date:20200930

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

2020-09-30 Thread translation

commit e1b914ea4e3f1a27c8d963bb6a1de6e113d271b0
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 1 06:45:17 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 tr/torbrowser_strings.xml | 23 +++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml
index bde197e4b3..40fae3e039 100644
--- a/tr/torbrowser_strings.xml
+++ b/tr/torbrowser_strings.xml
@@ -2,13 +2,32 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
+
+Sadece Gizli Gezinti Kipine 
Ä°zin Ver
+
+Tor Projesine BaÄÄ±Å Yap
+
+Ekran GÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ Almaya 
Ä°zin Ver
+
 BaÄlan
 BaÄlantÄ± kuruluyor
+BaÄlantÄ± 
BaÅarÄ±sÄ±z
+HÄ±zlÄ± 
BaÅlangÄ±Ã§
+Gelecekte otomatik 
olarak baÄlanmak iÃ§in HÄ±zlÄ± BaÅlangÄ±cÄ± EtkinleÅtirin
+%s gelecekte Tor AÄÄ±na 
otomatik olarak baÄlanacaktÄ±r
 Tor gÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ kayÄ±tlarÄ±nÄ± 
gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemek iÃ§in sola kaydÄ±rÄ±n
+Tor GÃ¼nlÃ¼ÄÃ¼ 
BaÅlatÄ±lÄ±yor
+
+GÃ¼venlik DÃ¼zeyinizi 
AyarlayÄ±n
+Size saldÄ±rmak 
iÃ§in kullanÄ±labilecek ve gizliliÄinize, anonimliÄinize ve gÃ¼venliÄinize 
zarar verebilecek bazÄ± web Ã¶zelliklerini etkisizleÅtirin.
 Standart
 TÃ¼m Tor 
Browser ve web sitesi Ã¶zellikleri kullanÄ±labilir.
 Daha 
GÃ¼venli
+SÄ±klÄ±kla 
tehlikeli olan website Ã¶zelliklerini etkisizleÅtirin, bu durum bazÄ± 
sitelerin iÅlevini etkileyebilir.
 En 
GÃ¼venli
+YalnÄ±zca 
duraÄan siteler ve temel hizmetler iÃ§in gerekli web sitesi Ã¶zelliklerine 
izin verin. Bu deÄiÅiklikler gÃ¶rselleri, ortamlarÄ± ve betikleri 
etkiler.
+GÃ¼venlik 
AyarlarÄ±nÄ± AÃ§
+BaÄÄ±Å yapÄ±n ve Tor\'u 
gÃ¼vende tutun
 Tor sizin gibi 
insanlarÄ±n baÄÄ±ÅlarÄ± ile desteklendiÄi iÃ§in Ã¼cretsiz olarak 
kullanÄ±labilir.
 BaÄÄ±Å YapÄ±n
 
@@ -16,6 +35,10 @@
 
 Tor AÄÄ±
 Tor Browser 
sizi dÃ¼nyada binlerce gÃ¶nÃ¼llÃ¼ tarafÄ±ndan iÅletilen Tor aÄÄ±na 
baÄlar.
+KÃ¶prÃ¼ 
YapÄ±landÄ±rma
+Tor\'a 
baÄlanmak iÃ§in bir KÃ¶prÃ¼ kullanÄ±n
+Tor\'a
 baÄlanmak iÃ§in yerleÅik bir kÃ¶prÃ¼ kullanÄ±yorsunuz
+Tor\'a
 baÄlanmak iÃ§in bir kÃ¶prÃ¼ saÄladÄ±nÄ±z
 obfs4
 meek-azure
 BildiÄim
 bir kÃ¶prÃ¼yÃ¼ yazacaÄÄ±m

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation-tools/master] Add new Fenix-based TB strings

2020-09-30 Thread sysrqb

commit 050a0761941fd83732f8a30955c798ed2d5197d8
Author: Matthew Finkel 
Date:   Thu Oct 1 03:23:03 2020 +

Add new Fenix-based TB strings
---
 config | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/config b/config
index b3e72ee..0499b5a 100644
--- a/config
+++ b/config
@@ -14,6 +14,7 @@ bridgedb bridgedb_completed
 communitytpo-contentspot communitytpo-contentspot_completed
 donatepages-messagespot donatepages-messagespot_completed
 exoneratorproperties exoneratorproperties_completed
+fenix-torbrowserstringsxml fenix-torbrowserstringsxml_completed
 gettor-website-contentspot gettor-website-contentspot_completed
 https_everywhere https_everywhere_completed
 liveusb-creator liveusb-creator_completed liveusb-creator_release

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] pulling translations from transifex

2020-09-30 Thread translation

commit 5504bffc90387ae01096e38c160e2d9b502d4c9e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 1 03:16:05 2020 +

pulling translations from transifex
---
 en-US/torbrowser_strings.xml | 62 
 en/torbrowser_strings.xml| 62 
 2 files changed, 124 insertions(+)

diff --git a/en-US/torbrowser_strings.xml b/en-US/torbrowser_strings.xml
new file mode 100644
index 00..4d9c349f38
--- /dev/null
+++ b/en-US/torbrowser_strings.xml
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+
+Allow Only Private Browsing 
Mode
+
+Donate to The Tor Project
+
+Allow screenshots
+
+Connect
+Connecting
+Connecting Failed
+Quick Start
+Enable Quick Start to 
connect automatically in the future
+%s will connect 
automatically to the Tor Network in the future
+Swipe to the left to see Tor 
logs
+Initializing Tor Log
+
+Set your Security 
Level
+Disable certain 
web features that can be used to attack you, and harm your security, anonymity, 
and privacy.
+Standard
+All Tor 
Browser and website features are enabled.
+Safer
+Disable website 
features that are often dangerous, causing some sites to lose 
functionality.
+Safest
+Only allow 
website features required for static sites and basic services. These changes 
affect images, media, and scripts.
+Open Security 
Settings
+Donate and keep Tor 
safe
+Tor is free to use 
because of donations from people like you.
+Donate Now
+
+Explore. Privately.
+
+Tor Network
+Tor Browser 
routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around 
the world.
+Config 
Bridge
+Use a Bridge 
to connect to Tor
+Youâre
 using a built-in bridge to connect to Tor
+You
 provided a bridge to connect to Tor
+Bridges are 
unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor 
Network. Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges 
work in certain countries but not others.
+Use a 
Bridge
+Config 
a bridge to connect to Tor
+obfs4
+meek-azure
+snowflake
+Provide
 a Bridge I know
+Enter
 bridge information from a trusted source
+Current 
Configured Bridge: %s
+Not 
Configured
+Current 
Status
+Is Tor Ready: 
%s
+State: %s
+Yes
+No
+Disconnected
+Connecting
+Connected
+Restarting
+Bridges 
are enabled: %s
+
diff --git a/en/torbrowser_strings.xml b/en/torbrowser_strings.xml
new file mode 100644
index 00..4d9c349f38
--- /dev/null
+++ b/en/torbrowser_strings.xml
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+
+Allow Only Private Browsing 
Mode
+
+Donate to The Tor Project
+
+Allow screenshots
+
+Connect
+Connecting
+Connecting Failed
+Quick Start
+Enable Quick Start to 
connect automatically in the future
+%s will connect 
automatically to the Tor Network in the future
+Swipe to the left to see Tor 
logs
+Initializing Tor Log
+
+Set your Security 
Level
+Disable certain 
web features that can be used to attack you, and harm your security, anonymity, 
and privacy.
+Standard
+All Tor 
Browser and website features are enabled.
+Safer
+Disable website 
features that are often dangerous, causing some sites to lose 
functionality.
+Safest
+Only allow 
website features required for static sites and basic services. These changes 
affect images, media, and scripts.
+Open Security 
Settings
+Donate and keep Tor 
safe
+Tor is free to use 
because of donations from people like you.
+Donate Now
+
+Explore. Privately.
+
+Tor Network
+Tor Browser 
routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around 
the world.
+Config 
Bridge
+Use a Bridge 
to connect to Tor
+Youâre
 using a built-in bridge to connect to Tor
+You
 provided a bridge to connect to Tor
+Bridges are 
unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor 
Network. Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges 
work in certain countries but not others.
+Use a 
Bridge
+Config 
a bridge to connect to Tor
+obfs4
+meek-azure
+snowflake
+Provide
 a Bridge I know
+Enter
 bridge information from a trusted source
+Current 
Configured Bridge: %s
+Not 
Configured
+Current 
Status
+Is Tor Ready: 
%s
+State: %s
+Yes
+No
+Disconnected
+Connecting
+Connected
+Restarting
+Bridges 
are enabled: %s
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit af269406b6af19885751bb5e6ab652d6b48c206c
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 1 01:47:41 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 pt-BR/securitylevel.properties | 44 +-
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/securitylevel.properties b/pt-BR/securitylevel.properties
index db09066724..f9f963ebea 100644
--- a/pt-BR/securitylevel.properties
+++ b/pt-BR/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = NÃvel de SeguranÃ§a
-securityLevel.customWarning = Personalizado
-securityLevel.overview = Desabilita certos recursos web que podem ser usados 
para atacar sua seguranÃ§a e anonimato.
-securityLevel.standard.level = PadrÃ£o
-securityLevel.standard.tooltip = NÃvel de SeguranÃ§a: PadrÃ£o
-securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do 
website estÃ£o ativos.
-securityLevel.safer.level = Seguro
-securityLevel.safer.tooltip = NÃvel de SeguranÃ§a: Seguro
-securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de 
websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript estÃ¡ desativado em todos os 
sites sem HTTPS.
-securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e sÃmbolos matemÃ¡ticos 
estÃ£o desativados.
-securityLevel.safer.description3 = Ãudio e vÃdeo (mÃdia HTML5) e WebGL sÃ£o 
reproduzidos com um clique.
-securityLevel.safest.level = SeguranÃ§a mÃ¡xima
-securityLevel.safest.tooltip = NÃvel de SeguranÃ§a: SeguranÃ§a mÃ¡xima
-securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites 
necessÃ¡rios para sites estÃ¡ticos e serviÃ§os bÃ¡sicos. Essas mudanÃ§as afetam 
imagens, mÃdias e scripts.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript estÃ¡ desativado por padrÃ£o em 
todos os sites.
-securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, Ãcones, sÃmbolos 
matemÃ¡ticas e imagens estÃ£o desativadas.
-securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver Ã¡udio ou vÃdeo 
(mÃdia HTML5).
-securityLevel.custom.summary = As configuraÃ§Ãµes personalizadas do seu 
navegador ficaram fora do comum. Por razÃµes de seguranÃ§a e de privacidade, 
recomendamos que vocÃª escolha um dos nÃveis padrÃµes de seguranÃ§a. 
-securityLevel.learnMore = Saber mais
-securityLevel.restoreDefaults = Restaurar PadrÃµes
-securityLevel.advancedSecuritySettings = ConfiguraÃ§Ãµes AvanÃ§adas de 
SeguranÃ§a
+# securityLevel.securityLevel = Security Level
+# securityLevel.customWarning = Custom
+# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+# securityLevel.standard.level = Standard
+# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are 
enabled.
+# securityLevel.safer.level = Safer
+# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often 
dangerous, causing some sites to lose functionality.
+# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
+# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL 
are click-to-play.
+# securityLevel.safest.level = Safest
+# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for 
static sites and basic services. These changes affect images, media, and 
scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all 
sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and 
images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are 
click-to-play.
+# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted 
in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend 
you choose one of the default security levels.
+# securityLevel.learnMore = Learn more
+# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
+# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ¦

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 59f32cfd47fdefb1c6449d0f30098338d5823c0f
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 1 01:47:39 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 pt-BR/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/securitylevel.properties b/pt-BR/securitylevel.properties
index db09066724..d9ac409bc1 100644
--- a/pt-BR/securitylevel.properties
+++ b/pt-BR/securitylevel.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 securityLevel.securityLevel = NÃvel de SeguranÃ§a
 securityLevel.customWarning = Personalizado
-securityLevel.overview = Desabilita certos recursos web que podem ser usados 
para atacar sua seguranÃ§a e anonimato.
+securityLevel.overview = Desabilita determinados recursos da web que podem ser 
usados para atacar a sua seguranÃ§a e anonimato.
 securityLevel.standard.level = PadrÃ£o
 securityLevel.standard.tooltip = NÃvel de SeguranÃ§a: PadrÃ£o
 securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do 
website estÃ£o ativos.
 securityLevel.safer.level = Seguro
 securityLevel.safer.tooltip = NÃvel de SeguranÃ§a: Seguro
-securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de 
websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
+securityLevel.safer.summary = Desativa recursos inseguros de websites, fazendo 
com que alguns sites percam suas funcionalidades.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript estÃ¡ desativado em todos os 
sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e sÃmbolos matemÃ¡ticos 
estÃ£o desativados.
 securityLevel.safer.description3 = Ãudio e vÃdeo (mÃdia HTML5) e WebGL sÃ£o 
reproduzidos com um clique.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit 318dd2c913b90acaf194471a28d19088b6d193a3
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Oct 1 00:17:27 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 pt-BR/torbutton.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/torbutton.dtd b/pt-BR/torbutton.dtd
index 83e267409c..ce1ca0b29e 100644
--- a/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -26,11 +26,11 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2020-09-30 Thread translation

commit 68f0b364316c1cb7fa5f9ebc1ac435cfbc561a20
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 22:18:07 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+is.po | 110 -
 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 6323a34815..079c5fc1ed 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term)
 msgid "add-on, extension, or plugin"
-msgstr ""
+msgstr "forritsviÃ°bÃ³t, kerfisviÃ°auki, viÃ°bÃ³t (add-on, extension, plugin)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/
 #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition)
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term)
 msgid "antivirus software"
-msgstr ""
+msgstr "vÃrusvarnaforrit, vÃrusvarnahugbÃºnaÃ°ur"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/
 #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term)
 msgid "app"
-msgstr ""
+msgstr "forrit, vefforrit (app)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/app/
 #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition)
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term)
 msgid "Atlas"
-msgstr ""
+msgstr "Atlas"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/
 #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition)
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/
 #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term)
 msgid "bridge"
-msgstr ""
+msgstr "brÃº"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/
 #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition)
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.term)
 msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA-mennskuprÃ³f"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
 #: (content/glossary/captcha/contents+en.lrword.definition)
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)
 msgid "client"
-msgstr ""
+msgstr "biÃ°lari"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.definition)
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.term)
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Ãttaviti"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/compass/
 #: (content/glossary/compass/contents+en.lrword.definition)
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term)
 msgid "daemon"
-msgstr ""
+msgstr "miÃ°laraferli, pÃºki, bakgrunnsÃ¾jÃ³nusta (daemon)"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/
 #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.definition)
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.term)
 msgid "encryption"
-msgstr ""
+msgstr "dulritun, dulkÃ³Ã°un"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/encryption/
 #: (content/glossary/encryption/contents+en.lrword.definition)
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.term)
 msgid "end-to-end encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "enda-Ã-enda dulritaÃ°"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/end-to-end-encrypted/
 #: (content/glossary/end-to-end-encrypted/contents+en.lrword.definition)
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exit/
 #: (content/glossary/exit/contents+en.lrword.term)
 msgid "exit"
-msgstr ""
+msgstr "hÃ¦tta"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exit/
 #: (content/glossary/exit/contents+en.lrword.definition)
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
 msgid "ExoneraTor"
-msgstr ""
+msgstr "ExoneraTor"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.definition)
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term)
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/
 #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.d

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 07267a1558cc3cd72965f8deabc1fb98a06f7dca
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 22:16:57 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 16 
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index b86258f3bb..dcae08c7c9 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3144,6 +3144,8 @@ msgid ""
 "* You can't see your Tor circuit. "
 "[#25764](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/25764)"
 msgstr ""
+"* ÃÃº sÃ©rÃ° ekki Tor-rÃ¡sina Ã¾Ãna. "
+"[#25764](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/25764)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3151,6 +3153,8 @@ msgid ""
 "* Custom obfs4 bridges not working. "
 "[#30767](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30767)"
 msgstr ""
+"* SÃ©rsniÃ°nar obfs4-brÃ½r virka ekki. "
+"[#30767](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30767)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3158,6 +3162,8 @@ msgid ""
 "* 'Clear private data' option does not clear browsing history. "
 "[#27592](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27592)"
 msgstr ""
+"* Rofinn 'Hreinsa Ãºt einkagÃ¶gn' hreinsar ekki vafurferil. "
+"[#27592](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27592)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3165,6 +3171,8 @@ msgid ""
 "* Tor Browser for Android does not connect when moved to the SD Card. "
 "[#31814](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31814)"
 msgstr ""
+"* Tor-vafrinn fyrir Android tengist ekki Ã¾egar hann er yfirfÃ¦rÃ°ur Ã¡ SD-"
+"minniskort. [#31814](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31814)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3382,6 +3390,8 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will "
 "work."
 msgstr ""
+"1. Tengdu inn Ãºtskiptanlega gagnamiÃ°ilinn og forsnÃddu hann. HvaÃ°a "
+"skrÃ¡akerfi sem er mun virka."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3421,6 +3431,8 @@ msgid ""
 "6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your "
 "removable media."
 msgstr ""
+"6. Ãegar uppsetningarforritiÃ° spyr hvar eigi aÃ° setja Tor-vafrann upp, "
+"skaltu velja Ãºtskiptanlega gagnamiÃ°ilinn Ã¾inn."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3428,6 +3440,8 @@ msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended"
 " (Journaled) format."
 msgstr ""
+"1. Tengdu inn Ãºtskiptanlega gagnamiÃ°ilinn og forsnÃddu hann. ÃÃº 
*verÃ°ur* aÃ° "
+"nota macOS Extended (Journaled) skrÃ¡akerfi."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3456,6 +3470,8 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, extract the archive onto the media as "
 "well."
 msgstr ""
+"5. Ãegar bÃºiÃ° er aÃ° sÃ¦kja skrÃ¡na, skaltu einnig afÃ¾jappa safnskrÃ¡na 
Ã¡ "
+"gagnamiÃ°ilinn."
 
 #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 3a640c737916ed9bde8b7ca4c4b4e1902c6a89c0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 22:15:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+is.po | 30 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 5d9ac24d2f..1a255f757f 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "## UndirbÃºa"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "* Bandbreidd"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "DirPort 80"
-msgstr ""
+msgstr "DirPort 80"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "# qname-minimisation: no"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
 msgid "with:"
-msgstr ""
+msgstr "meÃ°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Debian / Ubuntu"
-msgstr ""
+msgstr "Debian / Ubuntu"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -8892,7 +8892,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* CentOS / RHEL:"
-msgstr ""
+msgstr "* CentOS / RHEL:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -8907,7 +8907,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* OpenSUSE:"
-msgstr ""
+msgstr "* OpenSUSE:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
+msgstr "FreeBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title)
 msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS/RHEL"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 7 / RHEL 7:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 7 / RHEL 7:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9625,7 +9625,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "CentOS 6 / RHEL 6:"
-msgstr ""
+msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""

[tor-commits] [Git][tpo/applications/fenix][tor-browser-81.1.1-10.0-1] 2 commits: fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

2020-09-30 Thread Matthew Finkel



Matthew Finkel pushed to branch tor-browser-81.1.1-10.0-1 at The Tor Project / 
Applications / fenix


Commits:
bf824c0f by Matthew Finkel at 2020-09-30T12:54:41+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Bug 40040: Try avoiding a race condition when starting Tor

This does not prevent the race, but this increases the chances that
the two racing operations do not happen in parallel.

