[de-users] Rechtschreibung

[Daniel . Fechner]

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei meinem Open Office Paket scheint es keine deutsche Rechtschreibprüfung 
zu geben. Muss ich mir dafür die komplette deutsche Version herunterladen, 
gibt es ein kleineres Zusatzpaket, oder gibt es bei OpenOffice noch keine 
deutsche Rechtschreibung?

Mit freundlichen Grüßen

Daniel Fechner


Dipl.-Ing. Daniel Fechner
Zentrum für Magnesiumtechnologie
Institut für Werkstoffforschung
GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH
Max-Planck-Straße 1
21502 Geesthacht
Tel.:04152/871453  Fax:04152/871488

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[Harald Wegscheider]

Guten Tag,

ich habe heute Oo 2.0Beta installiert (bin schon jahrelanger Nutzer
von O0).
Nach der Installation vom Programm und des Language-Packs hat die
Rechtschreibprüfung funktioniert.
Dann habe ich mich abgemeldet und als ein User ohne Admin-Rechte
angemeldet. Dort hat die Rechtschreibprüfung nicht funktioniert.
Als ich mich dann wieder als Admin angemeldet habe, funktioniert die
Prüfung auch nicht mehr. Die Pfade sind meiner Meinung nach aber alle
richtig, auch die Konfiguration habe ich nicht verändert.

Kann mir bitte jemand helfen?

Danke im voraus


Die genaue Version lautet: 1.9.113
Betriebssystem WinXP-Pro
Ich arbeite auf einem PC mit 2 verschiedenen Benutzerkonten
-- 
Mit freundlichen Grüssen
Harald Wegscheider
mailto:[EMAIL PROTECTED]
--


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] RECHTSCHREIBUNG

[Clemens Rosenkranz]

Hallo Leute

 

Schaffe es einfach nicht, Wörterbücher und Rechtschreibung bei 1.1.5 in Gang
zu setzen.

Alles wie in Anleitung installiert, aber es will und will nicht
funktionieren.

Hat jemand eine Idee?

 

[de-users] Rechtschreibung

[Ruben Richiger]

Hallo zusammen

Auf dem Internet steht, dass bei der 2.0 Beta (2. Beta) der 
Rechtschreibeassistent nicht startet. Doch bei mir hat es funktioniert. 
Oder war da bei mir etwas speziell?


mit freundlichen Grüssen

Ruben Richiger

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] rechtschreibung

[PavlaGalova]

sehr geehrte damen und herren,
 
meine rechtschreibprüfung funktioniert nicht, openoffice habe ich seit cca  3 
wochen, also die neue version. alles aktiviert, trotzdem erscheint beim  
anklic´ken der rechtschreibprüfungfunktion gleich die meldung  
rechtschreibprüfung 
abgeschlossen. die spalte des wörterbuchs ist leer und lässt  sich nicht 
bearbeiten.
 
danke 
pavla

[de-users] Rechtschreibung

[ewschmid]

Grüß euch!
Wie kann man auf kürzestem Wege die Sprache bzw. Rechtschreibkorrektur (für 
einen markierten Absatz) umstellen?
In der Rechtschreibkorrektur geht es ja recht praktisch...
Aber wie kann ich es schnell einem Abstz zuordnen?
Menu Format | Zeichen | Register Schrift | Sprache ist doch etwas lang...
(und ich finde keinen entsprechenden Eintrag im Anpassen-Dialog)
Fein wäre das mit einem Kontextmenü (oder (für Entwickler;-) ) in der 
Statuszeile...
Wolfgang

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[Andreas Wilczek]

Sehr geehrte Damen und Herren,
mit meiner OpenOffice Version 2.0 funktioniert die
"Rechtschreibungprüfung" nicht.
Egal was ich wie schreibe - kein Fehler
??
Liebe Grüße

Andreas Wilczek

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[Maike Weigmann]

Hallo,

kann mir jemand bei folgendem Problem helfen: Wenn ich in meinen 
Open-Office-Dokumenten eine Rechtschreibprüfung durchführe, werden keine 
Fehler erkannt. Das Programm behauptet immer, die Prüfung wäre 
abgeschlossen, auch wenn es im Text von Fehlern nur so wimmelt... Als 
Sprache unter Extras-Optionen usw. ist deutsch eingestellt, daran kanns 
also nicht liegen...


Danke!

Gruß,

Maike Weigmann

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[Raymond Wallach]

Ich habe soeben dar OpenOffice 2.2 heruntergeladen.

 

Ich habe trotz Befolgung der Instruktionen Probleme mit der Rechtschreibung
in verschiedenen Sprachen. Die Automatik funktioniert nicht. Die von mir
benötigten Sprachen sind US –Englisch, schweiz. Französisch und schweiz.
Deutsch. Immer wieder springt die Sprache des Rechtschreibungsfensters auf
„schweiz. Deutsch“ zurück.

 

Wie kann dies behoben werden?

 

R. Wallach

Basel

[de-users] Rechtschreibung

[Nassima Sahraoui]

Hallo!
Ich habe mir heute sowohl Openoffice als auch Wörterbücher (d.h. 
Rechtschreibung...) heruntergeladen. Leider bin ich technisch keine besondere 
Leuchte und weiß nun nicht, warum meine Texte im Writer nicht nach der neuen 
deutschen Rechtschreibung korrigiert werden. Eigentlich dachte ich, dass würde 
die Autokorrektur erledigen, aber leider merkt das Programm nicht, wenn ich 
nach der alten Rechtschreibung schreibe. Vielleicht kann mir jemand sagen woran 
das liegt??? 

Bitte Antworten direkt an meine Email-Adresse [EMAIL PROTECTED] schicken. Danke!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[Fulvio De Micheli]

Ich bin stolzer Besitzer von "Open Office Version 2.0".

Ich habe mehrere Male versucht, die Rechtschreibeprüfung (Germen, 
Switzerland) zu installieren. Gemäss der Online-Anleitung hat alles 
funktioniert - bis zur Bestätigung der Installation.


Wenn ich aber im Programm WRITER einen Text prüfen will - reagiert die 
Funktion "Exta/Rechtschreibeprüfung"  nicht.


Woran kann das liegen?

Für Ihre Nachricht danke ich Ihnen im voraus bestens.

Freundliche Grüsse




Fulvio De Micheli
Abendweg 3
8038 Zürich
Tel. 01 480 08 50
Fax 01 480 08 51
E-Mail: [EMAIL PROTECTED]

Fulvio De Micheli
Abendweg 3
8038 Zürich
Tel. 01 480 08 50
Fax 01 480 08 51
E-Mail: [EMAIL PROTECTED]



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung

[peter.willner]

Hallo!
Bei writer funtioniert die Rechtschreibprüfung nicht. Ich habe zu diesem Thema 
mehrere Mails gelesen, doch das hat auch nicht weitergeholfen. Ich habe ein 
Wörterbuch (deutsch) installiert und über Optionen alles was möglich war 
eingestellt. Beim Aufrufen der Rechtschreibprüfung öffnet sich das Fenster 
"Rechtschreibprüfung abgeschlossen", in dem darunterliegenden Fenster ist 
jedoch keine Sprache eingetragen und es läßt sich auch nicht bearbeiten. Die 
Silbentrennung und Ersetzen der Worte aus der Liste mit den falsch geschrieben 
Worten funktioniert. Läßt sich das Problem irgendwie lösen?

[de-users] Rechtschreibung

[lesmargoutias]

Guten Tag,
die Korrekturfunktion in Oo wr funktionniert nicht.
Ich kann sie auch nicht konfigurieren; sie sie signalisiert sofort: Korrektur 
beendet.
MfG
Henri Perré

[de-users] Rechtschreibung

[Ulrich Behnke]

Hallo,
 
bei meinem Writer findet die Rechschreibkorrektur keine Fehler. Was muss
ich einstellen?
 
cu Uli
 
Ulrich Behnke
Brahmsstrasse 1
45711 Datteln
 
T: ++49 (23 63) 6 66 39
M: ++49 (177) 857 09 80
E: [EMAIL PROTECTED]
 

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Uwe Altmann]

Hi
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
...oder gibt es bei OpenOffice noch keine 
deutsche Rechtschreibung?
Doch, muss man aber nachinstallieren. Ist ganz einfach:
1.) Internetverbindung herstellen.
2.) Menü Datei - Autopilot - Weitere Wörterbüchern installieren...
3.) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
(Anm.: Die erste Frage nach der Sprache bezieht sich nur auf die 
Dialogsteuerung - die Wörterbücher, die man noch haben möchte, 
kommen erst später.)
Achtung: Bei über ca. zehn installierten Wörterbüchern/Sprachen 
bricht die Performance ein wenig ein - also nur das installieren, 
was man braucht!
--
Eine schöne Zeit
Uwe

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] RECHTSCHREIBUNG

[Tina Krogull]

Hallo Clemens,

welche Pfade sind für die Wörterbücher angegeben?

Tina


Clemens Rosenkranz wrote:


Hallo Leute



Schaffe es einfach nicht, Wörterbücher und Rechtschreibung bei 1.1.5 in Gang
zu setzen.

Alles wie in Anleitung installiert, aber es will und will nicht
funktionieren.

Hat jemand eine Idee?




 

Re: [de-users] RECHTSCHREIBUNG

[Michael van Gemmern]

Hallo Clemens,

Am Dienstag, 20. September 2005 08:59 schrieb Clemens Rosenkranz:
> Schaffe es einfach nicht, Wörterbücher und Rechtschreibung bei
> 1.1.5 in Gang zu setzen.
> Alles wie in Anleitung installiert, aber es will und will nicht
> funktionieren.
> Hat jemand eine Idee?

ich weiß nicht, ob es für die x.5 noch gilt, aber früher ging es nicht 
ohne die Englischen.


Ciao Michael


-- 
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 9.3, KDE 3.4.2, OOo 1.1.5/1.9.125deNovell
XP HomePro SP2, OOo 1.1.5/1.9.129de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] RECHTSCHREIBUNG

[Eric Hoch]

Hallo Michael, Clemens, 
Am Tue, 20 Sep 2005 15:15:38 +0200, schrieb Michael van Gemmern:
> Hallo Clemens,
> 
> Am Dienstag, 20. September 2005 08:59 schrieb Clemens Rosenkranz:
>>  Schaffe es einfach nicht, Wörterbücher und Rechtschreibung bei
>>  1.1.5 in Gang zu setzen.
>>  Alles wie in Anleitung installiert, aber es will und will nicht
>>  funktionieren.
>>  Hat jemand eine Idee?
> 
> ich weiß nicht, ob es für die x.5 noch gilt, aber früher ging es nicht 
> ohne die Englischen.

Was Michael meint ist, dass du bei der Installation von 
OpenOffice.org die englischen Wörterbücher mit installieren mußt. 

Du kannst bei einem benutzerdefinierten Setup die Wörterbücher 
abwählen. Dummerweise ist die Beschriftung in der 1.1.4 
irrefürhrend und der Benutzer glaubt er läßt einfach die englischen 
Wörterbücher weg, damit installiert er auf diese Art und Weise 
*überhaupt keine* Rechtschreibprüfung, das ganze Modul wird 
weggelassen! In der bald kommenden 2.0 ist der Fehler gefixt. 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Götz M. Ritter]

Ruben Richiger schrieb:


Hallo zusammen

Auf dem Internet steht, dass bei der 2.0 Beta (2. Beta) der 
Rechtschreibeassistent nicht startet. Doch bei mir hat es 
funktioniert. Oder war da bei mir etwas speziell?


Hallo, Ruben,
bei mir funzt es auch, :-)) - mach' dir keine Gedanken, genieß' es 
einfach... .

Gruß, Götz


--
--
! Diese E-Mail hat 0 Anhänge
-ABSENDER-
name Goetz M. Ritter
street   Belfortstr. 37
zip&town 68199 Mannheim
country  Germany
phone+49 (0)621 841 33 33
mobile   +49 (0)173 91 39 280
e-mail   [EMAIL PROTECTED]
--



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Volker Merschmann]

Hallo Ruben,

2005/9/21, Ruben Richiger <[EMAIL PROTECTED]>:
> Auf dem Internet steht, dass bei der 2.0 Beta (2. Beta) der
> Rechtschreibeassistent nicht startet. Doch bei mir hat es funktioniert.
> Oder war da bei mir etwas speziell?
>
Steht das noch irgendwo auf de.openoffice.org ?

Gruss

Volker
--
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Ansprechpartner Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Frank Thomas]

Uwe Altmann wrote:


Hi

[EMAIL PROTECTED] schrieb:


...oder gibt es bei OpenOffice noch keine deutsche Rechtschreibung?



Doch, muss man aber nachinstallieren. Ist ganz einfach:
1.) Internetverbindung herstellen.
2.) Menü Datei - Autopilot - Weitere Wörterbüchern installieren...
3.) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

(Anm.: Die erste Frage nach der Sprache bezieht sich nur auf die 
Dialogsteuerung - die Wörterbücher, die man noch haben möchte, kommen 
erst später.)
Achtung: Bei über ca. zehn installierten Wörterbüchern/Sprachen bricht 
die Performance ein wenig ein - also nur das installieren, was man 
braucht!



Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2, wenn ich Deinen Anweisungen 
folge ?? Vielleicht noch eine versteckte Voraussetzung ?


Frank

--
..
Dr. Frank Thomas
FTR Internet Research
93110 Rosny-sous-Bois
France



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.6/111 - Release Date: 23/09/2005



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Phillip Nothdurft]

hallo frank,

Am Sonntag, den 25.09.2005, 14:14 +0200 schrieb Frank Thomas:
> >> ...oder gibt es bei OpenOffice noch keine deutsche Rechtschreibung?
> >
> > Doch, muss man aber nachinstallieren. Ist ganz einfach:
> > 1.) Internetverbindung herstellen.
> > 2.) Menü Datei - Autopilot - Weitere Wörterbüchern installieren...
> > 3.) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
> >
> > (Anm.: Die erste Frage nach der Sprache bezieht sich nur auf die 
> > Dialogsteuerung - die Wörterbücher, die man noch haben möchte, kommen 
> > erst später.)
> > Achtung: Bei über ca. zehn installierten Wörterbüchern/Sprachen bricht 
> > die Performance ein wenig ein - also nur das installieren, was man 
> > braucht!
> 
> 
> Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2, wenn ich Deinen Anweisungen 
> folge ?? Vielleicht noch eine versteckte Voraussetzung ?
was heist 'tut sich nichts'? wird das autopilot-dokument denn geoeffnet?

gruss
PHILLIP


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Bernhard Dippold]

Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:

Uwe Altmann wrote:


Hi

[EMAIL PROTECTED] schrieb:


...oder gibt es bei OpenOffice noch keine deutsche Rechtschreibung?




