saya gembira, bahwa berita buruk semacam ini masuk koran2.
akan lebih gembira lagi, kalau pemerintah sumbar melakukan
sesuatu untuk memperbaiki masalah menyebalkan dalam laporan2 ini.
Original-Nachricht
> Datum: Mon, 05 Oct 2009 06:16:15 -
> Von: "henyung"
> An: budaya_ti
http://www.detiknews.com/read/2009/10/05/142341/1215517/10/warga-keturunan-keluhkan-diskriminasi-bantuan
Gempa 7,6 SR di Sumbar
Warga Keturunan Keluhkan Diskriminasi Bantuan
Muhammad Taufiqqurahman - detikNews
Padang - Pengiriman bantuan terhadap korban gempa di Sumatera Barat dirasakan
tidak me
Saya kira tiap orang punya pengalaman masa lalunya sendiri, dan berhak punya
opininya sendiri. Kalau memang di milis ini lebih banyak orang berasa keberatan
dengan panggilan cina, saya kira yang lain sebaiknya menunjukkan tenggang
rasanya dengan tidak menggunakan istilah itu.
Terima kasih.
maya
Pak Moderator, mohon diperkenankan lewat sejenak terima kasih..
http://www.facebook.com/photo.php?pid=13005&id=10353945108
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
Beritanya aneh ? Kalau keluarganya di dalam timbunan reruntuhan minta ijin sama
siapa ? Masa harapan batas waktu 3 hari sudah lewat, semoga Tian benar-benar
buka mata dan hati kali ini.
Hormat saya,
Yongde
http://regional.kompas.com/read/xml/2009/10/04/19214574/menunggu.izin.keluarga.50.warga.
Memang ajaib:
Korbannya masih hidup atau sdh mati? Jika ada kemungkinan masih hidup apa perlu
nunggu izin keluarga untuk menyelamatkan? Lantas setelah 7 hari dipastikan mati
ngapain buru2 nyingkirkan reruntuhan sampai hrs ngabaikan izin keluarga?
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat I
Pak ubah kata2nya jadi warga petiongkok. Nanti ada orang tionghoa yang
tersinggung
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-Original Message-
From: "henyung"
Date: Mon, 05 Oct 2009 08:47:08
To:
Subject: [budaya_tionghua] Menunggu Izin Keluarga,
Ya memang kenyataan nya bahasa international nya china kalau tersinggung ambil
tindakan nyata dunk jangan beli produk yang ada tulisan made in china. Beli aja
produk yang ada tulisan made in tiongkok. Hahaha. Nanti kalau mau jalan2 ke
china cari pesawat jurusan tiongkok jangan cari pesawat jurus
Bisa jadi tidak ada yang berani menanggung korban reruntuhan.
Kalau sudah ditolong, trus korban mau ditaruh dimana? Tidak mungkin khan
ditaruh ditepi jalan.
Kalau dibawa ke rumah sakit, siapa yang tanggung biaya?
Maklum di Indonesia, jika membantu seseorang benar-benar harus siap keluar
uang
itu namanya kalau udah 7, hari berarti dah siap selametin harganya...:) (joke)
- Original Message -
From: zho...@yahoo.com
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Sent: 2009-10-05 16:14
Subject: Re: [budaya_tionghua] Menunggu Izin Keluarga, 50 Warga Pecinan Belum
Dievakuasi
Saya belinya produk zhongguo zhizao kok. Kalau mau pergi juga ngomongnya ke
zhongguo, ke travel indo juga ngomong mau beli tiket ke tiongkok, tak masalah
tuh.
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: jackson_ya...@yahoo.com
Date: Mon, 5 Oct 2009
Yg aneh adalah komentar dari gubernurnya. Saya curiga yg nulis ini wartawan yg
tdk profesional, salah tangkap atau salah tulis.
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: "Lim Wiss"
Date: Mon, 5 Oct 2009 16:38:34
To:
Subject: RE: [budaya_tionghua]
owe seh kalu beli tiket bilangnya ke guangzhou or beijing or xiamen or shanghai
getu.
gak bilang ke cina or wat jg, kalu yg jual tiketnya gak tau jg owe bilang
zhongguo or tiongkok pasti tau.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, zho...@... wrote:
>
> Saya belinya produk zhongguo zhizao kok.
"Made in China" inikan bahasa Inggris, jika di bahasa Indonesiakan jadi
"Buatan Tiongkok".
