Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

>Ma stiamo parlando di nomi ufficiali scritti così? Si, sono scritti così e spesso si trovano località che fanno riferimento a strumenti, usi e costumi intraducibili in Italiano. >In tal caso vanno nel name tali e quali, Ok >Se è metà dialetto e metà italiano poco importa, se così è scritto

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Il 29/01/2018 20:46, Andreas Lattmann ha scritto: Altro problema che riguarda sempre la mia mail sui nomi dialettali. Vi invio la domanda posta da un mappatore a cui ho chiesto di togliere le virgolette dal name: "Ho sistemato le virgolette (almeno credo) Rimane qualche caso isolato che si

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Altro problema che riguarda sempre la mia mail sui nomi dialettali. Vi invio la domanda posta da un mappatore a cui ho chiesto di togliere le virgolette dal name: "Ho sistemato le virgolette (almeno credo) Rimane qualche caso isolato che si configura come situazione particolare e che avrei

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Il 26/01/2018 19:58, Elena ``of Valhalla'' ha scritto: On 2018-01-26 at 16:36:07 +0100, Volker Schmidt wrote: Dove trovo questi codici per i dialetti? Ho guardato ISO 639-3 ma ho trovato subito un dialetto vicino che manca: mòcheno sbaglio o

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Il 29/01/2018 07:39, Aury88 ha scritto: demon.box wrote 2) l'edificio ha un solo civico = non lo vedo assolutamente un dramma se l'indirizzo è sull'edificio intero In OSM non si fanno drammi. Se non conosci l'ingresso può andare bene, ma se sai dov'è ha senso posizionarlo lì. Metti il caso

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

demon.box wrote > 1) edificio con più accessi = va benissimo non mettere l'indirizzo > sull'intero edificio ma sugli accessi oppure al limite fare diversi nodi > intorno ma staccati dall'edificio stesso > 2) l'edificio ha un solo civico = non lo vedo assolutamente un dramma se > l'indirizzo è

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Luigi Toscano wrote > Perché se mappi all'estero si applica alle aree. Nessuna contraddizione. ciao, peccato che questo lo dici perchè lo sai ma un mappatore che vuole iniziare se cerca il wiki della key addr: non trova scritto nulla del genere o sbaglio? Luigi Toscano wrote > La regola non è

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Il 27 gennaio 2018 18:51:18 CET, "demon.box" ha scritto: >...continuo di qui perchè mi sembra il thread più corretto. > >di tutto questo ennesimo polverone mi sfugge una cosa (e non voglio >essere >inutilmente polemico). > >perchè se cerco le info wiki del tag addr: sia

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

...continuo di qui perchè mi sembra il thread più corretto. di tutto questo ennesimo polverone mi sfugge una cosa (e non voglio essere inutilmente polemico). perchè se cerco le info wiki del tag addr: sia sulla pagina principale in inglese https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr che su

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

2018-01-26 17:52 GMT+01:00 Andrea Musuruane : > >> se un POI non ha tag del tipo “addr”, come si può sapere l’indirizzo del >> POI da osm? >> > > Ci sarà un collegamento (i.e. highway) tra l'accesso esterno (che ha il > civico) e l'accesso interno. Non credo che le persone

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

On 2018-01-26 at 16:36:07 +0100, Volker Schmidt wrote: > Dove trovo questi codici per i dialetti? > Ho guardato ISO 639-3 ma ho trovato subito un dialetto vicino che manca: > mòcheno sbaglio o proprio quella pagina dice "ISO 639-3 mhn"? --

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao Martin, 2018-01-26 0:05 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > > > sent from a phone > > > On 25. Jan 2018, at 17:41, Andrea Musuruane wrote: > > > > Quindi addr:* come nodo sull'accesso, POI come nodo o way senza i tag > addr:* (ovviamente non

