento a este grupo. Soy Hernan Lopez, vecino del barrio de

Re: [Talk-ar] POIs y tag is_in

2009-05-18 Thread Guillermo Sansovic
Ok , vi el post viejo de este tema y tambien veo que los puntos de interes estan por separado en cloudmade , y ahora me interesa cargar algunos por mi cuenta y hacerlo de la mejor manera para que le sirva a alguien que planea un viaje . Y usando el buscador de la pagina principal de

Re: [Talk-ar] consultas varias

2008-12-22 Thread Guillermo Sansovic
Jorge, Antes que nada, ¡bienvenido a OSM! alrededores de La Plata y como soy un novato , reviso las areas ya mapeadas para seguir las mismas convenciones de quienes seguramente sabran mas que yo Es en general lo que hacemos todos: ante la duda, la última referencia es siempre el mapa.

Re: [Talk-ar] reseña de GoogleMaps Argentina

2008-11-29 Thread Guillermo Sansovic
En Puerto Madero hay puentes, pero falta bastante agua: http://maps.google.de/maps?hl=deq=buenos+airesie=UTF8ll=-34.611665,-58.364224spn=0.019214,0.051198z=15 Creo que el agua la mandaron a Pinamar:

Re: [Talk-ar] Convenciones varias

2008-11-03 Thread Guillermo Sansovic
El 03/11/2008 20:43, Darío González dijo : Tomando lo que se dijo después de tu mensaje, habría que ver realmente si los nombres de las calles son copyright de Editorial Betina, o lo es simplemente la obra terminada. Algo similar de lo que se habló también sobre la intención de

Re: [Talk-ar] Numeración de las calles en Argentina (y otros países? )

2008-10-14 Thread Guillermo Sansovic
El 13/10/2008 22:09, Matias D'Ambrosio dijo : Mandé un email a la lista global de OSM y me dijeron que está ok usar el role de esta manera, lo escribí un poco mas formal y cambié uno o dos detalles Te respondieron más bien que cada uno podía hacer lo que quería, pero presentaron tambien

Re: [Talk-ar] Desplazamiento fotográfico

2008-09-29 Thread Guillermo Sansovic
Lo más probable es que la foto satelital de Yahoo esté desplazada; por eso es que siempre tratamos de basarnos en trazos de gps para las coordenadas correctas. Tanto en Potlatch como en JOSM podés desplazar la imagen para hacerla coincidir con la el trazo del gps. Si no hay trazos de gps de esa

Re: [Talk-ar] Convenciones sobre rutas y calles

2008-09-23 Thread Guillermo Sansovic
Matías, Repito lo de mi post anterior. El tag que se use en highway no debería depender de la superficie del camino, para eso está 'surface=paved', 'surface=unpaved', 'surface=cobblestone', etc. Esto es lo que reconocen los renderers y los programas de rutas. 2008/9/23 Matias D'Ambrosio [EMAIL

Re: [Talk-ar] Convenciones sobre rutas y calles

2008-09-23 Thread Guillermo Sansovic
¿Te referís a las ondulaciónes que se forman en los caminos de ripio o tierra o a las bandas transversales colocadas a drede para sacudir el auto? On Tue, Sep 23, 2008 at 12:59 PM, Matias D'Ambrosio [EMAIL PROTECTED] wrote: On Tuesday 23 September 2008 12:41:54 you wrote: Matías, Repito lo de

Re: [Talk-ar] Convenciones sobre rutas y calles

2008-09-23 Thread Guillermo Sansovic
No sé si vi alguno pero estoy seguro que no querría encontrármelo con el auto. ¿Qué te parece traffic_calming=cushion;rumble_strip? On Tue, Sep 23, 2008 at 1:35 PM, Matias D'Ambrosio [EMAIL PROTECTED] wrote: On Tuesday 23 September 2008 13:06:33 Guillermo Sansovic wrote: ¿Te referís a las

Re: [Talk-ar] Abreviaturas

2008-09-22 Thread Guillermo Sansovic
Me convencieron y decidí cambiar las abreviaturas en Capital. Las únicas abreviaturas que quedan de ahora en más en toda la Capital son Av. y Dr. que me parecen demasiado comunes como para sacarlas hasta que el renderer las soporte. Por otro lado hice una lista de todas las abreviaturas usadas

Re: [Talk-ar] Abreviaturas

2008-09-20 Thread Guillermo Sansovic
Creo que lo mejor de OSM es la cantidad de formas distintas que hay para encarar las cosas. Siguiendo con el ejemplo, se pueden también corregir las calles sin nombre usando el layer NoName de OSM: http://www.openstreetmap.org/?lat=-34.62035lon=-58.35491zoom=15layers=000BFTF y luego usando

Re: [OSM-talk] New mailing list for Argentina

2008-08-04 Thread Guillermo Sansovic
Getting your own mailinglist is a good idea if you think you need it, but there are consolidation effects to get more people together on one mailing list. The Spanish mailing list which is pretty low volume. I've lurking on the Spanish mailing list for some time and they seem to be pretty

[OSM-talk] New mailing list for Argentina

2008-08-03 Thread Guillermo Sansovic
We are a small group of people in Argentina who have been working silently for about a year. Up to now we have worked mostly on our own or coordinating our work through private messages. Fortunately contributors have grown to the point where a mailing list will certainly help. Who should I