- - - - -
29abadbb by Matthew Finkel at 2020-09-30T22:03:40+00:00
Merge branch 'bug_40040_01' into tor-browser-81.1.1-10.0-1

- - - - -


1 changed file:

- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tor/TorController.kt


Changes:

=
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tor/TorController.kt
=
@@ -119,6 +119,13 @@ class TorController(
 Prefs.setBridgesList(value)
 }
 
+init {
+// Bug 40040: Hacky: Initialize TorService when we are instantiated. 
This should
+// help avoid a race condition involving copying assets and starting 
tor in TorService.
+val torServiceStatus = Intent(context, TorService::class.java)
+context.startService(torServiceStatus)
+}
+
 fun start() {
 // Register receiver
 lbm.registerReceiver(



View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/compare/294a617bf99061600410e999fa5c1ec3ccde588b...29abadbb4a24f1ccd239eafd59da4c76fe00b7b6

-- 
View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/compare/294a617bf99061600410e999fa5c1ec3ccde588b...29abadbb4a24f1ccd239eafd59da4c76fe00b7b6
You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.


___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-09-30 Thread translation

commit 01029a46a100c29e125cbb6a58816f2aaee82497
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 21:46:34 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 he.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 896bb266e7..b15eeaf182 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 15:29+\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 21:25+\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

2020-09-30 Thread translation

commit fc4d6e7d8122c2303b9e3a62a2f53ee35238ebc8
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 21:45:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 30 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e46afd900..19f5e4ab1a 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:277
 msgid "sweatshirt"
-msgstr "×Öµ××Ö¸×¢"
+msgstr "×¡××××©××¨× (×Öµ××Ö¸×¢)"
 
 #: 
tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:284
 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie."
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "×××¨×©×"
 
 #: 
tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:65
 msgid "Donate FAQs"
-msgstr "×©××××ª × ×¤××¦××ª ×©× ×ª×¨×××"
+msgstr "×©×\"×ª ×ª×¨×××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:69
 msgid "Privacy Policy"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53
 msgid "Tor Donor FAQ"
-msgstr "×©××××ª × ×¤××¦××ª ×©× ×ª××¨×× Tor"
+msgstr "×©×\"×ª ×¢× ×©××××ª ××ª××¨××× ×âÖ¾Tor"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:64
 msgid "Questions?"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:87
 msgid "How else can I donate to the Tor Project?"
-msgstr ""
+msgstr "×××¦× × ××ª× ××ª×¨×× ××××× Tor ××¦××¨× ×××¨×ª?"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:91
 msgid ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:102
 msgid "Bitcoin and Other Cryptocurrencies"
-msgstr ""
+msgstr "××××§××× ×××××¢××ª ×××××¨×× ×××¨××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:108
 msgid "BTCPayServer"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:120
 msgid "Giving Assistant"
-msgstr ""
+msgstr "××ª× ×¡×××¢"
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:126
 msgid "EU Bank Transfer"
@@ -1113,9 +1113,9 @@ msgid ""
 "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
 "href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF site."
 msgstr ""
-"××ª× ×××× ×××¦×× ×¢×× ××××¢ ×××××ª ×××¢×× ×××©×¤×× 
×©× Tor ×https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>××ª×¨ ×©× EFF."
+"× ××ª× ×××¦×× ×¢×× ××××¢ ×¢× ×××¢×× ×××©×¤×× ×©× Tor 
×https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>××ª×¨ 
×©× "
+"EFF."
 
 #: 
tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:279
 msgid ""
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:133
 msgid "Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "×¤× ×¡×××× ××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:135
 msgid ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:145
 msgid "Washington"
-msgstr ""
+msgstr "×××©×× ××××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:147
 msgid ""
@@ -2364,11 +2364,11 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:175
 msgid "Back to Donate FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "×××¨× ××©×\"×ª ×ª×¨×××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:68
 msgid "Thank you for your support of the Tor Project."
-msgstr "×ª××× ×× ×¢× ×ª××××ª× ××××× Tor."
+msgstr "×ª××× ×¨×× ×¢× ×ª××××ª× ××××× Tor."
 
 #: 
tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:72
 msgid ""
@@ -2431,8 +2431,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project counts on the support of our Champions of Privacy to keep "
 "our software strong and available to everyone who needs it."
 msgstr ""
-"×¤×¨×××§× tor ××¡×ª×× ×¢× ××ª×××× ×©× ××××¤×/××ª 
××¤×¨××××ª ××× ×©××ª××× × ×ª××× ×××§× ×× ×××©× "
-"××× ×××§××§××/××ª ××."
+"×××× Tor ××¡×ª×× ×¢× ××ª×××× ×©× ×× ××××¤× ××¤×¨××××ª 
×©×× × ××× ×××©×××¨ ××ª ××ª×× × ×©×

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-09-30 Thread translation

commit 7de7131153bc351b4a4893692503de522a71e542
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 21:45:55 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index abfa5d1290..2e49d2273d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 15:29+\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 21:25+\n"
+"Last-Translator: Omer I.S.\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "××ª××× ×××©××ª×ª ×¢×××¨ Electrum"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your 
Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature 
is activated."
-msgstr "×××©×¨ ××ª× ×××ª×× ××ª Tails, ×× ×× ×ª×× ×× ×©× 
Electrum ×××××, ×××× ××¨× ×§ ××××§××× ×©××.\n×××××¥ 
×××× ×××¨××¥ ××ª Electrum ×¨×§ ×××©×¨ ×××¤××× ×××ª××× 
×©×× ××©××¤×¢×."
+msgstr "××¢×ª ××ª××× Tails, ×× ×× ×ª×× ×× ×©× Electrum ×××××, 
×××× ××¨× ×§ ××××§××× ×©××.\n×××××¥ ×××× ×××¨××¥ ××ª 
Electrum ×¨×§ ×××©×¨ ×××¤××× ×××ª××× ×©×× ×××¤×¢×."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 40106: Support using different geckoview series

2020-09-30 Thread sysrqb

commit 07262d2d645ba8f04ae94030276964b9a7bd
Author: Georg Koppen 
Date:   Wed Sep 30 11:42:34 2020 +

Bug 40106: Support using different geckoview series

We take the shortcut and just overwrite all the geckoview .aar files in
our gradle-dependencies that are not breaking the build, which helps
with fenix#40017, too.
---
 projects/android-components/build | 13 ++---
 projects/fenix/build  | 12 +---
 2 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/projects/android-components/build 
b/projects/android-components/build
index 3cac44a..43016b0 100644
--- a/projects/android-components/build
+++ b/projects/android-components/build
@@ -8,9 +8,13 @@ mkdir /var/tmp/build
 
 [% IF !c("var/fetch_gradle_dependencies") %]
   [% pc('python', 'var/setup', { python_tarfile => 
c('input_files_by_name/python') }) %]
-  # XXX: Make this more generic and not only for geckoview-beta.
-  geckoview_version=$(find . -type f -name geckoview-beta-*.aar | cut -d \- -f 
6 | cut -d \. -f 1-3)
+  tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/geckoview') %]
   gradle_repo=$rootdir/[% c('input_files_by_name/gradle-dependencies') %]
+  # This overwrites the release and beta geckoview .aar files in our
+  # gradle-dependencies directory to be sure that only the one we provide is
+  # getting used when building beta/release code. XXX: Find a way to make that
+  # work for nightly, too.
+  find $gradle_repo -type f \( -name geckoview-[^a-z]*.aar -o -name 
geckoview-beta*.aar \) -exec cp -f $distdir/geckoview/geckoview*.aar {} \;
   cp -r $gradle_repo/dl/android/maven2/* $gradle_repo
   cp -r $gradle_repo/maven2/* $gradle_repo
   cp -r $gradle_repo/m2/* $gradle_repo
@@ -18,7 +22,6 @@ mkdir /var/tmp/build
   # XXX: We could be smarter and just copy over the projects that are needed
   # according to the Gradle dependencies list.
   cp -rf $distdir/application-services/maven/org $gradle_repo
-  tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/geckoview') %]
 [% END %]
 tar -C /var/tmp/build -xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz
 
@@ -38,10 +41,6 @@ patch -p1 < $rootdir/git.patch
   export LANG=C.UTF-8
   patch -p1 < $rootdir/mavenLocal.patch
 
-  # Make sure our GeckoView dependency is used. XXX: Make this more generic and
-  # not only for geckoview-beta.
-  cp -f $distdir/geckoview/*.aar 
$gradle_repo/org/mozilla/geckoview/geckoview-beta/$geckoview_version/geckoview-beta-$geckoview_version.aar
-
   gradle_args="--offline --no-daemon -Dmaven.repo.local=$gradle_repo"
 
   gradle $gradle_args assembleGeckoBeta -x lint
diff --git a/projects/fenix/build b/projects/fenix/build
index c9d7e22..0613b2f 100644
--- a/projects/fenix/build
+++ b/projects/fenix/build
@@ -12,9 +12,12 @@ EOF
 
 [% IF !c("var/fetch_gradle_dependencies") %]
   [% pc('python', 'var/setup', { python_tarfile => 
c('input_files_by_name/python') }) %]
-  # XXX: Make this more generic and not only for geckoview-beta.
-  geckoview_version=$(find . -type f -name geckoview-beta-*.aar | cut -d \- -f 
6 | cut -d \. -f 1-3)
+  tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/geckoview') %]
   gradle_repo=$rootdir/[% c('input_files_by_name/gradle-dependencies') %]
+  # This overwrites the release, beta, and nightly geckoview .aar files in our
+  # gradle-dependencies directory to be sure that only the one we provide is
+  # getting used when building beta/release code.
+  find $gradle_repo -type f -name geckoview*.aar -exec cp -f 
$distdir/geckoview/geckoview*.aar {} \;
   cp -r $gradle_repo/dl/android/maven2/* $gradle_repo
   cp -r $gradle_repo/maven2/* $gradle_repo
   cp -r $gradle_repo/m2/* $gradle_repo
@@ -24,7 +27,6 @@ EOF
   cp -rf $distdir/application-services/maven/org $gradle_repo
   tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/android-components') %]
   cp -rf $distdir/android-components/maven/org $gradle_repo
-  tar -C $distdir -xf [% c('input_files_by_name/geckoview') %]
 [% END %]
 tar -C /var/tmp/build -xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz
 
@@ -45,10 +47,6 @@ cp $rootdir/[% c('input_files_by_name/tor-android-service') 
%]/* app/
   export LANG=C.UTF-8
   patch -p1 < $rootdir/mavenLocal.patch
 
-  # Make sure our GeckoView dependency is used. XXX: Make this more generic and
-  # not only for geckoview-beta.
-  cp -f $distdir/geckoview/*.aar 
$gradle_repo/org/mozilla/geckoview/geckoview-beta/$geckoview_version/geckoview-beta-$geckoview_version.aar
-
   eval $(perl $rootdir/get-moz-build-date [% c("var/copyright_year") %] [% 
c("var/torbrowser_version") %])
   if [ -z $MOZ_BUILD_DATE ]
   then

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [Git][tpo/applications/fenix][tor-browser-81.1.1-10.0-1] 2 commits: Bug 40063: Do not sort search engines alphabetically

2020-09-30 Thread Matthew Finkel



Matthew Finkel pushed to branch tor-browser-81.1.1-10.0-1 at The Tor Project / 
Applications / fenix


Commits:
04c2a951 by Alex Catarineu at 2020-09-30T19:48:53+02:00
Bug 40063: Do not sort search engines alphabetically

- - - - -
294a617b by Matthew Finkel at 2020-09-30T21:36:52+00:00
Merge remote-tracking branch 'acatgl/40063' into 
tor-browser-81.1.1-10.0-1

- - - - -


2 changed files:

- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/searchengine/FenixSearchEngineProvider.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/search/SearchEngineListPreference.kt


Changes:

=
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/components/searchengine/FenixSearchEngineProvider.kt
=
@@ -26,7 +26,6 @@ import org.mozilla.fenix.BuildConfig
 import org.mozilla.fenix.Config
 import org.mozilla.fenix.ext.components
 import org.mozilla.fenix.ext.settings
-import java.util.Locale
 
 @SuppressWarnings("TooManyFunctions")
 open class FenixSearchEngineProvider(
@@ -112,7 +111,7 @@ open class FenixSearchEngineProvider(
 engineList.copy(
 list = engineList.list.filter {
 installedIdentifiers.contains(it.identifier)
-}.sortedBy { it.name.toLowerCase(Locale.getDefault()) },
+},
 default = engineList.default?.let {
 if (installedIdentifiers.contains(it.identifier)) {
 it


=
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/search/SearchEngineListPreference.kt
=
@@ -32,7 +32,6 @@ import org.mozilla.fenix.ext.components
 import org.mozilla.fenix.ext.getRootView
 import org.mozilla.fenix.ext.settings
 import org.mozilla.fenix.utils.allowUndo
-import java.util.Locale
 
 abstract class SearchEngineListPreference @JvmOverloads constructor(
 context: Context,
@@ -116,7 +115,6 @@ abstract class SearchEngineListPreference @JvmOverloads 
constructor(
 
 searchEngineList.list
 .filter { it.identifier != searchEngineList.default?.identifier }
-.sortedBy { it.name.toLowerCase(Locale.getDefault()) }
 .forEachIndexed(setupSearchEngineItem)
 }
 



View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/compare/c211ca85cb0db534b76be84df2a02ea762fbea53...294a617bf99061600410e999fa5c1ec3ccde588b

-- 
View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/compare/c211ca85cb0db534b76be84df2a02ea762fbea53...294a617bf99061600410e999fa5c1ec3ccde588b
You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.


___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit 4cf804f093f34e55294bf057cdf4c3d66ff7b147
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:35 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index b0eed6abdd..b5e4c3794a 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -49,5 +49,5 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 2d1b58141ce23903a110967724996c3f38806469
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:33 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ru/torbutton.properties | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index a97ade856c..f9577aca56 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -58,8 +58,8 @@ profileMigrationFailed=ÐÐ¸Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ %S Ð½Ðµ ÑÐ´
 updateDownloadingPanelUILabel=Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %S
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ, %1$S, %2$S-Ð±Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ»ÑÑÐ¸, 
%3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ 
(onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (onion-ÑÐµÑÑÑÑ, %1$S, %2$S-Ð±Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ»ÑÑÐ¸, 
%3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ 
(onion-ÑÐµÑÑÑÑ)
 pageInfo_OnionName=ÐÐ¼Ñ onion:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
@@ -73,7 +73,7 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 onionServices.descNotFound.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.descNotFound.header=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½
 onionServices.descNotFound=ÐÐ°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° 
â onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½. Ð¡Ð²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ ÐµÐ³Ð¾ 
Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼.
-onionServices.descNotFound.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½  Ð² ÑÑÑÐµ. Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
+onionServices.descNotFound.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½  Ð² ÑÑÑÐµ. Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.descInvalid.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÑ
@@ -93,12 +93,12 @@ 
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â Ðº
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ
 onionServices.clientAuthMissing.header=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð» 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ
 onionServices.clientAuthMissing=ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº onion-ÑÐ°Ð¹ÑÑ 
Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ ÐºÐ»ÑÑ, Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð» Ð·Ð°ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð» Ð·Ð°ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° 
Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐµ
 onionServices.clientAuthIncorrect=ÐÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ 
Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½. Ð¡Ð²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ 
Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=ÐÐµÑÐ°Ð»Ð¸: %S â 
ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¼ÐµÐ» ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. 
ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° â ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=ÐÐµÑÐ°Ð»Ð¸: %S â 
ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¼ÐµÐ» ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. 
ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° â ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.badAddress.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
@@ -108,19 +108,19 @@ 
onionServi

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit a6a54f84fc1639dfcdbc79a9553c2b015cc6bf4c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:44 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 664cc7038d..fc290b987c 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -36,11 +36,11 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð 
ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ (Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸). ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð· Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 7104fe58a58fa967b90dfc33845d06bd67a95b39
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:37 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index b0eed6abdd..b5e4c3794a 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -49,5 +49,5 @@
 
 
 
-
+
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 3fb17d7eb58376d34c91a7b0c81e69b3bf511e4a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:46 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 664cc7038d..fc290b987c 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -36,11 +36,11 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð 
ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ (Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸). ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð· Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 0b427f0a688b6dff7c48732d8cc9b3e8451329a7
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:31 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index a97ade856c..f9577aca56 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -58,8 +58,8 @@ profileMigrationFailed=ÐÐ¸Ð³ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ %S Ð½Ðµ ÑÐ´
 updateDownloadingPanelUILabel=Ð¡ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %S
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ, %1$S, %2$S-Ð±Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ»ÑÑÐ¸, 
%3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ 
(onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (onion-ÑÐµÑÑÑÑ, %1$S, %2$S-Ð±Ð¸ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ»ÑÑÐ¸, 
%3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ 
(onion-ÑÐµÑÑÑÑ)
 pageInfo_OnionName=ÐÐ¼Ñ onion:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
@@ -73,7 +73,7 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 onionServices.descNotFound.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.descNotFound.header=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½
 onionServices.descNotFound=ÐÐ°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° 
â onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½. Ð¡Ð²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ ÐµÐ³Ð¾ 
Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼.
-onionServices.descNotFound.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½  Ð² ÑÑÑÐµ. Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
+onionServices.descNotFound.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ° Ð½Ðµ 
Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½  Ð² ÑÑÑÐµ. Ð¡ÐµÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.descInvalid.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÑ
@@ -93,12 +93,12 @@ 
onionServices.rendezvousFailed.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â Ðº
 onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ
 onionServices.clientAuthMissing.header=Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð» 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ
 onionServices.clientAuthMissing=ÐÐ»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº onion-ÑÐ°Ð¹ÑÑ 
Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ ÐºÐ»ÑÑ, Ð½Ð¾ ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð» Ð·Ð°ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸: %S â 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð» Ð·Ð°ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° 
Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð½Ð° onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐµ
 onionServices.clientAuthIncorrect=ÐÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ 
Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½. Ð¡Ð²ÑÐ¶Ð¸ÑÐµÑÑ Ñ 
Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=ÐÐµÑÐ°Ð»Ð¸: %S â 
ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¼ÐµÐ» ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. 
ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° â ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=ÐÐµÑÐ°Ð»Ð¸: %S â 
ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð´ÐµÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ñ 
onion-ÑÐµÑÑÑÑÐ°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¼ÐµÐ» ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸. 
ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° â ÐºÐ»ÑÑ Ð±ÑÐ» Ð¾ÑÐ¾Ð·Ð²Ð°Ð½.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
 onionServices.badAddress.header=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° onion-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°
@@ -108,19 +108,19 @@ 
onionServices.badAdd