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Dove trovo questi codici per i dialetti? Ho guardato ISO 639-3 ma ho trovato subito un dialetto vicino che manca: mòcheno ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Il 25/01/2018 16:05, demon.box ha scritto: ciao, ti rispondo per come ho fatto fino ad ora: se esiste solo il nome dialettale -> name se esiste anche il nome dialettale -> loc_name non traduco mai il nome dialettale in italiano per metterlo in name a meno che la traduzione in italiano sia

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Grazie ragazzi, ora ho un bel po di lavoro da fare.  Andreas Lattmann -- Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Andreas Lattmann wrote > Buongiorno a tutti, > volevo porvi una domanda: quando di una località si conosce solo in nome > in forma dialettale ed ufficialmente non esiste il nome in Italiano, dove > andrà posizionato il valore? In name o loc_name? Seconda domanda, non va > tradotto in Italiano il

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

sent from a phone > On 25. Jan 2018, at 17:41, Andrea Musuruane wrote: > > Quindi addr:* come nodo sull'accesso, POI come nodo o way senza i tag addr:* > (ovviamente non vogliamo informazioni duplicate) se un POI non ha tag del tipo “addr”, come si può sapere

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Il 25/01/2018 18:42, liste_girarsi ha scritto: io uso sempre il loc_name quando non è nome ufficiale. Rispondo meglio perchè da smartphone ho scritto troppo poco e si capisce poco. Sul nome dialettale, se esiste già un nome ufficiale in italiano, metto loc_name. Se il nome ufficiale è

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ottimo lavoro! Ora eventuali dubbi possono essere discussi partendo da una base già ragionata. Ciao -- Marco_T -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

-- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Il 25 Gennaio 2018 15:10:27 CET, Andreas Lattmann ha scritto: >Buongiorno a tutti, >volevo porvi una domanda: quando di una località si conosce solo in >nome in forma dialettale ed ufficialmente non esiste il nome in >Italiano, dove andrà posizionato il valore? In name

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, 2018-01-25 14:51 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > pensavo di correggere un errore, visto che il paragrafo parla della > "convenzione", e tu stesso avevi scritto: "Io ho usato la regola che > prevede la maiuscola perché mi sembrava che in ML ci fosse consenso per >

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, 2018-01-25 14:27 GMT+01:00 Marco_T : > > Per quanto riguarda, invece i cognomi con preposizione, non mi sembra di > > aver scritto nulla a riguardo e ovviamente si può integrare. > > Io scriverei qualcosa, tanto per avere qualcosa su cui ragionare, al fine > di >

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

Grazie. Ho chiesto perché mi era venuto un dubbio. Grazie mille! Andreas Lattmann -- Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdonate la brevità. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] Nomi in forma dialettale

ciao, ti rispondo per come ho fatto fino ad ora: se esiste solo il nome dialettale -> name se esiste anche il nome dialettale -> loc_name non traduco mai il nome dialettale in italiano per metterlo in name a meno che la traduzione in italiano sia comunque utilizzata e conosciuta. --enrico

[Talk-it] Nomi in forma dialettale

Buongiorno a tutti, volevo porvi una domanda: quando di una località si conosce solo in nome in forma dialettale ed ufficialmente non esiste il nome in Italiano, dove andrà posizionato il valore? In name o loc_name? Seconda domanda, non va tradotto in Italiano il valore, Giusto? Grazie a

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

2018-01-25 14:23 GMT+01:00 Andrea Musuruane : > Mi piace di meno invece quando modifichi la wiki a tuo piacimento senza > una opportuna discussione in ML, come in questo caso, a proposito del tag > name: > https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=IT% >

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, ho letto quanto hai scritto e ritengo sia un ottimo punto di riferimento per un argomento importante. Grazie Ciao Il giorno 24 gennaio 2018 17:32, Andrea Musuruane ha scritto: > Ciao, >vi avevo già scritto a inizio anno, dicendo che ho modificato le > seguenti