Silahkan buka KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. didalam anda tidak akan
ketemu kata "China" tetapi akan ketemu kata "Cina" dimana diberi
penjelasan 1. Tiongkok 2. Tionghoa. Jadi kata "Cina" masih harus
dijel
Betapa kasihannya jadi Warga Negara Indonesia!
Sudah merana karena musibah, malah hitung-hitung untuk ditolong.
Sebenarnya kejadian seperti ini pemerintah yang harus langsung menolongnya,
kenapa?
Karena pemerintah sudah mendapat uang dari Warga Negaranya berupa
bermacam-macam Pajak, jadi pemerint
Donasi untuk korban bencana alam di Padang melalui HBT (Himpunan Bersatu Teguh)
:
BCA Padang ac : 0321630099 an Rusdiago (Djie Ko dari HBT)
Danamon bundo kanduang ac : 62541388 an Herman Shovaldo (Bendahara HBT)
Maaf nih, saya sdh lama ikut mailist ini tp cuma baca2 aja, tp ini
ada gak mengelitik sedikit. apa penggunaan kata Tiongkok/tionghua atau
China dipermasalahkan. menurut saya hanya diindonesia aja m orang
sok ndak mau dibilang China, padahall diluar negri semu
Pondok China tidak diekuatie, mesti bayar..
http://www.detiknews.com/read/2009/10/04/204441/1214976/606/korban-gempa-sumbar-di-pondok-cina-tak-dievakuasi
Masuk akal apa tidak??? Apa utk menolong orang yg lagi sekarat dan
mengeluarkan jenasah dari reruntuhan bangunan perlu minta ijin? Ijin dari
siapa? Apa tunggu ijin dari keluarganya yg juga lagi sekarat atau sudah
mati? Kok untuk korban2 lain yg kebetulan tidak di Pecinan tidak perlu ijin?
Apakah ij
Pada kemana tuh org2 psmti, tzu chi, MBI dll yg katanya udah bawa bantuan n dah
sampe ke padang??? Apa penyakit lama kambuh lagi?, tenglang ga brani bantu
tenglang krn takut dibilang exclusive n pilih2 yang ditolong. Jadinya bantu2 yg
laen aja selain sesama tenglang biar ga dicap exclusive dan d
siapa bilang diluar negri sebutnya China ? neh dikasih tauk kalu di jepang
disebutnya chugoku, di vietnam trungkok, di korea jungkok.
nah itu kata setau kamu kata chin dari dinasti qin, neh owe kasih tauk kalu
kata itu dari bahasa sansekerta yaitu sinna.
Org2 jesuit dah denger sebutan china utk
Best Regards,
Hendra Bujang
Mobile I : 0878 7828 7808
Mobile II : 0856 190 9109
"Knowing Is Not Enough, We Must Apply"
"Willing Is Not Enough, We Must Do"
--- On Mon, 10/5/09, bambang purwanto wrote:
From: bambang purwanto
Subject: Re: [inti-net] Korban Mengaku Diminta Bayar Petug
Apakah ada yg bisa menceritakan cerita potehi di bawah ini secara singkat, dan
jika bisa menuliskan juga judul mandarinnya ?
Misal :
saya sudah tahu dengan pasti yg di maksud dengan Sie Djien Kwie atau ditulis
dengan Sie Jin Kwie itu adalah : 薛仁貴, namun garis besar cerita dalam potehi di
Indone
belajar bahasa dulu dah, mulai dari bahasa hokian apa itu tionghoa ama
tiongkok, trus belajar lagi bahasa jepang ya.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, jackson_ya...@... wrote:
>
> Tadi saya bilang setahu saya. Berarti bisa bener bisa tidak. begitu juga
> kata2 anda bisa benar bisa tidak.
dibantu yg diinget dikepala aja dulu ya, tapi belon pasti bener.
wayang potehi itu gak selalu seluruh cerita dimainin, paling satu bab atau bbrp
bab. sisanya ada dibawah
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, Olive wrote:
>
> Apakah ada yg bisa menceritakan cerita potehi di bawah ini secara si
lha coba ke jepang sono gih sebut china , bakalan bingung, tapi kalu sebut
chugoku pasti ngerti.
oke sekarang mana yg banyak pake tulisan 中国制造
didunia ya.
kita liat ke 中国 aja brp banyak yg pake tulisan itu ama di jepang
sono yg nulisnya jg tetep 中国 ama korea yg nulisnya gini
중국.
kalu film2 s
gak jg, aslinya gak ada konotasi menghina tapi waktu Tiongkok babak belur,
Jepang pake istilah zhina or cina buat ngehina dan ngerendahin org Tiongkok.
