Pop authentication problem

Hello, I've a strange problem to submit... I installed qmail on my linux server with pop-3 (using cdb-0.55, checkcdb and checkpassword-0.81). It worked fine until now... I just installed a tacacs server on the same server, and now, users cannot get their mail via pop-3. I know it could be tacacs

RE: smtproutes syntax

try :[123.234.123.234] -Original Message- From: John Conover [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Thursday, 31 August 2000 4:36 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: smtproutes syntax Is it legal to use the ip address in smtproutes, somthing like: :123:234:123:234 Thanks,

smtproutes syntax

Is it legal to use the ip address in smtproutes, somthing like: :123:234:123:234 Thanks, John -- John ConoverTel. 408.370.2688 [EMAIL PROTECTED] 631 Lamont Ct. Cel. 408.772.7733 Campbell, CA 95008 Fax. 408.379.9602 http://www.johncon.com

clustered qmail solution

hello friends what does "clustered qmail solution " mean , i have sen this term many times on this list but didt know any thing about it , i am suppose to implement qmail solution to send and receive millions of mails a day ,so it may ne useful to me , so , please tell me what do

Qmail 1.03

Something I have not noticed in many years has started the last few weeks. Qmail has been getting very slow at responding. I also noticed in the logs that it is handling a lot of email that can't be returned(spam.) Is there a way to clear out the old mail if this is the cause. Customers have be

Re: Changing mail deliver program to MAILDROP

On Wed, Aug 30, 2000 at 11:53:11AM -0300, Daniel Augusto Fernandes wrote: > > Well, I would like to use maildrop to be my MDA not just like a > replacement to procmail. But, thanks... > It appears you are confusing a mail transfer agent (MTA, e.g. qmail) with a mail delivery agent (MDA, e.g. mai

RE: partially local

Pete, The only way your gonna achieve this is to contact YAHOO (probably at the home page), and set up a dot forward function on that mail account. This will instruct Yahoo to forward the messages bound for [EMAIL PROTECTED] to another mail account (which you will specify). Configuring QMAIL as

partially local

Hi folks! I would like to know how can I make the address '[EMAIL PROTECTED]' local and to be delivered to the user joe(@localhost). I've tried this config: /users/assign [EMAIL PROTECTED]:joe:503:78:/home/joe::: /control/locals [..] yahoo.com # silly ain't it? /control/rcpthosts [..] yaho

Alias Support Question

I have a QMAIL-alias problem. Can you please show me the way? Thanks! QMAIL Problem Summary I am attempting to setup the postmaster alias, and as the FAQ of the site http://www.flounder.net/qmail/qmail-howto.html instructs me, I have done. Following is the contents of the ~alias/.qmail-postmas

RE: virtual domain error.

Look at vpopmail http://www.inter7.com/vpopmail/ It's the perfect utility to set up vdomains... I would first erase any files you started messing around with. Reset them back to orignal state and then install.. It's almost to simple On 31-Aug-2000 Muhammad Yusuf wrote: > hi.. > > I've se

virtual domain error.

hi.. I've set up a virtual domain, say domain1. before setting up that virtual domain, I use domain0. I put domain0 in rcpthosts and virtualdomains. but when I try to send an e-mail to domain1 from another machine. it sent to domain0. is there anyone can help me with this?? thx in advance. yu

Re: QmailAdmin: Invalid Login

Hello Marco,   I just want to say thank you for this tip.  I had to give this command at both vpopmail and at qmail. It started working..   Swapna             - Original Message - From: Marco To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Wednesday, August 30, 2000 12:03 PM Subject:

Re: Stupid question. SMTP gateways from dynamic IP.

On Thu, Aug 31, 2000 at 12:08:49AM +0100, Barrie Bremner wrote: > > I've been refused delievery from the qmail program running (from > inet.d) on my Linux box to a local ISP - the reason being I was sending > from a dialup account with dynamic IP - and mail-abuse.org have decided > that this is

Re: Stupid question. SMTP gateways from dynamic IP.