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Andrea Musuruane wrote > Giusto per essere espliciti, i titoli nobiliari (e onorifici, religiosi, > professionali) li scriveresti in minuscolo, giusto? Quindi "Via Camillo > Benso conte di Cavour", "Via maresciallo Luigi Cadorna", "Via don Giovanni > Minzoni" e "Via papa Pio Dodicesimo". Ma anche

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Opiniione personale, mettere dei nomi comuni come Papa Francesco, Frate Indovino o Re Emanuele Terzo in maiuscolo mi sembra piaggeria, che nel terzo millennio non ci sta un granchè bene, Il giorno 25 gennaio 2018 13:59, Martin Koppenhoefer ha scritto: > > > sent

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, 2018-01-25 13:59 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > > > sent from a phone > > On 25. Jan 2018, at 12:32, Andrea Musuruane wrote: > > Giusto per essere espliciti, i titoli nobiliari (e onorifici, religiosi, > professionali) li scriveresti in

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

sent from a phone > On 25. Jan 2018, at 12:32, Andrea Musuruane wrote: > > Giusto per essere espliciti, i titoli nobiliari (e onorifici, religiosi, > professionali) li scriveresti in minuscolo, giusto? Quindi "Via Camillo Benso > conte di Cavour", "Via maresciallo Luigi

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao Marco, 2018-01-24 22:28 GMT+01:00 Marco_T : > Andrea Musuruane wrote > > Ogni commento è, ovviamente, ben accetto. > > Ciao Andrea, > mi complimento per l'ottimo lavoro di ricerca e sintesi. > Questo aggiornamento era indispensabile per creare una base di discussione. >

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

sent from a phone > On 24. Jan 2018, at 19:20, Andrea Musuruane wrote: > > Dovresti leggere quello che - tanto faticosamente - ho scritto sulla wiki, se > non altro, per rispetto per il tempo che ho impiegato a raccogliere le > informazioni e documentarle. al suo tempo

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Andrea Musuruane wrote > Ogni commento è, ovviamente, ben accetto. Ciao Andrea, mi complimento per l'ottimo lavoro di ricerca e sintesi. Questo aggiornamento era indispensabile per creare una base di discussione. Per quanto riguarda ISTAT sono daccordo con te: le regole nazionali sono quelle e

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, 2018-01-24 18:25 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer : > 2018-01-24 17:32 GMT+01:00 Andrea Musuruane : > >> Ciao, >>vi avevo già scritto a inizio anno, dicendo che ho modificato le >> seguenti pagine della wiki: >>

Re: [Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

2018-01-24 17:32 GMT+01:00 Andrea Musuruane : > Ciao, >vi avevo già scritto a inizio anno, dicendo che ho modificato le > seguenti pagine della wiki: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Italian_Roads_Tagging#name >

[Talk-it] Nomi delle strade e numeri civici

Ciao, vi avevo già scritto a inizio anno, dicendo che ho modificato le seguenti pagine della wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Italian_Roads_Tagging#name https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

bubix wrote > Ecco il viadotto "Campo Sportivo" di cui parlavate.. > https://www.openstreetmap.org/way/366296638 > > Bubix ...e noto anche che, nella zona circostante, tuta l'idrografia reca nel nome la dicitura "Rio", "Torrente", ecc. :) Ciao! Max -- Sent from:

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

e il nome > del > > ponte/cavalcavia stessi, non quelli del fiume/torrente che scavalcano. > > Ma probabilmente sono più pratico di viabilità ordinaria che > autostradale. > > > > Dom 15/10/17, demon.box > > > e.rossi

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

--- > Dom 15/10/17, demon.box > e.rossini73@ > ha scritto: > > Oggetto: Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di > waterway=river > A: > talk-it@ > Data: Domenica 15 ottobre 2017, 21:00 > > Daniele wrote > > > Inoltre quelle (rare

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

<e.rossin...@alice.it> ha scritto: Oggetto: Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river A: talk-it@openstreetmap.org Data: Domenica 15 ottobre 2017, 21:00 Daniele wrote > Inoltre quelle (rare) volte che sul ponte che lo scavalca vi è la targa > indica