Itu istilah yg dipake kayak Indon, Japs, Nigger dsbnya.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "davidrw" wrote:
>
> Sebutan cina di indo kare
kita liat sebutan2 negara2 lain di Indonesia ini.
Amerika Serikat = united states of america
Inggris = england
Jerman=germany
Japan ( bahasa inggris neh )= jepang
belanda=netherland
ini ciri khas Indonesia dalam menyebut negara lain, so kenapa mesti aneh kalu
Zhongguo/China ( bahasa Inggris ) it
Salam sejahtera untuk kita semua,
membaca ini, sungguh sangat memilukan. mengapa dan apalagi yg mau ditunggu.
bila memang ingin membantu korban, kenapa harus mendapat ijin? bantuan sekecil
apapun pasti akan sangat berarti. apalagi untuk meyelamatkan jiwa (berharap
masih ada yang hidup). benarka
Salam sejahtera,
Sdr. Jackson terima kasih untuk sarannya. Setiap minggu saya senantiasa
berusaha mengirimkan satu buah Renungan. Semoga untuk kedepannya kita bisa
lebih baik dan baik.
Sojah,
Teng Aina
--- On Sun, 10/4/09, jackson_ya...@yahoo.com wrote:
From: jackson_ya...@yahoo.com
Subject:
waduh ini namanya KESEMPATAN dalam KESEMPITAN.kalau otaknya kotor itu ngak bisa
di sembuhkan lagi,kita ngomel ngomel di sini buat apa?
makanya bagi yang belum kena musibah rajin rajin lah nabung duit(bakar duit )
untuk bekal di alam baka, supaya mati nanti ada duit bayar ini bayar itu.lahir
du
bukan ngak mau di sebut china di indonesia, tapi LOGAT panggil CHINA nya itu
lor OI CINA? CIN NA=keras kali intonasinya ngak enak di kuping.
tapi kalau OI TIONG KOK=biasa aja kan.sebenarnya sebutan cina di indonesia
ngak di permasalahkan, cuman INTONASI sebutan CINA itu yang di permasalahkan..
Jadi istilahnya sendiri nggak ada konotasi menghina toh?
Malah kemudian di sah kan menjadi istilah yang mendunia? (China)
Terus masalahnya dimana,kenapa juga harus di oper lagi ke istilah tiongkok?
Khan bikin repot?
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "ardian_c" wrote:
>
> gak jg, asliny
Kalau ga berani taruhan bilang secara jantan. Jangan ngoceh banyak alasan. Ayo
kita bukti kan didunia banyak mana pakai kata " china" atau cungkuo,tiongkok
dan lain2 selain china. Udah nyerah aja... Mengaku Kalah secara terhormat
lebih mulia daripada kabur dengan banyak alasan.
Sent from my Bl
kita lihat sebutan2 negara2 lain oleh Cina2.
Amerika = mei guo
Inggris = Ing Guo
Perancis = fa guo
Sesukanya sendiri toh supaya nyebutnya gampang?
Jadi kenapa ngamuk-ngamuk kalau tiongkok disederhanakan disebut Cina? khan
lebih gampang nyebutnya.
Hihihi, bilangin donk yang suka pada sensi
Mei Guo = karena dulunya USA dipromosikan sebagai negara impian bagi mereka
yang nekat merantau, dipromosikan ke mana pun kita melangkah bakalan tersandung
biji emas, hasilnya menyedihkan, ratusan ribu imigran pada tertipu ke sana ada
yang beruntung jadi kuli binatu dan bikin rel, yang lebih sia
Kekekekeke,
Terus kalau ada yang tidak bisa melafalkan 'tiongkok' dengan benar,
lalu kepeleset jadi: "Oi CUNGKOK"
khan lebih nggak enak lagi di kuping Ha ha ha ha ha.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, ALIANTONY ALI wrote:
>
> bukan ngak mau di sebut china di indonesia, tap
Apakah kamu mau terima disebut Indon?
Apakah kamu berani dihadapan orang hitam amrik panggil mereka dng negro/niger?
Tidak ada masalah doble standart, jika orng amerika ada yg merasa terhina
dipanggil meiguo, orang tiongkok pasti akan ganti.