Doch, muss man aber nachinstallieren. Ist ganz einfach:
1.) Internetverbindung herstellen.
2.) Menü Datei - Autopilot - Weitere Wörterbüchern installieren...
3.) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

(Anm.: Die erste Frage nach der Sprache bezieht sich nur auf die 
Dialogsteuerung - die Wörterbücher, die man noch haben möchte, kommen 
erst später.)
Achtung: Bei über ca. zehn installierten Wörterbüchern/Sprachen bricht 
die Performance ein wenig ein - also nur das installieren, was man 
braucht!




Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2, wenn ich Deinen Anweisungen 
folge ?? Vielleicht noch eine versteckte Voraussetzung ?


Ja - Makros aktivieren!

Herzlichen Gruß

Bernhard

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Frank Thomas]

Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Uwe Altmann wrote:


Hi

[EMAIL PROTECTED] schrieb:


...oder gibt es bei OpenOffice noch keine deutsche Rechtschreibung?





Doch, muss man aber nachinstallieren. Ist ganz einfach:
1.) Internetverbindung herstellen.
2.) Menü Datei - Autopilot - Weitere Wörterbüchern installieren...
3.) Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

(Anm.: Die erste Frage nach der Sprache bezieht sich nur auf die 
Dialogsteuerung - die Wörterbücher, die man noch haben möchte, 
kommen erst später.)
Achtung: Bei über ca. zehn installierten Wörterbüchern/Sprachen 
bricht die Performance ein wenig ein - also nur das installieren, 
was man braucht!





Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2, wenn ich Deinen 
Anweisungen folge ?? Vielleicht noch eine versteckte Voraussetzung ?



Ja - Makros aktivieren!

Herzlichen Gruß

Bernhard

Ich denke, dass wird die Ursache sein. Aber Suche in der (englischen) 
Hilfe hat mir nicht gezeigt, wie ich Makros aktivieren kann. Die 
Sicherheit ist auf Manuell eingestellt, so dass dies nicht die Ursache 
sein sollte.


Frank


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.6/111 - Release Date: 23/09/2005



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Bernhard Dippold]

Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Uwe Altmann wrote:

[... Ablauf der Wörterbuch-Installation ...]


Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2 [Autopilot
aufrufen], wenn ich Deinen Anweisungen folge ?? Vielleicht
noch eine versteckte Voraussetzung ?




Ja - Makros aktivieren!

Herzlichen Gruß

Bernhard


Ich denke, dass wird die Ursache sein. Aber Suche in der
(englischen) Hilfe hat mir nicht gezeigt, wie ich Makros
aktivieren kann. Die Sicherheit ist auf Manuell eingestellt, so
dass dies nicht die Ursache sein sollte.


Wenn Du mit "Sicherheit" Tools - Options - OpenOffice.org - Security 
- Macro Security - Medium meinst, müssten Makros (nach Rückfrage) 
ausgeführt werden.


Tut sich denn *überhaupt* nichts, wenn Du den Autopiloten (File - 
Wizards - "Install new dictionaries...") öffnest?


Dann fehlt Dir (aus welchem Grund auch immer) die Datei "DicOOo.sxw" 
im Unterordner /share/dict/ooo des OOo-Programmverzeichnisses. Wenn 
ich die Datei umbenenne, tut sich bei mir auch nichts.


Also suche die Datei (vermutlich ist sie irgendwo anders) oder lade 
sie aus dem Internet nach.


Dann kannst Du sie entweder direkt oder (nach dem Kopieren in den 
oben angegebenen Ordner) über den Autopiloten öffnen.


Eigentlich müsste dann alles gehen...

Herzlichen Gruß
Bernhard

PS: In welcher Version fehlt denn die Datei? (Oder hast Du etwas an 
Deiner Verzeichnisstruktur geändert?)


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Bernhard Dippold]

nochmal ich...

Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Uwe Altmann wrote:


[... Ablauf der Wörterbuch-Installation ...]



Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2 [Autopilot
aufrufen], wenn ich Deinen Anweisungen folge ?? Vielleicht
noch eine versteckte Voraussetzung ?





Ja - Makros aktivieren!

Herzlichen Gruß

Bernhard


Ich denke, dass wird die Ursache sein. Aber Suche in der
(englischen) Hilfe hat mir nicht gezeigt, wie ich Makros
aktivieren kann. Die Sicherheit ist auf Manuell eingestellt, so
dass dies nicht die Ursache sein sollte.



Wenn Du mit "Sicherheit" Tools - Options - OpenOffice.org - Security - 
Macro Security - Medium meinst, müssten Makros (nach Rückfrage) 
ausgeführt werden.


Tut sich denn *überhaupt* nichts, wenn Du den Autopiloten (File - 
Wizards - "Install new dictionaries...") öffnest?


Dann fehlt Dir (aus welchem Grund auch immer) die Datei "DicOOo.sxw" im 
Unterordner /share/dict/ooo des OOo-Programmverzeichnisses. Wenn ich die 
Datei umbenenne, tut sich bei mir auch nichts.


Also suche die Datei (vermutlich ist sie irgendwo anders) oder lade sie 
aus dem Internet nach.


Der Link fehlte:
http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/DicOOo.sxw
(Achtung - direkter Link: lädt die Datei gleich herunter [98kByte])


Dann kannst Du sie entweder direkt oder (nach dem Kopieren in den oben 
angegebenen Ordner) über den Autopiloten öffnen.


Eigentlich müsste dann alles gehen...

Herzlichen Gruß
Bernhard

PS: In welcher Version fehlt denn die Datei? (Oder hast Du etwas an 
Deiner Verzeichnisstruktur geändert?)


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Frank Thomas]

Bernhard Dippold wrote:


nochmal ich...

Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Bernhard Dippold wrote:


Hallo Frank, *

Frank Thomas wrote:


Uwe Altmann wrote:


[... Ablauf der Wörterbuch-Installation ...]




Da tut sich bei mir aber nichts nach nr. 2 [Autopilot
aufrufen], wenn ich Deinen Anweisungen folge ?? Vielleicht
noch eine versteckte Voraussetzung ?






Ja - Makros aktivieren!

Herzlichen Gruß

Bernhard


Ich denke, dass wird die Ursache sein. Aber Suche in der
(englischen) Hilfe hat mir nicht gezeigt, wie ich Makros
aktivieren kann. Die Sicherheit ist auf Manuell eingestellt, so
dass dies nicht die Ursache sein sollte.




Wenn Du mit "Sicherheit" Tools - Options - OpenOffice.org - Security 
- Macro Security - Medium meinst, müssten Makros (nach Rückfrage) 
ausgeführt werden.


Tut sich denn *überhaupt* nichts, wenn Du den Autopiloten (File - 
Wizards - "Install new dictionaries...") öffnest?


Dann fehlt Dir (aus welchem Grund auch immer) die Datei "DicOOo.sxw" 
im Unterordner /share/dict/ooo des OOo-Programmverzeichnisses. Wenn 
ich die Datei umbenenne, tut sich bei mir auch nichts.


Also suche die Datei (vermutlich ist sie irgendwo anders) oder lade 
sie aus dem Internet nach.



Der Link fehlte:
http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/dicooo/DicOOo.sxw 


(Achtung - direkter Link: lädt die Datei gleich herunter [98kByte])



Dann kannst Du sie entweder direkt oder (nach dem Kopieren in den 
oben angegebenen Ordner) über den Autopiloten öffnen.


Eigentlich müsste dann alles gehen...

Herzlichen Gruß
Bernhard

PS: In welcher Version fehlt denn die Datei? (Oder hast Du etwas an 
Deiner Verzeichnisstruktur geändert?)



Tatsächlich, davon habe ich nichts gesagt: in der 1.9.130

Danke schon mal für die weitgehenden Antworten!

Guten Abend
Frank



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.6/111 - Release Date: 23/09/2005



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] rechtschreibung

[Eric Hoch]

Hallo Pavla, 
Am Thu, 23 Mar 2006 16:08:02 EST, schrieb [EMAIL PROTECTED]:
> sehr geehrte damen und herren,
>  
> meine rechtschreibprüfung funktioniert nicht, openoffice habe ich 
> seit cca  3 
> wochen, also die neue version. alles aktiviert, trotzdem erscheint beim  
> anklic´ken der rechtschreibprüfungfunktion gleich die meldung  
> rechtschreibprüfung 
> abgeschlossen. die spalte des wörterbuchs ist leer und lässt  sich nicht 
> bearbeiten.

Informationen zur Rechtschreibprüfung und wie die fehlenden 
Wörterbücher nachinstalliert werden können findest Du auf den 
Webseiten zur Rechtschreibprüfung 
. 

Oder im OOOWiki 

 

Vom Prinzip her startest Du das Programm, dann 
Datei->Assistenten->Weiter Wörterbücher aus dem Internet 
installieren und dann dem Assistenten folgen. 

Falls Du die aktuellste Version 2.0.2 installiert hast, dann sollte 
das Wörterbuch für die deutsche Sprache schon installiert sein. 

Bis 2.0.2 war es aus lizenzrechtlichen Gründen *nicht* mögilch die 
Wörterbücher direkt mit OpenOffice.org mitzuliefern

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] rechtschreibung

[Lothar W. Wagner]

Eric Hoch schrieb:
> Hallo Pavla, 
> Am Thu, 23 Mar 2006 16:08:02 EST, schrieb [EMAIL PROTECTED]:
> 
>>sehr geehrte damen und herren,
>> 
>>meine rechtschreibprüfung funktioniert nicht, openoffice habe ich 
>>seit cca  3 
>>wochen, also die neue version. alles aktiviert, trotzdem erscheint beim  
>>anklic´ken der rechtschreibprüfungfunktion gleich die meldung  
>>rechtschreibprüfung 
>>abgeschlossen. die spalte des wörterbuchs ist leer und lässt  sich nicht 
>>bearbeiten.
> 
> 
> Informationen zur Rechtschreibprüfung und wie die fehlenden 
> Wörterbücher nachinstalliert werden können findest Du auf den 
> Webseiten zur Rechtschreibprüfung 
> . 
> 
> Oder im OOOWiki 
> 
>  

Ist da auch beschrieben, wo die Shift-Taste zu finden ist?   ;-)

-- 
Gruß vom Hochtaunus

=LWW=

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[peter schulze]

Hallo Wolfgang

[EMAIL PROTECTED] schrieb:


Grüß euch!
Wie kann man auf kürzestem Wege die Sprache bzw. Rechtschreibkorrektur (für 
einen markierten Absatz) umstellen?

In der Rechtschreibkorrektur geht es ja recht praktisch...
Aber wie kann ich es schnell einem Abstz zuordnen?
Menu Format | Zeichen | Register Schrift | Sprache ist doch etwas lang...
(und ich finde keinen entsprechenden Eintrag im Anpassen-Dialog)
 



Fein wäre das mit einem Kontextmenü (oder (für Entwickler;-) ) in der 
Statuszeile...


 


Dann nimm doch Kontext des betreffenden Absatzes ;-) .
Rechtsklick in den Absatz-Absatzvorlage bearbeiten-Schrift/Sprache

Gruß
Peter

--
Ich nutze OOo1.1.4 unter Win XP
--
Diese Suchplattform funktioniert sehr gut:
http://www.openoffice-suche.de/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Sigrid Kronenberger]

Hallo Andreas, 

Andreas Wilczek <[EMAIL PROTECTED]> schrieb:

> Sehr geehrte Damen und Herren,

nicht so förmlich, hier helfen User anderen Usern :)

> mit meiner OpenOffice Version 2.0 funktioniert die
> "Rechtschreibungprüfung" nicht.
> Egal was ich wie schreibe - kein Fehler

Hm, ich vermute einmal, du hast noch eine etwas ältere Version von
OpenOffice.org? (Aktuell ist momentan Version 2.0.2). 

In allen Vorgängerversionen muss die Rechtschreibprüfung aus
lizenzrechtlichen Gründen nachinstalliert werden. Dazu bitte das Menü
Datei | Assistenten | Weitere Wörterbücher installieren und den weiteren
Anweisungen folgen. 

Weitere Informationen findest du auch hier: 
http://www.ooowiki.de/RechtschreibPr%C3%BCfungInstallieren?highlight=%28Rechtschreibpr%C3%BCfung%29


Bei der Version 2.0.2 sind die Wörterbücher gleich mit dabei. 



Gruß

Sigrid

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung Wörterbücher

[Heiko Schmser]

Hallo Leute,
erstmal vielen Dank an Stefan und Mechtilde für die Antworten zu Base.

Gibt es eine Möglichkeit, selbsterstellte Wörterbücher aus Word97 in OO
einzubeziehen?
Danke Heiko

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Eric Hoch]

Hallo Maike, 
Am Tue, 03 Apr 2007 17:49:51 +0200 schrieb Maike Weigmann:
> Hallo,
> 
> kann mir jemand bei folgendem Problem helfen: Wenn ich in meinen 
> Open-Office-Dokumenten eine Rechtschreibprüfung durchführe, 
> werden keine Fehler erkannt. Das Programm behauptet immer, die 
> Prüfung wäre abgeschlossen, auch wenn es im Text von Fehlern nur 
> so wimmelt... Als Sprache unter Extras-Optionen usw. ist deutsch 
> eingestellt, daran kanns also nicht liegen...

