On Fri, 13 Apr 2007 08:52:45 +0000 Zlatko Popov wrote: >Струва ми се, че ще станат много тирета: "Моля, поставете празен >CD-R(W)-диск".
Златко, в случая не е ли по-разбираемо ако го оставиш "Моля, поставете празен диск" или "Моля, поставете празен компактдиск"? CD-R(W) е излишен буквализъм в случая от страна на програмистите според мен ;) >Аз съм за CD-R(W) диск, DVD диск и пр. :) Има правило за тези неща в българския език. Въпросът е как е уредено това от специалистите. ;) -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[EMAIL PROTECTED] | http://projectoria.org - the philosophical team | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [EMAIL PROTECTED] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