[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit e31f6eb26bf3d98d88743d632135f2fd4b9462fe
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:04 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 ru/torbrowser_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/torbrowser_strings.dtd b/ru/torbrowser_strings.dtd
index 62d1f1f9b2..95c0a8f696 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ru/torbrowser_strings.dtd
@@ -19,9 +19,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

2020-09-30 Thread translation

commit f91bd2ee001c8662f843e5159b0f0f7b2bed367a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 20:47:02 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ru/torbrowser_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/torbrowser_strings.dtd b/ru/torbrowser_strings.dtd
index 62d1f1f9b2..95c0a8f696 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ru/torbrowser_strings.dtd
@@ -19,9 +19,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit e2679d6cc650d2a0e73de04efee0608fef4ec49e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 19:47:30 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ru/torbutton.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index dc457ac5ac..a97ade856c 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -26,17 +26,17 @@ torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ 
ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
 torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton
-# torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you 
can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use 
Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too 
many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep 
using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser 
Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of 
normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove 
Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button 
next to Torbutton.
-# torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton 
Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for 
more information.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Torbutton ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ: Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ.\n\nÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ? 
ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Torbutton Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, 
Ð³Ð´Ðµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐµÐ· Tor. ÐÐ¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ 
ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº. ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¸Ñ 
Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¸ Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Firefox Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, 
Ð»ÑÑÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor Browser Bundle. 
ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Tor Browser Ð¿ÑÐµÐ²Ð¾ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Firefox, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ FIrefox Ñ 
Torbutton.\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð² 
ÐÐµÐ½Ñ -> ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ -> Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ'" Ð² ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ Torbut
 ton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton!\n\nTorbutton ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° 
Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½.\n\nÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Torbutton Ð´Ð»Ñ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
 
-# torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your 
privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current 
location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÐ»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Flash) 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÑÐµÐ´ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.\n\nÐ¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Tor, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ 
ÑÐµÐºÑÑÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ.\n\nÐÑ 
ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ Ð²ÑÐµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¸ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸. ÐÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑ 
Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor Browser, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ?\n\n
 
 torbutton.maximize_warning = ÐÑÐºÑÑÑÐ¸Ðµ Tor Browser Ð½Ð° 
Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ 
Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ 
Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾ÑÐ°. ÐÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐÑ 
ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° Tor Ð² Ð¸Ñ 
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-# canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image 
data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor 
Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
+canvas.siteprompt=ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ (%S) Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐ°Ð»ÑÑ 
Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· HTML5 canvas. ÐÑÐ¾ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ½Ð¸Ð

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 243b78b14cea46626843badc91cb0953fb959c0a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 19:47:28 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index d4547e6344..a97ade856c 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -26,17 +26,17 @@ torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ 
ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
 torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Torbutton ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ: Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ.\n\nÐÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, 
Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Torbutton Ð² 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ° Ð±ÐµÐ· Tor. Ð¢Ð°Ð¼ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Firefox Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ 
ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton Ð¸ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor Browser Bundle. ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Tor 
Browser Ð¿ÑÐµÐ²Ð¾ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Firefox, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ñ Torbutton.\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÐµÐ½Ñ-> ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ-> 
 Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ' 
ÑÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton!\n\nTorbutton ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° 
Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½.\n\nÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Torbutton Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Torbutton ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ: Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ.\n\nÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ? 
ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Torbutton Ð² Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, 
Ð³Ð´Ðµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐµÐ· Tor. ÐÐ¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ 
ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº. ÐÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð¸Ñ 
Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¸ Ð´Ð°Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Firefox Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, 
Ð»ÑÑÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton Ð¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor Browser Bundle. 
ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Tor Browser Ð¿ÑÐµÐ²Ð¾ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ 
Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Firefox, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ FIrefox Ñ 
Torbutton.\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton, Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð² 
ÐÐµÐ½Ñ -> ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ -> Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ'" Ð² ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ Torbut
 ton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton!\n\nTorbutton ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° 
Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½.\n\nÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Torbutton Ð´Ð»Ñ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÐ»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ, ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº Flash, 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÑÐµÐ´ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.\n\nÐ¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Tor, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ 
ÑÐµÐºÑÑÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ.\n\nÐÑ 
ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÐ»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Flash) 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ð°Ð½ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÑÐµÐ´ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.\n\nÐ¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Tor, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ 
ÑÐµÐºÑÑÐµÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ.\n\nÐÑ 
ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ñ?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ Ð²ÑÐµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¸ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸. ÐÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑ 
Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor Browser, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ?\n\n
 
 torbutton.maximize_warning = ÐÑÐºÑÑÑÐ¸Ðµ Tor Browser Ð½Ð° 
Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ 
Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ 
Ð¼Ð¾Ð½Ð¸

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 880b32633a98324657c4e4d809744fd858e3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 19:17:21 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 50 -
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index ee2d37394f..d4547e6344 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 torbutton.circuit_display.internet = ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐµÐ½
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ IP
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
 torbutton.circuit_display.relay = Ð£Ð·ÐµÐ»
@@ -15,17 +15,17 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ T
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
-extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton 
Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Tor 
Ð¸ Ð±ÑÑÑÑÐ¾ Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.
+extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor. Ð¡ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Torbutton Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑÑÐ¾ Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ 
Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.
 torbutton.popup.external.title = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\n
 torbutton.popup.external.note = ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ðº 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = Ð ÑÐµÐ»ÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¾ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Ð°Ð²ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Tor Live CD, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Tails.\n
+torbutton.popup.external.suggest = Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð»ÑÑÑÐµ Ð¾ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð±ÐµÐ· 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Tor Live CD, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
 torbutton.popup.cancel = ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
 torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
-torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Torbutton
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Torbutton ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ 
Ð¿Ð¾-Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ: Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ.\n\nÐÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, 
Ð¿Ð¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Torbutton Ð² 
Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ° Ð±ÐµÐ· Tor. Ð¢Ð°Ð¼ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼.\n\nÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Firefox Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ 
ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton Ð¸ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor Browser Bundle. ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Tor 
Browser Ð¿ÑÐµÐ²Ð¾ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ½ÑÐ¹ Firefox, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ñ Torbutton.\n\nÐ§ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Torbutton, 
Ð¿ÐµÑÐµÐ¹Ð´Ð¸ÑÐµ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÐµÐ½Ñ-> ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ-> 
 Ð Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 'Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ' 
ÑÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbro

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit d28e65bfaeeec16db70c957248bf80b57bdd57fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 19:17:23 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ru/torbutton.properties | 178 
 1 file changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index b5c07b43e5..dc457ac5ac 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 torbutton.circuit_display.internet = ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ
-# torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¹ IP
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
 torbutton.circuit_display.relay = Ð£Ð·ÐµÐ»
@@ -15,17 +15,17 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ T
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
-# extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton provides a 
button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing 
data.
-# torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-# torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You 
will need to open it with another application.\n\n
-# torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications 
to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-# torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open 
downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor. Ð¡ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Torbutton Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÑÑÑÐ¾ Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ 
Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.
+torbutton.popup.external.title = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ 
Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\n
+torbutton.popup.external.note = ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ðº 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Ð Ð°Ð´Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð»ÑÑÑÐµ Ð¾ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð±ÐµÐ· 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Tor Live CD, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
 torbutton.popup.cancel = ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
 torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸
-# torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. 
It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser 
Bundle?
-# torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
-# torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
+torbutton.security_settings.menu.title = ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Torbutton
 # torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you 
can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use 
Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too 
many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep 
using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser 
Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of 
normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove 
Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button 
next to Torbutton.
 # torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton 
Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for 
more information.
 
@@ -33,112 +33,112 @@ torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ 
ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ
 torbutton.popup.never_ask_again = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ Ð²ÑÐµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¸ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸. ÐÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑ 
Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor Browser, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ?\n\n
 
-

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 95a45b3a39025ae7a3bc2b00cc38108537b4b39d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 19:16:58 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 23 +--
 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 673e139ca7..b86258f3bb 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3026,6 +3026,8 @@ msgid ""
 "With Tor Browser closed, remove it from your system by uninstalling it using"
 " your device's settings."
 msgstr ""
+"MeÃ° Tor-vafrann lokaÃ°ann, fjarlÃ¦gÃ°u hann Ãºr kerfinu meÃ° Ã¾vÃ aÃ° nota "
+"stillingar stÃ½rikerfisins."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3170,6 +3172,8 @@ msgid ""
 "* You can't take screenshots while using Tor Browser for Android. "
 "[#27987](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27987)"
 msgstr ""
+"* ÃÃº getur ekki tekiÃ° skjÃ¡myndir meÃ° Tor-vafranum fyrir Android. "
+"[#27987](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27987)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3177,6 +3181,8 @@ msgid ""
 "* You can't save images. "
 "[#31013](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31013)"
 msgstr ""
+"* ÃÃº getur ekki vistaÃ° myndir. "
+"[#31013](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31013)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3357,6 +3363,9 @@ msgid ""
 "If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its "
 "archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card."
 msgstr ""
+"Ef slÃks er Ã³skaÃ°, mÃ¡ gera Tor-vafrann fÃ¦ranlegan (portable) meÃ° Ã¾vÃ 
aÃ° "
+"yfirfÃ¦ra hann Ãºr uppsetningamÃ¶ppunni beint yfir Ã¡ Ãºtskiptanlega 
gagnamiÃ°la Ã¡"
+" borÃ° viÃ° USB-minnislykla eÃ°a SD-minniskort."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3364,6 +3373,8 @@ msgid ""
 "It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated "
 "as required."
 msgstr ""
+"ÃaÃ° er rÃ¡Ã°lagt aÃ° nota skrifanlega gagnamiÃ°la, svo hÃ¦gt sÃ© aÃ° 
uppfÃ¦ra Tor-"
+"vafrann eftir Ã¾Ã¶rfum."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3378,12 +3389,13 @@ msgid ""
 "2. Navigate to the Tor Browser [download "
 "page](https://torproject.org/download)."
 msgstr ""
+"2. FarÃ°u Ã¡ [niÃ°urhalssÃÃ°u](https://www.torproject.org/download) 
Tor-vafrans."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. SÃ¦ktu Windows `.exe` skrÃ¡na og vistaÃ°u hana beint Ã¡ 
gagnamiÃ°ilinn."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3391,6 +3403,8 @@ msgid ""
 "4. (Recommended) Verify the [files "
 "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"4. (RÃ¡Ã°lagt) Sannreyndu [undirritun "
+"skrÃ¡nna](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3398,6 +3412,8 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"5. Ãegar bÃºiÃ° er aÃ° sÃ¦kja skrÃ¡na, skaltu smella Ã¡ `.exe` skrÃ¡na og 
hefja "
+"uppsetningarferliÃ°."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3416,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. SÃ¦ktu macOS `.dmg` skrÃ¡na og vistaÃ°u hana beint Ã¡ 
gagnamiÃ°ilinn."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3424,12 +3440,15 @@ msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"5. Ãegar bÃºiÃ° er aÃ° sÃ¦kja skrÃ¡na, skaltu smella Ã¡ `.dmg` skrÃ¡na og 
hefja "
+"uppsetningarferliÃ°."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
 msgstr ""
+"3. SÃ¦ktu Linux `.tar.xz` skrÃ¡na og vistaÃ°u hana beint Ã¡ gagnamiÃ°ilinn."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-c

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Bug 40060: Define versionName in Fenix build

2020-09-30 Thread gk

commit 46c2b00c782ad2f977125e9e3283c0944409a30e
Author: Matthew Finkel 
Date:   Mon Sep 28 23:01:14 2020 +

Bug 40060: Define versionName in Fenix build

In addition, we delete the hard-coded Fenix specific `version` and we
use `abbrev`, instead.
---
 projects/fenix/build  | 3 ++-
 projects/fenix/config | 3 +--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/projects/fenix/build b/projects/fenix/build
index eedddcc..c9d7e22 100644
--- a/projects/fenix/build
+++ b/projects/fenix/build
@@ -56,7 +56,8 @@ cp $rootdir/[% c('input_files_by_name/tor-android-service') 
%]/* app/
 exit 1
   fi
 
-  $GRADLE_HOME/gradle-6.5.1/bin/gradle --offline --no-daemon 
-Dmaven.repo.local=$gradle_repo app:assemble[% c('variant') %] -x lint
+  version_name='[% c("var/torbrowser_version") %] ([% c("var/fenix_version") 
%]-[% c("variant") %])'
+  $GRADLE_HOME/gradle-6.5.1/bin/gradle --offline --no-daemon 
-PversionName="$version_name" -Dmaven.repo.local=$gradle_repo app:assemble[% 
c('variant') %] -x lint
   # XXX We need the build variant in lower case. Do something smarter here.
   v=[% c("variant") %]
   cp app/build/outputs/apk/${v,}/*.apk $distdir/[% project %]
diff --git a/projects/fenix/config b/projects/fenix/config
index 171eb6b..1798e0d 100644
--- a/projects/fenix/config
+++ b/projects/fenix/config
@@ -1,5 +1,5 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
-version: 10.0a6
+version: '[% c("abbrev") %]'
 filename: 'fenix-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz'
 git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% 
c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1'
 git_url: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix.git
@@ -22,7 +22,6 @@ targets:
   nightly:
 git_hash: 'tor-browser-[% c("var/fenix_version") %]-[% 
c("var/torbrowser_branch") %]-1'
 tag_gpg_id: 0
-version: '[% c("abbrev") %]'
 variant: Beta
 
 input_files:

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit f8219767f73468e862d1f4e8e7f5b74b5b5bf6ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:48:00 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 ru/torlauncher.properties | 64 +++
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 5c87c5c2f9..43f192051b 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÐ¸Ðº Tor
 
-# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might 
be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your 
system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart 
Tor, Tor Browser will not start.
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug 
in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ. ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ torrc, Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² 
Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐÐ»Ñ 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor Browser Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. 
ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ±Ð¾ÐµÐ¼ Ð² Tor, Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Tor 
Browser, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° 
Ð¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ 
Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð° (Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²) Tor Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸.
+torlauncher.tor_exited2=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº 
ÑÐµÑÐ¸ Tor.
@@ -64,32 +64,32 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ÐÐ±Ð¼ÐµÐ½ 
Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ ÑÐ·Ð»Ð¾Ð¼ To
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ÐÐ±Ð¼ÐµÐ½ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ 
ÑÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° ÑÐµÑÐ¸
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates
-# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay 
information
-# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to 
bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to 
bridge
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to 
proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected 
to proxy
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor 
relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a 
Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with 
a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished 
negotiating with a Tor relay
-# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a 
Tor circuit
-# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° 
ÑÐµÑÐ¸
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ 
Ð¾Ð± ÑÐ·Ð»Ðµ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ 
Ð¾Ð± ÑÐ·Ð»Ðµ
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ÐÐ°Ð³ÑÑ

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit ae2e70fefb6e689e3561472906b060985bc4938d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:47:35 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index dcdc1ed0cb..ee2d37394f 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ torbutton.popup.external.title = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ 
Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»?
 torbutton.popup.external.app = Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐºÑÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.\n\n
 torbutton.popup.external.note = ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð¾Ð² 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ðº 
Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = Ð ÑÐµÐ»ÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ 
Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¾ÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Ð°Ð²ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Tor Live CD, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Tails.\n
-torbutton.popup.launch = ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
+torbutton.popup.launch = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
 torbutton.popup.cancel = ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
-torbutton.popup.dontask = ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°
+torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ 
Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ. ÐÐ½ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.\n\nÐÑ 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
 torbutton.title.prompt_torbrowser = ÐÐ°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Torbutton

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation

commit 6c2113f154702be38f94a3155f8dcbe615ba53b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:47:58 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ru/torlauncher.properties | 48 +++
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index cd4dfa2c47..43f192051b 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -3,10 +3,10 @@
 
 torlauncher.error_title=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÐ¸Ðº Tor
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°. ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ torrc, Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² 
Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. 
ÐÐ¾ÐºÐ° Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tor, Tor Browser Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑÑ.
-torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. 
ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ±Ð¾ÐµÐ¼ Ð² ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Tor, 
Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°. ÐÐ¾ÐºÐ° Tor Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½, 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ· Tor Browser 
Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ, 
Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Tor 
Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ. ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð¾Ð¹ÑÐ¸ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ torrc, Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² 
Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. ÐÐ»Ñ 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor Browser Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. 
ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ±Ð¾ÐµÐ¼ Ð² Tor, Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°. Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Tor 
Browser, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° 
Ð¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ 
Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð° (Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²) Tor Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸.
 torlauncher.tor_exited2=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ 
Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº 
ÑÐµÑÐ¸ Tor.
@@ -64,32 +64,32 @@ torlauncher.bootstrapStatus.handshake=ÐÐ±Ð¼ÐµÐ½ 
Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ ÑÐ·Ð»Ð¾Ð¼ To
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=ÐÐ±Ð¼ÐµÐ½ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ 
ÑÐ·Ð»Ð¾Ð¼ Tor Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° ÑÐµÑÐ¸
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ 
ÑÐµÑÐ¸
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° 
ÑÐµÑÐ¸
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾Ñ 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÐ°
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ° 
Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÐ°
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÐ°
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð¼Ð¾ÑÑÑ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ Ðº Ð¼Ð¾ÑÑÑ
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ Ðº Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÑ Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÐ¸: 
ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ Ðº ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÑ Tor
-

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 8ff404dde112ceb77351fd5f9d62244e87a14ca7
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:47:37 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ru/torbutton.properties | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index f51e40c639..b5c07b43e5 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 # torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You 
will need to open it with another application.\n\n
 # torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications 
to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 # torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open 
downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-# torbutton.popup.launch = Download file
-# torbutton.popup.cancel = Cancel
-# torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.launch = Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»
+torbutton.popup.cancel = ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
+torbutton.popup.dontask = Ð Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼ ÑÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸
 # torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. 
It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser 
Bundle?
 # torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
 # torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
@@ -30,8 +30,8 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 # torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton 
Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for 
more information.
 
 # torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your 
privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current 
location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-# torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
-# torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and 
tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset 
your identity?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ Ð²ÑÐµ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¸ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸. ÐÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑ 
Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor Browser, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ?\n\n
 
 # torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to 
determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that 
you leave Tor Browser windows in their original default size.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of 
translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-# profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileProblemTitle=ÐÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ¼ %S
 # profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy 
%S to another location before trying to use it.
 # profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please 
copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
 # profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. 
Please adjust your file system permissions and try again.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit e4a744e556e262093a2c0ed7a8597a3835813334
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:18:21 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 ru/torlauncher.properties | 96 +++
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index e77f00e09f..5c87c5c2f9 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,63 +7,63 @@
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug 
in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you 
restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the 
problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
 # torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network 
connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº 
ÑÐµÑÐ¸ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° %1$S (%2$S).
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could 
not be created.
-# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does 
not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Tor 
Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ.
+torlauncher.torrc_missing=Ð¤Ð°Ð¹Ð» torrc Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½.
+torlauncher.datadir_missing=ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Tor Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ 
Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
+torlauncher.onionauthdir_missing=ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Tor Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
+torlauncher.password_hash_missing=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, 
ÑÑÐ¾ Tor Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½.
 
-# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or 
hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the 
Internet.
-# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
-# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport 
type for the provided bridges.
-# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the 
transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°) Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Tor Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¸Ð¿ 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.
+torlauncher.error_bridges_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ 
ÑÐ¸Ð¿ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑ.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐÐµÑ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð² Ñ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¸Ð¿Ð° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° %S. ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.
 
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð² ÐÐ¸ÑÐ°Ðµ)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð² ÐÐ¸ÑÐ°Ðµ)
 
-# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ¦
-# torlauncher.

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation

commit de9bb1ee4e1b29a867bc49b7ab545ea6068060b9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:18:19 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ru/torlauncher.properties | 58 +++
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 543cb967a6..cd4dfa2c47 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,28 +7,28 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor 
Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð»
 torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð» ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. 
ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ±Ð¾ÐµÐ¼ Ð² ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Tor, 
Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°. ÐÐ¾ÐºÐ° Tor Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½, 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ· Tor Browser 
Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÑÑÑ, 
Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Tor 
Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸.
 torlauncher.tor_exited2=ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÐ¾ÐµÑ 
Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ 
Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ 
ÑÐ²ÑÐ·Ñ Ñ Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð¾ (%2$S).
+torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº 
ÑÐµÑÐ¸ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° %1$S (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ 
Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=ÐÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» Tor 
Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ.
-torlauncher.torrc_missing=torrc ÑÐ°Ð¹Ð» Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½.
-torlauncher.datadir_missing=ÐÐ¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Tor Ð½Ðµ 
ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
-torlauncher.onionauthdir_missing=ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Tor Ð½Ðµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½.
-torlauncher.password_hash_missing=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ñ
ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
+torlauncher.torrc_missing=Ð¤Ð°Ð¹Ð» torrc Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½.
+torlauncher.datadir_missing=ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Tor Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ 
Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
+torlauncher.onionauthdir_missing=ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ¸ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Tor Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°.
+torlauncher.password_hash_missing=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ
ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÐµ ÑÐ´Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Tor 
Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½.
+torlauncher.failed_to_get_settings=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, 
ÑÑÐ¾ Tor Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐ½.
 
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Tor Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ð² ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ.
-torlauncher.error_proxy_type_missing=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ 
ÑÐ¸Ð¿ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.
-torlauncher.error_bridges_missing=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ 
Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ 
Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¸Ð¿ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ 
Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ 
IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ (Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°) Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Tor Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¸Ð¿ 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.
+torlauncher.error_bridges_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¾ÑÑÐ¾Ð².
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÐÑÐ¶Ð½Ð

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit b232f38ecae13318aa5a1fad14bb0a63ffb7487f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 18:15:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po|  32 +-
 contents+pt-BR.po | 180 +-
 2 files changed, 127 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b5573c0f25..9007e23bb8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8546,7 +8546,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ááá áá áááá¡á, áá¥áááá á£á áááá 
ááááá¨áá á Tor-áá¡ 
á¨áááá£á¨áááááááááá áá áá 
áááªá£áá "
 "á¡áááá ááááá ááá ááááááááá, 
áááá¢áá á¡áááá áááááááªáááááá¡ 
áá á¡áááá¥áááá¥á áá®áá áááá¡, "
-"á¨áá£á«áááá áááááá ááááááá®áááá 
áá¥ááá áááá  áááááªááá£áá á§áááá 
ááá¤áá áááªáá."
+"á¨áá£á«áááá á¡áá¡áááá ááá á£á¬á§áááá 
áááááá ááááááá®áááá áá¥áááááá 
áááááªááá£áá "
+"ááááá¡áááá á ááá¤áá áááªáá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8768,6 +8769,8 @@ msgid ""
 "This could mean the difference between having your computer seized by law "
 "enforcement and being left alone."
 msgstr ""
+"áááá á¨ááá«áááá áá ááááá 
áááááá£á¢áá áá¡ á©áááá áááááá¡á 
á¡áááá áááááááªááááá¡ áááá  áá "
+"á¡ááááá®ááá ááá á¢á ááá á©áááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8786,6 +8789,8 @@ msgid ""
 "*  Set up a reverse DNS name for the IP address that makes clear that the "
 "computer is an exit relay."
 msgstr ""
+"*  ááááá ááá á£áá£-DNS ááá¡áá®ááááá 
IP-ááá¡áááá ááá¡áááá¡, á ááááááª 
áááááá ááá£áááááá¡, "
+"á áá áá¥áááá áááááá£á¢áá á 
áááá¡ááááá ááááááªáááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8794,6 +8799,9 @@ msgid ""
 "running-exit-node) to explain that you're running an exit relay that's part "
 "of the Tor network."
 msgstr ""
+"*  áááá§áááá ááááªá®ááááá [áááááá 
áá](https://blog.torproject.org/blog/tips-";
+"running-exit-node) áááá¡ áááá¡áááá á¢áá, á áá 
ááá¨áááá£áá ááá¥áá áááá¡ááááá 
ááááá«á, "
+"á ááááááª Tor-á¥á¡áááá¡ ááá¬ááá¡ á¬áá 
áááááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8801,6 +8809,9 @@ msgid ""
 "*  If possible, get an [ARIN](https://www.arin.net/) registration for your "
 "exit relay that displays contact information for you, not your ISP."
 msgstr ""
+"*  áá£ á¨áá¡áá«ááááááá, ááá¦áá 
[ARIN](https://www.arin.net/) á¡áá áááá¡á¢á ááªáá 
áá¥áááá"
+" áááá¡ááááá ááááááªáááá¡áááá¡, á 
ááááááª áááááá©ááá¡ áááááªááááá¡ 
áá¥áááááá "
+"ááá¡ááááá¨áá ááááá áá áá á 
áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áá¡ 
áááá¬ááááááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8809,6 +8820,9 @@ msgid ""
 "directly. Otherwise, try to ensure that your ISP forwards abuse complaints "
 "that it receives to you."
 msgstr ""
+"áá áááá, á¡áá©ááá áááá ááá ááááá  
áá¥ááá ááááááá áá ááá¡á£á®á¡ááª 
ááááá ááá¡áªááá. á¡á®áá "
+"á¨áááá®ááááá¨á, ááá£ááááá ááá¢áá 
ááá¢áá¡ áááá¬ááááááá¡, á áá 
ááá¦ááá£áá á¡áá©ááá áááá áá

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit fb118a9d790dbe861aee4a5e4b378d39a36c3f0d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:47:47 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 981985b565..664cc7038d 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾
 onboarding.tour-tor-welcome.title=ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð². Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ 
Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. ÐÑÐ¾ 
Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser â Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð². Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°ÑÐ½Ñ 
ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¸ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼ 
ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÐµ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 
 onboarding.tour-tor-privacy=ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 4179316d8aa87d85f8f40358602c81fa8ce2f953
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:47:45 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 981985b565..664cc7038d 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾
 onboarding.tour-tor-welcome.title=ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð². Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ 
Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. ÐÑÐ¾ 
Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser â Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð². Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑÑÑÐ°ÑÐ½Ñ 
ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¸ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ°. ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼ 
ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°ÑÐµ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 
 onboarding.tour-tor-privacy=ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

2020-09-30 Thread translation

commit 8bb5f5e26fe89210fab96b344bff67f04af975e4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:47:01 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ru/torbrowser_strings.dtd | 64 +++
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/ru/torbrowser_strings.dtd b/ru/torbrowser_strings.dtd
index eaf6a3fa31..62d1f1f9b2 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ru/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,49 +1,49 @@
 
-
-
-
+
+
+
 
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
-
-
+
+
+
+
 
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
 
 
 
 
-
+
 
 
-
-
+
+
 
-
-
+
+
 
-
+
 
 
-
-
-
-
+
+
+
+
 
-
+
 
 
 
@@ -51,8 +51,8 @@
 
 
 
-
+
 
-
+
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit cc8241e74c8ed9e8ce8934a2ddc96f9c06af3368
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:47:03 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
---
 ru/torbrowser_strings.dtd | 90 +++
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/ru/torbrowser_strings.dtd b/ru/torbrowser_strings.dtd
index 8ca5bd80fc..62d1f1f9b2 100644
--- a/ru/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ru/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,58 +1,58 @@
 
-
-
-
+
+
+
 
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
 
-
-
-
+
+
+
 
-
-
+
+
 
-
-
+
+
 
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
 
 
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
 
-
+
 
-
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit bae7bafd650d86e7bb224ddbffb08d3fe6cc4507
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:45:12 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 116 --
 1 file changed, 86 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 57e6cb3a11..42e801bff1 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "# Outros recursos"
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Congratulations, you're officially a Tor relay operator! What now?"
-msgstr ""
+msgstr "ParabÃ©ns, vocÃª Ã© oficialmente um operador de relay do Tor! E agora?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -1601,6 +1601,8 @@ msgid ""
 "* There is also more info about running a relay at the [Tor "
 "FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide)."
 msgstr ""
+"* HÃ¡ tambÃ©m mais informaÃ§Ãµes sobre rodar um relay no [FAQ do "
+"Tor](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -1613,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Technical considerations"
-msgstr ""
+msgstr "ConsideraÃ§Ãµes tÃ©cnicas"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: 
(content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -1621,11 +1623,13 @@ msgid ""
 "How to choose a good hosting provider, what's an AS and Operating System "
 "diversity."
 msgstr ""
+"Como escolher um bom provedor, o que Ã© uma AS e diversidade de Sistema "
+"Operacional."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Choosing a hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "# Escolhendo um provedor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1652,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sometimes this is referred to as installing the relay on \"bare 
metal.\""
-msgstr ""
+msgstr "Ãs vezes isso Ã© mencionado como instalar o relay em \"bare metal.\""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1660,6 +1664,8 @@ msgid ""
 "If you do not own physical hardware, you could run a relay on a rented "
 "dedicated server or virtual private server (VPS)."
 msgstr ""
+"Se vocÃª nÃ£o possui hardware fÃsico, vocÃª pode rodar um relay em um 
servidor "
+"dedicado alugado ou um servidor virtual privado (VPS)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1667,11 +1673,15 @@ msgid ""
 "This can cost anywhere between $3.00/month and thousands per month, "
 "depending on your provider, hardware configuration, and bandwidth usage."
 msgstr ""
+"Isso pode custar qualquer coisa entre $3,00/mÃªs e milhares por mÃªs, "
+"dependendo do seu provedor, da configuraÃ§Ã£o de hardware, e do uso de 
largura"
+" de banda."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Many VPS providers will not allow you to run exit relays."
 msgstr ""
+"VÃ¡rios provedores de VPS nÃ£o permitirÃ£o a execuÃ§Ã£o de relays de saÃda."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1679,6 +1689,8 @@ msgid ""
 "You must follow the VPS provider's terms of service, or risk having your "
 "account disabled."
 msgstr ""
+"VocÃª deve seguir os termos de serviÃ§o do seu provedor de VPS, ou arriscar "
+"ter sua conta desabilitada."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1687,16 +1699,19 @@ msgid ""
 " relays, please see this list maintained by the Tor community: "
 "[GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps)."
 msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre provedores e suas polÃticas a respeito de 
relays"
+" Tor, por favor veja essa lista mantida pela comunidade Tor: [Bons Ruins "
+"Provedores](/rel

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

2020-09-30 Thread translation

commit 7412abdb3922efa399e6ebe98e565323bcaa1094
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:45:03 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 pt-BR/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd
index 9012589fd4..55f1000ddd 100644
--- a/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 8dadf2b0ca65e3ec9b31887b319c1f6accdb3c64
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:17:44 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index 511699970e..dcdc1ed0cb 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -2,15 +2,15 @@ torbutton.circuit_display.internet = ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐµÐ½
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
-torbutton.circuit_display.relay = Ð ÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾Ñ
+torbutton.circuit_display.relay = Ð£Ð·ÐµÐ»
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÐÐ¾ÑÑ
 torbutton.circuit_display.unknown_country = ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°
 torbutton.circuit_display.guard = Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹
-torbutton.circuit_display.guard_note = ÐÐ°Ñ [ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹] ÑÐ·ÐµÐ» 
Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½.
+torbutton.circuit_display.guard_note = [Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹] ÑÐ·ÐµÐ» 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ð£Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
 torbutton.circuit_display.copied = Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑÑÑÐ¿, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²ÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾ÐºÐ½Ð° 
Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ ÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÑÐµÑ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑÑÑÐ¿, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²ÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾ÐºÐ½Ð° 
Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ ÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸. ÐÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐµÑ 
Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ 
Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tor
 torbutton.panel.label.disabled = Tor Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit ad1156fa0e5a4da184ec4d037292632cf8d04dae
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:17:50 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 16 
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 288328f3ff..b0eed6abdd 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -12,15 +12,15 @@
 
 
 
-
-
+
+
 
-
+
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
@@ -49,5 +49,5 @@
 
 
 
-
-
+
+

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 18103756b0a91d984c940fb7f6b5eb2e2dbdacd6
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:17:46 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 ru/torbutton.properties | 26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index a9d3da4fca..f51e40c639 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -2,19 +2,19 @@ torbutton.circuit_display.internet = ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ
 # torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 torbutton.circuit_display.this_browser = ÐÑÐ¾Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ
-# torbutton.circuit_display.relay = Relay
-# torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-# torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
-# torbutton.circuit_display.guard = Guard
-# torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-# torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
-# torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-# torbutton.circuit_display.copied = Copied!
-# torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to 
make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
-# torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-# torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-# torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-# torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+torbutton.circuit_display.relay = Ð£Ð·ÐµÐ»
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = ÐÐ¾ÑÑ
+torbutton.circuit_display.unknown_country = ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°
+torbutton.circuit_display.guard = Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹
+torbutton.circuit_display.guard_note = [Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹] ÑÐ·ÐµÐ» 
Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ.
+torbutton.circuit_display.learn_more = Ð£Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð´Ð»Ñ 
ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
+torbutton.circuit_display.copied = Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
ÑÑÐ¾Ñ Ð¾ÑÑÑÑÐ¿, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²ÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾ÐºÐ½Ð° 
Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ ÑÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸. ÐÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½ÑÐµÑ 
Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐµ.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ 
Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Tor
+torbutton.panel.label.disabled = Tor Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
 # extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton provides a 
button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing 
data.
 # torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
 # torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You 
will need to open it with another application.\n\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit beb567f0140bf0e15a09b922c026027627d327a1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:17:48 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index f4ac7f597f..b0eed6abdd 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -12,15 +12,15 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit c78e976502d23e776de161b47a37c2758512f6fc
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:17:16 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 15 +++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 8a5e0e4a12..673e139ca7 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -2951,6 +2951,8 @@ msgid ""
 "If you find Tor Browser on the list of apps which need updating, select it "
 "and click the \"Update\" button."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº finnur Tor-vafrann Ã¡ listanum yfir forrit sem Ã¾arf aÃ° uppfÃ¦ra, 
veldu "
+"Ã¾Ã¡ fÃ¦rsluna og smelltu Ã¡ hnappinn \"UppfÃ¦ra\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3006,6 +3008,8 @@ msgid ""
 "In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the "
 "older version, thereby upgrading the browser."
 msgstr ""
+"Ã flestum tilfellum mun Ã¾essi nÃ½jasta ÃºtgÃ¡fa Tor-vafrans verÃ°a sett upp 
yfir"
+" eldri ÃºtgÃ¡funa og Ã¾ar meÃ° uppfÃ¦ra vafrann."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3013,6 +3017,8 @@ msgid ""
 "If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor "
 "Browser before reinstalling it."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾etta nÃ¦r ekki aÃ° uppfÃ¦ra vafrann, gÃ¦tirÃ°u Ã¾urft aÃ° fjarlÃ¦gja 
fyrst Tor-"
+"vafrann Ã¡Ã°ur en hann er aftur settur upp."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3028,6 +3034,9 @@ msgid ""
 "select Tor Browser and click on the \"Uninstall\" button. "
 "Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it."
 msgstr ""
+"ÃaÃ° fer eftir gerÃ° snjalltÃ¦kis; farÃ°u Ã 'Stillingar' > 'Forrit', 
sÃÃ°an Ã¡ aÃ° "
+"velja \"Tor-vafrinn\" og aÃ° lokum smella Ã¡ hnappinn \"FjarlÃ¦gja\". Ãegar 
Ã¾vÃ"
+" er lokiÃ°, skaltu sÃ¦kja nÃ½justu ÃºtgÃ¡fu Tor-vafrans og setja hana upp."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3040,6 +3049,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-droid, Google "
 "Play or from your mobile device's app settings."
 msgstr ""
+"Tor-vafrann fyrir Android er hÃ¦gt aÃ° fjarlÃ¦gja beint Ãºr F-droid, Google 
Play"
+" eÃ°a Ãºr forritastillingum snjalltÃ¦kisins."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3067,6 +3078,8 @@ msgid ""
 "Select Tor Browser from the list of installed apps, then press the "
 "\"Uninstall\" button."
 msgstr ""
+"Veldu Tor-vafrann Ãºr listanum yfir uppsett forrit, smelltu sÃÃ°an Ã¡ 
hnappinn "
+"\"FjarlÃ¦gja\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3110,6 +3123,8 @@ msgid ""
 "Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then "
 "select Tor Browser and click on the \"Uninstall\" button."
 msgstr ""
+"ÃaÃ° fer eftir gerÃ° snjalltÃ¦kis; farÃ°u Ã 'Stillingar' > 'Forrit', 
sÃÃ°an Ã¡ aÃ° "
+"velja \"Tor-vafrinn\" og aÃ° lokum smella Ã¡ hnappinn \"FjarlÃ¦gja\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 3e36d7aac841f34553153c91600cb6d5a1e9eddb
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 17:15:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 644b0891f0..57e6cb3a11 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Emma Peel, 2020
 # Communia , 2020
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2020
-# yyyan , 2020
 # Igor Bk 13, 2020
+# yyyan , 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13, 2020\n"
+"Last-Translator: yyyan , 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Bad relays"
-msgstr ""
+msgstr "# Relays ruins"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -1565,6 +1565,9 @@ msgid ""
 "users' connections. This can be either through maliciousness or "
 "misconfiguration."
 msgstr ""
+"Um relay ruim Ã© um que ou nÃ£o funciona corretamente, ou interfere com as "
+"conexÃµes de nossos usuÃ¡rios. Isso pode ser resultado de mÃ¡ intenÃ§Ã£o ou 
de "
+"configuraÃ§Ã£o incorreta."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -1577,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Other resources"
-msgstr ""
+msgstr "# Outros recursos"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
 #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 9af3ebad465fe5436edb70d49066e553abc476a4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 16:45:15 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 14 ++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c7bbf7f0a1..b5573c0f25 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8722,6 +8722,8 @@ msgid ""
 "This will help ensure that your Internet access isn't cut off due to abuse "
 "complaints."
 msgstr ""
+"áá¡ áá¥áááá á¬áááááá ááá áááá¡á, á 
áá áá¥áááá ááá¢áá ááá¢áááá¨áá á áá  
ááá¬á§áááá ááá¦ááá£áá "
+"á¡áá©ááá áááá¡ á¡áá¤á£á«ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8729,12 +8731,16 @@ msgid ""
 "The Tor community maintains a list of ISPs that are particularly Tor-savvy, "
 "as well as ones that aren't."
 msgstr ""
+"Tor-áá¡ áá ááááá¡ áá¥áá¡ á©áááá¬áá ááá 
Tor-áá¡ á¡ááááá®ááá¨á 
áááááááªáááááá ááá£áá "
+"áááá¬ááááááááá¡ á¡áá, áá¡ááá 
á£áá£áá£á áááá¡ááª."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "### Is it a good idea to let others know that I'm running an exit relay?"
 msgstr ""
+"### ááá áá ááá á áá¥áááá, á¡á®áááá¡ááª 
áááªáááá, á áá ááá¨áááá£áá ááá¥áá¡ 
áááá¡ááááá "
+"ááááááªááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8742,6 +8748,8 @@ msgid ""
 "**Yes**. Be as transparent as possible about the fact that you're running an"
 " exit relay."
 msgstr ""
+"**áááá®**. áá§áááá á ááª á¨ááá«áááá 
ááá¢áá ááááááá áááá, áááá¡ááááá 
ááááááªáááá¡ "
+"ááá¨ááááá¡ á¡ááááá®ááá¨á."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8750,6 +8758,9 @@ msgid ""
 "private party, you want them to figure out quickly and easily that you are "
 "part of the Tor network and not responsible for the content."
 msgstr ""
+"áá£ áááááááá áááááªááááá 
ááááááááá¡ ááááá áááá¡ áá 
á£áááá§áá¤ááá ááá á«á áá®áá ááááá¡ "
+"á§á£á ááá¦áááá¡, á¨áááªáááá á ááª 
á¨ááá«áááá á¡á¬á áá¤áá áá ááá á¢áááá 
áááááááááá, á áá Tor-"
+"á¥á¡áááá¡ ááá¬ááá¡ á¬áá áááááááá 
áá áá  á®áá á ááá¡á£á®áá¡ááááááá 
á¨áááááá¡áá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8765,6 +8776,9 @@ msgid ""
 "exit-node) the following ways to let others know that you're running an exit"
 " relay:"
 msgstr ""
+"Tor-áá ááá¥á¢á 
[ááááááááá](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-";
+"node) ááááá¡, á áááááááª ááªáááááá 
á¡á®áááá¡, á áá ááá¨áááá£áá ááá¥áá 
áááá¡ááááá "
+"ááááááªááá:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit 2e1ff6587e1ded714e321762e448c29d90bb3bba
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 16:18:02 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 702a097213..f4ac7f597f 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -15,9 +15,9 @@
 