Bis Version 2.0.x (genau weiß ich es aus dem Stehgreif nicht mehr) 
waren die deutschen Wörterbücher nicht im Installationspaket und 
mußten seperat nachinstalliert werden. 

Das geht über Datei->Assistenten/Autopiloten->Weitere Wörterbüchere 
installieren. Es wird ein Document geladen und Du folgst den 
Anweisungen und Assistenten. 

Alternativ kannst Du auf die aktuelle Version 2.2.0 updaten, die 
bringt die deutschen Wörterbücher bereits mit. 

Mehr Informationen zur Rechtschreibprüfung online unter 
.

Freundliche Grüße
Eric Hoch

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Manfred J. Krause]

Hi Maike,

Maike Weigmann schrieb:

Hallo,

kann mir jemand bei folgendem Problem helfen: Wenn ich in meinen 
Open-Office-Dokumenten eine Rechtschreibprüfung durchführe, werden keine 
Fehler erkannt. Das Programm behauptet immer, die Prüfung wäre 
abgeschlossen, auch wenn es im Text von Fehlern nur so wimmelt... Als 
Sprache unter Extras-Optionen usw. ist deutsch eingestellt, daran kanns 
also nicht liegen...


Auf den folgenden drei Seiten sind die wesentlichen Punkte für eine
zufrieden stellende Arbeit mit der Rechtschreibprüfung erläutert:

(1) RechtschreibHilfe
http://ooowiki.de/RechtschreibHilfe?highlight=%28KategorieWriter%29

(2) RechtschreibPrüfungInstallieren
http://ooowiki.de/RechtschreibPr%C3%BCfungInstallieren

(3) SpracheEinstellen
http://ooowiki.de/SpracheEinstellen

Wenn danach noch Fragen sind - gerne ...

Grüße -
Manfred


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Eric Hoch]

Hallo Raymond, 
Am Sun, 22 Apr 2007 11:47:50 +0200 schrieb Raymond Wallach:
> Ich habe soeben dar OpenOffice 2.2 heruntergeladen.
> 
>  
> 
> Ich habe trotz Befolgung der Instruktionen Probleme mit der Rechtschreibung
> in verschiedenen Sprachen. Die Automatik funktioniert nicht. Die von mir
> benötigten Sprachen sind US –Englisch, schweiz. Französisch und schweiz.
> Deutsch. Immer wieder springt die Sprache des Rechtschreibungsfensters auf
> „schweiz. Deutsch“ zurück.

Siehe 
. 
Dort ist erklärt, wie Du pro Absatz die Sprache einstellst. 

Für alles weitere ist dann die Formatvorlagenverwaltung zuständig. 
Am Ende kannst Du dann noch eine eigene Standardvorlage setzen. Ich 
hab für die Diplomarbeit Zitat und Zitat Englisch als Absatzvorlage 
gehabt. Zitat Englisch immer dann, wenn ich einen englischen O-Text 
zitiert habe.

Gruß
Eric

-- 
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Peter Schulze]

Hallo Nassima,
Nassima Sahraoui schrieb:


Hallo!
Ich habe mir heute sowohl Openoffice als auch Wörterbücher (d.h. 
Rechtschreibung...) heruntergeladen.



Du  hast deutsches  Wörtebuch  extra  herunter  geladen? Standardmäßig 
bringt es OOo schon mit.



Leider bin ich technisch keine besondere Leuchte und weiß nun nicht, warum 
meine Texte im Writer nicht nach der neuen deutschen Rechtschreibung korrigiert 
werden.



Z.z. ist aus Lizenz-Gründen  die neueste (v. 1.8.2006) 
Rechtschreibprüfung nicht im Ooo dabei.


Eine Möglichkeit für dich wäre DUDEN Korrektor 3.51 für OpenOffice.org, 
ISBN: 3411065540, 19,95 Eur

Online bestellen kannst du es hier
http://www.edv-buchversand.de/product.php?cnt=product&id=hmh-06554&apid=60066

Infos dazu findest du auch unter http://www.golem.de/0608/47215-2.html

Eigentlich dachte ich, dass würde die Autokorrektur erledigen, aber leider merkt das Programm nicht, wenn ich nach der alten Rechtschreibung schreibe. Vielleicht kann mir jemand sagen woran das liegt??? 
 



Autokorrektur ist etwas anderes, schau  mal dazu in der Hilfe nach.

Gruß
Peter

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Manfred J. Krause]

Hi,

Nassima Sahraoui schrieb:

Hallo!
Ich habe mir heute sowohl Openoffice als auch Wörterbücher 
(d.h. Rechtschreibung...) heruntergeladen. 
Leider bin ich technisch keine besondere Leuchte und weiß nun 
nicht, warum meine Texte im Writer nicht nach der neuen deutschen
Rechtschreibung korrigiert werden. 


Wenn du 'de_frami_neu.dic' installiert hast, wird die letzte Revision
der Richtlinien zur deutschen Rechtschreibung vom Sommer 2006
berücksichtigt.

Eigentlich dachte ich, dass würde die Autokorrektur erledigen, 
aber leider merkt das Programm nicht, wenn ich nach der alten 
Rechtschreibung schreibe. Vielleicht kann mir jemand sagen woran das liegt??? 


Bitte Antworten direkt an meine Email-Adresse [EMAIL PROTECTED] schicken. Danke!


Schau doch mal in diesen Thread rein
(in dem du inzwischen auch erscheinst)  ->
http://www.mail-archive.com/users@de.openoffice.org/msg37751.html

Eine genauere Beschreibung deines Vorgehens könnte hilfreich sein ...

Grüße -
Manfred

--
Cc: Nassima Sahraoui
Antworten bitte nur an users@de.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Christian Lohmaier]

Hallo Fulvio,


On Sun, Oct 30, 2005 at 11:22:31AM +0100, Fulvio De Micheli wrote:
> [...] 
> Wenn ich aber im Programm WRITER einen Text prüfen will - reagiert die 
> Funktion "Exta/Rechtschreibeprüfung"  nicht.

Überprüfe ob in Extras|Optionen → Spracheinstellungen → Linguistik →
Bearbeiten →  die Haken bei den jeweiligen
Modulen (Spellchecker, Thesaurus, Silbentrennung) gemacht sind.

ciao
Christian
-- 
NP: Korn - Bottled Up Inside

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Regina Henschel]

Hallo Fulvio,

Fulvio De Micheli schrieb:


Ich bin stolzer Besitzer von "Open Office Version 2.0".

Ich habe mehrere Male versucht, die Rechtschreibeprüfung (Germen, 
Switzerland) zu installieren. Gemäss der Online-Anleitung hat alles 
funktioniert - bis zur Bestätigung der Installation.


Wenn ich aber im Programm WRITER einen Text prüfen will - reagiert die 
Funktion "Exta/Rechtschreibeprüfung"  nicht.


Woran kann das liegen?



Das kann verschiedene Gründe haben. Wir tasten uns mal ran.
Ist im Dokument die richtige Sprache eingestellt? (siehe Absatzformat 
"Standard", Register "Schrift")


mfG
Regina

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Eric Hoch]

Hallo Peter, 
Am Wed, 9 Nov 2005 09:59:39 +0100, schrieb peter.willner:
> Hallo!
> Bei writer funtioniert die Rechtschreibprüfung nicht. Ich habe zu 
> diesem Thema mehrere Mails gelesen, doch das hat auch nicht 
> weitergeholfen. Ich habe ein Wörterbuch (deutsch) installiert und 
> über Optionen alles was möglich war eingestellt. Beim Aufrufen 
> der Rechtschreibprüfung öffnet sich das Fenster 
> "Rechtschreibprüfung abgeschlossen", in dem darunterliegenden 
> Fenster ist jedoch keine Sprache eingetragen und es läßt sich 
> auch nicht bearbeiten. Die Silbentrennung und Ersetzen der Worte 
> aus der Liste mit den falsch geschrieben Worten funktioniert. 
> Läßt sich das Problem irgendwie lösen?

Kam heute von einem anderen Anwender über die Mailingliste:

Danke.  Das habe ich gemacht. Das Modul Germany habe ich 
installiert. Den PC neu gestartet. Jetzt habe ich bei 
Extras/Optionen/Spracheinstllg./Linguistik bei den Modulen auch 
vor  Deutsch  ein _*abc mit Häkchen*_, was vorher nicht der Fall 
war. Aber beim anklicken der Rechtschreibprüfung kommt sofort "Die 
Rechtschreibprüfung ist beendet" Obwohl ich extra einen Text mit 
horrenden Fehlern vorgegeben habe.

Aber hallo, jetzt habe ich es. Ich mußte bei 
Extra/Optionen/Spracheins.../Ling... bei den Sprachmodulen  
"Bearbeiten" bei Open Office org My Spell Spell Checker *_ ein 
Häkchen_* setzen.
Jetzt klappt es, wie es aussieht.

Schau mal ob Du beide Schritte durchgeführt hast. 

Ansonsten gibt es hier 
 die 
Anleitung.

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[[EMAIL PROTECTED]]

Das ist es.
Wenn man nach Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik geht,
sieht alles schon angekackt und somit OK aus.

Das trügt (und ist wohl das Problem).

Man muss aber nach BEARBEITEN gehen
und dort alles fertig an klicken.

mfG  Wolfgang

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[[EMAIL PROTECTED]]

[EMAIL PROTECTED] wrote:


Das ist es.
Wenn man nach Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik geht,
sieht alles schon angekackt und somit OK aus.

Das trügt (und ist wohl das Problem).

Man muss aber nach BEARBEITEN gehen
und dort alles fertig an klicken.

mfG  Wolfgang

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Schon angeKLICKT   Sorry Wolfgang

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Edgar Kuchelmeister]

Hallo Henri,

Am 25 Jan 2006 um 9:01 hat lesmargoutias geschrieben:

> Guten Tag,
> die Korrekturfunktion in Oo wr funktionniert nicht.
> Ich kann sie auch nicht konfigurieren; sie sie signalisiert sofort:
> Korrektur beendet. MfG Henri Perré

das liegt vermutlich daran, dass du die Wörterbücher noch nicht
installiert hast. Diese sind aus lizenzrechtlichen Gründen (noch)
nicht dabei und müssen separat installiert werden.

Du wählst dazu z.B. im Writer Datei -> Assistenten -> Weitere
Wörterbücher installieren... und gehst dann nach Anweisung weiter
vor. Zur Installation muß eine Internetverbindung bestehen, da die
Wörterbücher aus dem Internet heruntergeladen werden.

Nach Abschluß gehst du nach Extras -> Optionen ->
Spracheinstellungen und prüfst ob deine gewünschte Sprache
eingestellt ist. Wenn die Wörterbücher installiert sind ist vor der
Sprache auch ein Symbol mit ABC und blauem Häkchen.
Danach gehst du noch auf Linguistik -> verfügbare Sprachmodule und
prüfst nach Klick auf "Bearbeiten" ob bei der Rechtschreibprüfung,
der Silbentrennung und dem Thesaurus die Häkchen gesetzt sind.

Ist dort nicht möglich ein Häkchen zu setzen, fehlt noch ein Modul
und du mußt den ganzen Vorgang wiederholen (ist mir schon passiert)
und am besten mit der Option "vorhandene Wörterbücher
überschreiben". Ich hatte nach einem Update von der 1er-Version auf
die 2er noch inkompatible Thesaurusdateien im Verzeichnis, so dass
dieser nicht funktionierte.


--
Einen schönen Tag noch.
Mit freundlichem Gruß
Edgar Kuchelmeister

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[Martinus scripsit]

Hallo,

du mußt auf "Datei" - "Assistenten" - "Weitere Wörterbücher installieren" 
gehen und dann ein deutsches Wörterbuch installieren (geht automatisch mit 
einem Hilfsprogramm). Dann Oo schließen, nochmals starten, und unter 
"Extras" - "Optionen" - "Spracheinstellungen" -  "Sprachen" - Deutsch wählen 
als Standardsprache für westl. Dokumente. Jetzt sollte alles 
funktionieren...



- Original Message - 
From: "Ulrich Behnke" <[EMAIL PROTECTED]>

To: 
Sent: Tuesday, February 28, 2006 5:32 PM
Subject: [de-users] Rechtschreibung



Hallo,

bei meinem Writer findet die Rechschreibkorrektur keine Fehler. Was muss
ich einstellen?

cu Uli

Ulrich Behnke
Brahmsstrasse 1
45711 Datteln

T: ++49 (23 63) 6 66 39
M: ++49 (177) 857 09 80
E: [EMAIL PROTECTED]








No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date: 27.02.2006



--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date: 27.02.2006

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung

[peter schulze]

Hallo Ulrich

Ulrich Behnke schrieb:


Hallo,

bei meinem Writer findet die Rechschreibkorrektur keine Fehler. Was muss
ich einstellen?

cu Uli

 

Das liegt daran, dass die Rechtschreibprüfung aus Lizenzgründen (noch) 
nicht automatisch mit installiert wird; wahrscheinlich gibt es keinen 
deutlichen Hinweis darauf, die Frage kommt nämlich sehr oft..


Du musst über "Datei-Assistenten Wörterbücher installieren" das 
gewünschte Wörterbuch,Thesaurus und Silbentrennung nachladen. Dazu muss 
eine Internet-Verbindung bestehen und Makros erlaubt sein.


Dannach noch unter Extras-Optionen-Spracheinstellungen die Sprache 
einstellen und OOo+Schnellstarter beenden.
Dann wieder starten und zur Überprüfung, ob es geklappt hat, kannst du 
den Einstellungs-

Dialog unter Extras-Optionen-Spracheinstellungen-Linguistik öffnen.

Du kannst auch hier nachsehen:
http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck.html
http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-addwb.html


Du hast, sicher aus Versehen, deine OOo-Version und Betriebssystem nicht 
angegeben.

Ich bin jetzt von Windows und OOo2.x ausgegangen.

--
greetings
peter

OOo 1.1.x / Win XP
--
- anything is a matter of opinion -

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

AW: [de-users] Rechtschreibung

[Ulrich Behnke]

Hallo,

Danke für den Tipp, es funktioniert jetzt einwandfrei.
Nur dass das Wörterbuch noch viel lernen muss.

