I am glad to annouce that the Spanish localization has reach 100% on Pootle
and is ready for review. Acording to the OOo 3.4 schedule we will be waiting
on a localized build by May 5th for further testing on the UI.
Regards.
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http
, pootle seemed to be now version control so all changes can be
reverted.
I wonder however if you can get the version tree for a local reversion of
it.
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
. A
conclusion I got talking to other localizers is that TMX only works on UI or
strings with one terminology as opposed to sentences or paragraphs.
Please comment.
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
with Subject: help
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
--
-
To unsubscribe send email to dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands send email to sy...@l10n.openoffice.org
sorry, wrong keystroke change from forward to reply.
On Thu, Apr 14, 2011 at 12:46 AM, Alexandro Colorado j...@openoffice.orgwrote:
Ya pueden descargar la version 3.4 Beta de OpenOffice.org. Recuerden que
aun falta mucha localizacion que hacer en la ayuda y se necesita su ayuda en
Pootle para
: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus
--
*Alexandro Colorado
...@l10n.openoffice.org
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
I got a user on pootle that lost her password would want a password reset
but pootle doesn't offer a 'forgot password' feature.
her username is: jukeri
email: perlaalvarezbri...@gmail.com
I am cc the user.
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
on the planned stage ToDos?
Is the issue to prevent exceed capacity from the main repo fixed already?
Can we download these builds already?
Cheers,
Ivo
Alexandro Colorado wrote:
Hi just want to learn if there is any documentation that talks about the
new
continous process. I kind of got
Hi just want to learn if there is any documentation that talks about the new
continous process. I kind of got distracted with the launch of 3.3. and I am
trying to catch up with this process for the new releases.
Regards.
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
On Tue, Feb 1, 2011 at 2:06 AM, Thorsten Ziehm thorsten.zi...@oracle.comwrote:
Hi Alexandro,
On 02/01/11 08:53, Alexandro Colorado wrote:
On Tue, Feb 1, 2011 at 1:37 AM, Thomas Lange thomas.la...@oracle.com
wrote:
Hi,
On 01.02.2011 00:00, Alexandro Colorado wrote:
There has been
the py file on the
Script/python/ folder, but if we have a registry module, now this would be
impossible. But I guess that is a different issue all together.
Can I ask what is the reasoning for registering extensions and create random
paths?
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http
. If this was an ISO code issue for example
then l10n would have had a play with the bug.
-Stephan
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
*Alexandro
/es_ES.aff
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
On Tue, Feb 1, 2011 at 1:37 AM, Thomas Lange thomas.la...@oracle.comwrote:
Hi,
On 01.02.2011 00:00, Alexandro Colorado wrote:
There has been some issues installing custom dictionaries, they are
installing correctly but there is no way to find them on the dictionaries
options. Can I get
.
Rimas
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
.
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org
...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
/openoffice_org/sd/source/translate.html?translate=1item=440pofilename=sd/source/ui/app.po
There is really nothing to fix in Pootle except update the string or
check the process when inserting the letter shortcuts. Besides that,
GO.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org
: dev-h...@bizdev.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail:
dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org
read from outside Sun. Use er...@sun.com
Thanks.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
Support this 31st March - Document Freedom Day
http://www.documentfreedom.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr
update.
Thank you.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
Support this 31st March - Document Freedom Day
http://www.documentfreedom.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
for that project. So, we kindly ask for
Pootle administrators to give admin permissions on Spanish Extension
Webpage project to me (sbosio) and Alexandro Colorado (jza).