On Thu, Aug 31, 2000 at 12:08:49AM +0100, Barrie Bremner wrote: > I've been refused delievery from the qmail program running (from > inet.d) on my Linux box to a local ISP - the reason being I was > sending from a dialup account with dynamic IP - and mail-abuse.org > have decided that this is

Stupid question. SMTP gateways from dynamic IP.

I've been refused delievery from the qmail program running (from inet.d) on my Linux box to a local ISP - the reason being I was sending from a dialup account with dynamic IP - and mail-abuse.org have decided that this is a bad thing and that I should use a feature called SMTP gateways. Erm,

Re: Relaying and /control/rcpthosts

net admin wrote: > > Hi; > I am trying to setup selective relaying for a client who wants to send > email through our Qmail server from his office LAN. > I allowed his office IP block in my /etc/tcp.smtp file as follows > > xxx.yyy.zzz.:allow,RELAYCLIENT="" > . > . > . > :allow > This I assume t

RE: Relaying and /control/rcpthosts

Have you rebuilt the tcp.smtp.cdb file? See the cdb) entry in the qmail rc file in Life With Qmail (links to it in www.qmail.org) for more... /BR Manager InterPlanetary Solutions http://ipsware.com/

Relaying and /control/rcpthosts

Hi; I am trying to setup selective relaying for a client who wants to send email through our Qmail server from his office LAN. I allowed his office IP block in my /etc/tcp.smtp file as follows xxx.yyy.zzz.:allow,RELAYCLIENT="" . . . :allow This I assume this will let him relay as long as he come

Re: Timezone

David Dyer-Bennet <[EMAIL PROTECTED]> writes: > In my years of working with computers, networks, and email, I don't > think I've *ever* seen an MUA that performs this theoretically > desirable function. Gnus does, of course. -- Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED])

Re: queue problem

You're not serious are you? "I fiddled around with qmail". We're meant to deduce what you did from this? On Wed, Aug 30, 2000 at 11:42:44PM +0200, çééí äìôøï wrote: > Hello all. > I have a strange problem. > I fiddled around with my qmail, and sent a message to a local domain, but > the user do

queue problem

Hello all. I have a strange problem. I fiddled around with my qmail, and sent a message to a local domain, but the user doesnt exist, and i get a lot of deferal unable to change to mailbox errors!!   my question is: how can i delete this message from the quere?? i guess its a simple FAQ, b

Re: qmail-queue wrapper (like qmail-qfilter)

On Wed, 30 Aug 2000, Ricardo Albano wrote: > Any had implemented qmail-qfilter sucefully or any qmail-queue wrapper ? > > RDA.- > I have a generic qmail-queue-wrapper program. It's written in perl and in its standard form, does nothing but add another Received header to the message before call

RE: Detailed log for SMTP transaction

Receipt IP info is found in the message headers. David > -Original Message- > From: net admin [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: Wednesday, August 30, 2000 1:13 PM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: Detailed log for SMTP transaction > > > > Hi Folks; > > Where can I locate the detail

Detailed log for SMTP transaction

Hi Folks; Where can I locate the detailed log/SMTP transaction record for a mail that was delevered to my mail server (qmail-1.03)? Need to track the sender by IP address Thanks Dan

qmail-queue wrapper (like qmail-qfilter)

Any had implemented qmail-qfilter sucefully or any qmail-queue wrapper ? RDA.-

Re: fastforward and :include:

Quoted from Brett Randall: > > The :include: line looks like this: > > > > : :include: > ^ ^ > What does the signify? Whichever address you want to have expanded. > And are there meant to be two colons > immediately after each other (sh

Re: Timezone

Quoted from David Dyer-Bennet: [Re: timezone translation in Date fields] > In my years of working with computers, networks, and email, I don't > think I've *ever* seen an MUA that performs this theoretically > desirable function. Well, I can name one: mutt. You can use %D, or %[...] (where ... is

SUMMARY: .qmail-default contents incorrect

Thanks to: Alexander Pennace Petr Novotny They both stated: > if [ $RESPONSE = $STRING ]; Make this "$RESPONSE" = "$STRING" and try again. And Alexander noted: Also note that if fastforward is sending the error on standard error it might not be caught. So my final .qmail-default contents a

Re: few Qs from newbie

Quoted from [EMAIL PROTECTED]: > I changed both MAIL_DIR and QMAIL_DIR to Maildir and still nothing. > What do you mean by saying "upgrade login program"? Upgrade it to what? > And how am I to know what login program I have now? I presume you're dealing with some sort of Linux distribution here.