Cu Uli

-Ursprüngliche Nachricht-
Von: Martinus scripsit [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Gesendet: 28. Februar 2006 17:44
An: users@de.openoffice.org
Betreff: Re: [de-users] Rechtschreibung


Hallo,

du mußt auf "Datei" - "Assistenten" - "Weitere Wörterbücher
installieren" 
gehen und dann ein deutsches Wörterbuch installieren (geht automatisch
mit 
einem Hilfsprogramm). Dann Oo schließen, nochmals starten, und unter 
"Extras" - "Optionen" - "Spracheinstellungen" -  "Sprachen" - Deutsch
wählen 
als Standardsprache für westl. Dokumente. Jetzt sollte alles 
funktionieren...


- Original Message - 
From: "Ulrich Behnke" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Tuesday, February 28, 2006 5:32 PM
Subject: [de-users] Rechtschreibung


> Hallo,
>
> bei meinem Writer findet die Rechschreibkorrektur keine Fehler. Was 
> muss ich einstellen?
>
> cu Uli
>
> Ulrich Behnke
> Brahmsstrasse 1
> 45711 Datteln
>
> T: ++49 (23 63) 6 66 39
> M: ++49 (177) 857 09 80
> E: [EMAIL PROTECTED]
>
>






No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date:
27.02.2006



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date:
27.02.2006

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Simon.Eugster]

Hallo zusammen,
In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar) doppel-S zu 
haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der Schweiz nicht). Ist das 
Zufall, oder gibts noch mehr?
Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer rauszuwerfen, es 
wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die Entwickler).

viele Grüsse,
Simon
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung ist tot

[Simon Eugster]

Hallo...
Heute hörts einfach nicht auf.
Mein PC hatte ein grösseres Prob (Win-CD hat geholfen), und seither 
läuft die REchtschreibkorrektur einfach nicht mehr. Nicht, dass nix mehr 
unterstrichen wird... im Gegenteil:er hat so Freude dran, dass er alles 
rot unterstreicht. Und das auch nachdem ich das Rechtschreibzeug neu 
installiert hab und das OOo reparieren liess. >(
jaja, das Leben ist hart. ich benutz halt Micro$oft Window$ XP Profe$$ional.

langsam mehr oder weniger hoffnungslose Grüsse,
Simon
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung auf deutsch

[Socke]

hi
gibts auch eine deutsche rechtschreibüberprüfung in openoffice?

falls ja wie stell ich von eng auf deutsch?

Re: [de-users] Rechtschreibung Wörterbücher

[Stefan Weigel]

Hallo Heiko,

Heiko Schmser schrieb:

Gibt es eine Möglichkeit, selbsterstellte Wörterbücher aus Word97 in OO 
einzubeziehen?


Wir hatten vor einiger Zeit schon mal eine Frage zur 
Austauschbarkeit der Rechtschreibung zwischen Microsoft und 
OpenOffice.org.


Hier die Beiträge:

http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=49074
http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=49075
http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=49079
http://de.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=49082

Wie André sagt, sind die beiden Welten kaum kompatibel.

Mit etwas Forschen habe ich festgestellt, dass es im Userprofil 
sowohl bei Microsoft, als auch bei OOo Dateien mit der Endung .dic 
gibt, die die vom Benutzer dem Wörterbuch hinzugefügten Begriffe 
enthalten.


Ich habe zum Beispiel für Microsoft die Datei
C:\Dokumente und 
Einstellungen\...\Anwendungsdaten\Microsoft\Proof\BENUTZER.DIC, 
welche eine schlichte Textdatei ist. Sie lässt sich mit einem 
gewöhnlichen Texteditor bearbeiten.


Und dann habe ich die Datei
C:\Dokumente und 
Einstellungen\...\Anwendungsdaten\OpenOffice.org2\user\wordbook\standard.dic. 
Diese enthält zwar die Worte auch im Klartext, aber zusätzlich 
befinden sich darin auch andere Zeichen, das heißt, das Dateiformat 
ist nicht ganz so banal, wie bei Microsoft.


Google hat mich dann hierhin geführt 
http://www.wernerroth.de/staroffice/tools/wordconv/
wo Werner Roth ein Tool anbietet, das die für OOo erforderlichen 
.dic-Dateien aus reinen Textdateien erzeugen kann. Ich habe mir es 
heruntergeladen. Und hey, es geht!


Damit könnte es Dir gelingen, die Begriffe, die Du mit Word der 
Microsoft Rechtschreibprüfung hinzugefügt hast, nach OOo zu übertragen.


Viel Erfolg!

Stefan


Gruß

Stefan

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung Wörterbücher

[Mechtilde]

Stefan Weigel schrieb:

Hallo Heiko,

Heiko Schmser schrieb:

Gibt es eine Möglichkeit, selbsterstellte Wörterbücher aus Word97 in 
OO einzubeziehen?



Wir hatten vor einiger Zeit schon mal eine Frage zur Austauschbarkeit 
der Rechtschreibung zwischen Microsoft und OpenOffice.org.




ein wenig "quick and dirty"

Das Benutzerwörterbuch (Textdatei) von MS-Office in 
OpenOffice.org-Writer öffnen. Alle bislang dem OOo noch unbekannten 
Worte werden in ein OOo-spezifisches Benutzerwörterbuch übernommen.

Dabei besteht dann auch die Möglichkeit, Fehleinträge zu eliminieren.

Mechtilde




--
Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann
## Observer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## Meine Seite http://www.mechtilde.de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Wolfgang Worm]

Guten Morgen!

Seit der Installation von Version 2.04 habe ich keine 
Rechtschreibprüfung mehr.


Unter Extras-Optionen werden keine verfügbaren Sprachmodule angezeigt.

Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.

Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.

Weiß bitte jemand Rat.

Gruß von Wolfgang Worm aus Braunschweig

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung zerlegt OOo

[Johannes A. Bodwing]

n'Abend Leute,
es reißt einfach nicht ab.

Nachdem ich die Geschichte mit dem Runtime-Error raus habe, zerlegt mir 
die Rechtschreibung in Writer das Programm.

Kurz zum Dokument-Aufbau, weil das vermutlich mit reinspielt:
rund 320 Seiten, je Seite 4 Rahmen, davon 1 mit Foto und 1 mit etwas 
größerem Text (ca. 5-15 Zeilen und jew. 30-40 Zeichen pro Zeile; also 
fast ein mittelgroßer Absatz eines Zeitungsartikels).


Darin will ich die Rechtschreibung prüfen, aber:

1. Der Duden-Korrektor schleppt sich da durch, daß es grauslig ist. Und 
als dann die automatische Wiederherstellungs-Sicherung anlief, blieb 
alles unwiederruflich hängen. Das Ding (Korrektor) habe ich inzwischen 
eliminiert.


2. Die Rechtschreibung von OOo flutscht im Vgl. zum Duden-Korrektor 
durch den Text. Nur habe ich an einer Stelle den Fehler gemacht, daß ich 
mit dem Cursor in den Text rein bin, um was zu korrigieren. Sollte man 
wohl nicht machen, denn im nächsten Moment war Ende mit OOo.


Weiß jemand wie man ein (zugegebener Maßen) etwas größeres und evtl. 
komplexer aufgebautes Textdokument ohne solche Probleme auf 
Rechtschreibung checken kann?
Mir fällt im Moment nichts mehr anderes ein, als die jeweiligen 
Textstellen einzeln zu kopieren, in ein zweites, einseitiges Dokument 
einzufügen und dort die Rechtschreibung drüberlaufen zu lassen. Wird ein 
Fehler angezeigt, korrigiere ich es im Originaldokument - usw.


Wenn jemand einen Ansatz kennt oder sogar eine Lösung, nur her damit,
ansonsten schöne Nacht noch,
Johannes

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Herbert Kozuschnik]

Hi Simon,

Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
> Hallo zusammen,
>
> In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar) doppel-S zu
> haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der Schweiz nicht). Ist das
> Zufall, oder gibts noch mehr?
in der Schweiz gibts keine Passstrassen (mehr)??? glaub ich nicht.;-))

-- 
Gruß Herbert
SuSE 9.0 prof. KDE 3.3.2 OOo 1.1.4
www.der-linuxladen.de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Michael van Gemmern]

Hallo Simon,

Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
> In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar)
> doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der
> Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr?
> Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer
> rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die
> Entwickler).

das liegt an den neuen deutschen Rechtschreibregeln:
folgt einem kurzen Vokal ein ß, dann wird das jetzt ss geschrieben
(Fass, Hass, Kuss ... ich weiß, dass ...), ein langer Vokal, oder
Umlaut bleibt beim ß (... ich weiß, dass..., weiße Füße).

Aber, Ausnahmen bestätigen die Regel.


Ciao Michael


-- 
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 8.2/9.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.4de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Simon Eugster]

Herbert Kozuschnik schrieb:
Hi Simon,
Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
 

Hallo zusammen,
In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar) doppel-S zu
haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der Schweiz nicht). Ist das
Zufall, oder gibts noch mehr?
   

in der Schweiz gibts keine Passstrassen (mehr)??? glaub ich nicht.;-))
 

:P
stimmt aber, jetzt haben wir nur noch Tunnells. Passstraen sind nur 
noch Touristenattraktionen.

CU

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Simon Eugster]

Michael van Gemmern schrieb:
Hallo Simon,
Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
 

In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar)
doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der
Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr?
Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer
rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die
Entwickler).
   

das liegt an den neuen deutschen Rechtschreibregeln:
folgt einem kurzen Vokal ein ß, dann wird das jetzt ss geschrieben
(Fass, Hass, Kuss ... ich weiß, dass ...), ein langer Vokal, oder
Umlaut bleibt beim ß (... ich weiß, dass..., weiße Füße).
Aber, Ausnahmen bestätigen die Regel.
Ciao Michael
 

Aber in der Schweiz doch nicht... jedoch danke für die Regeln ;)
CU,
Simon

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Michael van Gemmern]

Hallo Simon,


Am Mittwoch, 19. Januar 2005 21:03 schrieb Simon Eugster:
> Michael van Gemmern schrieb:
> >Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
> >>In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar)
> >>doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der
> >>Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr?
> >>Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer
> >>rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die
> >>Entwickler).
> >
> >das liegt an den neuen deutschen Rechtschreibregeln:
> >folgt einem kurzen Vokal ein ß, dann wird das jetzt ss
> > geschrieben (Fass, Hass, Kuss ... ich weiß, dass ...), ein
> > langer Vokal, oder Umlaut bleibt beim ß (... ich weiß, dass...,
> > weiße Füße).
> >Aber, Ausnahmen bestätigen die Regel.
>
> Aber in der Schweiz doch nicht... jedoch danke für die Regeln ;)

hast du die Sprachdatei für die Rechtschreibung "German 
(Switzerland)" installiert?

Die Befehlsfolge
 Datei - AutoPilot - Weitere Wörterbücher installieren
öffnet das Dokument DicOOo.sxw. Dort kann man weitere
Sprachdateien auswählen und anschließend installieren.


Ciao Michael


-- 
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 8.2/9.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.4de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Simon Eugster]

Michael van Gemmern schrieb:
Hallo Simon,
Am Mittwoch, 19. Januar 2005 21:03 schrieb Simon Eugster:
 

Michael van Gemmern schrieb:
   

Am Dienstag, 18. Januar 2005 16:52 schrieb Simon.Eugster:
 

In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar)
doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der
Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr?
Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer
rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die
Entwickler).
   

das liegt an den neuen deutschen Rechtschreibregeln:
folgt einem kurzen Vokal ein ß, dann wird das jetzt ss
geschrieben (Fass, Hass, Kuss ... ich weiß, dass ...), ein
langer Vokal, oder Umlaut bleibt beim ß (... ich weiß, dass...,
weiße Füße).
Aber, Ausnahmen bestätigen die Regel.
 

Aber in der Schweiz doch nicht... jedoch danke für die Regeln ;)
   

hast du die Sprachdatei für die Rechtschreibung "German 
(Switzerland)" installiert?

Die Befehlsfolge
Datei - AutoPilot - Weitere Wörterbücher installieren
öffnet das Dokument DicOOo.sxw. Dort kann man weitere
Sprachdateien auswählen und anschließend installieren.
 

Ja. "Deutsch (Schweiz)".
CU,
Simon

Re: [de-users] Rechtschreibung Deutsch (Schweiz)

[Andre Schnabel]

Hi,


In der Deutschen Rechtschreibung scheint es noch ein (paar)
doppel-S zu haben, z.B. bei Passstrasse (die gibt es in der
Schweiz nicht). Ist das Zufall, oder gibts noch mehr?
Jedenfalls wärs empfehlenswert, mal alle Doppelässer
rauszuwerfen, es wird ja sicher ne Suchfunktion geben (für die
Entwickler).

Die sollten eim Schweizerdeutschen Wörterbuch draussen sein. Passstrasse 
ist ein unglückliches Beispiel, denn das kennt die Rechtschreibprüfung 
überhaupt nicht).

Aber nehmen wir mal Wasserstrasse:
- Bit Dokumentsprache (einstellbar in den Optionen pder über Abstz bzw. 
Zeichenvorlage für einzelne Bereiche) Deutsch (Deutschland) wird es als 
falsch markiert  - korrekter Vorschlag "Wasserstraße"
- Mit Dokumentsprache Deutsch (Schweiz) wird Wasserstrasse akzeptiert 
(und erscheint auch als Vorschlag für die jetzt falsche "Wassertstraße" )

 

Ja. "Deutsch (Schweiz)".
Ich habe Deutsch (Deutschland) und Deutsch (Schweiz) installiert .. 
funktioniert eigentlich sauber. Ich denkle, es liegt bei dir an der 
Einstellung der Standardsprache.
Generell kannst Du das über Extras - Optionen, Spracheinstellungen - 
Sprachen und dort Standardsprache für Dokumente ändern.