Thorsten Bosbach is in charge of the extension and template websites, so you
should ask on the webs...@extensions.openoffice.org
2010/3/18 Pavel Janík pa...@janik.cz:
Hi,
On 18.3.2010, at 0:03, Alexandro Colorado wrote:
The request is to partially fund the buildbox, so given the response,
my guess is that most people are ok with this. Please let's try to
approve the budget so we can move on. The platform would
For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: j...@jabber.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail
On 3/9/10, Mechtilde o...@mechtilde.de wrote:
Hello Alexandro
Alexandro Colorado schrieb:
On 3/9/10, Mechtilde o...@mechtilde.de wrote:
Hello Alexandro, *,
now I think I understood more what you mean
j...@openoffice.org schrieb:
So far Accelerators seems to be handled by frameworks but I
On 3/9/10, Mechtilde o...@mechtilde.de wrote:
Mechtilde schrieb:
Hello,
Alexandro Colorado schrieb:
I think we are talking about two different things, I am concern with
the Shortcuts that combine keys like Ctrl-N for New
That's Im talking about, too
sorry I mean the shorcuts for the menu
On Tue, Mar 9, 2010 at 5:17 PM, Eike Rathke o...@erack.de wrote:
Hi Alexandro,
On Tuesday, 2010-03-09 15:03:07 -0600, Alexandro Colorado wrote:
but what is wrong with your shortcuts with CTRL- and the letter?
Specifically we have a couple:
Ctrl-E should execute Select ALL but instead
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: j...@jabber.org
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: j...@jabber.org
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Hi I am experimenting many empty strings on some po including the ones on
the officecfg branch and in SVX (
http://pootle.sunvirtuallab.com/es/openoffice_org/svx/source/intro.po?translate=1searchtext=view=1)
please advise how to handle these empty strings.
Regards
--
Alexandro Colorado
the actual
launch day of the translations usually there are some new strings before
the complete bulk announcement.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr
.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: j...@jabber.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
our l10n files ¿Which files? ¿Where are
they? It's something that i don't understand, because I suppose that
before
test files, we must translate them first. ¿I'm wrong?
El vie, 24-04-2009 a les 22:03 -0500, Alexandro Colorado escribió:
Please review this mailing list information, here
, set up and maintenance usually
takes a lot of sideway time aside from just translating.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
/servlets/BrowseList?listName=devby=datefrom=2008-12-01to=2008-12-31first=1count=100
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
Hi the ES project just finalized the localization at
http://www.sunvirtuallab.com:32300/es/
The wiki has been down so I havent been able to verify the second cycle of
localization.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
. But is no longer listed in
Pootle.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h
What's the current schedule for the localization period. So far I havent
heard the go from Aijin but I hope I just miss it. We are seen some
strings already there but not sure if more will come.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
On Tue, 09 Dec 2008 11:00:07 -0600, Rafaella Braconi
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Alexandro,
On 12/09/08 17:45, Alexandro Colorado wrote:
What's the current schedule for the localization period. So far I
havent heard the go from Aijin but I hope I just miss it. We are seen
some strings
/show_bug.cgi?id=69425
Thanks in advance
Kind regards
Sophie
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: [EMAIL
the
language added to pootle, sungloss etc.
Regards.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
.
Not sure what you need to know to open the project or not since the
localization is already done. Just new work would be ran on.
Best,
Charles.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: [EMAIL PROTECTED]
On Thu, Nov 6, 2008 at 5:47 PM, Charles-H. Schulz
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Hello Alexandro,
Le 6 nov. 08 à 17:34, Alexandro Colorado a écrit :
On 11/6/08, Charles-H. Schulz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Eike, Alexandro,
Le 6 nov. 08 à 12:26, Eike Rathke a écrit :
Hi Charles-H
Alexandro, i don't know what you pretend with this but if you wanted
my immediate resign as a member of the OpenOffice.org community, you
couldn't find a better way to achieve that.
Hi Jesus, this is at all nothing against you and definetly do not wish
you to resign (or anyone) from the
, a researcher from the Philippines. I am directed by
Louis Potts in this email for key list.
thanks,
edith
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Espantilde;ol
IM: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED
Hi just in case we didn't mentioned it before. Translation from spanish is
ready.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional
audience than here.
Kind regards
Sophie
I also wonder how important is the subfolders when for example we use
Categories which works more like a metatag.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
On Thu, 17 Jul 2008 04:48:29 -0500, Frank Peters [EMAIL PROTECTED] wrote:
Alexandro Colorado wrote:
On Thu, 17 Jul 2008 02:18:40 -0500, sophie [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N
group
, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Hi Rafaella, I wonder if the icons are not yet implemented in the help
files of OOo, or is this due to broken image links.