Sekarang lihatlah, mei itu cantik, julukan negeri canti
Apa kalo pake kata Tiongkok atau cina ato china akan menjadikan kita lebih
bangga atau menjadi apa yang lainnya ?
Kan sama ajah cuma soal huruf ajah.
Kita di Indonesia, hidup dan mengaku bangsa Indonesia.
Jadi kenapa sih kata kata ajah diributi terus dari dulu sampai saat ini,
mending cari topi
Ijin keluarga, dibutuhkan untuk tempat yang disinyalir tidak ada korban yang
masih hidup.
Kalau diperkirakan masih ada korban hidup ya kaga pake ijin ijinan.
Tapi kalau disinyalir tidak ada korban hidup, angkat reruntuhan, memindahkan
korban, bisa bisa lebih menyulitkan keluarga untuk mencari
Nih ada seorang teman lagi yg tdk/blom pernah merasa sakit dicina-cinain orang
dan kurang tepa slira thd teman-teman yg pernah mengalaminya. Apa sih
keberatannya memopulerkan istilah Tionghoa n Tiongkok yang begitu indah dan tak
berkonotasi menghina (bagi sbgian di antara kita)?
Sent from my Bla
silakan di buka web www.peduli.buddhayana.or.id
Menambah banyak teman sangatlah mudah dan cepat. Undang teman dari
Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger sekarang!
http://id.messenger.yahoo.com/invite/
lagi situasi normal or TIDAK NORMAL ?
dalam keadaan biasa atau LUAR BIASA ?
komunikasi dalam keadaan lancar atau TIDAK LANCAR ?
BTW itu org CINA negara mana ya ? cina indonesia ? cina Taiwan ? cina Malaysia ?
kalu Tionghoa ya bisa langsung tau oh itu chinese Indonesia toh.
--- In budaya_tionghu
pelafan jg mesti dgn arti yg baik, coba kita pake tulisan mei nya mei guo itu
mei sial
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "henyung" wrote:
>
> Mei Guo = karena dulunya USA dipromosikan sebagai negara impian bagi mereka
> yang nekat merantau, dipromosikan ke mana pun kita melan
china itu bukan kata INTERNATIONAL tapi BAHASA INGGRIS
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, jackson_ya...@... wrote:
>
> Jangan dikaburin boss, awalnya kan kata "china". Orang cina di indo ga mau
> disebut cina, mau nya tionghoa. Dan saya bilang masalah karena cina bahasa
> paling umum digun
yg kerennya itu ada milis tionghoa-net, bukan cina-net.
trus jg ada jtm jaringan tionghoa muda bukan jaringan cina muda.
PSMTI, INTI jg pake kata tionghoa.
ngkale si tuyul mesti protes.
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, zho...@... wrote:
>
> Lebih baik kamu bikin group millis sendiri budaya
Hahaha, kreatif amat laoxiong. Sekarang di Rrt sana saat sedang dongkol ada yg
pakai mi beras untuk menyebut amrik, tapi ya relatif masih sopanlah.
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: "ardian_c"
Date: Tue, 06 Oct 2009 03:22:59
To:
Subject:
Kan ada itutuh "gua yangdou mai gouru", alias "gantung kepala kambing jual
daging anjing".
Namanya pakai tionghoa, tapi di dalamnya ber-cina2 ria. Kok nggak sekalian
ganti nama
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-Original Message-
From: "ardian_c"
Date: Tue, 06 Oc
Tuh orang goblok banget ya ALS...ignore aja.
--- On Mon, 10/5/09, a...@cbn.net.id wrote:
From: a...@cbn.net.id
Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: buatan Tiongkok
To: budaya_tionghua@yahoogroups.com
Date: Monday, October 5, 2009, 10:46 PM
Nih ada seor
arti kata yinni å°å°¼ yg nunjukin Indonesia aja artinya bagus kok.
Yin itu bisa diartiin image yg melekat di otak dan kata ni itu bisa diartikan
dekat dan akrab. Jadi secara tidak langsung arti kata yinni adalah negara yg
begitu dekatnya dan akrab.