Breits bestehende Dokumente werden aber voraussichtlich "ihre" Sprache 
Deutsch (Deutschland) behalten. Die änderst du am besten, indem du den 
Stylist aufrufst und die Absatzvorlage "Standard" bearbeitest. Dort im 
Bereich "Schrift" wieder die Spracheinstellung ändern.

Andre
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung in V. 1.9.79

[Jochen Briese]

Hallo,
ich bin gerade am testen von OpenOffice 1.9.79. Dabei sind mir zwei 
Probleme aufgefallen.

1.
Die Rechtschreibprüfung funktioniert nicht. Egal welchen Kauderwelsch 
ich eingebe, es werden keine Fehler gefunden.

2.
Bei Impress ist es nicht möglich den Text in Powerpointdateien (.ppt) zu 
bearbeiten. Geht übrigens auch nicht mit der Beta von StarOffice 8. Bei 
der Version OOo 1.1.4 stellt dies kein Problem dar.

Ich habe die Version vollständig installiert ohne Änderungen 
vorzunehmen. Ich nutze Win XP Home SP2 auf einem Athlon 64.

Sind dies bekannte Bugs oder beachte ich etwas nicht.
MfG und besten Dank
Jochen Briese
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung ist tot

[Detlef Witt-Schleuer]

Hi Simon,

Am Sonntag, 27. Februar 2005 16:31 schrieb Simon Eugster:

> Mein PC hatte ein grösseres Prob (Win-CD hat geholfen), und seither
> läuft die REchtschreibkorrektur einfach nicht mehr. Nicht, dass nix mehr
> unterstrichen wird... im Gegenteil:er hat so Freude dran, dass er alles
> rot unterstreicht. Und das auch nachdem ich das Rechtschreibzeug neu
> installiert hab und das OOo reparieren liess. >(

Schon mal folgendes probiert:

Extras/Optionen/Spracheinstellungen/Sprachen
rechts bei: Standardsprachen der Dokumente "Deutsch (Deutschland)" einstellen

Gruß
Detlef

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung ist tot

[Jasna Schulze]

Hallo Somon,
Simon Eugster schrieb:
Hallo...
Heute hörts einfach nicht auf.
Mein PC hatte ein grösseres Prob (Win-CD hat geholfen), und seither 
läuft die REchtschreibkorrektur einfach nicht mehr. Nicht, dass nix 
mehr unterstrichen wird... im Gegenteil:er hat so Freude dran, dass er 
alles rot unterstreicht.


Da hilft nachzusehen, welche Sprache eingestellt ist, dort die Sprache 
einstellen, die du in deinem Dokument verwendest, wahrscheinlich deutsch.

Gruß, Jasna


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung auf deutsch

[Ralf Schellenberger]

Hallo,


> hi
> gibts auch eine deutsche rechtschreibüberprüfung in openoffice?

> falls ja wie stell ich von eng auf deutsch?


schau mal unter Datei/Assistenten/weitere Wörterbücher installieren.
Welche Version von OpenOffice verwendest Du?

-- 
Viele Grüße,
Ralf


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung auf deutsch

[Marc Spanjol]

Ja gibt es, dazu musst du dir aber erst das deutsche Paket
runterladen, dann installieren und dann umstellen.

Grüße

Marc
- Original Message -
From: "Socke" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Wednesday, August 31, 2005 6:09 PM
Subject: [de-users] Rechtschreibung auf deutsch


hi
gibts auch eine deutsche rechtschreibüberprüfung in openoffice?

falls ja wie stell ich von eng auf deutsch?


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo,

wir sind ein Verlag und verwenden OOo zum Setzen von Büchern. Deshalb ist es
für uns sehr wichtig, daß die Rechtschreibprüfung und die Silbentrennung
einwandfrei funktionieren. Wir arbeiten mit der alten deutschen
Rechtschreibung.

Ich habe die Datei heruntergeladen, bei der dabeistand, daß sie sowohl die
alte als auch die neue deutsche Rechtschreibung enthält, weil es keine
einzelne Datei nur für die alte Rechtschreibung gab. Eigentlich würde mir
eine solche reichen. Aber die kombinierte ginge auch, wenn sie die alte
Rechtschreibung enthalten würde. Das tut sie aber anscheinend nicht oder nur
zum Teil. Praktisch alle Wörter, die nach alter Rechtschreibung
zusammengeschrieben werden, wie z.B. "kennenlernen", werden in der
Rechtschreibung von OOo nur in getrennter Schreibweise, also nach neuer
Rechtschreibung, aufgeführt. Ich muß jedes einzelne Wort, das
zusammengeschrieben wird, der Rechtschreibdatei hinzufügen. Gut, das ist
nicht so schlimm. Wenn ich wüßte, wie ich eine Datei für die alte deutsche
Rechtschreibung aus der jetzt existierenden Datei erstellen kann, würde ich
das gern tun und die neue Rechtschreibung ganz rausschmeißen. Vielleicht
hätten ja auch andere gern so eine Datei. Wenn ich sie erstellen könnte,
würde ich sie gern auch den anderen zur Verfügung stellen.

Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt die
Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was nach alter
Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine Ersetzung von "ck"
durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich alles beheben, aber ich
würde gern, statt es immer jedes Mal wieder neu machen zu müssen, an einer
Stelle eintragen, daß "st" nicht getrennt werden darf, daß aus "ck" bei der
Trennung "kk" wird usw. Gibt es eine solche Möglichkeit? Kann ich das
irgendwo definieren?
Der zweite Punkt ist eine Sache, die ich leider nicht so einfach korrigieren
kann, nämlich vollkommen falsche Trennungen von Wörtern. So trennt OOo
"manchmal" so: "man-chmal". Wenn ich dann versuche, den Silbentrennstrich
hinter dem "ch" zu setzen, wie es korrekt wäre, weigert sich OOo, das zu
tun, auch wenn auf der Zeile noch genug Platz ist. Die einzige Möglichkeit,
die ich habe, ist, das Wort ganz von der Silbentrennung auszuschließen. Das
will ich aber nicht. Ich will, daß es korrekt getrennt wird "manch-mal".
Kann ich diese Trennung irgendwo hinterlegen? Ebenso auch für andere Wörter,
die falsch getrennt werden?

Vielen Dank für eine freundliche Antwort.

Viele Grüße
Ruth Gogoll

[de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Gudrun Hoffmann]

Hallo ruth,
ich freu mich tierisch, dass es geklappt hat :-))
Manchmal muss man seinem Instinkt folgen ;-)

Am 6 Sep 2005 um 20:59 hat Ruth Gogoll geschrieben:

> Hallo Gudrun,
>
> faszinierend! :-) Ich habe es gleich ausprobiert, und es klappt
> wunderbar. Vielen, vielen Dank! Natürlich muß man auf diese Art
> jedes Wort, das falsch getrennt wird, einzeln im Wörterbuch
> eintragen, aber es sind ja nicht so viele.

Gott sei Dank!

Es wäre noch interessant
> (für mich als alte Programmiererin) zu wissen, aufgrund welcher
> Regel hier falsch getrennt wird, denn nirgendwo im Deutschen gibt es
> eine Regel, daß nach "n" "ch" abgetrennt werden muß oder so etwas.

Ich denke, dass es sich um ganz normale Eingabefehler handelt,
die manchmal nachts um 12 auftreten ;-)

> Aber Dein Tip ist für mich jedenfalls Gold wert, und ich kann mich
> nur tausendmal dafür bedanken. Ich hoffe, ich finde auch einmal
> etwas heraus, so daß ich mich revanchieren kann.
>
> Vielen Dank.

Gern geschehen. Deine Reaktion ist mir Dank und Freude genug :-)

Lieb's Grüßle
Gudrun


--
"Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen."



OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005)
September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia
http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Gudrun Hoffmann]

Hallo Ruth :-)

Am 8 Sep 2005 um 19:19 hat Ruth Gogoll geschrieben:

> Hallo Gudrun und auch alle anderen selbstverständlich :-),
>
> ich komme von der Silbentrennung nicht los. :-) Gerade habe ich
> festgestellt, daß OOo zwar mit Begeisterung z.B. "Begeis-terung"
> trennt, aber "Abschiedstour" trennt es Abschied-stour, also da hält
> es s und t zusammen. :-) Ist natürlich jetzt nach Deinem tollen Tip,
> Gudrun, "Abschieds=tour" im Wörterbuch einzutragen, kein Problem
> mehr, aber ich würde doch gern mehr darüber erfahren, wie die
> Silbentrennung im OOo zustande kommt und funktioniert.

Freut mich, dass es funktioniert :-)

Gibt es da
> nicht einen Entwickler oder einen von mehreren, der sich damit
> beschäftigt und den ich einmal fragen könnte? Ich würde da gern
> mitarbeiten und die Silbentrennung/Rechtschreibung verbessern, so
> viel ist da ja auch gar nicht falsch, aber es wäre doch schön, wenn
> es noch weniger wäre.

Das ist eine super Idee! Da habe ich doch gleich einen tipp. melde
dich doch einfach als Mithelfer - hier gibt's immer was zu tun :-)

http://de.openoffice.org/dev/index.html

Hier findest du alle Infos, die du brauchst um mitzumachen - ich
freu' mich auf dich :-)

Lieb's Grüßle & bis bald
Gudrun


--
"Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen."



OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005)
September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia
http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung und Grammatikprüfung fehler

[Jens Greßmann]

Hallo ich benutze die Rechtschreibprüfung sehr gerne da ich nicht gut 
schreibe allerdings läst Open Office  3.0.1  mich  keine  neunen  
wörter  hinzufügen.  können sie mir dabei helfen das ich wörter 
hinzufügen kann??


Mit freundlichen Grüßen
Jens

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Mechtilde]

Hallo Wolfgang,

Wolfgang Worm schrieb:
> Guten Morgen!
> 
> Seit der Installation von Version 2.04 habe ich keine
> Rechtschreibprüfung mehr.
Welches Betriebssystem?
Welche Sprachversion?
> 
> Unter Extras-Optionen werden keine verfügbaren Sprachmodule angezeigt.
> 
> Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
> 
> Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.
Welche Fehlermeldung?

Gruß

Mechtilde

-- 
Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann
## Observer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## Meine Seite http://www.mechtilde.de
## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Wolfgang Worm]

Mechtilde schrieb:

Hallo Wolfgang,

Wolfgang Worm schrieb:
  

Guten Morgen!

Seit der Installation von Version 2.04 habe ich keine
Rechtschreibprüfung mehr.


Welches Betriebssystem?
  

Windows XP - letzter Stand

Welche Sprachversion?
  

Deutsch

Unter Extras-Optionen werden keine verfügbaren Sprachmodule angezeigt.

Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.

Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.


Welche Fehlermeldung?
  

Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von DictOO)


Gruß

Mechtilde

  


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Manfred J. Krause]

Hi Wolfgang,

Wolfgang Worm schrieb:
 > Mechtilde schrieb:

Wolfgang Worm schrieb:

[...]
Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.


Welche Fehlermeldung?
  

Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von DictOO)


Diese Fehlermeldung betrifft die Aktualisierung von Dic OOo - dem 
Assistenten zur Installierung weiterer Wörterbücher.


Das ist nicht ganz so tragisch; einfach fortfahren mit 
'Wörterbuchliste anzeigen' für jeweils Rechtschreibung, Silbentrennung 
und Thesaurus - auswählen und Download abwarten; Assistent und OOo 
schließen.


Sei so nett und teile uns bitte mit, ob nun die Sprachmodule zur 
Verfügung stehen;

s.a. den Thread
http://de.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=users&by=thread&from=1583114
From: Kornelia Lubke
Date: Thu, 16 Nov 2006 14:11
Subject: OOo2.0.4:Wörterbücher

Grüße -
Manfred




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Wolfgang Worm]

Hi Manfred,
Manfred J. Krause schrieb:


Wolfgang Worm schrieb:
  > Mechtilde schrieb:
  

Wolfgang Worm schrieb:
  

[...]
Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.



Welche Fehlermeldung?
  
  

Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von DictOO)



Diese Fehlermeldung betrifft die Aktualisierung von Dic OOo - dem 
Assistenten zur Installierung weiterer Wörterbücher.


Das ist nicht ganz so tragisch; einfach fortfahren mit 
'Wörterbuchliste anzeigen' für jeweils Rechtschreibung, Silbentrennung 
und Thesaurus - auswählen und Download abwarten; Assistent und OOo 
schließen.

Das habe ich ja alles gemacht. Das ändert nichts.
Ich habe OO zweimal neu installiert, beim 2. Mal sicherheitshalber von 
einem erneuten Download. Das Ergebnis ist immer dasselbe. Ich hatte SO 8 
parallel, hab ich auch vor der letzten Installation von OO entfernt.


Ich weiß mir keinen Rat mehr, der genannte Thread erscheint mir nicht 
als Handlungsanweisung, an die ich mich herantraue.
Im Verzeichnis \Programme\OpenOffice.org2.0\share\dict\ooo sind auch 
alle Dateien. Passt das überhaupt?

Ich erinnere mich, dass bei SO 8 die Dateien alle direkt in ...\dict lagen?

Gruß von Wolfgang Worm

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Michael van Gemmern]

Hallo Wolfgang,


Am Sonntag, 19. November 2006 13:29 schrieb Wolfgang Worm:
> Manfred J. Krause schrieb:
> > Wolfgang Worm schrieb:
> >   > Mechtilde schrieb:
> >>> Wolfgang Worm schrieb:
>  Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
>  Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.
> >>> Welche Fehlermeldung?
> >> Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von
> >> DictOO)
> > Diese Fehlermeldung betrifft die Aktualisierung von Dic OOo - dem
> > Assistenten zur Installierung weiterer Wörterbücher.
> > Das ist nicht ganz so tragisch; einfach fortfahren mit
> > 'Wörterbuchliste anzeigen' für jeweils Rechtschreibung,
> > Silbentrennung und Thesaurus - auswählen und Download abwarten;
> > Assistent und OOo schließen.
>
> Das habe ich ja alles gemacht. Das ändert nichts.
> Ich habe OO zweimal neu installiert, beim 2. Mal sicherheitshalber
> von einem erneuten Download. Das Ergebnis ist immer dasselbe. Ich
> hatte SO 8 parallel, hab ich auch vor der letzten Installation von OO
> entfernt.

des Beste Ansatz ist erste einmal zu prüfen, ob nur ein Benutzer von
dem Fehler betroffen ist. Also entweder einen anderen Account benutzen
oder einen neuen Anlegen. Falls das nicht möglich/erlaubt ist, kann man
sein Verzeichnis in dem OOo die Benutzereinstellungen abspeichert
umbenennen (und so ein frischen OOo vorgaukeln).