 
 
-
-
-
+
+
+
 
 
 
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit f922b4d1d5b435a8b7a5416901bd920d6ea0c9d3
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 16:18:04 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index cb94f61411..288328f3ff 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -14,10 +14,10 @@
 
 
 
-
+
 
-
-
+
+
 
 
 
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
 
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 17136aa0a8801169ef5b01ec2add25124ff2bb41
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 16:15:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 29 +
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 1f5fa712dc..c7bbf7f0a1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8604,6 +8604,8 @@ msgid ""
 "Exit relays raise special concerns because the traffic that exits from them "
 "can be traced back to the relay's IP address."
 msgstr ""
+"áááá¡ááááá ááááááªááááá áá ááá¡ 
á¡ááá á£áááá¡, áááááááá áááááá 
ááááá¡á£áá áááááªáááááá¡ "
+"áááááá áááááááááá, 
ááááááªáááá¡ IP-ááá¡áááá ááá¡ 
ááááááá á¨ááá«áááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8612,6 +8614,10 @@ msgid ""
 "likely that an exit relay will at some point be used for illegal purposes, "
 "which may attract the attention of private litigants or law enforcement."
 msgstr ""
+"ááá ááááá á©ááá áááááá©ááá, á áá 
áááá¡ááááá ááááááªááá á£áááááá 
áá áá, áá£ááªá "
+"á¡á¢áá¢áá¡á¢ááá£á áá ááá¦áááá 
áááááááá, á áá áááááááá ááááá«á 
ááá¦ááªáá á£ááááááááá¡áááá¡ááª"
+" áááááá§áááá¡, áá¡ áá ááá§á ááá¡ á§á£á 
ááá¦áááá¡ áááá©ááááá áá®áá ááááá¡ 
áá "
+"á¡áááá áááááááªááááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8619,6 +8625,8 @@ msgid ""
 "An exit relay may forward traffic that is considered unlawful, and that "
 "traffic may be attributed to the operator of a relay."
 msgstr ""
+"áááá¡áááááá ááááááªáááá 
á¨ááá«áááá áááááááá¡áááá ááá¡ 
áááááá¡áá¬ááááá¦ááááá 
ááá¡ááááá, "
+"ááá¢áá ááá£áá áááááªááááá áá 
á¨ááá«áááá ááááááªáááá¡ 
áááá¨áááá¡ ááááá£ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8626,6 +8634,8 @@ msgid ""
 "If you are not willing to deal with that risk, a bridge or middle relay may "
 "be a better fit for you."
 msgstr ""
+"áá£ áá  áá¡á£á á áá á¡áá¤á áá®áá¡ááá 
áááááááááá, á¨á£ááááá£á á áá 
á®ááá£á á ááááááªáááá¡ "
+"ááá¨áááá á£áá¯áááá¡á áá á©ááááá 
áá¥áááá áá¥ááááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8633,6 +8643,8 @@ msgid ""
 "These relays do not directly forward traffic to the Internet and so can't be"
 " easily mistaken for the origin of allegedly unlawful content."
 msgstr ""
+"áááááá á ááááááªááááá ááá 
ááááá  áá  áááááááá¡ áááááªááááá¡ 
ááá¢áá ááá¢á¨á, áááá¢áá "
+"á¨ááªááááá ááá¦áá  áááááááá¨áá 
áááá áá áá¡áá¡á£á áááá ááá¡áááááá¡ 
á¬áá áááááááááá¡ááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8642,6 +8654,10 @@ msgid ""
 "for running an exit with as little risk as possible. We suggest that you "
 "review their advice before setting up an exit relay."
 msgstr ""
+"Tor-áá ááá¥á¢áá¡ á¡ááá¢áá, áááªááá£ááá 
áá ááá áá ááááá¡ááááá "
+"[á á©ááá](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) 
áááá¡ááááá "
+"ááááááªáááá¡ ááááááá á¡áá¤á áá®áá 
ááá¡áá¨ááááá. ááá á©ááá 
ááááá®áááá áá áááááááááá¡, "
+"áááááááá áá

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 8a011550159d0e07a0c1084f6ac3b92e380ab841
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 15:48:01 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index a2dc770870..cb94f61411 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit 522f5b04efd8d97ac20714db53ef2e86ee385b52
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 15:47:59 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index d32cfff369..702a097213 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit c42c3d3c6357b8e4a9de30632a0f349846e0de59
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 15:45:15 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 12 +++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b683587b91..1f5fa712dc 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgid ""
 "to info at eff.org."
 msgstr ""
 "áááá®áááááá EFF-á¡áááá áááááááá 
á á¬áá ááááááááááá¡ áá 
áááááááááááá ááá áá¡ "
-"ááá¨áááááá áááªááá¡áááá¡ á£ááá 
áááááááááááá¡ á©áááá áááá¦áááá¡ 
á®áááá«á¦áááááááá "
+"ááá¨áááááá áááªááá¡áááá¡ á£ááá 
áááááááááááá¡ á©áááá áááá¦áááá¡ 
á®áááá«á¦áááááááá "
 "ááá¤áá¡á¢áá ááá¡áááá ááá eff.org."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
@@ -8565,6 +8565,8 @@ msgid ""
 "### Do Tor's core developers make any promises about the trustworthiness or "
 "reliability of Tor relays that are listed in their directory?"
 msgstr ""
+"### Tor-áá¡ á«áá ááááá á¡áá¡á¢áááá¡ 
á¨áááá£á¨áááááááá áá«áááááá á 
ááá ááá ááá¢ááá¡, á áá "
+"áªááááá á¨á áááªááá£áá 
Tor-ááááááªááááá á¡áááá áá 
á¡ááááááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8574,6 +8576,11 @@ msgid ""
 " bandwidth, neither they nor EFF can guarantee the personal trustworthiness "
 "or reliability of the individuals who run those relays."
 msgstr ""
+"**áá á**. ááá ááááá 
á¨áááá£á¨áááááááá áááááááá 
á«áááá¡á®ááááá áªááááááá 
áááááá¬ááá, "
+"á áá áªááááá á¨á áá¦áá£á¡á®á£áá 
Tor-ááááááªááááá á¡áá¡á¢áááá¡ 
á¨áááá£á¨ááááááááá¡ááá, áááá 
áááá"
+" áá áááá©ááá á¡ááááááá áááá¢áá 
á£ááá áááááá, áá áª ááá áá áá áª EFF-á¡ 
ááá ááá¢ááá¡ áááªááá"
+" áá  á¨áá£á«áááá, á áá áªááááá£áá ááá 
áááá¡ áááá  ááá¨áááá£áá 
ááááááªááááá á¡áááá áá "
+"á¡áááááá áá¥áááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8582,6 +8589,9 @@ msgid ""
 "operator's request to be listed in their directory or to remove any relay "
 "from their directory for any reason."
 msgstr ""
+"áááá¡ááá, Tor-áá¡ á«áá ááááá 
á¨áááá£á¨áááááááá á£á¤ááááá¡ 
áá¢áááááá á£áá á§áá áááá®áááááá "
+"Tor-ááááááªáááááá¡ 
áááá¨áááááááá, áªááááá á¨á 
ááááá¢áááá¡ ááááááá áá ááááá¦áá "
+"ááááá¡áááá á ááááááªááá áªááááá 
áááá ááááá¡áááá á ááááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 8787c060d5db4f4c5aa8a461336fbff4717c1bcf
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 15:18:27 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 ru/torbutton.dtd | 50 +-
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index beb72e8cac..a2dc770870 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
 
-
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
 
 
@@ -21,32 +21,32 @@
 
 
 
-
+
 
 
-
+
 
-
+
 
-
-
+
+
 
 
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
 
-
+
 
 
 
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

2020-09-30 Thread translation

commit 9b8574953567572f1243e715a9a9256e5bfa865a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 15:18:24 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ru/torbutton.dtd | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 08879d2c2e..d32cfff369 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 
-
+
 
-
+
 
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
 
 
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

2020-09-30 Thread translation

commit 12437b8dbd8220173ce0be5aabac16adb317cafe
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:49:24 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 22 +++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5d981bb815..b04690224c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # erinm, 2020
 # Towinet, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# AO , 2020
 # Nicholas Ficara , 2020
+# AO , 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Nicholas Ficara , 2020\n"
+"Last-Translator: AO , 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid ""
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
 msgstr ""
 "Si quelque chose ne va pas avec Tor, vous pourriez voir une option de Â«Â "
-"copier le journalÂ Tor dans le presse-papiersÂ Â» avec le message dâerreur."
+"copier le journal de Tor dans le presse-papiersÂ Â» avec le message 
dâerreur."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
 msgstr ""
-"Collez ensuite le journalÂ Tor dans un fichier texte ou dans un autre "
+"Collez ensuite le journal de Tor dans un fichier texte ou dans un autre "
 "document."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgid ""
 "in your Tor log):"
 msgstr ""
 "Vous devriez voir lâune de ces erreurs de journal courantes (cherchez les "
-"lignes suivantes dans votre journalÂ Tor)Â :"
+"lignes suivantes dans votre journal de Tor)Â :"
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means you are failing to "
 "connect to a SOCKS proxy."
 msgstr ""
-"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journalÂ Tor, cela signifie que "
-"vous nâarrivez pas Ã  vous connecter Ã  un mandataire SOCKS."
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que vous nâarrivez pas Ã  vous connecter Ã  un mandataire SOCKS."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5963,8 +5963,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
 "connect to the first node in the Tor circuit."
 msgstr ""
-"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journalÂ Tor, cela signifie que "
-"vous nâarrivez pas Ã  vous connecter au premier nÅud du circuitÂ Tor."
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que vous nâarrivez pas Ã  vous connecter au premier nÅud du circuitÂ Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6034,8 +6034,8 @@ msgid ""
 "If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
 "complete a TLS handshake with the directory authorities."
 msgstr ""
-"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journalÂ Tor, cela signifie que "
-"Tor nâest pas parvenu Ã  Ã©tablir une connexion TLS avec les autoritÃ©s "
+"Si vous trouvez de telles lignes dans votre journal de Tor, cela signifie "
+"que Tor nâest pas parvenu Ã  Ã©tablir une connexion TLS avec les autoritÃ©s 
"
 "dâannuaire."
 
 #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 57ee06f5595bcfc7c54c9ca5e20c1a80364a6354
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:51 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 fr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 8e2c4aa67c..642634f325 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-09-30 Thread translation

commit 4868065ab76ec0296b119275459b0d062b3e9ab0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:45 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index bcf84c710a..3a6ba88eb9 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=LanceurÂ Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor sâest fermÃ© pendant le 
dÃ©marrage. Cela peut Ãªtre dÃ» Ã  une erreur dans votre fichier torrc, un 
bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre systÃ¨me, ou encore Ã  un 
matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous corrigiez le problÃ¨me 
sous-jacent et redÃ©marriez Tor, le NavigateurÂ Tor ne dÃ©marrera pas.
-torlauncher.tor_exited=Tor sâest fermÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue. Cela peut 
Ãªtre dÃ» Ã  un bogue dans Tor mÃªme, un autre programme dans votre systÃ¨me ou 
un matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous redÃ©marriez Tor, le 
NavigateurÂ Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problÃ¨me persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journalÂ Tor Ã  lâÃ©quipe de soutien.
+torlauncher.tor_exited=Tor sâest fermÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue. Cela peut 
Ãªtre dÃ» Ã  un bogue dans Tor mÃªme, un autre programme dans votre systÃ¨me ou 
un matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous redÃ©marriez Tor, le 
NavigateurÂ Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problÃ¨me persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor Ã  lâÃ©quipe de soutien.
 torlauncher.tor_exited2=RedÃ©marrer Tor ne fermera pas les onglets de votre 
navigateur.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de 
contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ãchec de dÃ©marrage de Tor.
@@ -51,7 +51,7 @@ torlauncher.done=TerminÃ©
 torlauncher.forAssistance=Pour de lâassistance, contacter %S
 torlauncher.forAssistance2=Pour de lâassistance, visiter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages du journalÂ 
Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre collÃ©s dans un Ã©diteur de texte ou dans un courriel.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages du journal 
de Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre collÃ©s dans un Ã©diteur de texte ou dans un 
courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=DÃ©marrage
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connexion au pont

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

2020-09-30 Thread translation

commit 855049c044c06a00895410a25be1f7fce1aa4650
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:49 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fr/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 8e2c4aa67c..642634f325 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 03be4c192722cc7dea0e67edec037e2826d21368
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:30 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 36 ++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 5cdd241123..981985b565 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
 onboarding.tour-tor-welcome=ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾
-# onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
+onboarding.tour-tor-welcome.title=ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð². Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ 
Ð²Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. ÐÑÐ¾ 
Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°ÑÐ°ÑÑ.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ÐÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 
@@ -19,53 +19,53 @@ onboarding.tour-tor-network.description-para2=ÐÐÐÐÐ: 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ
 onboarding.tour-tor-network.action-button=ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµ 
Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐµÑÐ¸ Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐ¸
 
-# onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐ¸
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ÐÐ°ÑÐ° ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐ°
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ÐÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°ÐµÑÑÑ 
Ð¸ ÑÐ¸ÑÑÑÐµÑÑÑ Ð² ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐµ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÑÐ¸ ÑÐ·Ð»Ð° Tor. ÐÑÐ¸ 
ÑÐ·Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±ÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ. ÐÐ¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ 
Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ, Ð¾ÑÐºÑÐ´Ð° Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ 
Ðº ÑÐµÑÐ¸. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ  Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐ° Tor Ð´Ð»Ñ 
ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°".
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÐÐ°ÑÐ° ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÐ°
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 
-# onboarding.tour-tor-security=Security
+onboarding.tour-tor-security=ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 onboarding.tour-tor-security.title=ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ
 onboarding.tour-tor-security.description=ÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸. Ð¡ 
Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 
Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ NoScript Ð¸ HTTPS Everywhere Ð½Ðµ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=ÐÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 
-# onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ (Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸). ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð· Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
-# onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 61d419bc4ed861282f7bf44bed6f5d99ffd37b95
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:28 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 13e05c6d00..981985b565 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -50,8 +50,8 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ÐÑÐ¾ÑÐ°Ð¹, ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° "Onion"
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ÐÑ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð²Ð°ÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Tor Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ 
Ð¸Ð½ÑÐµÐ³ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ 
ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "onion", Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÑ 
Tor Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ [i] Ð² Ð°Ð´ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ 
Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ 
Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ [â¡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ÐÑ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð² Tor Browser Ð²ÑÐµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ ÑÑÐºÐ¾Ð¹.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ÐÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° "Onion" 
Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ðµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð°. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐµÐ¿Ð¾ÑÐºÑ Tor, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð¼Ð¾ÑÐºÐ° Ð² 
Ð°Ð´ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ. Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ 
Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¶Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¼ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ 
Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¼ÐµÐ½Ñ [â¡].
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ÐÐ°Ðº Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ 
Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ð² cÐµÑÑ 
Tor
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 6e0a682e94359ffa867cd75fd3429bb556a79158
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:47 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 fr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index bcf84c710a..3a6ba88eb9 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=LanceurÂ Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor sâest fermÃ© pendant le 
dÃ©marrage. Cela peut Ãªtre dÃ» Ã  une erreur dans votre fichier torrc, un 
bogue dans Tor ou dans un autre programme de votre systÃ¨me, ou encore Ã  un 
matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous corrigiez le problÃ¨me 
sous-jacent et redÃ©marriez Tor, le NavigateurÂ Tor ne dÃ©marrera pas.
-torlauncher.tor_exited=Tor sâest fermÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue. Cela peut 
Ãªtre dÃ» Ã  un bogue dans Tor mÃªme, un autre programme dans votre systÃ¨me ou 
un matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous redÃ©marriez Tor, le 
NavigateurÂ Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problÃ¨me persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journalÂ Tor Ã  lâÃ©quipe de soutien.
+torlauncher.tor_exited=Tor sâest fermÃ© de maniÃ¨re imprÃ©vue. Cela peut 
Ãªtre dÃ» Ã  un bogue dans Tor mÃªme, un autre programme dans votre systÃ¨me ou 
un matÃ©riel dÃ©fectueux. JusquâÃ  ce que vous redÃ©marriez Tor, le 
NavigateurÂ Tor ne pourra atteindre aucun site. Si le problÃ¨me persiste, 
veuillez envoyer une copie de votre journal de Tor Ã  lâÃ©quipe de soutien.
 torlauncher.tor_exited2=RedÃ©marrer Tor ne fermera pas les onglets de votre 
navigateur.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de 
contrÃ´le de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Ãchec de dÃ©marrage de Tor.
@@ -51,7 +51,7 @@ torlauncher.done=TerminÃ©
 torlauncher.forAssistance=Pour de lâassistance, contacter %S
 torlauncher.forAssistance2=Pour de lâassistance, visiter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages du journalÂ 
Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre collÃ©s dans un Ã©diteur de texte ou dans un courriel.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminÃ©e. %S messages du journal 
de Tor sont prÃªts Ã  Ãªtre collÃ©s dans un Ã©diteur de texte ou dans un 
courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=DÃ©marrage
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connexion au pont