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Daniele wrote > Inoltre quelle (rare) volte che sul ponte che lo scavalca vi è la targa > indicante il corso d'acqua superato mi sembra ci sia scritto solitamente, > ad esempio "Fiume Po" , e non semplicemente "Po" Come puoi vedere purtroppo per ogni "regola" esiste già più di una eccezione:

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

+1 sono perfettamente d'accordo perchè anch'io mi sono spesso imbattuto nel nome del corso d'acqua mutilato (secondo me ingiustamente) della prima parte, soprattutto nel caso delle relazioni waterway spesso nel name si trova ad esempio "Val Grande" anzichè "Torrente Val Grande" e francamente non

[Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Anche se è da poco che mappo io sarei dell'opinione che Fiume e Torrente dovrebbero fare parte del nome. Ciò non tanto per il rendering quanto perché il nome di tutte le way è scritto con nome comune seguito dal nome proprio, cioè come una strada cittadina viene indicata Via, Corso, Viale ecc.

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Mea culpa (parziale) : ero convinto che "stream" significasse torrente. Ora ho consultato un po' di dizionari online, per "stream" trovo un po' di tutto (da corso d'acqua a ruscello a fiume), però la traduzione più diffusa per torrente è "torrent". Il criterio di provare a saltare un corso

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Personalmente, se trovo dei fossi o ruscelli taggati come "river", li correggo, però sono d'accordo nel mantenere la dicitura "Fiume" o "Torrente" nel nome. Forse non avrò un pensiero "database-oriented" ma trovo che sia d'aiuto per chi la mappa la usa, la esplora e vi ricerca informazioni. Se

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Il 11/10/2017 11:37, mbranco ha scritto: Domanda banale, ma non trovo discussioni precedenti a riguardo: vedo che parecchi corsi d'acqua hanno il name che inizia con "Fiume" o "Torrente", e parecchi altri no; per es. il Po si chiama solo "Po", il Piave si chiama "Fiume Piave". L'altra cosa che

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

2017-10-11 15:28 GMT+02:00 Andrea Musuruane : > Quindi rimaniamo con waterway=river che può indicare sia torrenti che > fiumi. Pertanto, bisognerebbe inserire nel tag name il nome completo. Cosa > che, tra l'altro, già facciamo sempre in altri contesti. > potremmo anche

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Ciao Marco, 2017-10-11 11:37 GMT+02:00 mbranco : > Domanda banale, ma non trovo discussioni precedenti a riguardo: > vedo che parecchi corsi d'acqua hanno il name che inizia con "Fiume" o > "Torrente", e parecchi altri no; > per es. il Po si chiama solo "Po", il Piave si

Re: [Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

2017-10-11 11:37 GMT+02:00 mbranco : > Domanda banale, ma non trovo discussioni precedenti a riguardo: > vedo che parecchi corsi d'acqua hanno il name che inizia con "Fiume" o > "Torrente", e parecchi altri no; > per es. il Po si chiama solo "Po", il Piave si chiama "Fiume

[Talk-it] Nomi di fiumi e torrenti, e (ab)uso di waterway=river

Domanda banale, ma non trovo discussioni precedenti a riguardo: vedo che parecchi corsi d'acqua hanno il name che inizia con "Fiume" o "Torrente", e parecchi altri no; per es. il Po si chiama solo "Po", il Piave si chiama "Fiume Piave". L'altra cosa che ho notato è che in Italia ci sono

[Talk-it] Nomi di contrade e nomi delle vie

Mi trovo in difficoltà dopo un sopraluogo effettuato su una zona poco mappata. Si tratta di una strada della lunghezza di circa 1.2km, lungo la quale sono disposte alcune piccole frazioni. La maggior parte di queste frazioni avrà forse 4-5 case, alcune delle quali non più abitate, quindi volevo