Ciao Michael


-- 
SuSE10/WinXPHomePro, OOo115/OOo204

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Wolfgang Worm]

Hallo Michael,

Michael van Gemmern schrieb:

Hallo Wolfgang,


Am Sonntag, 19. November 2006 13:29 schrieb Wolfgang Worm:
  

Manfred J. Krause schrieb:


Wolfgang Worm schrieb:
  > Mechtilde schrieb:
  

Wolfgang Worm schrieb:
  

Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.


Welche Fehlermeldung?
  

Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von
DictOO)


Diese Fehlermeldung betrifft die Aktualisierung von Dic OOo - dem
Assistenten zur Installierung weiterer Wörterbücher.
Das ist nicht ganz so tragisch; einfach fortfahren mit
'Wörterbuchliste anzeigen' für jeweils Rechtschreibung,
Silbentrennung und Thesaurus - auswählen und Download abwarten;
Assistent und OOo schließen.
  

Das habe ich ja alles gemacht. Das ändert nichts.
Ich habe OO zweimal neu installiert, beim 2. Mal sicherheitshalber
von einem erneuten Download. Das Ergebnis ist immer dasselbe. Ich
hatte SO 8 parallel, hab ich auch vor der letzten Installation von OO
entfernt.



des Beste Ansatz ist erste einmal zu prüfen, ob nur ein Benutzer von
dem Fehler betroffen ist. Also entweder einen anderen Account benutzen
oder einen neuen Anlegen.

Das habe ich nicht versucht, da alles unter Administrator läuft

 Falls das nicht möglich/erlaubt ist, kann man
sein Verzeichnis in dem OOo die Benutzereinstellungen abspeichert
umbenennen (und so ein frischen OOo vorgaukeln).
Ok, nach Lauf von dictoo klappt alles, aber das kann es ja nicht sein, 
denn all meine Voreinstellungen etc. sind ja nun verloren. Lässt sich da 
noch etwas retten?


Aber Danke erst einmal.

Gruß von Wolfgang Worm

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Manfred J. Krause]

Hi Wolfgang, *,

Michael van Gemmern schrieb:

Am Sonntag, 19. November 2006 13:29 schrieb Wolfgang Worm:

[...]

Das habe ich ja alles gemacht. Das ändert nichts.
Ich habe OO zweimal neu installiert, beim 2. Mal sicherheitshalber
von einem erneuten Download. Das Ergebnis ist immer dasselbe. 


Was wohl auch zu erwarten war ...  ;-)

Frage: Hast du mal versucht, ein bereits existierendes Wörterbuch über
den Assistenten neu zu installieren?


des Beste Ansatz ist erste einmal zu prüfen, ob nur ein Benutzer von
dem Fehler betroffen ist. Also entweder einen anderen Account benutzen
oder einen neuen Anlegen. 



Falls das nicht möglich/erlaubt ist, kann man
sein Verzeichnis in dem OOo die Benutzereinstellungen abspeichert
umbenennen (und so ein frischen OOo vorgaukeln).


Das erscheint mir auch als der sinnvollste nächste Schritt ...

... oder die Ordner config und registry (evtl. auch noch wordbook
[Benutzerwörterbücher]) gesichert (zum Rückkopieren) entfernen und
eine Reparatur-Installation durchführen:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ#Reparaturinstallation_.28Windows.29
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ#Generelle_Reparatur_der_OpenOffice.org_Einstellungen
(Benutzereinstellungen in Extras|Optionen u. ...|Autokorrektur anschl.
erneut durchgehen).

Sollte das nichts bewirken:

Wenn du nur die Standardpfade benutzt hast, wäre mein nächster
Vorschlag im 'Fehlerquellen-Ausschluss-Verfahren', im Ordner
\OpenOffice.org2.0\share\dict\ooo die Datei dictionary.lst
mit dem WinXP-Text-Editor zu öffnen - Alles markieren - Kopieren -
Schließen - Einfügen in Writer-Dokument.

Nur die hier aufgeführten Wörterbücher stehen zur Verfügung (mit
Eingabe # vor einem Eintrag [im Texteditor] kannst du diesen
deaktivieren). Z.B.:

[...]
DICT en US en_US
HYPH en US hyph_en_US
THES en US th_en_US_v2
# DICT hu HU hu_HU
# HYPH hu HU hyph_hu_HU
DICT it IT it_IT
[...]


Außerdem kann man nach deinen Mehrfach-Installationen auch davon
ausgehen, dass die Linguistic.xcs in
OpenOffice.org2.0\share\registry\schema\org\openoffice\Office nicht
evtl. kaputt ist (sollte das von Bedeutung sein).

Dort sind im hinteren Teil auch Kommentare hinterlegt, aus denen zu
ersehen ist, welche Bestandteile eine funktionierende Linguistic.xcu
(im user-Verzeichnis) haben müsste.

Eine Frage ist allerdings noch, tritt der o.a. Fehler auch bei
korrekter Linguistic.xcu (im user-Verzeichnis) auf?

Das wäre aber dann erst der nächste Schritt ...
(\OpenOffice.0rg2\user\registry\data\org\openoffice\Office)


In
OpenOffice.org2.0\share\registry\data\org\openoffice\Office\Linguistic.xcu 



werden übrigens neu installierte WöBü registriert; z.B.:


http://openoffice.org/2001/registry";
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"; oor:name="Linguistic"
oor:package="org.openoffice.Office">
 
  
   
org.openoffice.lingu.MySpellSpellChecker
   
  
  
   
org.openoffice.lingu.MySpellSpellChecker
   
  
 




Ich
hatte SO 8 parallel, hab ich auch vor der letzten Installation von OO
entfernt.
Im Verzeichnis \Programme\OpenOffice.org2.0\share\dict\ooo sind auch 
alle Dateien. Passt das überhaupt?


Das ist das Standardverzeichnis für die Wörterbücher in OOo.

Ich erinnere mich, dass bei SO 8 die Dateien alle direkt in ...\dict 
lagen? 


Ob das zu Komplikationen führen kann (z.B. bei unvollständiger
Deinstallation), könnten vllt. andere SO8-Nutzer sagen ...

Trotzdem möglichst angenehmen Sonntag -
Manfred


--
Zuweilen schafft der Wille Wort:
Wenn jäh aus Welle Wolle wird,
dann deshalb, weil im Willen schwärt,
was heimlich durch die Wellen schwirrt.

Robert Gernhardt, Fünf Vokalvertauschungsgedichte




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in 2.04

[Michael van Gemmern]

Hallo Wolfgang,


Am Sonntag, 19. November 2006 16:19 schrieb Wolfgang Worm:
> Michael van Gemmern schrieb:
> >>> Wolfgang Worm schrieb:
> >> Ein Installationsversuch mit OOdict bleibt ohne Erfolg.
> >> Ein angebotenes RS-Update bricht mit einer Fehlermeldung ab.
>  Unbehebbarer Fehler. Die Aktualisierung wurde abgebrochen. (Von
>  DictOO)
> > des Beste Ansatz ist erste einmal zu prüfen, ob nur ein Benutzer
> > von dem Fehler betroffen ist. Also entweder einen anderen Account
> > benutzen oder einen neuen Anlegen.
>
> Das habe ich nicht versucht, da alles unter Administrator läuft
>
> >  Falls das nicht möglich/erlaubt ist, kann man
> > sein Verzeichnis in dem OOo die Benutzereinstellungen abspeichert
> > umbenennen (und so ein frischen OOo vorgaukeln).
>
> Ok, nach Lauf von dictoo klappt alles, aber das kann es ja nicht
> sein, denn all meine Voreinstellungen etc. sind ja nun verloren.
> Lässt sich da noch etwas retten?

wenn du mir wortgetreu gefolgt bist, hast du noch den umbenannten
Ordner. Also entweder zeitintensiv die Dateien einzeln zurückkopieren
(weil ich die notwendigen Dateien nicht kenne) oder gleich das neue
nach *.neu und dem alten wieder den originalen Namen geben. Dann wird
der Fehler zwar beim nächsten Update wieder auftauchen, aber so kannst
du schnell mit den alten Einstellungen arbeiten. Eventuell muss die
dictionary.lst aus dem neuen Verzeichnis .../user/wordbook ins alte
kopiert werden.


Ciao Michael


-- 
SuSE10/WinXPHomePro, OOo115/OOo204

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung in V. 1.9.79

[openoffice]

Hallo Jochen,

zu Pkt. 1 kann ich Dir sagen, dass Du je nach der Sprache in der Du Deine Doks 
schreibst noch die entsprechenden Sprachpakete nachinstallieren musst, deutsch 
ist z.B. NICHT als Standard dabei. Die Nachinstallation funktioniert 
normalerweise problemlos, ABER schon seit einigen Versionen 1.9.xx gibt es den 
Bug (ist auch schon in Issuezilla zwecks Lösung aufgenommen), dass anscheinend 
der Makro, der die Installation auslösen sollte nicht funktioniert, d.h. beim 
Klick auf den entsprechenden Button passiert nix. Du müsstest also die 
entsprechenden Sprachpakete manuell aus Deiner alten Version herüberkopieren.

Gruß,

Rebecca

 Original Message 
Subject: [de-users] Rechtschreibung in V. 1.9.79 (23-Feb-2005 21:32)
From:[EMAIL PROTECTED]
To:  [EMAIL PROTECTED]

> Hallo,
> 
> ich bin gerade am testen von OpenOffice 1.9.79. Dabei sind mir zwei 
> Probleme aufgefallen.
> 
> 1.
> Die Rechtschreibprüfung funktioniert nicht. Egal welchen Kauderwelsch 
> ich eingebe, es werden keine Fehler gefunden.
> 
> 2.
> Bei Impress ist es nicht möglich den Text in Powerpointdateien (.ppt) zu 
> bearbeiten. Geht übrigens auch nicht mit der Beta von StarOffice 8. Bei 
> der Version OOo 1.1.4 stellt dies kein Problem dar.
> 
> 
> Ich habe die Version vollständig installiert ohne Änderungen 
> vorzunehmen. Ich nutze Win XP Home SP2 auf einem Athlon 64.
> 
> 
> Sind dies bekannte Bugs oder beachte ich etwas nicht.
> 
> 
> MfG und besten Dank
> 
> Jochen Briese
> 
> 
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> 



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung ist tot [gelöst]

[Simon Eugster]

Jasna Schulze schrieb:
Hallo Somon,
Simon Eugster schrieb:
Hallo...
Heute hörts einfach nicht auf.
Mein PC hatte ein grösseres Prob (Win-CD hat geholfen), und seither 
läuft die REchtschreibkorrektur einfach nicht mehr. Nicht, dass nix 
mehr unterstrichen wird... im Gegenteil:er hat so Freude dran, dass 
er alles rot unterstreicht.


Da hilft nachzusehen, welche Sprache eingestellt ist, dort die Sprache 
einstellen, die du in deinem Dokument verwendest, wahrscheinlich deutsch.
<: ging viel einfacher... ich hab den PC neu gestartet (nach der 
Neuinstallation der Wörterbücher), und jetzt funkt alles wieder ;)

trotzdem danke für die Ratschläge.
Simon
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] Rechtschreibung 1.9.108 unter Win Xp

[Vera Unverzagt]

Hallo, liebe Leute,

ich stehe mal wieder auf dem Schlauch (nix Neues, ich weiß ;-))
Ich habe die Wörterbücher für Deutsch aus dem 1.1.4 in das 1.9.108
dict Verzeichnis kopiert, OOo samt Schnellstarter geschlossen und
wieder geöffnet, wie das auch schon hier auf der Liste gepostet wurde.
Beim Öffnen taucht aber weder die deutsche Rechtschreibung noch der
deutsche Thesaurus auf unter Linguistik.
Was mache ich falsch?

Vielen Dank im Voraus für Eure Hinweise :-)

Vera

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Michael van Gemmern]

Hallo Ruth,


Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll:
> Hallo,
>
> wir sind ein Verlag und verwenden OOo zum Setzen von Büchern.

dann kann ich nur empfehlen, dass du dich an den Duden-Verlag wendest.
Der will demnächst eine Version zusammen mit dem neuen OOo2 heraus-
bringen. Siehe auch "http://www.heise.de/newsticker/meldung/62870";

Die OOo-eigene Rechtschreibkorrekturfunktionen sind (wie alles andere
auch) selbst zusammengestellt und kann mit der Qualität von bezahlten
Fachleuten nicht Stand halten.

Besser sind z. Zt. die Funktionen vom kommerziellen StarOffice.


Ciao Michael


-- 
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 8.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.5RC3/1.9.127de
SuSE 9.3, KDE 3.4.1, OOo 1.1.4/1.9.124deNovell
XP HomePro SP2, OOo 1.1.4/1.9.123de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo Michael,

vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort. Allerdings muß ich
sagen, daß ich im großen und ganzen mit der Rechtschreibprüfung von OOo
durchaus zufrieden bin. Ich würde nur gern meine eigenen Dateien mit den
paar Punkten, die ich aufgezählt habe, anpassen. Ansonsten funktioniert es
ja. Kannst Du mir vielleicht sagen, welche Dateien ich da bearbeiten muß und
wie - bzw. kannst Du mir einen Hinweis geben, wie ich an die entsprechenden
Informationen komme?

Ich bin selbst Fachfrau, sprich Germanistin, also brauche ich die
Duden-Redaktion eigentlich nicht, die machen sowieso alles nur noch für die
neue Rechtschreibung, und die nützt mir ja wie gesagt nichts.