Re: few Qs from newbie

On Sat, Aug 26, 2000 at 11:59:17PM +1200, Chris, the Young One wrote: > > Did you change MAIL_DIR , or QMAIL_DIR ? If MAIL_DIR, then the solution > is obvious (change QMAIL_DIR instead). Otherwise, well... you might want > to upgrade your login program. I changed both MAIL_DIR and QMAIL_DIR to M

Re: Slooooooooowwww attachment upload

This seems to happen to emails with large messages and no attachments as well. The logs say nothing. Alexander Pennace wrote: > On Wed, Aug 30, 2000 at 10:23:36AM -0700, Daniel Ceregatti wrote: > > Howdy, > > > > I've sent this problem to the list once before and never got any responses that >

Re: .qmail-default contents incorrect

"Timothy Lorenc" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >Now I have an /etc/aliases.cdb file which does not contain the email >address: [EMAIL PROTECTED] >and I want to check if it will be able to be passed through to a default >forward line. > >The reason for this is that it seems that using fastforward wit

Re: Timezone

Stephen F. Bosch <[EMAIL PROTECTED]> writes on 29 August 2000 at 22:00:15 + > Daniel Augusto Fernandes wrote: > > > > > qmail uses UTC for the timezone in headers, as it should. Set the timezone > > > in your MUA/mail reader, and it should automatically translate timestamps > > > to loc

Re: Slooooooooowwww attachment upload

Yes, I forgot to mention that I have Amavis scanning the emails for virii. But Amavis basically boils down to renaming qmail-remote and qmail-local to qmail-remote-real and qmail-local-real, respectively, and linking the Amavis virus scanner program to qmail-local and qmail-remote. I have condu

Re: .qmail-default contents incorrect

On Wed, Aug 30, 2000 at 01:13:20PM -0500, Timothy Lorenc wrote: > > Qmailers: > > I have the following in my /var/qmail/etc/.qmail-default file: > (all on one line) > > | RESPONSE=`/var/qmail/bin/fastforward -nd /etc/aliases.cdb`; > STRING='Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)'; > if [

.qmail-default contents incorrect

Qmailers: I have the following in my /var/qmail/etc/.qmail-default file: (all on one line) | RESPONSE=`/var/qmail/bin/fastforward -nd /etc/aliases.cdb`; STRING='Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)'; if [ $RESPONSE = $STRING ]; then /var/qmail/bin/forward "$EXT"~"$HOST"@smtp.bigmaildom

Re: Upper/lower case

On Wed, Aug 30, 2000 at 07:31:01PM +0200, Petr Novotny wrote: > following the current debate, could anyone please give a simple > true/false to each of the following questions (and, hopefully, point > out the right manpage)? Some are trivial, some I could not find. > > 1. Matching a username, q

Re: Slooooooooowwww attachment upload

It's a MUA problem. Mails with attachments are still normal ascii mails. It completely indifferent to the MTA (unless that MTA looks at the body. Do you have some kind of filter, virus scanner, etc?) RC On Wed, Aug 30, 2000 at 10:23:36AM -0700, Daniel Ceregatti wrote: > Howdy, > > I've sent thi

Re: [maildropl] upper and lower case

Jeremy Stanley <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >On Wed, 30 Aug 2000, Dave Sill wrote: > >> Daniel Augusto Fernandes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> >I didn't find how to make qmail lowecase the username... How do I do >> >that? >> >> qmail-local does it automatically. >[snip] > >I have to say that

Upper/lower case

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi, following the current debate, could anyone please give a simple true/false to each of the following questions (and, hopefully, point out the right manpage)? Some are trivial, some I could not find. 1. Matching a username, qmail-local smashes t