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 13/04/2017 00:41, Martin Koppenhoefer ha scritto: sent from a phone On 11. Apr 2017, at 10:45, Paolo Monegato wrote: Meglio piuttosto inventarsi una cosa tipo: alt_name:arabs e alt_name:romans... io penso questa traduzione tra numeri arabi e latini potrebbe

Re: [Talk-it] nomi con date

sent from a phone > On 11. Apr 2017, at 10:45, Paolo Monegato wrote: > > Meglio piuttosto inventarsi una cosa tipo: alt_name:arabs e alt_name:romans... io penso questa traduzione tra numeri arabi e latini potrebbe fare un computer in automatico, senza bisogno di

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 10/04/2017 13:18, Davide Sandona' ha scritto: Se decidiamo di utilizzare le direttive ISTAT (e al momento sembra esserci consenso), vediamo di fare chiarezza sui tag da utilizzare in merito agli odonimi che presentano date e/o numeri. Propongo di utilizzare il nome in forma estesa sul tag

[Talk-it] Nomi personaggi storici

Apro nuova discussione per non sporcare il post di Daniele. Fabrizio Tambussa wrote > il nome ufficiale lo stabilisce il Comune, quello dell'ISTAT è un > desiderio > > Quindi se il mio comune ha stabilito ufficialmente che si chiama "Via > Cavour" è sbagliato normalizzarlo in Via Camillo Benso

Re: [Talk-it] nomi con date

scusate OT clamoroso. Il 10/Apr/2017 17:49, "Fabrizio Tambussa" ha scritto: > > > Il 10/Apr/2017 14:51, "Daniele Forsi" ha scritto: > > Il 10 aprile 2017 14:45, Davide Sandona' ha scritto: > > > official_name tutto in maiuscolo seguendo le direttive

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 10/Apr/2017 14:51, "Daniele Forsi" ha scritto: Il 10 aprile 2017 14:45, Davide Sandona' ha scritto: > official_name tutto in maiuscolo seguendo le direttive ISTAT sarebbe il top! il nome ufficiale lo stabilisce il Comune, quello dell'ISTAT è un desiderio Quindi se il mio

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 10 aprile 2017 14:45, Davide Sandona' ha scritto: > official_name tutto in maiuscolo seguendo le direttive ISTAT sarebbe il top! il nome ufficiale lo stabilisce il Comune, quello dell'ISTAT è un desiderio -- Daniele Forsi ___ Talk-it mailing list

Re: [Talk-it] nomi con date

> > Per dire la verità non sarebbe da usare il carattere ° (carattere di > grado), ma º (carattere di ordinale maschile)... però so che sarà difficile > fare usare questo carattere... > Ehh dici bene, non sapevo ci fosse anche questa differenza :D Lo so che sono tutte pippe mentali ma è solo per

Re: [Talk-it] nomi con date

Davide Sandona' wrote > Ritornando IN TOPIC: > > come dici, non esistono regole precise, più che altro eistono norme di >> "stile". >> Io nelle mie ricerche ho seguito queste indicazioni: >> >> https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo >> >> che comunque derivano da esamina di

Re: [Talk-it] nomi con date

> Da : "Davide Sandona'" sandona.dav...@gmail.com > > Inoltre propongo che l'unico carattere per rappresentare numeri arabi in > forma ordinale sia ° mentre il carattere ' (apice) venga utilizzato solo > come apostrofo. Per dire la verità non sarebbe da usare il carattere ° (carattere di

Re: [Talk-it] nomi con date

On Monday, 10 April 2017 13:18:33 CEST Davide Sandona' wrote: > > Se decidiamo di utilizzare le direttive ISTAT (e al momento sembra esserci > consenso), vediamo di fare chiarezza sui tag da utilizzare in merito agli > odonimi che presentano date e/o numeri. Propongo di utilizzare il nome in >

Re: [Talk-it] nomi con date

Ritornando IN TOPIC: come dici, non esistono regole precise, più che altro eistono norme di > "stile". > Io nelle mie ricerche ho seguito queste indicazioni: > > https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Maiuscolo_e_minuscolo > > che comunque derivano da esamina di pubblicazioni abbastanza autorevoli.