Jadi biar waktu mrk cari pelafalan penyebutan
Bahasa inggris adalah bahasa international boss. Smua penerbangan, pelayaran,
standartnya pakai bahasa inggris
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
-Original Message-
From: "ardian_c"
Date: Tue, 06 Oct 2009 03:21:02
To:
Subject: Re: Bls: [bud
bahasa internasional itu gak tjoema bahasa inggris aje , coba tanya PBB alias
UNITED NATIONS
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, jackson_ya...@... wrote:
>
> Bahasa inggris adalah bahasa international boss. Smua penerbangan, pelayaran,
> standartnya pakai bahasa inggris
> Sent from my BlackB
Bahasa resmi internasional yg diakui PBB resmi dan di pake di PBB ada 6 boss,
coba gih cari tau apa aja. Kalo ga ketemu coba tanya anak kelas 5 sd. Mereka
pasti tau ( waktu g sd malah baru 5 tuh, btw skrg dah nambah lagi lom yah)
-Original Message-
From: jackson_ya...@yahoo.com
Date: Tue
ada bbrp yg khusus, terutama yg dimainin waktu qitgwee, Mujianlian jiumu, trus
ada jg yg dari fengshenbang,kayak nazha dsbnya.
Biasanya seh yg diambil itu bagian perbagian , gak semuanya.
Misalnya wanhua lou itu kalu gak salah cerita Diqing, gak semua dimasukin or
dimainin.
mayoritas cerita2
Mengapa Kata 'Cina' Tidak Pantas Digunakan?
Latar Belakang Sejarah
Kata 'Cina' mulanya digunakan secara netral sampai dengan awal abad ke-20,
namun kemudian karena sering digunakan untuk menghina dan memaki, akhirnya kata
tersebut mulai ditinggalkan.
Seiring dengan itu, gerakan kemerdekaan di
Sebagai tambahan saja, rekan Suma Mihardja pernah menunjukkan bukti konkrit
berupa banyak foto spanduk kejadian sebelum 1911 yang mengusung kata Tionghoa.
Juga foto prasasti sebelum 1911 yang juga menggunakan istilah Tionghoa.
Foto-foto itu ditunjukkan di diskusi istilah Cina vs Tionghua yang pe
Boss itu kan diatas kertas. Kenyataannya bahasa international yg paling umum
dipakai bahasa inggris. kalau kamu udah puas menang diatas kertas sihh lain
problem hehehe. Kalau aku kan bicara kenyataan dilapangan. Makanya jangan
terima laporan diatas kertas aja turun dunk kedunai nyata. Ahhh teori
Istilah memang sangat sensitive
Chinaman --- Cîna --- chink
memang dibanyak tempat dapat dianggap menghina atau insult - tetapi istilah
cîna yg dipakai siIndonesia sebagai perkataan menghina sebetulnya asal dari
jaman Suharto. Penduduk Indonesia sebelum kemerdekaan sewaktu bah. indonesia
masih b
yup, seinget gw jg istilah zhonghua ama zhongguo udah ada sebelon 1911.
dikitab2 klasik jg ada tuh istilah, zhongnya itu zhongguo, huanya itu dari kata
huaxia
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "henyung" wrote:
>
> Sebagai tambahan saja, rekan Suma Mihardja pernah menunjukkan bukti konkrit
Jaka sembung bawa golok dah, diatas kertas dibawah meja atau dikolong ranjang
juga ga bakal ngerti lha tujuannya cuma ngeyel n pembenaran dan penghormatan
terhadap majikan doank, takut salah ngomong proyek or jabatan ilang. Tipikal
orba banget dah btw ente dah ganti nama n ganti agama biar bener
Catatan moderator: debat ini cukup sampai di sini saja, kalau masih mau
melanjutkan silahkan melalui jalur lain.
Ini nih orang yang tau sopan santun, malu gak sihh jadi orang gak tau adat?
Kalau debat pakai otak dengan omongan santun. Saya jadi merasa debat dengan
preman pasar nihhh hahaha
Sent
yg namanya bhs internasional itu hanyalah bahasa perantara yg dipakai utk
memudahkan komunikasi, tidak terus berposisi lebih tinggi dr bhs nasional ms2
negara. Masing2 bangsa tetap sah menggunakan Istilah masing2.
Lagian, Jika memang mau memakai bhs inggris sbg acuan, jangan pakai istilah
cina
Untuk memperjelas saja, kata "Tionghoa" di Indonesia memang sudah digunakan
sebelum 1911 (seiring dengan kata "cina"), hanya saja sejak 1911 timbul
kecenderungan yang lebih kuat untuk lebih intensif menggunakan kata "Tionghoa"
menggantikan "Cina".
--- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "henyu
63 matches
Mail list logo