Re: Slooooooooowwww attachment upload

On Wed, Aug 30, 2000 at 10:23:36AM -0700, Daniel Ceregatti wrote: > Howdy, > > I've sent this problem to the list once before and never got any responses that >helped, so I'm trying again. > > Whenever I send an email (To my Linux server running qmail-ldap) with an attachment, >no matter how s

Slooooooooowwww attachment upload

Howdy, I've sent this problem to the list once before and never got any responses that helped, so I'm trying again. Whenever I send an email (To my Linux server running qmail-ldap) with an attachment, no matter how small, it gets to a certain point, and simply hangs. Here's the kicker though:

Re: [maildropl] upper and lower case

On Wed, 30 Aug 2000, Dave Sill wrote: > Daniel Augusto Fernandes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >I didn't find how to make qmail lowecase the username... How do I do > >that? > > qmail-local does it automatically. [snip] I have to say that we are having a similar problem with qMail+Cyrus (a sy

Re: [Fwd: Re: Timezone]

"Stephen F. Bosch" wrote: > > . > . > . > Okay, for outgoing messages, perhaps... right... we're getting confused > over what is where, etc... > > The point is that Outlook incorrectly translates the header information > and shows the UTC time for mail that comes through a qmail server, > wherea

Re: [Fwd: Re: Timezone]

Eric Cox wrote: > > > Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]> > > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > Received: (qmail 8713 invoked from network); 30 Aug 2000 03:20:52 - > > Received: from muncher.math.uic.edu (131.193.178.181)by 192.dsl7839.rcsis.com with >SMTP; 30 Aug 2000 03:20:52 - > > Rece

TCPSERVER + RBLSMTPD

DJB: Are there any plans to release the official version of rblsmtpd (in tcpserver) with the patch to work with the A records when TXT records aren't available?

Re: [maildropl] upper and lower case

Daniel Augusto Fernandes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I didn't find how to make qmail lowecase the username... How do I do >that? qmail-local does it automatically. -Dave

Problems with rblsmtpd again..

I'm sure it's something i'm doing, but for some reason, whenever i add rblsmtpd stuff to my qmail-smtpd startup script, it gets fubar'ed. I have the normal stuff commented out, which if i put it back it works fine. With the rblsmtpd stuff in there, when telnetting to port 25, it's just dead... I

Re: Strange Problems with tcprules.

"TD" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I am running qmail and vpopmail. > >Hi. My qmail server has been humming along quite nicely. >Its a small server with a small amount of users. I noticed logging >in via POP had become very slow so I decided to talk a closer look. >I notice that the tcprules pro

Re: QmailAdmin: Invalid Login

Hi I had this problem and the solution was to put the option   --enable-vpopuser=vpopmail   in the ./config phase of the installation, where vpopmail is the user belonging to vchkpw group previously created. It worked. Bye - Original Message - From: swapna To: [EMAIL PROTEC

QmailAdmin: Invalid Login

Hi,   On Linux 6.0, using vadduser dominname postmaster_password account for domian is created, but when I try to login QMailAdmin screen: POP Account : postmaster Password : Domain : domainname.com   gives me Invalid Login   Does anyone had this problem and found solution?  

Re: [maildropl] upper and lower case

Charles Cazabon wrote: > > . > . > . > > qmail folds the case on the local part of email addresses automatically. > You don't need to do anything. Mail received for "JoeBob" will automatically > be delivered to local user "joebob". So I thing I am not understanding something... Attached is par

Re[2]: Sendmail problem...BUG !