Re: [Talk-it] nomi con date

2017-04-10 12:00 GMT+02:00 Alessandro Palmas : > E se vogliamo darci una regola standard per l'inserimento dei civici (lo >> metto qui/no, lo metto lì/no, lo metto su tutto l'edificio) ecco qui >> http://www.istat.it/it/files/2015/05/FRANCESCO_DIPEDE.pdf >> > > In

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 10/04/2017 11:31, Andrea Musuruane ha scritto: Aggiungerei alla lista anche old_name. Certo, l'avevo dimenticato E se vogliamo darci una regola standard per l'inserimento dei civici (lo metto qui/no, lo metto lì/no, lo metto su tutto l'edificio) ecco qui

Re: [Talk-it] nomi con date

2017-04-10 11:31 GMT+02:00 Andrea Musuruane : > http://www.istat.it/it/files/2015/05/FRANCESCO_DIPEDE.pdf >> > > Io avevo questi riferimenti per nomi e civici: > > http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/file/Nsilib/Nsi/Home/ >

Re: [Talk-it] nomi con date

2017-04-10 11:21 GMT+02:00 Alessandro Palmas : > > E se vogliamo darci una regola standard per l'inserimento dei civici (lo > metto qui/no, lo metto lì/no, lo metto su tutto l'edificio) ecco qui > http://www.istat.it/it/files/2015/05/FRANCESCO_DIPEDE.pdf cosa

Re: [Talk-it] nomi con date

Ciao, 2017-04-10 11:21 GMT+02:00 Alessandro Palmas : > Scusate, ma riprendere a discutere come rappresentare i nomi mi pare di > tornare indietro a parecchi anni fa. > > a) E' uscito un regolamento dell'ISTAT che è allineato al 95% delle > convenzioni che già

Re: [Talk-it] nomi con date

Scusate, ma riprendere a discutere come rappresentare i nomi mi pare di tornare indietro a parecchi anni fa. a) E' uscito un regolamento dell'ISTAT che è allineato al 95% delle convenzioni che già usavamo. b) Quella sarà la rappresentazione ufficiale, facilmente leggibile da chiunque perchè

Re: [Talk-it] nomi con date

sent from a phone > On 9. Apr 2017, at 23:48, Davide Sandona' wrote: > > Io proporrei di utilizzare iniziali solamente maiuscole oppure solamente > minuscole, in modo da evitare elementi di confusione. +1, tranne le parole come di, degli, da, in, e, della, delle,

Re: [Talk-it] nomi con date

sent from a phone > On 9. Apr 2017, at 16:04, Fabrizio Tambussa wrote: > > Se c'è consenso della comunità e si decide che l'ISTAT detta le > regole, si può cambiare la pagina wiki. > > Io sono favorevole all'ISTAT. io sono favorevole a rappresentare la realtà il più

Re: [Talk-it] nomi con date

Lorenzo Beba Beltrami wrote > > Proposta B (un po' meno ignorante): > 1. Proposta A (v. sopra) > 2. In minuscolo solo le preposizioni (anche quando si tratta di 'cognomi' > come "Leonardo da Vinci"[1], "Jacopone da Todi"[2], "Erasmo da > Rotterdam"[3], ecc.) > Quindi lasciando in maiuscolo

Re: [Talk-it] nomi con date

sent from a phone On 9. Apr 2017, at 11:55, Alessandro wrote: >> non nel cartello stradale. >> > > > +1 anche perchè molti comuni a corto di fondi possono già aver ufficializzato > la nuova denominazione ma si guardano bene dallo spendere soldi per > sostituire le

Re: [Talk-it] nomi con date

Il giorno 9 aprile 2017 16:04, Fabrizio Tambussa ha scritto: > > Io sono favorevole all'ISTAT. > +1 Sulle iniziali maiuscole/minuscole sono più indeciso... Da un certo punto di vista sono d'accordo con Davide quando dice di mettere le iniziali tutte maiuscole o tutte