Ich müßte nur wissen, wie ich diese wenigen Punkte, die ich genannt habe, in
meinen Dateien korrigieren kann. Wo wird die Silbentrennung abgelegt? Woher
weiß OOo, wo es trennen muß, und wo kann ich ihm sagen, daß es generell bei
bestimmten Wörtern an einer anderen Stelle trennen muß? Das würde mir schon
reichen. Ich habe auch mal Programmiererin gelernt, also auch wenn es etwas
technischer ist, macht mir das nichts.

Vielen Dank für jede Auskunft und nochmals danke für Deine erste, schnelle
Reaktion.

Viele Grüße
Ruth Gogoll




-Original Message-
From: Michael van Gemmern [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, September 06, 2005 3:42 PM
To: users@de.openoffice.org
Cc: Ruth Gogoll
Subject: Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

Hallo Ruth,


Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll:
> Hallo,
>
> wir sind ein Verlag und verwenden OOo zum Setzen von Büchern.

dann kann ich nur empfehlen, dass du dich an den Duden-Verlag wendest.
Der will demnächst eine Version zusammen mit dem neuen OOo2 heraus-
bringen. Siehe auch "http://www.heise.de/newsticker/meldung/62870";

Die OOo-eigene Rechtschreibkorrekturfunktionen sind (wie alles andere
auch) selbst zusammengestellt und kann mit der Qualität von bezahlten
Fachleuten nicht Stand halten.

Besser sind z. Zt. die Funktionen vom kommerziellen StarOffice.


Ciao Michael


--
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 8.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.5RC3/1.9.127de
SuSE 9.3, KDE 3.4.1, OOo 1.1.4/1.9.124deNovell
XP HomePro SP2, OOo 1.1.4/1.9.123de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/90 - Release Date: 05.09.05


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Michael van Gemmern]

Hallo Ruth,


Am Dienstag, 6. September 2005 16:06 schrieb Ruth Gogoll:
> vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort. Allerdings muß
> ich sagen, daß ich im großen und ganzen mit der Rechtschreibprüfung
> von OOo durchaus zufrieden bin. Ich würde nur gern meine eigenen
> Dateien mit den paar Punkten, die ich aufgezählt habe, anpassen.
> Ansonsten funktioniert es ja. Kannst Du mir vielleicht sagen,
> welche Dateien ich da bearbeiten muß und wie - bzw. kannst Du mir
> einen Hinweis geben, wie ich an die entsprechenden Informationen
> komme?

für eine verlässliche Aussage müssen wir auf einen Fachmann warten.

Über den Assistenten (in 1.1 AutoPilot) kann man verschiedene
Wörterbücher und Thesaraui installieren. Nach der Installation
sagt die Info dazu:
  de_DE_comb.dic Wortliste ist sowohl für alte, als auch neue
  Rechtschreibung
  de_DE_neu.dic Wortliste ist nur für neue Rechtschreibung

> Ich bin selbst Fachfrau, sprich Germanistin, also brauche ich die
> Duden-Redaktion eigentlich nicht, die machen sowieso alles nur noch
> für die neue Rechtschreibung, und die nützt mir ja wie gesagt
> nichts.
>
> Ich müßte nur wissen, wie ich diese wenigen Punkte, die ich genannt
> habe, in meinen Dateien korrigieren kann. Wo wird die
> Silbentrennung abgelegt?

Die Dateien findest du anschließend im Ordner:
~/OOo/User/wordbook


> Woher weiß OOo, wo es trennen muß, und wo 
> kann ich ihm sagen, daß es generell bei bestimmten Wörtern an einer
> anderen Stelle trennen muß? Das würde mir schon reichen. Ich habe
> auch mal Programmiererin gelernt, also auch wenn es etwas
> technischer ist, macht mir das nichts.

Der Aufbau der Dateien sagt mir leider nichts. Vielleicht kann die
die Entwickler-Liste unter dev@de.openoffice.org weiter helfen.

Ich schicke eine Kopie dieser Mail auch dort hin (macht man eigentlich
nicht, und eingetragen bin ich dort auch nicht ;-).


Ciao Michael


-- 
Michael van Gemmern, D-Berlin
SuSE 8.2, KDE 3.3.2, OOo 1.1.5RC3/1.9.127de
SuSE 9.3, KDE 3.4.1, OOo 1.1.4/1.9.124deNovell
XP HomePro SP2, OOo 1.1.4/1.9.123de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Jochen Briese]

Ruth Gogoll schrieb:


Hallo Michael,

vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort. Allerdings muß ich
sagen, daß ich im großen und ganzen mit der Rechtschreibprüfung von OOo
durchaus zufrieden bin. Ich würde nur gern meine eigenen Dateien mit den
paar Punkten, die ich aufgezählt habe, anpassen. Ansonsten funktioniert es
ja. Kannst Du mir vielleicht sagen, welche Dateien ich da bearbeiten muß und
wie - bzw. kannst Du mir einen Hinweis geben, wie ich an die entsprechenden
Informationen komme?

 

Zum Erstellen eines eigenen Wörterbuchs hilft Dir diese Seite weiter. 
Hat bei mir super funktioniert.


http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-faq.html#ownwb
Dort auf "Einträge aus dem Benutzerwörterbuch werden nicht als Vorschlag 
verwendet, wenn ein Wort falsch geschrieben wurde." 
 
klicken.


Mit der Silbentrennung kann ich Dir nicht weiterhelfen.


MfG
Jochen Briese


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo Jochen,

vielen Dank. Das war ein guter Tip. Wegen der Silbentrennung muß ich mich
wohl noch ein wenig umtun. Wenn der Writer nur nicht die Mitarbeit
verweigern würde. :-) Normalerweise reicht es ja, wenn man dann mit STRG+-
eine andere Silbentrennung eingibt, aber bei dem Wort "manchmal" muß irgend
etwas hinterlegt sein, daß diese Möglichkeit verhindert. Er will es einfach
nicht richtig trennen, auf Teufel komm raus nicht. :-)

Gruß
Ruth

-Original Message-
From: Jochen Briese [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, September 06, 2005 5:18 PM
To: users@de.openoffice.org
Subject: Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org


Ruth Gogoll schrieb:

>Hallo Michael,
>
>vielen Dank für die schnelle und hilfreiche Antwort. Allerdings muß ich
>sagen, daß ich im großen und ganzen mit der Rechtschreibprüfung von OOo
>durchaus zufrieden bin. Ich würde nur gern meine eigenen Dateien mit den
>paar Punkten, die ich aufgezählt habe, anpassen. Ansonsten funktioniert es
>ja. Kannst Du mir vielleicht sagen, welche Dateien ich da bearbeiten muß
und
>wie - bzw. kannst Du mir einen Hinweis geben, wie ich an die entsprechenden
>Informationen komme?
>
>
>
Zum Erstellen eines eigenen Wörterbuchs hilft Dir diese Seite weiter.
Hat bei mir super funktioniert.

http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-faq.html#ownwb
Dort auf "Einträge aus dem Benutzerwörterbuch werden nicht als Vorschlag
verwendet, wenn ein Wort falsch geschrieben wurde."
<http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-faq.html#ownwb>
klicken.

Mit der Silbentrennung kann ich Dir nicht weiterhelfen.


MfG
Jochen Briese


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/90 - Release Date: 05.09.05


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Günther Neumann]

Hallo,

als Germanist würde mich noch interessieren, in welchen Fällen bei der 
Trennung aus "ß" ein "ss" wird?

Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll:
> Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt
> die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was
> nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine
> Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich
> alles beheben, aber ich

Viele Grüße,

Günther

-- 
Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht Deutsch
Internet: 

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Christian Benik]

Hallo,
hier meldet sich mal ein einfacher, nicht studierter Schriftsetzer zu  
Wort: Das mit der Trennung ist doch klar: Aus "ß" wir nie ein"ss". z.  
B. "Außer" trennt man "au-ßer" oder "Straße" "Stra-ße"
oder "Strecke" wird zur "Stre-cke". "k-k" gibt es nicht mehr. Wieso  
fragt so etwas ein Germanist?

Grüße von einer alten Bleilaus.
Am 06.09.2005 um 23:13 schrieb Günther Neumann:


Hallo,

als Germanist würde mich noch interessieren, in welchen Fällen bei der
Trennung aus "ß" ein "ss" wird?

Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll:


Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt
die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was
nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine
Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich
alles beheben, aber ich



Viele Grüße,

Günther

--
Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht Deutsch
Internet: 

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo Christian,

in der alten Rechtschreibung wurde aus "ck" bei der Trennung "kk", und ich
arbeite ausschließlich mit der alten Rechtschreibung, wie ich schon sagte.
Das mit dem "ß" stimmt zwar, wurde aber vor 30, 40 Jahren in so ziemlich
allen Schulen falsch geleert (keine Ahnung, warum), so daß alle Leute in
meinem Alter, die ich kenne, gelernt haben, daß aus "ß" beim Trennen "ss"
wird. Das ist mir so dazwischengerutscht, obwohl ich mittlerweile weiß, daß
es falsch ist. :-). Man glaubt kaum, wie sehr einen das, was man in der
Kindheit gelernt hat, prägt. Da hilft noch nicht einmal ein
Germanistikstudium ab. :-)

Außerdem: Schriftsetzer konnten das schon immer besser als jeder Germanist,
zumindest die noch im Bleisatz erzogenen. :-)

Viele Grüße
Ruth




-Original Message-
From: Christian Benik [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, September 07, 2005 12:04 AM
To: users@de.openoffice.org
Subject: Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

Hallo,
hier meldet sich mal ein einfacher, nicht studierter Schriftsetzer zu
Wort: Das mit der Trennung ist doch klar: Aus "ß" wir nie ein"ss". z.
B. "Außer" trennt man "au-ßer" oder "Straße" "Stra-ße"
oder "Strecke" wird zur "Stre-cke". "k-k" gibt es nicht mehr. Wieso
fragt so etwas ein Germanist?
Grüße von einer alten Bleilaus.
Am 06.09.2005 um 23:13 schrieb Günther Neumann:

> Hallo,
>
> als Germanist würde mich noch interessieren, in welchen Fällen bei der
> Trennung aus "ß" ein "ss" wird?
>
> Am Dienstag, 6. September 2005 14:53 schrieb Ruth Gogoll:
>
>> Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt
>> die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was
>> nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine
>> Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich
>> alles beheben, aber ich
>>
>
> Viele Grüße,
>
> Günther
>
> --
> Landesbeauftragter für den Computereinsatz im Fachunterricht Deutsch
> Internet: <http://www.guentherneumann.de/index.htm>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/91 - Release Date: 06.09.05


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo Gudrun und auch alle anderen selbstverständlich :-),

ich komme von der Silbentrennung nicht los. :-) Gerade habe ich
festgestellt, daß OOo zwar mit Begeisterung z.B. "Begeis-terung" trennt,
aber "Abschiedstour" trennt es Abschied-stour, also da hält es s und t
zusammen. :-) Ist natürlich jetzt nach Deinem tollen Tip, Gudrun,
"Abschieds=tour" im Wörterbuch einzutragen, kein Problem mehr, aber ich
würde doch gern mehr darüber erfahren, wie die Silbentrennung im OOo
zustande kommt und funktioniert. Gibt es da nicht einen Entwickler oder
einen von mehreren, der sich damit beschäftigt und den ich einmal fragen
könnte? Ich würde da gern mitarbeiten und die Silbentrennung/Rechtschreibung
verbessern, so viel ist da ja auch gar nicht falsch, aber es wäre doch
schön, wenn es noch weniger wäre.

Vielen Dank für eine Antwort.

Gruß
Ruth


-Original Message-
From: Gudrun Hoffmann [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, September 06, 2005 9:20 PM
To: users@de.openoffice.org
Subject: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

Hallo ruth,
ich freu mich tierisch, dass es geklappt hat :-))
Manchmal muss man seinem Instinkt folgen ;-)

Am 6 Sep 2005 um 20:59 hat Ruth Gogoll geschrieben:

> Hallo Gudrun,
>
> faszinierend! :-) Ich habe es gleich ausprobiert, und es klappt
> wunderbar. Vielen, vielen Dank! Natürlich muß man auf diese Art
> jedes Wort, das falsch getrennt wird, einzeln im Wörterbuch
> eintragen, aber es sind ja nicht so viele.

Gott sei Dank!

Es wäre noch interessant
> (für mich als alte Programmiererin) zu wissen, aufgrund welcher
> Regel hier falsch getrennt wird, denn nirgendwo im Deutschen gibt es
> eine Regel, daß nach "n" "ch" abgetrennt werden muß oder so etwas.

Ich denke, dass es sich um ganz normale Eingabefehler handelt,
die manchmal nachts um 12 auftreten ;-)

> Aber Dein Tip ist für mich jedenfalls Gold wert, und ich kann mich
> nur tausendmal dafür bedanken. Ich hoffe, ich finde auch einmal
> etwas heraus, so daß ich mich revanchieren kann.
>
> Vielen Dank.

Gern geschehen. Deine Reaktion ist mir Dank und Freude genug :-)

Lieb's Grüßle
Gudrun


--
"Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen."



OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005)
September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia
http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/90 - Release Date: 05.09.05


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Bernhard Dippold]

Hallo Ruth, *

Ruth Gogoll wrote:


Hallo Gudrun und auch alle anderen selbstverständlich :-),

ich komme von der Silbentrennung nicht los. :-) Gerade habe ich
festgestellt, daß OOo zwar mit Begeisterung z.B. "Begeis-terung" trennt,
aber "Abschiedstour" trennt es Abschied-stour, also da hält es s und t
zusammen. :-) Ist natürlich jetzt nach Deinem tollen Tip, Gudrun,
"Abschieds=tour" im Wörterbuch einzutragen, kein Problem mehr, aber ich
würde doch gern mehr darüber erfahren, wie die Silbentrennung im OOo
zustande kommt und funktioniert. Gibt es da nicht einen Entwickler oder
einen von mehreren, der sich damit beschäftigt und den ich einmal fragen
könnte? Ich würde da gern mitarbeiten und die Silbentrennung/Rechtschreibung
verbessern, so viel ist da ja auch gar nicht falsch, aber es wäre doch
schön, wenn es noch weniger wäre.