Le mercredi 30 août 2000 à 4:11:49 PM, [EMAIL PROTECTED] a écris: > On Wed, Aug 30, 2000 at 03:14:19PM +0200, Audouy J?r?me wrote: >> > I have a problem with the /var/qmail/bin/sendmail program >> > i try to send a mail via a script (AMaViS) but the command line doesn't work : >> > #!/bin/sh >> >

AW: QMail not allways online

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi, > Try serial mail. I have similar setup and it works fine. I installed serialmail and now everything is good. Thanks to you and all other who answered... Bye, *B* erny -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: PGPfreeware 6.0.2i iQA/AwUBOa

RE: fastforward and :include:

> The :include: line looks like this: > > : :include: ^ ^ What does the signify? And are there meant to be two colons immediately after each other (shown)? Also, is the /path/to/file meant to be to the .bin file or the un-binarised version? Thanks again /BR Mana

Re: fastforward and :include:

On Mit, 30 Aug 2000, Brett Randall wrote: > Hi all > > I am trying to use :include: lines in /etc/aliases with fastforward, but > aren't getting very far and the man pages aren't helping me. I think I'm > just going through some kind of mental dropout here...Anyway could someone > please brief me

Re: Timezone

"Stephen F. Bosch" wrote: > > Eric Cox wrote: > > > > "Stephen F. Bosch" wrote: > > > > > > Daniel Augusto Fernandes wrote: > > > > > > > > Yes, I agree with the MUA being responsible for doing the translation. > > > > But some doesn't do that. > > > > > > Like Mickeysoft's Outlook Excess, for ex

Re: Changing mail deliver program to MAILDROP

David Benfell wrote: > > On Wed, Aug 23, 2000 at 08:08:44PM -0200, Daniel Augusto Fernandes wrote: > > > > Could you help me on how to change my qmail start scripts to use > > maildrop as the deliver program? > > > This isn't how it's done. Each user chooses to use maildrop, as he > would procma

Re: Changing mail deliver program to MAILDROP

David Benfell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Perhaps someone can help me to see the light here. I'm given to > understand that people here complain about fetchmail's handing off of > mail to the MTA as being flawed. It is. It causes mail loops, bogus bounces, bogus double-bounces, and generall

Re: [maildropl] upper and lower case

Daniel Augusto Fernandes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I didn't find how to make qmail lowecase the username... How do I do > that? qmail folds the case on the local part of email addresses automatically. You don't need to do anything. Mail received for "JoeBob" will automatically be delivered

Re: Problems with "Life with qmail"

<[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I read all intructions and I did all them steps of "LWQ" >but have a problem >when I run "qmail start" It show me : >11084:/sbin/loader: Fatal Error: cannot malloc >11087:/sbin/loader: Fatal Error: cannot malloc >11090:/sbin/loader: Fatal Error: cannot malloc >1

Re: RBL/MAPS/DUL etc. without rblsmtpd?

You misunderstood the statement. rblsmtpd is now part of the ucspi-tcp package. See: http://cr.yp.to/ucspi-tcp.html On Wed, 30 Aug 2000, John Gonzalez/netMDC admin wrote: > Am i to understand that rblsmtpd's devlopment has ceased? I think DJB's > page says some mention of that, and also instru

Re: RBL/MAPS/DUL etc. without rblsmtpd?

On Wed, 30 Aug 2000, Petr Novotny wrote: | -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- | Hash: SHA1 | | On 30 Aug 2000, at 8:24, John Gonzalez/netMDC admin wrote: | | > Am i to understand that rblsmtpd's devlopment has ceased? I think | > DJB's page says some mention of that, and also instructs that the

Re: RBL/MAPS/DUL etc. without rblsmtpd?

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 30 Aug 2000, at 8:24, John Gonzalez/netMDC admin wrote: > Am i to understand that rblsmtpd's devlopment has ceased? I think > DJB's page says some mention of that, and also instructs that the > functionality has been introduced into tcpserver now.

RBL/MAPS/DUL etc. without rblsmtpd?

Am i to understand that rblsmtpd's devlopment has ceased? I think DJB's page says some mention of that, and also instructs that the functionality has been introduced into tcpserver now. LWQ still makes mention of using rblsmtpd, and i'm trying to set this up on a new server i'm toying with. Anybo

Re: Sendmail problem...BUG !

On Wed, Aug 30, 2000 at 03:14:19PM +0200, Audouy J?r?me wrote: > > I have a problem with the /var/qmail/bin/sendmail program > > i try to send a mail via a script (AMaViS) but the command line doesn't work : > > #!/bin/sh > > cat < > From: [EMAIL PROTECTED] > > To: [EMAIL PROTECTED] > > Subject: t

Sendmail problem...BUG !