Re: [Talk-it] nomi con date

Io sono favorevole all'ISTAT. +1 +1, istat + maiuscole/minuscole giuste +1 anch'io. -- Stefano Droghetti www.stefanodroghetti.it stefano.droghe...@gmail.com ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] nomi con date

Luigi Toscano wrote > Se ricordo le discussioni precedenti, credo che l'ultimo punto poco chiaro > sia > qua: perché "Via Venticinque Aprile" è piu giusta di "Via venticinque > aprile"? Ciao Luigi, ricordi bene, ci siamo arenati a questo punto. Io, a pelle, dico la mia: "venticinque aprile" in

Re: [Talk-it] nomi con date

> In Friuli Venezia Giulia abbiamo messo la maiuscola iniziale nel caso di > ricorrenze: > Via Primo Maggio > Piazza Venti Settembre > > Nel caso di date, l'uso comune: > Via 24 luglio 1509 > Io proporrei di utilizzare iniziali solamente maiuscole oppure solamente minuscole, in modo da evitare

Re: [Talk-it] nomi con date

Marco_T ha scritto: > Damjan Gerli wrote >> 09.04.2017 - 17:37 - Alessandro: >>> Il 09/04/2017 16:04, Fabrizio Tambussa ha scritto: Io sono favorevole all'ISTAT. >>> >>> +1 >> >> +1, istat + maiuscole/minuscole giuste > > Dopo il grosso lavoro che abbiamo fatto in FVG sono

Re: [Talk-it] nomi con date

Damjan Gerli wrote > 09.04.2017 - 17:37 - Alessandro: >> Il 09/04/2017 16:04, Fabrizio Tambussa ha scritto: >>> >>> Io sono favorevole all'ISTAT. >>> >> >> +1 > > +1, istat + maiuscole/minuscole giuste Dopo il grosso lavoro che abbiamo fatto in FVG sono daccordissimo con Cascafico e Damjan:

Re: [Talk-it] nomi con date

09.04.2017 - 17:37 - Alessandro: Il 09/04/2017 16:04, Fabrizio Tambussa ha scritto: Io sono favorevole all'ISTAT. +1 +1, istat + maiuscole/minuscole giuste Damjan ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 09/04/2017 16:04, Fabrizio Tambussa ha scritto: Io sono favorevole all'ISTAT. +1 ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 9 aprile 2017 15:08, Daniele Gitto ha scritto: > Il punto è che sono stati fatti import, ci leggiamo le linee guida > dell'Istat, e tante altre cose belle... Ma non c'è qualcuno che si occupa > del problema da tempo, sufficientemente a conoscenza della situazione, che >

Re: [Talk-it] nomi con date

Il punto è che sono stati fatti import, ci leggiamo le linee guida dell'Istat, e tante altre cose belle... Ma non c'è qualcuno che si occupa del problema da tempo, sufficientemente a conoscenza della situazione, che possa modificare quella paginetta del wiki?? Daniele

Re: [Talk-it] nomi con date

In Friuli Venezia Giulia abbiamo messo la maiuscola iniziale nel caso di ricorrenze: Via Primo Maggio Piazza Venti Settembre Nel caso di date, l'uso comune: Via 24 luglio 1509 Il 09/apr/2017 11:45 AM, "Fabrizio Tambussa" ha scritto: > Ma i numeri non vanno scritti

Re: [Talk-it] nomi con date

Nonostante in Italia la segnaletica stradale sia mediamente molto vecchia, le città più virtuose hanno già addottato gli standard ISTAT per la toponomastica. Prendo come esempio Vicenza, tutte le date seguono le indicazioni ISTAT!!! Qualora dovessero aggiornare i cartelli, i nomi da stampare li

Re: [Talk-it] nomi con date

Varrebbe la pena di riportare queste informazioni sul wiki ad es. qui (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:name) e qui (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_and_Conventions)? C'è un consenso a riguardo? Ale On 09/04/2017 11:24, Alessandro wrote: Il 09/04/2017