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 55173edb1aa7684864c282eefc3965500d3ecf5f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:48:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 zh-TW/torbutton.properties | 46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/zh-TW/torbutton.properties b/zh-TW/torbutton.properties
index 5dbb86629f..70deb50988 100644
--- a/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/zh-TW/torbutton.properties
@@ -76,42 +76,42 @@ onionServices.descNotFound=æå¯è½çåå æ¯ Onion 
ç¶²ç«å·²é¢ç·ãè«è¯
 onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is 
not reachable by the client.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
 onionServices.descInvalid.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
-onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
-onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.header=Onion ç¶²ç«ä¸å¯é
+onionServices.descInvalid=Onion ç¶²ç«ç±æ¼å§é¨é¯èª¤ç¡æ³çè¦½ã
 onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed.header=Onion ç¶²ç«å·²æ·ç·
 onionServices.introFailed=æå¯è½çåå æ¯ Onion 
ç¶²ç«å·²é¢ç·ãè«è¯çµ¡ Onion ç¶²ç«ç®¡çå¡ã
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
-onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
-onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is 
overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.header=ç¡æ³é£ç·å° Onion ç¶²ç«
+onionServices.rendezvousFailed=Onion ç¶²ç«å¿ç¢æéè¼ãè«ç¨å¾åè©¦ã
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
 # Tor SOCKS error 0xF4:
-onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
-onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
-onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but 
none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=éè¦ææ¬
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onion ç¶²ç«éè¦ææ¬
+onionServices.clientAuthMissing=åå Onion 
ç¶²ç«éè¦éé°ï¼ä½æ¯æ²ææä¾ã
 onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â The client 
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its 
content because client authorization information is missing.
 # Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been 
revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=ææ¬å¤±æ
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion ç¶²ç«ææ¬å¤±æ
+onionServices.clientAuthIncorrect=æä¾çéé°ä¸æ£ç¢ºæå·²è¢«æ¤é·ãè«è¯çµ¡
 Onion ç¶²ç«ç®¡çå¡ã
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â The client 
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to 
decrypt its content using the provided client authorization information. This 
may mean that access has been revoked.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
-onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please 
check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.header=ç¡æç Onion ç¶²ç«ä½å
+onionServices.badAddress=æä¾ç Onion 
ç¶²ç«ä½åç¡æãè«æª¢æ¥æ¨æ¯å¦è¼¸å¥æ£ç¢ºã
 onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â The provided .onion 
address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: 
the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the 
encoding is invalid.
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
-onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
-onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due 
to a poor network connection.
+onionServices.intr

[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

2020-09-30 Thread translation

commit ff9b3fd27b796bee9898731b707e6950756c186a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:45:37 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index f2b85955b1..d9e25507a4 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
@@ -49,13 +49,13 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
 
-
-
+
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

2020-09-30 Thread translation

commit fc9739b096a82bedb8a7f10724affc878cb7d41d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:45:26 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index c6bd6a66e2..6a6b1c9074 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:49
 #: 
tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:72
 msgid "Donate to the Tor Project."
-msgstr "Faites un don au projetÂ Tor."
+msgstr "Faites un don au ProjetÂ Tor."
 
 #: 
tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:58
 msgid "summary_large_image"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 05005b107320e953f887de6f7f4cab26169bc381
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:18:47 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 14cd0331bc..13e05c6d00 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -40,8 +40,8 @@ 
onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ - ÑÑÐ¾ 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion, Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð² ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. 
Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ 
Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Ð§ÑÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾\nÐ² %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 4ee104caf0919ed6b99ed70a55a286b2409958bf
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:18:49 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index cb39724aa6..5cdd241123 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -40,9 +40,9 @@ 
onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 # onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
-# onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that 
end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, 
including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to 
provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo 
onion site.
-# onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-# onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ â 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion. ÐÐ½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÐ»Ðµ Ð¾Ñ 
ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÑ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ 
ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 
 # onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
 # onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
@@ -57,7 +57,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=ÐÐ°Ð»ÐµÐµ
-# onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.done=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾
 # onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 # onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 # onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 21a0ec6b1184f599de4bb41b76b70fa2ad6dcc21
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:18:25 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 zh-TW/torbutton.properties | 24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/zh-TW/torbutton.properties b/zh-TW/torbutton.properties
index 1d2c661305..5dbb86629f 100644
--- a/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/zh-TW/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = æªç¥çåå®¶
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = ä½ ç[Guard]ç¯é»å¯è½ä¸ææ´æ¹ã
 torbutton.circuit_display.learn_more = ç¹¼çºé±è®
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = æä¸ä¸ä»¥è¤è£½
+torbutton.circuit_display.copied = å·²è¤è£½ï¼
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = 
æ´è¥è·¯ç±çè¦½å¨ç¹æå°è¦çªéæ¡çå¯¬åº¦åé«åº¦éæ°è¨ç½®ï¼ä»¥ä¾¿è®æ¨ççè¦½å¨çæ

è³è¨çèµ·ä¾æ´çºæ®éï¼å¦æ¤å¯ä»¥æ¸å°æ¨çç¶²è·¯æ´»åè¢«èå¥ä¸¦è¿½è¹¤çå¯è½æ§ã
 torbutton.panel.tooltip.disabled = æä¸ä¸ä»¥åç¨æ´è¥è·¯ç±
 torbutton.panel.tooltip.enabled = æä¸ä¸ä»¥åç¨æ´è¥è·¯ç±
@@ -60,7 +60,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=æ£å¨ä¸è¼ %S æ´æ°
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
 pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=é£ç·å·²å å¯ (æ´è¥æå, 
%1$S, %2$S ä½åéé°, %3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=é£æ¥å å¯ï¼æ´è¥æåï¼
-pageInfo_OnionName=Onion Name:
+pageInfo_OnionName=æ´è¥åç¨±ï¼
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 onionServices.learnMore=äºè§£æ´å¤
@@ -70,22 +70,22 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion ç¶²ç«
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
 #an error code, e.g., 0xF3.
 # Tor SOCKS error 0xF0:
-onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
-onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
-onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is 
offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
+onionServices.descNotFound.header=æ¾ä¸å° Onion ç¶²ç«
+onionServices.descNotFound=æå¯è½çåå æ¯ Onion 
ç¶²ç«å·²é¢ç·ãè«è¯çµ¡ Onion ç¶²ç«ç®¡çå¡ã
 onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is 
not reachable by the client.
 # Tor SOCKS error 0xF1:
-onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
 onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
 onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
 onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
-onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
 onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
-onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is 
offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed=æå¯è½çåå æ¯ Onion 
ç¶²ç«å·²é¢ç·ãè«è¯çµ¡ Onion ç¶²ç«ç®¡çå¡ã
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
-onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=è¼å¥ Onion ç¶²ç«ç¼çåé¡
 onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
 onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is 
overloaded. Try again later.
 onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â The client 
failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable 
to finalize the connection.
@@ -100,12 +100,12 @@ onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite 
Authentication Failed
 onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been 
revoked. Contact the onionsite administrator.
 onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â The client 
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to 
decrypt its content using the provided client authorization information. This 
may mean that access has been revoked.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
-onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onions

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit abf3afabba3ef5edac92fa764686d2f9dcfed2f9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 14:15:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 21 +
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 15488c884c..b683587b91 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8491,6 +8491,9 @@ msgid ""
 "referrals should be directed to our intake coordinator by sending an email "
 "to info at eff.org."
 msgstr ""
+"áááá®áááááá EFF-á¡áááá áááááááá 
á á¬áá ááááááááááá¡ áá 
áááááááááááá ááá áá¡ "
+"ááá¨áááááá áááªááá¡áááá¡ á£ááá 
áááááááááááá¡ á©áááá áááá¦áááá¡ 
á®áááá«á¦áááááááá "
+"ááá¤áá¡á¢áá ááá¡áááá ááá eff.org."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8498,6 +8501,8 @@ msgid ""
 "Such inquiries will be kept confidential subject to the limits of the "
 "attorney/client privilege."
 msgstr ""
+"áááááá á áááá®áááááá 
áááááá£áááááá á¡áááá£ááá 
áááááªááááá¡ áá áá¥áááááááá ááá "
+"ááááááá¢áá¡ áááá  áááááá¢áá¡ 
ááá¤áá áááªááá¡ ááá£áá¥ááááááá¡ ááá 
áááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8506,6 +8511,9 @@ msgid ""
 "will still try to assist non-U.S. relay operators in finding local "
 "representation."
 msgstr ""
+"áááá¡ááá, ááá ááááá á áá EFF-á¡ áá  
á¨áá£á«ááá á¡áááá ááááá ááá 
ááá¥ááááááááá¡ á¨áá¡á á£áááá "
+"á¨ááá áááá£áá á¨á¢áá¢áááá¡ ááá¦áá, 
áááááª á¨áááªáááá áá¨á¨-á¡ ááá áá 
ááááááªáááááá¡ áááá¨ááááá"
+" áá®áá ááááá áá¡, áááááááá ááá 
á¬áá ááááááááááá¡ ááá«ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8513,6 +8521,9 @@ msgid ""
 "### Should I contact the Tor developers when I have legal questions about "
 "Tor or to inform them if I suspect Tor is being used for illegal purposes?"
 msgstr ""
+"### á£ááá áááá£áááá¨áá áá Tor-áá¡ 
á¨áááá£á¨áááááááá¡, á¡áááá ááááá 
áá á¡ááááá®ááááá "
+"áááááá¨áá áááá Tor-áá áá á ááªá 
á¨ááááá©ááá, á áá Tor á£áááááá 
ááááá¨áá£ááááá "
+"áááááá§ááááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8521,6 +8532,10 @@ msgid ""
 "they are not lawyers and cannot give legal advice. Nor do they have any "
 "ability to prevent illegal activity that may occur through Tor relays."
 msgstr ""
+"**áá á**. Tor-áá¡ á¨áááá£á¨áááááááá¡ 
áá®áááá á¢áá¥áááá£á  á¡ááááá®áááá 
ááá¡á£á®áá¡ áááªááá "
+"á¨áá£á«áááá, áá¡ááá áá  áá ááá 
á¡áááá áááááªááááááá áá ááá  
ááá¡áªáááá á¡áááá ááááá áá "
+"á á©ááááá¡. ááá áááá, áá  áá¥áá ááá 
á¨áá¡áá«ááááááá, á¨ááá©áá áá 
á£áááááá ááá¥áááááááá, "
+"á áááááááááá¡ááª Tor-ááááááªááááá 
áááááá§ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8529,6 +8544,9 @@ msgid ""
 "any legal privilege, so law enforcement or civil litigants could subpoena "
 "and obtain any information you give to them."
 msgstr ""
+"ááá áá áááá¡á, áá¥áááá á£á áááá 
ááááá¨áá á Tor-áá¡ 
á¨áááá£á¨áááááááááá áá áá 
áááªá£áá "
+"á¡áááá ááááá á

[tor-commits] [Git][tpo/applications/fenix][tor-browser-81.1.1-10.0-1] 25 commits: fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

2020-09-30 Thread Matthew Finkel



Matthew Finkel pushed to branch tor-browser-81.1.1-10.0-1 at The Tor Project / 
Applications / fenix


Commits:
d404d769 by Matthew Finkel at 2020-09-28T21:52:27+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

Bug 40044: Fixup Connect screen

- - - - -
ab897368 by Matthew Finkel at 2020-09-28T21:52:27+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

Bug 40044: Fixup Connect screen

Add settings cog

- - - - -
50a2e757 by Matthew Finkel at 2020-09-28T21:52:27+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

- - - - -
fc5c3aa6 by Matthew Finkel at 2020-09-28T21:52:27+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

- - - - -
091081a9 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor connect and logger screens

- - - - -
2e5d5aed by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement new home screen

- - - - -
f61219e9 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement new home screen

- - - - -
e7c7cefc by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement new home screen

- - - - -
5d14717f by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement new home screen

- - - - -
3a96ef08 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Integrate Tor Controller into HomeFragment

Move TorController's BroadcastReceiver registration into
FenixApplication because TorController misses events when
registration is controlled by HomeFragment.

Initialize tor-android-service with FenixApplication's Context.

- - - - -
90787eaa by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Integrate Tor Controller into HomeFragment

- - - - -
a66da2fc by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Integrate Tor Controller into HomeFragment

- - - - -
b26b2df1 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Integrate Tor Controller into HomeFragment

- - - - -
d01d44a7 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Rename localBroadcastReceiver as persistentBroadcastReceiver such that
it isn't confused with the checkIsTorStarted receiver.

- - - - -
0518acac by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Minor improvements

- - - - -
0585f943 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Correct indentation and add restartTor() function

- - - - -
1ad711c6 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Define enum class for tor's status and define current state using
the enums.

- - - - -
22b7ca55 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

Add access/mutator for bridge information.

- - - - -
d62480a2 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Service controller

- - - - -
dfc7234f by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Implement Tor Onboarding

- - - - -
014c4b76 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40028: Define bootstrapping events and Quick Start

- - - - -
b9f9c4b9 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
fixup! Bug 40034: Disable PWA onboading

- - - - -
1f8ead03 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
Bug 40041: Implement Tor Network Settings

- - - - -
313a51e8 by Matthew Finkel at 2020-09-30T02:21:09+00:00
Bug 40041: Integrate Tor Network Settings

- - - - -
c211ca85 by Matthew Finkel at 2020-09-30T14:10:55+00:00
Merge branch 'bug_40041_09' into tor-browser-81.1.1-10.0-1

- - - - -


30 changed files:

- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/FenixApplication.kt
- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/HomeActivity.kt
- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/HomeFragment.kt
- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/Mode.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/SessionControlController.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/SessionControlInteractor.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/PrivateBrowsingDescriptionViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/TorBootstrapConnectViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/TorBootstrapLoggerViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/TorBootstrapPagerViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/onboarding/TorOnboardingDonateViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/onboarding/TorOnboardingSecurityLevelViewHolder.kt
- 
app/src/main/java/org/mozilla/fenix/home/sessioncontrol/viewholders/torbootstrap/BootstrapPagerAdapter.kt
- app/src/main/java/org/mozilla/fenix/settings/SettingsFragment.kt
- + app/src/main/java/

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 125daa602e03859744b4a3d226423241a33d2108
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 13:17:37 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 16 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 3e87932240..8a5e0e4a12 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid ""
 "hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar."
 msgstr ""
 "EÃ°a ef Ã¾Ãº ert meÃ° Tor-vafrann Ã gangi, skaltu smella Ã¡ 
\"KjÃ¶rstillingar\" Ã "
-"hamborgarahnappnum (aÃ°alvalmynd) og sÃÃ°an Ã¡ \"Tor\" Ã¡ hliÃ°arspjaldinu."
+"aÃ°alvalmyndarhnappnum (hamborgarinn) og sÃÃ°an Ã¡ \"Tor\" Ã¡ 
hliÃ°arspjaldinu."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1826,8 +1826,8 @@ msgid ""
 "menu), then select âRestart to update Tor browserâ."
 msgstr ""
 "Ãegar Ã¾Ãº ert Ã¡minnt/ur Ã¡ aÃ° uppfÃ¦ra Tor-vafrann, skaltu smella Ã¡ "
-"hamborgarahnappinn (aÃ°alvalmynd) og velja \"EndurrÃ¦sa til aÃ° uppfÃ¦ra Tor-"
-"vafra\"."
+"aÃ°alvalmyndarhnappinn (hamborgarann) og velja \"EndurrÃ¦sa til aÃ° uppfÃ¦ra "
+"Tor-vafra\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2066,9 +2066,9 @@ msgid ""
 "pages, or block it entirely."
 msgstr ""
 "Tor-vafrinn kemur meÃ° forritsviÃ°bÃ³t sem kallast NoScript, hÃºn er 
aÃ°gengileg "
-"Ã gegnum 'KjÃ¶rstillingar' Ã¡ hamborgarahnappnum (aÃ°alvalmynd), sÃÃ°an Ã¡ 
aÃ° "
-"velja 'SÃ©rsnÃÃ°a' og draga sÃÃ°an 'S'-tÃ¡knmyndina efst Ã hÃ¦gra horn 
gluggans. "
-"NoScript gerir Ã¾Ã©r kleift aÃ° stÃ½ra JavaScript-skriftum (og Ã¶Ã°rum 
skriftum) "
+"Ã gegnum 'KjÃ¶rstillingar' Ã¡ aÃ°alvalmyndarhnappnum (hamborgarinn), sÃÃ°an 
Ã¡ aÃ°"
+" velja 'SÃ©rsnÃÃ°a' og draga sÃÃ°an 'S'-tÃ¡knmyndina efst Ã hÃ¦gra horn 
gluggans."
+" NoScript gerir Ã¾Ã©r kleift aÃ° stÃ½ra JavaScript-skriftum (og Ã¶Ã°rum 
skriftum) "
 "sem keyra Ã¡ einstÃ¶kum vefsÃÃ°um eÃ°a aÃ° loka algerlega Ã¡ Ã¾Ã¦r."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
@@ -2942,6 +2942,8 @@ msgid ""
 "Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps"
 " & games\" > \"Updates\"."
 msgstr ""
+"Smelltu Ã¡ aÃ°alvalmyndina (hamborgarann) nÃ¦st leitarstikunni og farÃ°u 
sÃÃ°an Ã"
+" \"Forritin mÃn & leikir\" > \"UppfÃ¦rslur\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3056,6 +3058,8 @@ msgid ""
 "Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps"
 " & games\" > \"Installed\"."
 msgstr ""
+"Smelltu Ã¡ aÃ°alvalmyndina (hamborgarann) nÃ¦st leitarstikunni og farÃ°u 
sÃÃ°an Ã"
+" \"Forritin mÃn & leikir\" > \"Uppsett\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit ca548d092f3289ee1e04cb3b4dede8d189229d23
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 13:15:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 20 
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 91aa6e255d..15488c884c 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8414,6 +8414,7 @@ msgstr ""
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Should I use Tor or encourage the use of Tor for illegal purposes?"
 msgstr ""
+"### ááááá¡áááááá Tor áá 
á¬áá®áááá¡ááá£ááá Tor-áá¡ 
ááááá§ááááá á£áááááá áááááááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8422,12 +8423,18 @@ msgid ""
 "and human rights. It is not a tool designed or intended to be used to break "
 "the law, either by Tor users or Tor relay operators."
 msgstr ""
+"**áá á**. Tor á¨áá¥áááááá ááááá®áá¢ááá¡ 
ááááá¡á£á¤ááááá¡áááá¡, ááá 
ááá£ááááá¡á áá "
+"ááááááááá¡ á£á¤ááááááá¡ 
ááá¡ááªáááá. áá¡ á®ááá¡áá¬á§á áá áá 
ááááá£áááááá ááááááá¡ "
+"ááá¡áá á¦ááááá áá áª Tor-áá¡ áááá®ááá 
ááááááá¡ áááá  áá áá áª 
Tor-ááááááªáááá¡ áááá¨ááááá "
+"áááá ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "### Can EFF promise that I won't get in trouble for running a Tor relay?"
 msgstr ""
+"### ááá ááá¢ááá¡ ááá«áááá¡ EFF á áá 
á£á¡áááááááááá¨á áá  ááááá®áááá 
Tor-ááááááªáááá¡ "
+"ááá¨ááááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8435,6 +8442,8 @@ msgid ""
 "**No**. All new technologies create legal uncertainties, and Tor is no "
 "exception."
 msgstr ""
+"**áá á**. á§áááá áá®ááá á¢áá¥ááááááá 
áá¬áááá¡ á¡áááá ááááá áá 
á£áá£á¡á¢ááááá¡, áá áª Tor áá áá"
+" áááááááááá¡á."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8442,6 +8451,8 @@ msgid ""
 "We cannot guarantee that you will never face any legal liability as a result"
 " of running a Tor relay."
 msgstr ""
+"á©ááá ááá  áááááá ááááá, á áá áá 
áá¡áá áá¡ á¨ááá©áá®áááá á¡áááá ááááá 
áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡,"
+" á áááá áª Tor-ááááááªáááá¡ 
áááá¨áááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8450,11 +8461,16 @@ msgid ""
 " liable for traffic that passes through the relay that we're running our own"
 " middle relay."
 msgstr ""
+"áá£ááªá, EFF ááááá¯áááááá 
áááá©áááá¡, á áá á®ááá®á ááááª 
Tor-ááááááªááá¡ ááá£á¨ááááá¡, "
+"áá áá ááá¡á£á®áá¡ááááááá áá 
áááááªáááááá, á áááááááª ááá¡á 
ááááááªáááá¡ áááááá "
+"áááá«á ááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Will EFF represent me if I get in trouble for running a Tor relay?"
 msgstr ""
+"### áá¥áááá EFF á©ááá á¬áá 
ááááááááááá, áá£ 
á£á¡áááááááááá¨á áááá®ááááá Tor-"
+"ááááááªáááá¡ áááá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8463,6 +8479,10 @@ msgid ""
 "operators, it will assist relay operators in assessing the situation and "
 "will try to locate qualified legal counsel when necessary."
 msgstr ""
+"**á¨á

