На Wed, 25 Jun 2008 10:07:54 +0000 "Zlatko Popov" <[EMAIL PROTECTED]> написа:
> >На 25 юни 2008 09:11, Ясен Праматаров <[EMAIL PROTECTED]> написа: > > Аз също като теб не виждам "аксесоар" да е по-различно, защото и > > той като джаджата е нещо физическо, както го наричаш. > > Ами дайте да измислим и ние тогава някоя изчанчена дума по подобие на > "widget". Например ваджа (визуална+джаджа) или граджа > (графична+джаджа). :¦ Извинявай, но това е насила. Аз не разбирам изобщо какво е "ваджа", нито какво е "граджа"... Разбирам думата "джаджа". Какъв е всъщност проблемът с нея? И защо да я заменяме с измислена, след като си е "свободна за ползване" самата тя? И след като става ясно какво е още от първо срещане, поне горе-долу? > > Но не това е проблемът на "аксесоар", защото според мен всички тия > > "уиджети", за които говорим, са аналози точно на "физически", > > материални инструменти. > > А бе не съм много сигурен дали те разбирам. Искаш да кажеш, че скалата > на датчика за температурата на двигателя върху арматурното табло е > аналогична на оная джунджурийка в радиатора (самия датчик)? Скалата на температурата на двигателя на арматурното табло е аналогична на скалата на температурата на процесора на системния панел. Това ми беше аналогията, не намесвам датчици и др. под. -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[EMAIL PROTECTED] | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