Re: [Talk-it] nomi con date

Ma i numeri non vanno scritti minuscoli? quattro, venticinque, due, ecc. Il 09/Apr/2017 11:31 "Davide Sandona'" ha scritto: > Perdonatemi se metto il dito nella piaga ma un punto debole qui è che >> capita di non essere d'accordo (noi comunità) su cose anche semplici e

Re: [Talk-it] nomi con date

> > Perdonatemi se metto il dito nella piaga ma un punto debole qui è che > capita di non essere d'accordo (noi comunità) su cose anche semplici e > basilari. devo disturbarvi a chiedere se è ancora valida la pagina wiki in > cui si dice da anni chiaramente (chiarissimamente) che i nomi contenenti

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 09/04/2017 09:36, Cascafico Giovanni ha scritto: Di solito faccio rifermento a qs documento ISTAT, Cap. 15, Gestione della toponomastica

Re: [Talk-it] nomi con date

Nel recente import dei civici dell'Emilia Romagna i nomi delle vie hanno seguito questo standard letterale, quindi: Via venticinque aprile, primo maggio, due giugno, ecc (numero scritto in lettere) via Giovanni ventireesimo, Umberto primo, ecc (numero scritto in lettere) Via Ragazzi del 99,

Re: [Talk-it] nomi con date

Il 09/apr/2017 00:10, "Daniele Gitto" ha scritto: >devo disturbarvi a chiedere se è ancora valida la pagina wiki in cui si dice da anni chiaramente (chiarissimamente) che i nomi contenenti date vanno scritte come: via 20 settembre, via 2 giugno etc. Di solito faccio

[Talk-it] nomi con date

Apro un altro thread perché oggi non mi funziona la risposta nel trhead. La questione proviene dagli edit dell'utente オプンストリトマップ. Perdonatemi se metto il dito nella piaga ma un punto debole qui è che capita di non essere d'accordo (noi comunità) su cose anche semplici e basilari. devo

Re: [Talk-it] Nomi delle Contrade.

Io a Messina ne ho mappate parecchie ed ho sempre usato anteporre Contrada al nome. ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] Nomi delle Contrade.

+1 Se si chiama così (ed é il toponimo ufficiale), perché cambiare il nome? Place=isolated-dwelling Name=quelchelè (contrada, zona, villa o blocco che sia) Max -- View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Nomi-delle-Contrade-tp5890275p5890292.html Sent from the Italy

Re: [Talk-it] Nomi delle Contrade.

2017-01-31 12:09 GMT+01:00 Cascafico Giovanni : > I giro per l'Italia ci sono centinaia di casi "Contrada ..." [1] > > Direi di lasciarli, se tradizionalmente fanno parte del toponimo. > Anche secondo me andrebbero lasciati nel name. Ciao Federico

Re: [Talk-it] Nomi delle Contrade.

I giro per l'Italia ci sono centinaia di casi "Contrada ..." [1] Direi di lasciarli, se tradizionalmente fanno parte del toponimo. [1] http://overpass-turbo.eu/s/lCd Il 31/gen/2017 11:03, "vrmap" ha scritto: > Nel territorio montano della mia provincia (Verona) sono

[Talk-it] Nomi delle Contrade.

Nel territorio montano della mia provincia (Verona) sono presenti numerose contrade. Per lo più si tratta di piccoli insediamenti composti da un minimo di un solo edificio abitativo con stalla/fienile annesso ad un massimo di circa 10-12 edifici. Ho il dubbio se mettere nel tag name la dicitura

Re: [Talk-it] Nomi in Italia -- ERA: import civici Emilia Romagna

>si, forse sarà official_name=VIA PAPA GIOVANNI VENTITREESIMO (non >abbiamo ancora concordato niente) Ok, era solo per capire se andava messo nell' official_name . Andrea Lattmann ___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org

<    1   2   3   4   >