Vielen Dank für eine Antwort.


Das richtige Projekt für diese Arbeit ist meiner Ansicht nach
http://lingucomponent.openoffice.org/

Dort gibt es auch eine Mailingliste, auf der sich die entsprechenden 
Entwickler vermutlich "tummeln". (Ohne, dass ich darüber mehr 
Informationen hätte) ;-)


Herzlichen Gruß

Bernhard

PS: den Rest der Mail (=ToFu) habe ich einfach gelöscht, das 
reduziert die Mailflut etwas ;-)


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Christian Lohmaier]

Hallo Ruth,

On Tue, Sep 06, 2005 at 02:53:19PM +0200, Ruth Gogoll wrote:
> [...] 
>
> [Wie funktioniert die Silbentrennung]

OOo verwendet leicht modifizierte Versionen der TeX-Trennungsdateien.

Zum Format der Datei mit den Trennungsregeln:
http://groups.google.de/group/de.comp.text.tex/msg/2a35e6ba48ff4b04?hl=de&;

Weitere Informationen (und auch ein Test-Programm) gibt es unter
http://lingucomponent.openoffice.org/hyphenator.html

Es gibt auch pattern-Generatoren die die Trennungs-"Regeln" erstellen
(solche wie in hyph_de_DE.dic) - aber da dürfte die Fehlerquote dann
auch ziemlich hoch sein (außer Du hast eine riesige Liste an korrekt
getrennten Wörtern)...

Wenn Du linux verwendest und TeX installiert hast wirst Du schon einen
haben: "patgen", aber das ist eine Wissenschaft für sich..)

Aber: lieber 5x nicht getrennt als 1x an der falschen Stelle...

Wenn Du es schaffst die Trennungsregeln entsprechend zu verbessern, dann
zögere nicht und mach Deine Trennungsregeln öffentlich verfügbar.

ciao
Christian
-- 
NP: Slipknot - New Abortion

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung und Grammatikprüfung fehler

[SonicSL]

Hallo Jens,

beschreibe doch bitte einmal das exakte Procedere...
was tust Du genau bei der Rechtschreibprüfung???
Evtl. lässt sich da ja schon ein Fehler ausmachen.

Gruß

Sascha

- Original Message - 
From: "Jens Greßmann" 

To: 
Sent: Saturday, April 04, 2009 8:52 PM
Subject: [de-users] Rechtschreibung und Grammatikprüfung fehler


Hallo ich benutze die Rechtschreibprüfung sehr gerne da ich nicht gut 
schreibe allerdings läst Open Office  3.0.1  mich  keine  neunen  wörter 
hinzufügen.  können sie mir dabei helfen das ich wörter hinzufügen kann??


Mit freundlichen Grüßen
Jens

-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org




-
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org

Re: [de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Peter H. Beier]

Christian Benik schrieb:

Das mit der Trennung ist doch klar: Aus "ß" wir nie ein"ss". 


Wird nicht aus "Straße" in Versalien "STRASSE"? Allerdings keine 
Trennung.  ;-)


--
Mit freundlichen Grüßen
Peter H. Beier
PS:
Raucher stinken nicht nur.


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-users] Rechtschreibung 1.9.108 unter Win Xp

[Eric Hoch]

Hallo Vera, 
Am Tue, 14 Jun 2005 18:25:33 +0200, schrieb Vera Unverzagt:
> Hallo, liebe Leute,
> 
> ich stehe mal wieder auf dem Schlauch (nix Neues, ich weiß ;-))
> Ich habe die Wörterbücher für Deutsch aus dem 1.1.4 in das 1.9.108
> dict Verzeichnis kopiert, OOo samt Schnellstarter geschlossen und
> wieder geöffnet, wie das auch schon hier auf der Liste gepostet wurde.
> Beim Öffnen taucht aber weder die deutsche Rechtschreibung noch der
> deutsche Thesaurus auf unter Linguistik.
> Was mache ich falsch?

Du mußt auch die dictionary.lst anpassen. Einfach nur Wörterbücher 
kopieren tut es nicht so ganz. 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] Rechtschreibung 1.9.108 unter Win Xp

[Vera Unverzagt]

Hallo, Eric,

> -Original Message-
> From: Eric Hoch [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Sent: Tuesday, June 14, 2005 7:11 PM
> To: users@de.openoffice.org
> Subject: Re: [de-users] Rechtschreibung 1.9.108 unter Win Xp
>
> Du mußt auch die dictionary.lst anpassen. Einfach nur Wörterbücher
> kopieren tut es nicht so ganz.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Eric Hoch

Danke für den Hinweis. Ich habe es jetzt geschafft: die
Rechtschreibprüfung läuft. :-)

Vielen Dank und viele Grüße

Vera

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Gudrun Hoffmann]

Hallo Ruth,
Ihr Problem bzgl. Silbentrennung hat mich fasziniert und ich habe
ein wenig in der Hilfe von 1.1.4 gesucht.

Am 6 Sep 2005 um 14:53 hat Ruth Gogoll geschrieben:

> Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt
> die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was
> nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine
> Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich
> alles beheben, aber ich würde gern, statt es immer jedes Mal wieder
> neu machen zu müssen, an einer Stelle eintragen, daß "st" nicht
> getrennt werden darf, daß aus "ck" bei der Trennung "kk" wird usw.
> Gibt es eine solche Möglichkeit? Kann ich das irgendwo definieren?

Auch für diesen Fall sollte die unten angeführte Lösung
funktionieren.

> Der zweite Punkt ist eine Sache, die ich leider nicht so einfach
> korrigieren kann, nämlich vollkommen falsche Trennungen von Wörtern.
> So trennt OOo "manchmal" so: "man-chmal". Wenn ich dann versuche,
> den Silbentrennstrich hinter dem "ch" zu setzen, wie es korrekt
> wäre, weigert sich OOo, das zu tun, auch wenn auf der Zeile noch
> genug Platz ist. Die einzige Möglichkeit, die ich habe, ist, das
> Wort ganz von der Silbentrennung auszuschließen. Das will ich aber
> nicht. Ich will, daß es korrekt getrennt wird "manch-mal". Kann ich
> diese Trennung irgendwo hinterlegen? Ebenso auch für andere Wörter,
> die falsch getrennt werden?
>
Auszug aus der Hilfe:
Verhindern der Silbentrennung für bestimmte Wörter
1.Wählen Sie Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik.
2.Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste Benutzerwörterbücher und
klicken Sie auf Bearbeiten.
Wenn die Liste leer ist, klicken Sie auf Neu, um ein Wörterbuch
anzulegen.
3.Geben Sie im Feld Wort das Wort ein, das Sie von der
Silbentrennung ausschließen möchten, und setzen Sie ein
Gleichheitszeichen (=) an sein Ende, z. B. "prätentiös=".
4.Klicken Sie auf Neu und dann auf Schließen.

Pkt. 3 habe ich wie folgt abgewandelt:
manchmal=manch=mal

Und es hat funktioniert. Hoffen wir, dass es auch bei Ihnen so
klappt.

Gruß
Gudrun



--
"Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen."



OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005)
September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia
http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ruth Gogoll]

Hallo Gudrun,

faszinierend! :-) Ich habe es gleich ausprobiert, und es klappt wunderbar.
Vielen, vielen Dank! Natürlich muß man auf diese Art jedes Wort, das falsch
getrennt wird, einzeln im Wörterbuch eintragen, aber es sind ja nicht so
viele. Es wäre noch interessant (für mich als alte Programmiererin) zu
wissen, aufgrund welcher Regel hier falsch getrennt wird, denn nirgendwo im
Deutschen gibt es eine Regel, daß nach "n" "ch" abgetrennt werden muß oder
so etwas. Aber Dein Tip ist für mich jedenfalls Gold wert, und ich kann mich
nur tausendmal dafür bedanken. Ich hoffe, ich finde auch einmal etwas
heraus, so daß ich mich revanchieren kann.

Vielen Dank.

Grüße
Ruth

-Original Message-
From: Gudrun Hoffmann [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Tuesday, September 06, 2005 8:44 PM
To: users@de.openoffice.org
Subject: [de-users] de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung
OpenOffice.org

Hallo Ruth,
Ihr Problem bzgl. Silbentrennung hat mich fasziniert und ich habe
ein wenig in der Hilfe von 1.1.4 gesucht.

Am 6 Sep 2005 um 14:53 hat Ruth Gogoll geschrieben:

> Das ist aber noch das geringere Problem. Das größere Problem stellt
> die Silbentrennung dar. Zuerst einmal trennt OOo generell s-t, was
> nach alter Rechtschreibung absolut verboten ist. Es gibt auch keine
> Ersetzung von "ck" durch "kk" oder des "ß" durch "ss". Das läßt sich
> alles beheben, aber ich würde gern, statt es immer jedes Mal wieder
> neu machen zu müssen, an einer Stelle eintragen, daß "st" nicht
> getrennt werden darf, daß aus "ck" bei der Trennung "kk" wird usw.
> Gibt es eine solche Möglichkeit? Kann ich das irgendwo definieren?

Auch für diesen Fall sollte die unten angeführte Lösung
funktionieren.

> Der zweite Punkt ist eine Sache, die ich leider nicht so einfach
> korrigieren kann, nämlich vollkommen falsche Trennungen von Wörtern.
> So trennt OOo "manchmal" so: "man-chmal". Wenn ich dann versuche,
> den Silbentrennstrich hinter dem "ch" zu setzen, wie es korrekt
> wäre, weigert sich OOo, das zu tun, auch wenn auf der Zeile noch
> genug Platz ist. Die einzige Möglichkeit, die ich habe, ist, das
> Wort ganz von der Silbentrennung auszuschließen. Das will ich aber
> nicht. Ich will, daß es korrekt getrennt wird "manch-mal". Kann ich
> diese Trennung irgendwo hinterlegen? Ebenso auch für andere Wörter,
> die falsch getrennt werden?
>
Auszug aus der Hilfe:
Verhindern der Silbentrennung für bestimmte Wörter
1.Wählen Sie Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik.
2.Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste Benutzerwörterbücher und
klicken Sie auf Bearbeiten.
Wenn die Liste leer ist, klicken Sie auf Neu, um ein Wörterbuch
anzulegen.
3.Geben Sie im Feld Wort das Wort ein, das Sie von der
Silbentrennung ausschließen möchten, und setzen Sie ein
Gleichheitszeichen (=) an sein Ende, z. B. "prätentiös=".
4.Klicken Sie auf Neu und dann auf Schließen.

Pkt. 3 habe ich wie folgt abgewandelt:
manchmal=manch=mal

Und es hat funktioniert. Hoffen wir, dass es auch bei Ihnen so
klappt.

Gruß
Gudrun



--
"Das Leben ist ernst genug, da muss man es nicht auch noch ernst nehmen."



OpenOffice.org Conference (OOoCon 2005)
September 28th - 30th 2005, Koper-Capodistria, Slovenia
http://marketing.openoffice.org/ooocon2005/index.html

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/90 - Release Date: 05.09.05


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

RE: [de-users] de-users] Rechtschreibung und Silbentrennung OpenOffice.org

[Ulrich Möhrke]

Hallo Ruth,

Am Dienstag, den 06.09.2005, 20:59 +0200 schrieb Ruth Gogoll:
> Hallo Gudrun,
> 
> Es wäre noch interessant (für mich als alte Programmiererin) zu
> wissen, aufgrund welcher Regel hier falsch getrennt wird, denn nirgendwo im
> Deutschen gibt es eine Regel, daß nach "n" "ch" abgetrennt werden muß oder
> so etwas. 

Wenn man sich den Link
http://groups.google.de/group/de.comp.text.tex/msg/2a35e6ba48ff4b04?hl=de&;
durchliest, der an anderer Stelle im Thread erwähnt wurde und dann von
manchmal zu mancher, manches, manche weiterdenkt, ist das vielleicht gar
nicht mehr so erstaunlich. Vielleicht wurde das Wort manchmal bei der
Generierung der Trennregeln einfach vergessen.

Grüße,
Ulli



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-users] "Rechtschreibung automatisch prüfen" erken nt keine Fehler.

[P.Kipshoven]

Ich hab mir vor ein paar Tagen die Version 2.0 installiert und musste 
grade feststellen das die automatische Textpüfung nicht funktioniert.
Da ich auch nicht weiß wie ich das Wörterbuch aktualisieren könnte komme 
ich mit meinem Problem grade nicht weiter und hoffe das Ihr mir 
weiterhelfen könnt.


Greetings
Philipp

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

AW: [de-users] "Rechtschreibung automatisch prüfen " erkennt keine Fehler.

[Boris Bardenhagen]

Das Problem hatte ich auch. Habe alle Wörterbücher deinstalliert und dann
neu installiert. Dann ging's.
Ein weiterer Tipp ist die Installation von Staroffice 8 Trial und dann den
kompletten Ordner "share" ins OO-Verzeichnis zu kopieren. Dann hast Du auch
mehr Vorlagen etc. ;-)

-Ursprüngliche Nachricht-
Von: Regina Henschel [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Gesendet: Sonntag, 11. Dezember 2005 23:20
An: users@de.openoffice.org
Betreff: Re: [de-users] "Rechtschreibung automatisch prüfen" erkennt keine
Fehler.

Hallo Philipp,

P.Kipshoven schrieb:

> Ich hab mir vor ein paar Tagen die Version 2.0 installiert und musste 
> grade feststellen das die automatische Textpüfung nicht funktioniert.
> Da ich auch nicht weiß wie ich das Wörterbuch aktualisieren könnte komme 
> ich mit meinem Problem grade nicht weiter und hoffe das Ihr mir 
> weiterhelfen könnt.

Hast du die Wörterbücher schon installiert? Datei - Assistenten - 
weitere Wörterbücher installieren

mfG
Regina

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]