> I have a problem with the /var/qmail/bin/sendmail program > i try to send a mail via a script (AMaViS) but the command line doesn't work : > #!/bin/sh > cat < From: [EMAIL PROTECTED] > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: test > > my test text. > EOF i find my problem ! there is a little bug in qma

fastforward and :include:

Hi all I am trying to use :include: lines in /etc/aliases with fastforward, but aren't getting very far and the man pages aren't helping me. I think I'm just going through some kind of mental dropout here...Anyway could someone please brief me on the usage of :include: files with fastforward and

Re: Mail Protocol Issue: BCC only?

Scott Sharkey <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I asked a few weeks ago about known issues with qmail not delivering > BCC messages. None I know of. > After investigating further, the client is claiming that the messages > that are not delivered have ONLY a BCC (no to, no cc)...So, in theory, > a

Re: Mail Protocol Issue: BCC only?

On Wed, Aug 30, 2000 at 08:10:29AM -0400, Scott Sharkey wrote: > I asked a few weeks ago about known issues with qmail not delivering > BCC messages. I don't think that there is such a problem *in general*. Unfortunately, I don't have your previous message handy. > After investigating further,

Mail Protocol Issue: BCC only?

Hi everyone, I asked a few weeks ago about known issues with qmail not delivering BCC messages. After investigating further, the client is claiming that the messages that are not delivered have ONLY a BCC (no to, no cc). In a quick reading of RFC822, it appears that there is some ambiguity to

Re: Help getting Qmail to run with tcpserver

On Tue, 29 Aug 2000, Peter Janett wrote: > I really can't seem to get Qmail to run with tcpserver as far as the pop > service goes. > > I've followed all the directions on LWQ, with the exception of Paul Gregg's > checkpasswd. Inetd will probably work for me, but I need to setup > pop-before SM

Qmail tuning

I've succesfully installaed qmail on a 486dx2 66 named tulip into my local network (its domain name equal to DOMINIO). That means that when I write an email to [EMAIL PROTECTED], all works correctly and the email reaches the right pop account. I've read many documentation both in English than in

qmail Digest 30 Aug 2000 10:00:01 -0000 Issue 1108

qmail Digest 30 Aug 2000 10:00:01 - Issue 1108 Topics (messages 47535 through 47594): QMail not allways online 47535 by: Bernd Stroessenreuther 47537 by: Chris Johnson 47588 by: Mohamed Yasin sending problem 47536 by: Petre Rodan Sendmail problem...

RE: POP3

On Tue, 29 Aug 2000, Jerry Hsieh wrote: > Hi, > > A stupid question again. > I have installed the tcpserver. But there is one thing I don't understand in > the menu: > tcpserver host port "program" > what does the "program" mean? Thanks for your time. Program is what you want to run. eg: /usr

Re: qmail and IP addresses.....

At 23:22 21.08.00 +0200, you wrote: >On Sat, 19 Aug 2000, Russell Nelson wrote: > >> It could be done for outgoing, but nobody has written such a patch. > >Chuck Foster DID write such a patch 2.5 years ago. (If you want a version >that works with 1.03 and you cannot find any, ask me.) Based on pa

Re: qmail don't try to send mail.

Moragues Ramón, Antonio <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hi, we have two qmail servers runing as mail gateways, recive mail for > mydomain.es and forward it to an internal mail server, this morning the > firewall between the mail gateways and the internet go down ten minutes, > and qmail lost all co

qmail don't try to send mail.

Hi, we have two qmail servers runing as mail gateways, recive mail for mydomain.es and forward it to an internal mail server, this morning the firewall between the mail gateways and the internet go down ten minutes, and qmail lost all connectivity, (can't send mail to the internal mail server and

Re[2]: [AMaViS-user] Sendmail problem...

Le mardi 29 août 2000 à 5:49:23 PM, Rainer Link a écris: > The following small script (tested with qmail, of course) worked for me. > #!/bin/sh > cat < From: rainer@localhost > To: test@localhost > Subject: test > my test text. > EOF > That's basically just the same way