[tor-commits] [Git][tpo/applications/android-components][android-components-57.0.6-10.0-2] 2 commits: Bug 40002: Ensure system download manager is not used

2020-09-30 Thread Matthew Finkel



Matthew Finkel pushed to branch android-components-57.0.6-10.0-2 at The Tor 
Project / Applications / android-components


Commits:
8c794786 by Alex Catarineu at 2020-09-29T17:38:13+02:00
Bug 40002: Ensure system download manager is not used

- - - - -
266410c6 by Matthew Finkel at 2020-09-30T12:53:55+00:00
Merge remote-tracking branch 'acatgl/40002' into 
android-components-57.0.6-10.0-2

- - - - -


3 changed files:

- components/feature/downloads/build.gradle
- 
components/feature/downloads/src/main/java/mozilla/components/feature/downloads/AbstractFetchDownloadService.kt
- 
components/feature/downloads/src/main/java/mozilla/components/feature/downloads/DownloadsFeature.kt


Changes:

=
components/feature/downloads/build.gradle
=
@@ -20,6 +20,8 @@ android {
 arg("room.schemaLocation", "$projectDir/schemas".toString())
 }
 }
+
+buildConfigField("boolean", "ANDROID_DOWNLOADS_INTEGRATION", "false")
 }
 
 buildTypes {


=
components/feature/downloads/src/main/java/mozilla/components/feature/downloads/AbstractFetchDownloadService.kt
=
@@ -326,7 +326,9 @@ abstract class AbstractFetchDownloadService : Service() {
 PAUSED -> 
DownloadNotification.createPausedDownloadNotification(context, download)
 FAILED -> 
DownloadNotification.createDownloadFailedNotification(context, download)
 COMPLETED -> {
-addToDownloadSystemDatabaseCompat(download.state)
+if (BuildConfig.ANDROID_DOWNLOADS_INTEGRATION) {
+addToDownloadSystemDatabaseCompat(download.state)
+}
 
DownloadNotification.createDownloadCompletedNotification(context, download)
 }
 CANCELLED -> {
@@ -688,7 +690,7 @@ abstract class AbstractFetchDownloadService : Service() {
 val downloadWithUniqueFileName = 
makeUniqueFileNameIfNecessary(download, append)
 updateDownloadState(downloadWithUniqueFileName)
 
-if (getSdkVersion() >= Build.VERSION_CODES.Q && 
!isExternalStorageLegacy()) {
+if (BuildConfig.ANDROID_DOWNLOADS_INTEGRATION && getSdkVersion() >= 
Build.VERSION_CODES.Q && !isExternalStorageLegacy()) {
 useFileStreamScopedStorage(downloadWithUniqueFileName, block)
 } else {
 useFileStreamLegacy(downloadWithUniqueFileName, append, block)


=
components/feature/downloads/src/main/java/mozilla/components/feature/downloads/DownloadsFeature.kt
=
@@ -25,7 +25,6 @@ import mozilla.components.browser.state.state.SessionState
 import mozilla.components.browser.state.state.content.DownloadState
 import mozilla.components.browser.state.store.BrowserStore
 import 
mozilla.components.feature.downloads.DownloadDialogFragment.Companion.FRAGMENT_TAG
-import mozilla.components.feature.downloads.manager.AndroidDownloadManager
 import mozilla.components.feature.downloads.manager.DownloadManager
 import mozilla.components.feature.downloads.manager.noop
 import mozilla.components.feature.downloads.manager.onDownloadStopped
@@ -69,7 +68,7 @@ class DownloadsFeature(
 internal val useCases: DownloadsUseCases,
 override var onNeedToRequestPermissions: OnNeedToRequestPermissions = { },
 onDownloadStopped: onDownloadStopped = noop,
-private val downloadManager: DownloadManager = 
AndroidDownloadManager(applicationContext, store),
+private val downloadManager: DownloadManager,
 private val tabId: String? = null,
 private val fragmentManager: FragmentManager? = null,
 private val promptsStyling: PromptsStyling? = null,



View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/compare/288e6a1e81890ba3e2def9bb4863782bc8bba953...266410c638d5ae9b6643b153631fd1aa8ad48bad

-- 
View it on GitLab: 
https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/android-components/-/compare/288e6a1e81890ba3e2def9bb4863782bc8bba953...266410c638d5ae9b6643b153631fd1aa8ad48bad
You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.


___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit 04d238765f985dc27aaa8d3ae50297f52521f3b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:47:52 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 10 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index f01fc0d6ce..3e87932240 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -2728,13 +2728,15 @@ msgid ""
 "The next screen provides the option to either use a built-in bridge or "
 "custom bridge."
 msgstr ""
+"NÃ¦sti skjÃ¡r gefur kost Ã¡ aÃ° velja hvort nota eigi innbyggÃ°a brÃº eÃ°a "
+"sÃ©rsniÃ°na brÃº."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "With the \"Select a bridge\" option, you will have two options: \"obfs4\" "
 "and \"meek-azure\"."
-msgstr ""
+msgstr "MeÃ° \"Veldu brÃº\" valkostinum hefuÃ°u tvo mÃ¶guleika: \"obfs4\" og 
\"meek-azure\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2764,6 +2766,8 @@ msgid ""
 "If you choose the \"Provide a Bridge I know\" option, then you have to enter"
 " a [bridge address](https://tb-manual.torproject.org/bridges/)."
 msgstr ""
+"Ef Ã¾Ãº velur \"Gefa brÃº sem Ã©g Ã¾ekki\" Ã¾arftu aÃ° setja inn [vistfang "
+"brÃºar](https://tb-manual.torproject.org/bridges/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2812,6 +2816,8 @@ msgid ""
 "When Tor Browser is running, you would see so in your phone's notification "
 "panel along with the button \"NEW IDENTITY\"."
 msgstr ""
+"Ãegar Tor-vafrinn er Ã gangi, muntu sjÃ¡ Ã¾aÃ° Ã tilkynningaspjaldi 
sÃmans auk "
+"hnappsins \"NÃTT AUÃKENNI\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2911,6 +2917,8 @@ msgid ""
 "This method assumes that you have either Google Play or F-droid installed on"
 " your mobile device."
 msgstr ""
+"Ãessi aÃ°ferÃ° gengur Ãºt frÃ¡ Ã¾vÃ aÃ° Ã¾Ãº sÃ©rt meÃ° annaÃ° hvort Google 
Play eÃ°a "
+"F-droid uppsett Ã¡ snjalltÃ¦kinu Ã¾Ãnu."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-09-30 Thread translation

commit f77d1b29a01d3ae96741c3de23ff965e3c1f3c71
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:47:32 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sq.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 2f536a86be..eb14a4b819 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:17+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:35+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-09-30 Thread translation

commit 17e7cbb3f5dcbc2f85ddefb285723118b78b8301
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:46:45 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 36 ++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index c1a7291ff0..69071e165a 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:35+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid ""
 "Beware! Using persistence has consequences that must be well "
 "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted "
 "persistence page of the Tails documentation to learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Kujdes! PÃ«rdorimi i depozitave tÃ« qÃ«ndrueshme ka pasoja qÃ« 
duhen kuptuar mirÃ«. Tails sâmund tâju ndihmojÃ«, nÃ«se i pÃ«rdorni gabim! 
PÃ«r tÃ« mÃ«suar mÃ« tepÃ«r, shihni faqen Encrypted persistence tÃ« 
dokumentimit tÃ« Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:179
 msgid "Passphrase:"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Skena e MirÃ«seardhjes"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime gjuhe, fjalÃ«kalimi administrimi dhe tÃ« tjera"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "FormÃ«sim pajisjesh dhe lidhjesh rrjeti"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117
 msgid "Software installed when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Software i instaluar kur niset Tails"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135
 msgid "Printers"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Pajisja %s s'ka vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m."
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "Sâmund tÃ« fshihet vÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m nÃ« %s, ndÃ«rkohÃ« qÃ« 
Ã«shtÃ« nÃ« pÃ«rdorim. Duhet ta rinisni Tails pa vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i 
montuar."
 #, perl-format
 msgid ""
 "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?"
-msgstr ""
+msgstr "VÃ«llimi i qÃ«ndrueshÃ«m te %s sâÃ«shtÃ« i lexueshÃ«m. Probleme me 
lejet apo pronÃ«sinÃ«?"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422
 #, perl-format
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Pajisja %s Ã«shtÃ« optike."
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
-msgstr ""
+msgstr "Pajisja %s sâqe krijuar duke pÃ«rdorur njÃ« pamje USB ose 
Instaluesin e Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
 msgid "Persistence wizard - Finished"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Importimi DÃ«shtoi"
 msgid ""
 "Failed to import keys from {path}:\n"
 "{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Sâu arrit tÃ« importoheshin kyÃ§e prej {path}:\n{error}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
 msgid "Key Imported"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Rreth Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"
-msgstr ""
+msgstr "The Amnesic Incognito Live System"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:36
 #, python-format
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Mund tÃ« instaloni automatikisht {packages} kur 
niset Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "QÃ« ta bÃ«ni kÃ«tÃ«, ju duhet tÃ« xhironi Tails prej njÃ« diskthi USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "PÃ«r ta bÃ«rÃ« kÃ«tÃ«, krijoni njÃ« depozitÃ« tÃ« 
qÃ«ndrueshme dhe insta
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205
 msgid ""
 "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "QÃ« ta bÃ«ni kÃ«tÃ«, instalojeni Tails nÃ« njÃ« diskth USB dhe krijoni 
njÃ« depozitÃ« tÃ« qÃ«ndrueshme."
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit f9c80e418adfb0fe8bd88b94f3a2f21958705b9b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:45:13 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 21 +
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 1bf8df5a2b..91aa6e255d 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8333,6 +8333,8 @@ msgid ""
 "FAQ written by the Electronic Frontier Foundation (EFF). Last updated April "
 "21, 2014."
 msgstr ""
+"á®.á.á. ááá¬áá áááá âáááá¥á¢á ááá£áá 
á¡áá¡ááá¦áá á á¤ááááá¡â (Electronic Frontier "
+"Foundation â EFF) áááá . áááá ááááá®áááá 12 
ááá ááá, 2014."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8340,6 +8342,8 @@ msgid ""
 "NOTE: This FAQ is for informational purposes only and does not constitute "
 "legal advice."
 msgstr ""
+"ááááááááá¡á¬áááá: áá¡ á®.á.á. 
áá®áááá á¡áááá¤áá áááªáá 
á®áá¡ááááá¡áá áá áá  á¬áá áááááááá¡ "
+"á¡áááá ááááá áá áááá¡á£áá¢ááªááá¡ 
áá á á©ááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8347,6 +8351,8 @@ msgid ""
 "Our aim is to provide a general description of the legal issues surrounding "
 "Tor in the United States."
 msgstr ""
+"á©áááá ááááááá, áááááá áá¦á¬áá á 
áá á¡áááá ááááá ááá á¡ááááá®áááá¡, 
á áááááááª áá®áááá¡ "
+"Tor-á¡ á¨ááá áááá£á á¨á¢áá¢ááá¨á."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8354,6 +8360,8 @@ msgid ""
 "Different factual situations and different legal jurisdictions will result "
 "in different answers to a number of questions."
 msgstr ""
+"áááá¡á®áááááá£áá ááá áááááááá 
áá áááá¡á®áááááá£áá á¡áááá ááááá 
ááá ááá áááá, áááááááá¡ "
+"áá¥áááááá¡ áááááá áá áááá®ááá¡ 
ááá¡á£á®áá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8362,6 +8370,10 @@ msgid ""
 "or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-";
 "faq, it may be out of date. Follow the link to get the latest version."
 msgstr ""
+"áááá¡ááá, áá£ áá¡ áááá£áááá¢á 
ááá¦ááá£áá ááá¥áá á¡á®áá á¬á§áá 
ááááááá, áááªáááá EFF-á¡ "
+"áááá¡ááá¢áá¡ áá ááá¡áááá ááá¡á 
https://community.torproject.org/relay/community-";
+"resources/eff-tor-legal-faq, á¨áá¡áá«ááá 
ááááááá¡á£áá áá§áá¡. ááá°á§áááá 
ááá£áá¡, "
+"á£áá®ááá¡á ááá á¡ááá¡áááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8369,6 +8381,8 @@ msgid ""
 "Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-"
 "resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!"
 msgstr ""
+"áááá¦áá DMCA-á¡áá©áááá á? áá®áááá 
[á¡áááá¡á£á®á á¬áá áááá¡ 
áááááááá](/relay/community-"
+"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8379,6 +8393,8 @@ msgstr "## áááááá ááá¤áá 
áááªáá"
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Has anyone ever been sued or prosecuted for running Tor?"
 msgstr ""
+"### áááá¡áá á¡áá¥áá áá¦á«á á£áá áá 
á¡áá¡áááá ááá ááááá ááá¬á§ááá£áá 
ááá áá, á áááááááª Tor "
+"ááá£á¨áá?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8388,

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 1f2caf1615c54067197d8c09a23f70022e03bd3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:18:56 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 6ab8d5a1d9..14cd0331bc 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -34,12 +34,12 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð 
ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ð¡Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ 
ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸ Tor, 
Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ Ð¸, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° 
Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ (Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸). ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð· Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ - ÑÑÐ¾ 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° .onion, Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ 
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐ°Ð¼ Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð² ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. 
Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ 
Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÑ onion-ÑÐ°Ð¹Ñ DuckDuckGo.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²Ð¾

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit 4bd662b7b0b8c55fc052147a0818c306804b11a2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:18:59 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 3c8d08127b..cb39724aa6 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -34,12 +34,12 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð 
ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 
 # onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
-# onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and 
privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet 
may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your 
security level, some elements may not work or load. You may also be asked to 
prove you are a human and not a robot.
-# onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ 
Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ðµ 
Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ (Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐº 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸). ÐÐ½Ð¾Ð³Ð´Ð°, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ð· Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ 
ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 # onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-# onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ 
ÑÑÐ¿ÐµÑÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑ
 # onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that 
end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, 
including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to 
provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo 
onion site.
 # onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
 # onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-09-30 Thread translation

commit 0896e71ed643ffdb1def2c693b4b1ea0eacf2786
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:17:58 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sq.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 5c05ad5524..2f536a86be 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:32+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:17+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-09-30 Thread translation

commit 12e2d5e76f515fc622db49cb826beab5cc1f35f1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:16:40 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 573206875b..c1a7291ff0 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:32+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:16+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
 "The network connection will now be disabled.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses.\n\nLidhja me rrjetin tani do tÃ« 
Ã§aktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani Ã§âkeni nÃ« dorÃ« dhe mbyllni krejt 
aplikacionet e tjera."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:699
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
 "KeePassXC changed the default name of the database to 
Passwords.kdbx.\n"
 "\n"
 "Renaming your database to Passwords.kdbx would allow KeePassXC 
to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Doni tÃ« riemÃ«rtoni bazÃ«n tuaj tÃ« tÃ« dhÃ«nave 
KeePassXC?\n\nKeni njÃ« bazÃ« tÃ« dhÃ«nash KeePassXC te 
dosja juaj e QÃ«ndrueshme:\n\n${filename}\n\nKeePassXC 
ndryshoi emrin parazgjedhje tÃ« bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave nÃ« 
Passwords.kdbx.\n\nRiemÃ«rtimi i bazÃ«s suaj tÃ« tÃ« dhÃ«nave nÃ« 
Passwords.kdbx do tâi lejonte KeePassXC ta hapÃ« atÃ« 
automatikisht nÃ« tÃ« ardhmen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
 msgid "Rename"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