Here is a screenshot of the view:
http://jza.homelinux.org/~jza/brokenicon.png
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
/Expressions_Regulieres_dans_Calc]] on the top.
Should I create sl category? or something?
Thank you
Robert Ludvik
Slovenian OOo
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro
: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Thanks it works
On Tue, 11 Mar 2008 21:15:06 -0600, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote:
i Alexandro,
I can access Pootle now. Can you please check again?
Thanks,
Aijin
Alexandro Colorado 쓴 글:
Is pootle down right now?
On Tue, 11 Mar 2008 20:54:02 -0600, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote
/Translation_for_3.0
Regards,
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
When is the 1st handover turn in?
We still have 700 strings to go on ES but I havent seen any email except
Aijin's email yesterday however Pootle has been freezing and droping.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
morning. I'll waif for
your confirm for es.
If you still have trouble with uploading, please let me know.
Thanks,
Aijin
sophie 쓴 글:
Hi Alexandro,
Alexandro Colorado wrote:
When is the 1st handover turn in?
We still have 700 strings to go on ES but I havent seen any email
except Aijin's
thanks
On Thu, 21 Feb 2008 01:46:46 -0600, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote:
Thanks for your confirm.
Now, Spanish is also being updated. Please start to work after update is
completed.
Thanks,
Aijin
Alexandro Colorado 쓴 글:
We dont really have anything to upload, we were working
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED
/Berlin time) -
Channel: IRC network
FreeNode, #ooonlc.
Kind Regards,
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
On Thu, 31 Jan 2008 02:52:10 -0600, Rafaella Braconi
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Does this answer your question?
Rafaella
Yes thanks.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
with the second handoff you'll
need to go to Pootle and download the files you want to translate.
I will send out reminders when the second and third translation handover
dates are approaching.
Best Regards,
Rafaella
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
Hi charles, I met Pascal 2 weeks ago in Caceres. There is a greater push for
cross aplication compatibility efforts.
We also seem to be many scattered ideas that need to be pushed jointly. I am
far from being a localization expert but i have been looking into other
projects localization
On Sat, 22 Dec 2007 06:23:09 -0600, Charles-H. Schulz
[EMAIL PROTECTED] wrote:
And your thoughts on this would be? :-)
Charles.
Alexandro Colorado a écrit :
Hi charles, I met Pascal 2 weeks ago in Caceres. There is a greater
push for cross aplication compatibility efforts.
We also seem
]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
Help the Tabasco Relief efforts:
http
?
Thanks,
Aijin
Alexandro Colorado wrote:
Unfortunately we still have some strings to go through. 2000 strings to
go.
On Thu, 15 Nov 2007 00:24:54 -0600, Aijin Kim [EMAIL PROTECTED] wrote:
Dear Pootle users,
This is a reminder. Today is the deadline of the translation for the
1st hand-off
. Isn't
supposed to be a submit button in the UI?
Regards,
You need to get 'commit' rights on the administration panel for the user.
Aijin will be able to help you in that regard.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
Hi guys
I want to know if I can tell who has translated which string from pootle.
I would like to know this so I can identify the volume of translation each
user has done. Currently I dont find much tools as far as user mangement
goes.
Also I have the issue where my language lead needs to
I am having issues getting into pootle since 7:40pm CET now is 10:17pm and
still no luck :(
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED
]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL
to? Do you have
a URL?
I heard that there was a suggestion about having an OOo specific pootle
under services.openoffice.org. But I am not sure which pootle most of the
mailing list is refering to. I know is FLOSS so I dunno if they are
running their own. Thanks\
--
Alexandro Colorado
Jun 1 2007 basicide.po
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org
Community Contact // Mexico
http://www.openoffice.org
Twitter: http://www.twitter.com/jza
Jabber: [EMAIL PROTECTED]
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED
-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org
Community Contact // Mexico
http://www.openoffice.org
Twitter: http://www.twitter.com/jza
Jabber: [EMAIL PROTECTED
PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
81 matches
Mail list logo