2020-09-30 Thread translation

commit d4e9a42a2ffa07298037cc3cad837cd310bc2c30
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:15:10 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 396 +++--
 1 file changed, 205 insertions(+), 191 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5fbc325ac5..93570c03c7 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Translations template for bridgedb.
-# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.'
+# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
+# Besnik Bleta , 2020
 # Bujar Tafili, 2015
 # Mirela Pacani , 2016
 # obial , 2019
@@ -11,14 +12,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 16:00+\n"
-"Last-Translator: obial \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:07+\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -37,204 +38,172 @@ msgstr ""
 #. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which
 #. are cached before the least recently used ones are removed. See:
 #. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup
-#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to-
-#. left.
+#. : A list of supported language tuples. Use getSortedLangList() to read this
+#. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:135
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "KÃ«rkojmÃ« ndjesÃ«! DiÃ§ka shkoi keq me kÃ«rkesÃ«n tuaj."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
+msgid "Language"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Raportoni njÃ« gabim"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr "Kodi BazÃ«"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr "Regjistri i ndryshimeve"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr "Zgjidhi tÃ« Gjitha"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr "Tregoni Kodin QR"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "Kodi QR pÃ«r linjat e urave tuaja"
-
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr "ÃfarÃ« rrÃ«muje!"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "Ndodhi njÃ« gabim nÃ« marrjen e Kodit tuaj QR."
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "Ky Kod QR pÃ«rmban linjat e urave tuaja. Skanojeni me njÃ« lexues Kodi 
QR, qÃ« tÃ« kopjoni linjat e urave tuaja nÃ« celular, apo pajisje tÃ« tjera."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-09-30 Thread translation

commit a8d0add2b3a0c315f5ac3d54ecbd47df7a37add8
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 12:15:06 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 182dfc2f8f..9b15effc5c 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 11:44+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 12:07+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by 
sending an\n"
 "email to %sbrid...@torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in 
the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rdoruesit mund tÃ« kÃ«rkojnÃ« ura prej mekanizmi âEmailâ tÃ« 
shpÃ«rndarjes duke\ndÃ«rguar njÃ« email te %sbrid...@torproject.org%s, duke 
shkruar âget transport obfs4â\nte lÃ«nda e email-it."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "E rezervuar"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may 
not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism 
is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mirÃ«mban njÃ« numÃ«r tÃ« vogÃ«l urash qÃ« nuk shpÃ«rndahen 
automatikisht. \nNÃ« vend tÃ« kÃ«saj, ne i rezervojmÃ« kÃ«to ura pÃ«r 
shpÃ«rndarje dorazi dhe ua japim\nOJQ-ve dhe enteve dhe personave tÃ« tjerÃ« 
qÃ« kanÃ« nevojÃ« pÃ«r ura.  Urat qÃ«\nshpÃ«rndahem pÃ«rmes mekanizmit âTÃ« 
Rezervuaraâ mund tÃ« mos shohin pÃ«rdorues pÃ«r\nnjÃ« kohÃ« tÃ« gjatÃ«.  Kini 
parasysh qÃ« mekanizmi âTÃ« Rezervuaraâ quhet\nâUnallocated\" te kartela 
%scaktimi i rezervuarit tÃ« urave%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, 
and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Urat pÃ«r tÃ« cilat mekanizmi i shpÃ«rndarjes Ã«shtÃ« âAsnjÃ«â, 
sâshpÃ«rndahen nga\nBridgeDB. ÃshtÃ« pÃ«rgjegjÃ«sia e operatorit tÃ« urÃ«s 
tâua shpÃ«rndajÃ« urat e veta\npÃ«rdoruesve. Kini parasysh se nÃ« KÃ«rkim 
Relesh, mekanizmi i shpÃ«rndarjes pÃ«r\nnjÃ« urÃ« tÃ« sapoujdisur thotÃ« 
âAsnjÃ«â pÃ«r afÃ«rsisht njÃ« ditÃ«. Jini pakÃ«z\ni duruar, dhe mandej kjo 
do tÃ« ndryshohet nÃ« mekanizmin aktual tÃ« shpÃ«rndarjes\nsÃ« urÃ«s.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -381,23 +381,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " SÃ« pari, ju duhet %stÃ« shkarkoni Shfletuesin Tor%s. Doracaku ynÃ« i 
PÃ«rdoruesit\n pÃ«r Shfletuesin Tor shpjegon se si mund tÃ« shtoni urat tuaja 
te Shfletuesi Tor.\n NÃ«se pÃ«rdorni Windows, Linux, ose OS X, %sklikoni 
kÃ«tu%s qÃ« tÃ« mÃ«soni mÃ« tepÃ«r.\n NÃ«se pÃ«rdorni Android, %sklikoni 
kÃ«tu%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Shtojini kÃ«to ura te Shfletuesi juaj Tor duke hapur parapÃ«lqimet 
tuaja pÃ«r\nshfletuesin, mandej duke klikuar mbi âTorâ, dhe duke i shtuar 
mÃ« pas ato te\nfusha âFurnizoni njÃ« urÃ«â."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(KÃ«rkoni ura Tor tÃ« paerrÃ«suara.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(KÃ«rkoni urat IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(KÃ«rkoni ura tÃ« errÃ«suara obfs4.)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-09-30 Thread translation

commit 4d13fc506c4c533ea535b3f60b02b32673a1e54f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 11:45:06 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 18aca8e6ca..182dfc2f8f 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 10:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 11:44+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To 
get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, 
and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Mekanizmi \"HTTPS\" i shpÃ«rndarjes ia kalon urat kÃ«tij sajti.  qÃ« 
tÃ« merrni\nura, kaloni te %sbridges.torproject.org%s, pÃ«rzgjidhni mundÃ«sitÃ« 
tuaja\n tÃ« parapÃ«lqyera, dhe zgjidhni CAPTCHA-n."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve 
the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Mekanizmi \"Moat\" i shpÃ«rndarjes Ã«shtÃ« pjesÃ« e Shfletuesit Tor, 
qÃ« u lejon\npÃ«rdoruesve tÃ« kÃ«rkojnÃ« ura qÃ« brenda rregullimeve tÃ« tyre 
tÃ« Shfletuesit Tor.\nQÃ« tÃ« merrni ura, kaloni te %srregullimet pÃ«r Tor-in%s 
tÃ« Shfletuesit tuaj Tor,\nklikoni mbi âkÃ«rkoni njÃ« urÃ« tÃ« reâ, 
zgjidhni CAPTCHA-n qÃ« del mÃ« pas, dhe\nShfletuesi Tor do tÃ« shtojÃ« 
automatikisht urat tuaja tÃ« reja."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

2020-09-30 Thread translation

commit b19ee2a5ac684ab51994a5e2787154f502026b7d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 11:17:28 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 23 +++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 3725869022..f01fc0d6ce 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3105,6 +3105,9 @@ msgid ""
 "At the moment, there are some features which are not available in Tor "
 "Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop."
 msgstr ""
+"Ã augnablikinu eru nokkrir eiginleikar sem ekki eru Ã boÃ°i Ã Tor-vafranum 
"
+"fyrir Android, en sem eru til taks Ã venjulega Tor-vafranum fyrir "
+"borÃ°tÃ¶lvur."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3164,6 +3167,9 @@ msgid ""
 "Orfox was first released in 2015 by The Guardian Project, with the aim of "
 "giving Android users a way to browse the internet over Tor."
 msgstr ""
+"Orfox var fyrst gefiÃ° Ãºt Ã¡riÃ° 2015 af The Guardian Project, meÃ° Ã¾aÃ° 
aÃ° "
+"markmiÃ°i aÃ° gefa notendum Android fÃ¦ri Ã¡ aÃ° vafra um internetiÃ° Ã 
gegnum "
+"Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3171,6 +3177,8 @@ msgid ""
 "Over the next three years, Orfox continously improved and became a popular "
 "way for people to browse the internet with more privacy"
 msgstr ""
+"NÃ¦stu Ã¾rjÃº Ã¡rin varÃ° Orfox sÃfellt betra og varÃ° aÃ° vinsÃ¦lli leiÃ° 
fyrir fÃ³lk"
+" til aÃ° vafra um internetiÃ° meÃ° betri vÃ¶rnum gegn persÃ³nunjÃ³snum"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3178,6 +3186,9 @@ msgid ""
 "than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent "
 "censorship and access blocked sites and critical resources."
 msgstr ""
+"heldur en gerist Ã venjulegum vÃ¶frum, auk Ã¾ess sem Orfox gegndi mikilvÃ¦gu 
"
+"hlutverki viÃ° aÃ° hjÃ¡lpa fÃ³lki til aÃ° komast framhjÃ¡ ritskoÃ°un og aÃ° 
nÃ¡ inn Ã¡"
+" lokuÃ° vefsvÃ¦Ã°i aÃ°a aÃ°rar mikilvÃ¦gar upplÃ½singar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3185,6 +3196,8 @@ msgid ""
 "In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-";
 "tor-browser-android) after the official Tor Browser for"
 msgstr ""
+"ÃriÃ° 2019 [var Ã¾rÃ³un Orfox 
hÃ¦tt](https://blog.torproject.org/orfox-paved-";
+"way-tor-browser-android) eftir aÃ° Tor-vafrinn fyrir"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3201,6 +3214,8 @@ msgstr " Orbot"
 msgid ""
 "Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network."
 msgstr ""
+"Orbot er frjÃ¡lst milliÃ¾jÃ³nsforrit (proxy app) sem gerir Ã¶Ã°rum forritum "
+"kleift aÃ° nota Tor-netkerfiÃ°."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3208,6 +3223,8 @@ msgid ""
 "Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. Then you can use it with "
 "other apps installed on your mobile device to"
 msgstr ""
+"Orbot notar Tor til aÃ° dulrita umferÃ° Ã¡ internetinu. Ãannig getur Ã¾Ãº 
notaÃ° "
+"Ã¾aÃ° meÃ° Ã¶Ã°rum forritum Ã¡ snjalltÃ¦kjunum Ã¾Ãnum til aÃ°"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3220,6 +3237,8 @@ msgid ""
 "Orbot can be downloaded and installed from [Google "
 "Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 msgstr ""
+"HÃ¦gt er aÃ° sÃ¦kja Orbot og setja upp Ãºr [Google "
+"Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3228,6 +3247,10 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
+"SkoÃ°aÃ°u [aÃ°stoÃ°arvefinn "
+"okkar](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) til aÃ° sjÃ¡ "
+"hvort Ã¾Ãº Ã¾arft bÃ¦Ã°i Tor-vafrann fyrir Android og Orbot eÃ°a annaÃ° hvort 
"
+"Ã¾eirra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

2020-09-30 Thread translation

commit d15ae642d1d0a3e745363f61652e76b47cb86b12
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:47:55 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index f787c232b2..3c8d08127b 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -30,13 +30,13 @@ onboarding.tour-tor-security.title=ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ 
Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ
 onboarding.tour-tor-security.description=ÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸. Ð¡ 
Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 
Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ NoScript Ð¸ HTTPS Everywhere Ð½Ðµ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=ÐÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
-# onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 
 # onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-# onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
 # onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and 
privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet 
may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your 
security level, some elements may not work or load. You may also be asked to 
prove you are a human and not a robot.
 # onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
-# onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 # onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 # onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 454fbf8275bd31b00c401759f610ef2e2422c397
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:47:53 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 0a9257dfaa..6ab8d5a1d9 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -30,13 +30,13 @@ onboarding.tour-tor-security.title=ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ 
Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ
 onboarding.tour-tor-security.description=ÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸. Ð¡ 
Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð»Ð¾ÑÐ¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ 
Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ 
Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑÑ ÑÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ 
Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ NoScript Ð¸ HTTPS Everywhere Ð½Ðµ 
Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ 
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð² Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=ÐÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº 
Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ°Ð¼
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ´Ð¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ 
ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ¸Ð¹.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Ð¡Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ 
ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸ Tor, 
Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼. Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ Ð¸, Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ 
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, Ð° 
Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ FAQ
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐ¸ Ðº 
Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°Ð¼
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÑ
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ 
Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ.

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-09-30 Thread translation

commit 270fdeefe7870d48f4ed98359f8861591fa97a01
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:45:06 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index bb2ac9dc54..18aca8e6ca 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 10:11+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 10:16+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how 
these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of 
the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB sendÃ«rton katÃ«r mekanizma pÃ«r shpÃ«rndarje urash: 
âHTTPSâ, âMoatâ,\nâEmailâ, dhe âReservedâ.  Urat qÃ« 
sâshpÃ«rndahen pÃ«rmes BridgeDB-sÃ« pÃ«rdorin\npseudo-mekanizmin 
âAsnjÃ«â.  Lista vijuese shpjegon shkurtimisht se si punojnÃ«\nkÃ«ta 
mekanizma dhe %smatjet tona pÃ«r BridgeDB%s tregojnÃ« se sa popullor 
Ã«shtÃ«\nsecili prej mekanizmave."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties

2020-09-30 Thread translation

commit 1e1b1a8ca5da52e9bcf34a140251be333056341d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:18:26 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
---
 sq/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/brand.properties b/sq/brand.properties
index a59605b562..be60bb1ac1 100644
--- a/sq/brand.properties
+++ b/sq/brand.properties
@@ -17,4 +17,4 @@ homePageImport=Importoni faqen tuaj hyrÃ«se nga %S
 homePageMigrationPageTitle=PÃ«rzgjedhje Faqeje HyrÃ«se
 homePageMigrationDescription=Ju lutemi, pÃ«rzgjidhni faqen hyrÃ«se qÃ« doni 
tÃ« pÃ«rdoret:
 
-syncBrandShortName=Sync
+syncBrandShortName=NjÃ«kohÃ«soje

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

2020-09-30 Thread translation

commit 643fb71bd96c82aff8545a4f81d4a0dd16cf896f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:16:39 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sq/messages.json | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index f4db3ad8a6..03976b34cc 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -63,19 +63,19 @@
 "message": "Njoftim tÃ« Metash"
   },
   "fileBug": {
-"message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+"message": "NÃ«se hasni probleme me Snowflake-un si njÃ« klient apo si 
njÃ« ndÃ«rmjetÃ«s, ju lutemi, shihni mundÃ«sinÃ« e parashtrimit tÃ« njÃ« tÃ« 
mete.  PÃ«r ta bÃ«rÃ« kÃ«tÃ«, do tâju duhet,"
   },
   "sharedAccount": {
-"message": "Either https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an 
account or https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log 
in using the shared cypherpunks account with password 
writecode."
+"message": "Ose https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>tÃ« krijoni njÃ« 
llogari, ose https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>tÃ« 
bÃ«ni hyrjen duke pÃ«rdorur llogarinÃ« e pÃ«rbashkÃ«t cypherpunks me 
fjalÃ«kalimin writecode."
   },
   "bugTracker": {
-"message": "https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File
 a ticket using our bug tracker."
+"message": "https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Parashtroni
 njÃ« Ã§Ã«shtje duke pÃ«rdorur ndjekÃ«sin tonÃ« tÃ« tÃ« metave."
   },
   "descriptive": {
-"message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. 
Consider adding keywords snowflake-webextension or 
snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system 
is experiencing problems."
+"message": "Ju lutemi, pÃ«rpiquni tÃ« jeni sa mÃ« pÃ«rshkrues qÃ« tÃ« 
jetÃ« e mundur me Ã§Ã«shtjen tuaj dhe, nÃ« qoftÃ« e mundur, pÃ«rfshini mesazhe 
regjistri qÃ« do tÃ« na ndihmojnÃ« tÃ« riprodhojmÃ« tÃ« metÃ«n. Shihni 
mundÃ«sinÃ« e shtimit tÃ« fjalÃ«kyÃ§eve snowflake-webextension ose 
snowflake-client, pÃ«r tÃ« na bÃ«rÃ« tÃ« ditur se cila pjesÃ« e 
sistemit Snowflake po ka probleme."
   },
   "embed": {
-"message": "Embed"
+"message": "TrupÃ«zoje"
   },
   "possible": {
 "message": "TanimÃ« Ã«shtÃ« e mundur tÃ« trupÃ«zohet stema Snowflake nÃ« 
Ã§farÃ«do sajti:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-09-30 Thread translation

commit b052388ed7330e6f691710370a01e457692efb3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 10:15:06 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 314684050c..bb2ac9dc54 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 10:11+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "Kodi QR pÃ«r rreshtat e urave tuaja"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "Ndodhi njÃ« gabim nÃ« marrjen e Kodit tuaj QR."
+msgstr "Duket se pati njÃ« gabim nÃ« marrjen e Kodit tuaj QR."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "Ky Kod QR pÃ«rmban linjat e urave tuaja. Skanojeni me njÃ« lexues Kodi 
QR, qÃ« tÃ« kopjoni linjat e urave tuaja nÃ« celular, apo pajisje tÃ« tjera."
+msgstr "Ky Kod QR pÃ«rmban rreshtat e urave tuaja. Skanojeni me njÃ« lexues 
Kodesh QR, qÃ« tÃ« kopjoni rreshtat e urave tuaja nÃ« celular, apo pajisje tÃ« 
tjera."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB hasi njÃ« gabim."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%sM%serr Urat"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ky Ã«shtÃ« njÃ« email i dÃ«rguar automatikisht.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Keni tejkaluar kufirin e shpejtÃ«sisÃ«. Ju lutemi, 
mÃ« ngadalÃ«! Koha mi
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ«se kÃ«to ura sâjanÃ« ato qÃ« ju duhen, pÃ«rgjigjuni kÃ«tij 
email-i me njÃ« nga\nurdhrat vijues te lÃ«nda e mesazhit:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please 
note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following 
email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "NjÃ« rrugÃ« tjetÃ«r pÃ«r tÃ« marrÃ« ura Ã«shtÃ« tÃ« dÃ«rgohet njÃ« 
email te %s. Leave\ntÃ« zbrazÃ«t subjektin e email-it dhe shkruani \"get 
transport obfs4\" te lÃ«nda\ne mesazhit. Ju lutemi, mbani parasysh se duhet ta 
dÃ«rgoni email-in duke pÃ«rdorur\nnjÃ« adresÃ« prej njÃ« nga shÃ«rbimet vijuese 
email: %s ose %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Urat e mia nuk punojnÃ«! MÃ« duhet ndihmÃ«!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ«se Shfletuesi juaj Tor sâmund tÃ« lidhet, ju lutemi, hidhini njÃ« 
sy  %s dhe %s tonit."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Merrni Ura!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Mekanizma shpÃ«rndarjeje urash"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-09-30 Thread translation

commit 3c84543afb2a517f7707ddaf433ab23dd4d3cb1c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 09:47:05 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sq.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index ad4ec02564..5c05ad5524 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:32+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-09-30 Thread translation

commit d01c1ff27c9f3fde69d50e9793943901d1826d76
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 09:46:25 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index eef940fc2e..573206875b 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-12 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 09:32+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid ""
 "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
 "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
 " disable all networking."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ«se lidhja juaj Internet censurohet, filtrohet ose kalohet pÃ«rmes 
njÃ« ndÃ«rmjetÃ«si, mundeni tÃ« formÃ«soni njÃ« urÃ« Tor ose njÃ« ndÃ«rmjetÃ«s 
vendor. QÃ« tÃ« punoni plotÃ«sisht pa lidhje, mund tÃ« Ã§aktivizoni krejt 
punimin nÃ« rrjet."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
 msgid "Connect directly to the Tor network (default)"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

2020-09-30 Thread translation

commit 18894e4d3a78a486e07632eee764325593394a7a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Sep 30 09:46:13 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+sq.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/code_of_conduct+sq.po b/code_of_conduct+sq.po
index e2f8770020..8d05affb16 100644
--- a/code_of_conduct+sq.po
+++ b/code_of_conduct+sq.po
@@ -688,6 +688,9 @@ msgid ""
 "This code of conduct uses some language and framing from the Citizen Code of"
 " Conduct, which is shared under a CC-BY-SA license: citizencodeofconduct.org"
 msgstr ""
+"Ky kod sjelljeje pÃ«rdor pak nga gjuha dhe kuadri i Kodi i Sjelljes sÃ« "
+"QytetarÃ«ve, i cili mund tÃ« pÃ«rdoret sipas njÃ« licence CC-BY-SA: "
+"citizencodeofconduct.org"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:289

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

96 matches

Mail list logo